Seite 1
DVD-C510 DVD-C550 DVD-C550K DVD Player Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Um unseren umfassenden Service nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/global/register AK68-01878A(02) DEUTSCH...
DIE AUSGABE AUF “STANDARD DEFINITION” UMZUSCHALTEN. BEI FRAGEN ZUR KOMPATIBILITÄT “DivX Certified zum Abspielen von DivX-Video IHRES FERNSEHGERÄTES MIT DEN DVD-PLAYER- MODELLEN 576p, 720p UND 1080p WENDEN SIE SICH inklusive Premium-Inhalte.” BITTE AN DEN KUNDENDIENST VON SAMSUNG.” Beschreibung Bedienelemente an der Vorderseite DVD-C510...
- Die HDMI-Auflösungen 720p, 1080p und 1080i bieten verbesserte Bildqualität. Vor dem Anschließen des DVD-Players - Wenn Sie den DVD-Player über ein HDMI-Kabel an einen SAMSUNG-Fernseher anschließen, kön- - Schalten Sie den DVD-Player, das Fernsehgerät und sonstige Komponenten stets aus, bevor Sie Kabel nen Sie den DVD-Player bequem mit der Fernbedienung steuern (nur bei SAMSUNG-Fernsehern mit anschließen oder entfernen.
4. Wählen Sie am Verstärker über die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle die Option Externer Eingang, damit das Tonsignal des DVD-Players wiedergegeben wird. Informationen zur Auswahl des Audio-Eingangs LANGUAGE wird angezeigt, und Sie können die Sprachauswahl ändern. an Ihrem Verstärker finden Sie in dessen Bedienungsanleitung. DVD-C510 Such- und SKIP-Funktionen verwenden DVD-C550K DVD-C550...
Die Funktionen der Funktion Anzeige (Display) werden in der nachfolgenden Tabelle aufgelistet: Zeitlupe Gewünschten Titel auf einem Datenträger auswählen, auf dem sich mehrere Titeln befinden. Wenn sich mehr als ein Film auf einem Datenträger befindet, wird jeder Film einzeln erkannt. Mit dieser Funktion können Sie Szenen, di Sie genauer betrachten möchten (Sportszenen, Konzert- mitschnitte usw.), verlangsamt wiederholen lassen.
Um auf diese Ordner und die darin enthaltenen Dateien zuzugreifen, gehen Sie wie Hinweis Video \ Seite folgt vor : - Die Untertitel-Sprachen werden durch Abkürzungen dargestellt. - Je nach DVD müssen Sie die gewünschte Untertitel-Sprache im Disc Menu (Disc-Menü) einstellen. Drücken 1.
DivX Pro Hinweis - Dateiformat: *.avi, *.div, *.divx. MPEG4-Wiedergabefunktion - Das Modell DVD-C510/C550/C550K unter- Dieses Gerät unterstützt folgende maximale Auflösungswerte: AVI-Dateien enthalten Audio- und Videodaten. Nur AVI-Dateien mit der Erweiterung “.avi” können wiedergege- stützt Auflösungen von 720 x 480 bei 30...
Schnellwiedergabe Picture CD wiedergeben Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten (k/K) um die Disk mit höherer Geschwindigkeit abzuspielen. • Jedes Mal, wenn Sie eine dieser Tasten betätigen, ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit wie 1. Wählen Sie den gewünschten Ordner aus. folgt : 2X ➞...
Einrichten des BD Wise ben werden. Wenn der Player zu einem SAMSUNG Fernsehgerät verbunden ist, das „BD Wise“ unterstützt, können Kodak Picture CD: Die JPEG-Dateien im Bildordner können automatisch wiedergegeben werden. Sie die Funktion „BD Wise“ auf „Ein“ stellen und so in den Genuss der optimierten Bildqualität kommen.
