Kärcher WPD 100 Basic Originalbetriebsanleitung Seite 76

Proteção do meio-ambiente
Os materiais da embalagem são reciclá-
veis. Não coloque as embalagens no lixo
doméstico, envie-as para uma unidade de
reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm materiais
preciosos e recicláveis e deverão ser reu-
tilizados. Baterias, óleo e produtos simila-
res não podem ser deitados fora ao meio
ambiente. Por isso, elimine os aparelhos
velhos através de sistemas de recolha de
lixo adequados.
Muitas vezes, os aparelhos eléctricos e electrónicos
contém componentes que, em caso de manuseamento
incorrecto ou recolha errada, podem representar um
perigo para a saúde e para o ambiente. Contudo, estes
componentes são necessários para a operação ade-
quada do aparelho. Os aparelhos assinalados com
este símbolo não podem ser eliminados com o lixo do-
méstico.
O aparelho contém o agente de refrigeração R-134a.
Este agente de refrigeração não pode entrar em con-
tacto com o meio ambiente. Para a eliminação adequa-
da deve contactar o seu parceiro do serviço de assis-
tência Kärcher. Os trabalhos na unidade do agente re-
frigerante só devem ser efectuados por técnicos espe-
cializados.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes podem ser
encontradas em:
www.kaercher.com/REACH
Instruções gerais
 De modo a assegurar a qualidade da água debita-
da, só pode ser utilizada água potável proveniente
de um fornecedor público de água. A qualidade da
água tem que satisfazer, pelo menos, as directivas
da Organização Mundial de Saúde (WHO).
 Se, para a instalação do aparelho, for necessário
manipular a rede de água potável, os técnicos es-
pecializados devem possuir uma autorização, de
acordo com as prescrições e leis locais em vigor.
Em caso de necessidade, estes trabalhos devem
ser requeridos pelo cliente.
 De modo a evitar danos de água provocados por
uma mangueira ou tubo de água arrebentado, re-
comendamos a montagem de um dispositivo de re-
tenção da água e de um "Aquastop" (opcionalmen-
te disponível) na linha adutora da água.
 Os trabalhos de conservação no interior do apare-
lho apenas devem ser executados por um opera-
dor do aparelho que tenha lido este manual de ins-
truções.
 A porta do pé de apoio deve estar sempre fechada.
 No caso de utilização de uma garrafa de CO
ter-se atenção aos regulamentos locais em vigor
que visam a identificação do local de instalação.
 Não limpar o aparelho com um jacto de água.
As superfícies em plástico não podem entrar em

contacto com detergentes com teor de álcool,
agressivos ou corrosivos.
Recomendamos o detergente para superfícies CA
30 R (6.295-686.0).
 Após a primeira colocação em funcionamento,
substituição do filtro ou tempos de paragem pro-
longados, pode acontecer que durante o escoa-
mento de água não refrigerada a água tenha um
aspecto leitoso. Isto deve-se a pequenas bolhas
de ar e não tem qualquer influência sobre a quali-
dade da água.
Transporte
CUIDADO
Ter atenção ao peso do aparelho durante o transporte.
 Não transportar o aparelho em posição horizontal.
 Devido ao seu peso, o WPD 600 deverá ser mon-
tado por 2 pessoas, ou com recurso a meios auxi-
liares adequados como, p. ex., um carro de mão
para sacos.
76
Utilização conforme o fim a que se
destina a máquina
 O aparelho destina-se ao escoamento de água po-
tável temperada e não temperada, com qualidade
de produto alimentar, em regime de self-service.
Consoante a variante do aparelho, o dispensador
de água está equipado com diferentes filtros (filtro
Active-Pure, filtro Hy-Protect, filtro Hy-Pure ou UV-
Protect).