Lautsprechers die Taste ENTER. Fernseher anschließen. (SAMSUNG-Ferensehet mit Anynet+iUnterstützung erforderlich.) Voreinstellungen: FRONT L, R (Small), CENTER (Small), SURROUND (Small). Wählen Sie die Größe der Wählen Sie die Option Ein, um den DVD C510/C550/C550K an einen Samsung-Fernseher mit Anynet+- anzuschließenden Lautsprecher. Unterstützung anzuschließen.
Weitere informationen Einrichten der Sicherheitsoptionen Fehlersuche Die Kindersicherung funktioniert in Verbindung mit der entsprechenden Einstellung auf der DVD und verhindert, dass Ihre Kinder für sie nicht geeignete Filme ansehen. Eine DVD kann bis zu 8 Alterseinstufungen enthalten. Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Alterseinstufung einstellen und Kennwort ändern Problem Action...
Memo Technische Daten Power Requirements AC110~240V, 50/60Hz Power Comsumption DVD-C510 : 1,2 Kg Weight DVD-C550/DVD-C550K : 1,5 Kg DVD-C510 : Allgemeines 360mm(W) X 207mm(D) X 42mm(H)) Dimensions DVD-C550/DVD-C550K : 430mm(W) X 207mm(D) X 42mm(H)) Operating Temperature Range +5ºC to +35ºC...
Seite 15
Memo Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Seite 16
Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. Europe Norway 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Poland 0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33 www.samsung.com/pl Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt...
Seite 17
DVD-C510 DVD-C550 DVD-C550K DVD Lejátszó Használati útmutató használja a képzeletét! Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta. A teljeskörı szolgáltatások igénybevételéhez regisztrálja a terméket a következŒ honlapon: www.samsung.com/global/register HUNGARY...
KÉRJÜK, HOGY AMENNYIBEN A JELEN 576p DVD LEJÁTSZÓ ÉS TV KÉSZÜLÉKE használatuk a cég által engedélyezett. KOMPATIBILITÁSÁVAL KAPCSOLATBAN “DivX Certified a DivX videók, beleértve a prémi- KÉRDÉSEI LENNÉNEK, KERESSE MEG EZÜGYBEN A LEGKÖZELEBBI SAMSUNG umtartalmak lejátszására.” ÜGYFÉLSZOLGÁLATOT VAGY SZAKSZERVIZT.” Ismertetés ElŒlapi kezelŒszervek DVD-C510...
- Ha a HDMI-kimenet felbontását 720p, 1080p-re vagy 1080i-re állítja, a HDMI-kimenet jobb képminŒséget biztosit. - Ha csatlakoztatja a HDMI kábelt Samsung TV között, a TV távirányítójával könnyedén mu… k ödtetheti a DVD - Olvassa el a csatlakoztatni kívánt többi készülék felhasználói kézikönyvét.
Alapfunkciók • Miért alkalmazza a Samsung a HDMI technológiát? Analóg tv-készülék felé analóg jelet kell továbbítani. DVD lemez lejátszáskor a DVD lejátszó azon- ban digitális jelet továbbít. Ezért digitális-analóg jelátalakítóra van szükség (a DVD lejátszóban), vagy analóg-digitális átalakítóra (a tv-ben). A konverzió a jelveszteség és a zaj miatt a képminôség Lemez lejátszása...
A Display funkció alkalmazásakor elérhető funkciókat az alábbi táblázat tartalmazza: Lassított visszajátszás Itt lehet elérni a kívánt filmet, ha több is van a lemezen. A lassított visszajátszással tüzetesebben meg lehet nézni és elemezni a fontos sport-, tánc-, virtuóz Például, ha több film van a DVD-n, itt mindegyik megjelenik. hangszeres zene, stb.
A mappák és bennük található file-ok eléréséhez kövesse a következő lépéseket: Tudnivalók - A nyelveket rövidítések jelölik. 1. Nyissa ki a lemeztálcát. Helyezze a lemezt a tál-cára. - A DVD fajtájától függŒen elŒfordulhat, hogy a feliratok nyelvét a Disc Menu kell beállítani. Nyomja Videos \ Pages 2.
1. Nyissa ki a lemeztálcát. Helyezze a lemezt a tálcára. Csukja be a tálcát. - A felbontás, amelyet a DVD-C510/C550/C550K támogat: 720 x 480 @30 képkocka/ 720 x 576 @25 2. A √/® gombokkal jelölje ki a Video Menupontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. A π/† gombokkal képkocka...
Gyors lejátszás Képeket tartalmazó CD lejátszása A lemez gyors sebességen való visszajátszásához nyomja meg a (k/K) gombot a lejátszás alatt. 1. Jelölje ki a kívánt mappát. • Minden alkalommal, ha megnyomja valamelyik gombot, a lejátszási sebesség a következŒk szerint változik: 2.
üres szegmens van, a lemez csak az üres szegmensig játszható le. - Nem szabad 500-nél több képet írni egy CD-re. A BD Wise telepítéséhez Ha a lejátszót BD Wise-kompatibilis SAMSUNG TV-hez csatlakoztatja, és bekapcsolja a BD Wise funkciót, a - A Kodak Picture CD-ket ajánljuk. képminŒség beállítása automatikus lesz.
Az Anynet+ telepítéséhez (HDMI-CEC) 4. A π/†/√/® gombokkal válassza ki a kívánt pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot a hangszóró beál- Az Anynet+ olyan funkció, mellyel a készüléket lehet mu… k ödtetni a Samsung TV távirányítójával, lításához. amennyiben a DVD-C510/C550/C550K egy SAMSUNG TV-hez csatlakoztatja HDMI kábel segít- ségével.
Biztonsági opciók beállítása Hivatkozások A gyermekzár funkció korhatáros DVD lemezeknél mıködik. Segítségével letilthatja a nem gyer Hibaelhárítás ekeknek való filmeket. Egy lemezen legfeljebb 8 korhatárbe-sorolási szint van. A korhatárbesorolási szint beállítása és A jelszó módosítása MielŒtt szervizbe vinné lejátszóját, kérjük ellenŒrizze a következŒket: 1.
Memo Mıszaki adatok Tápellátási igény AC 110-240V ~ 50/60 Hz Teljesítményfelvétel DVD-C510 : 1.2 Kg Súly DVD-C550/DVD-C550K : 1,5 Kg DVD-C510 : Általános 360 mm (Sz) x 207 mm (Mé) x 42 mm (Ma) Méretek DVD-C550/DVD-C550K : 430 mm (Sz) x 207 mm (Mé) x 42 mm (Ma) Mıködési hŒmérséklettartomány...
DVD-C510 DVD-C550 DVD-C550K Odtwarzacz DVD Instrukcja obsługi wyobraê sobie moʺliwoÊci Dzi´kujemy za zakup produktu fi rmy Samsung. Aby uzyskaç bardziej kompletny serwis, naleʺy zarejestrowaç produkt pod adresem www.samsung.com/global/register POLISH...
“Certyfikowany przez DivX do odtwarzania Z PYTANIAMI DOTYCZÑCYMI KOMPATYBILNOÂCI wideo DivX, w tym treści premium.” TELEWIZORA Z TYM MODELEM ODTWARZACZA DVD W TRYBIE 576p, 720p I 1080p NALE˚Y ZWRACAå SI¢ DO CENTRUM OBS¸UGI KLIENTA FIRMY SAMSUNG.” Opis Panel przedni — elementy sterowania DVD-C510...
HDMI. - Przed pod∏àczeniem lub roz∏àczeniem dowolnego przewodu naleʺy wy∏àczyç zasilanie odtwarzacza - W przypadku po∏àczenia przewodem HDMI z telewizorem Samsung uʺytkownik moʺe obs∏ugiwaç odt- warzacz DVD za pomocà pilota telewizora (funkcja dost´pna tylko w telewizorach firmy Samsung DVD i innych urzàdzeƒ.
Funkcje podstawowe • Dlaczego Samsung stosuje HDMI? Telewizory analogowe wymagajà analogowego sygna∏u video lub audio. Jednakʺe w przypadku odt- warzania DVD, do telewizora transmitowane sà dane cyfrowe. Potzrebny jest zatem konwerter danych cyfrowych na analogowe lub analogowych na cyfrowe (w TV). Podczas tej konwersji s∏abnie jakoÊç...
Funkcje stosowane podczas korzystania z funkcji Display przedstawiono w tabeli poniżej: Odtwarzanie w zwolnionym tempie Aby uzyskaç dost´p do tytu∏u, gdy p∏yta zawiera wi´cej niʺ jeden tytu∏. Na przyk∏ad, jeÊli na p∏ycie Funkcja ta umoʺliwia powtarzanie w zwolnionym tempie wybranych scen, takich jak wydarzenia spor- DVD znajduje si´...
Aby uzyskać dostęp do tych folderów i zawartych w nich plików, wykonaj poniższe kroki : Uwaga 1. Otwórz tac´ na p∏yt´. UmieÊç p∏yt´ na tacy. - J´zyki napisów wyÊwietlane sà w postaci skrótów. - W przypadku niektórych p∏yt DVD j´zyk napisów trzeba zmieniaç w Disc Menu (Menu p∏yty). Naleʺy 2.
1. Otwórz tac´ na p∏yt´. UmieÊç p∏yt´ na tacy. Zamknij tac´. - Maksymalna rozdzielczoÊç obs∏ugiwana w modelu DVD-C510/C550/C550K to 720 x 480 przy 30 2. Za pomocà przycisków √/® aby wybrać menu Videos i naciÊnij przycisk ENTER. Za pomocà przycisków klatek/s / 720 x 576 przy 25 klatek/s.
Szybkie odtwarzanie Odtwarzanie p∏yt Picture CD Aby odtwarzaç p∏yt´ w szybszym tempie, naciÊnij podczas odtwarzania (k/K).. • Kaʺdorazowe naciÊni´cie jednego z tych przycisków powodu e zmian´ szybkoÊci odtwarzania w poniʺszy 1. Wybierz ʺàdany folder. sposób : 2X ➞ 4X ➞ 8X ➞ 16X ➞ 32X. 2.
- Podczas odtwarzania p∏yty Kodak Picture CD moʺliwe jest wyÊwietlanie tylko tych plików JPEG, które znajdujà si´ w folderze obrazów. Gdy odtwarzacz jest podłączony do telewizora SAMSUNG obsługującego funkcję „BD Wise”, można uzyskać - P∏yta Kodak Picture CD: pliki JPEG z folderu z obrazami mogà byç odtwarzane automatycznie.
Samsung po pod∏àczeniu odtwarzacza DVD C510/C550/C550K do telewizora marki SAMSUNG za poÊred- Ustawienia domyślne: FRONT L, R (Small), CENTER (Small), SURROUND (Small). Wybierz rozmiar głośników, nictwem przewodu HDMI. (Jest to moʺliwe tylko w przypadku telewizorów marki SAMSUNG, które obs∏ugujà które mają być podłączone.
Informacje dodatkowe Ustawianie opcji bezpieczeństwa Funkcja kontroli rodzicielskiej dzia∏a w odniesieniu do p∏yt DVD z przypisanà klasyfikacjà wiekowà i Rozwiàzywanie problemów u∏atwia sprawowanie kontroli nad dost´pem cz∏onków rodziny do róʺnych rodzajów materia∏ów. Kaʺda p∏yta moʺe mieç przypisany jeden z 8 poziomów klasyfikacji. Przed wezwaniem serwisu naleʺy sprawdziç, czy w poniʺszej tabeli nie opisano rozwiàzania napotkanego problemu.
Memo Dane techniczne Wymagania dot. zasilania AC110~240V, 50/60Hz Pobór mocy DVD-C510 : 1.2 Kg Ci´ʺar DVD-C550/DVD-C550K : 1.5 Kg DVD-C510 : 360 mm (sz.) X 207 mm (g∏.) X 42 Ogólne mm (wys.) Wymiary DVD-C550/DVD-C550K : 430 mm (sz.) X 207 mm (g∏.) X 42 mm (wys.)