 Este aparelho não foi concebido para ser utilizado
por pessoas (incluindo crianças) com capacidades
físicas, sensoriais e psíquicas reduzidas ou por
pessoas com falta de experiência ou conhecimen-
tos, excepto se estas forem supervisionadas por
uma pessoa responsável pela sua segurança ou
receberem as necessárias instruções sobre como
utilizar o aparelho. As crianças devem ser supervi-
sionadas, de modo a assegurar que não brinquem
com o aparelho.
 O aparelho tem que ser colocado num espaço livre
e protegido de geada.
 Não utilizar ou instalar o aparelho no exterior.
 Não armazenar ou transportar o aparelho em posi-
ção horizontal.
Funcionamento
A água corre da entrada de água, primeiro através dos
filtros (descrição do filtro, ver "Material de consumo"),
ou da lâmpada UV. Consoante a tecla que está accio-
nada, a água corre de seguida através do módulo de re-
frigeração, misturador de CO2 (consoante o equipa-
mento) ou directamente para o escoamento de água.
Em caso de solicitação de água com gás (Opção) é adi-
cionado dióxido de carbono à água.
O completo sistema de água deve ser regularmente
submetido a uma limpeza química.
Conectar o aparelho
Requisitos
PERIGO
Se para a instalação e colocação em funcionamento for
necessário abrir as peças laterais do aparelho, isso
apenas pode ser efectuado por um técnico electricista.
 Durante a primeira instalação e em caso de even-
tuais reparações, que requerem a substituição de
peças de acessórios, deve-se assegurar que ape-
nas as peças incluídas (kit de ligação, regulador de
pressão de CO (opção, aparelho com CO
2
montadas. Estes componentes são peças cuja
montagem foi autorizada pela KÄRCHER. Estes
componentes foram testados e certificados de
modo a cumprir os elevados padrões de qualidade
de certificação da SGS Institut Fresenius GmbH e
os padrões de qualidade da KÄRCHER. Quaisquer
outros componentes não podem ser montados.
deve  A ligação da corrente e a pressão de entrada da
2
água têm que estar em conformidade com os valo-
res nos dados técnicos.
 Consoante as prescrições locais em vigor, pode
ser necessário utilizar um bloqueio de refluxo ho-
mologado.
 Nos aparelhos com escoamento da pingadeira
para a tubagem dos efluentes do edifício deve ser
utilizado um sifão para evitar odores desagradá-
veis.
O sifão deve estar instalado numa posição inferior
à da pingadeira.
O escoamento da pingadeira apenas funciona cor-
rectamente se a mangueira de escoamento estiver
continuamente inclinada.
 Para a instalação do aparelho tem que ser disponi-
bilizada uma superfície de instalação plana.
 A ficha e tomada têm que ser de livre acesso, mes-
mo após a instalação.
 Para redução do consumo de corrente, a alimenta-
ção eléctrica pode ser interrompida durante as
pausas de utilização (por exemplo, através de um
temporizador):
 O interruptor do aparelho, o fusível e a conexão de
água na parte traseira do aparelho devem estar
acessíveis. A distância mínima relativamente à pa-
rede deve ser de 100 mm.
 Apenas no WPD 100 e WPD 200 com pé de
apoio:
Para assegurar uma elevada segurança de estabi-
lidade do aparelho, conforme as directrizes da nor-
ma de aparelhos, o aparelho com pé de apoio deve
ser fixado ao solo ou à parede (kit de montagem
"Fixação ao solo" WPD 2.643-483.0).
Em alternativa pode ser utilizado o kit de monta-
gem "Peso adicional, pé de apoio" WPD (2.643-
474.0), de modo a baixar o centro de gravidade do
aparelho.
PT
1 Tubagem de alimentação da água
2 Bloqueio de anti-retorno**
3 Redutor de pressão**
4 Aquastop *
5 Torneira de água*
6 Alimentação de água potável *
7 Tubagem de efluentes *
8 Alimentação eléctrica do edifício *
9 Tomada protegida com disjuntor de corrente de
defeito de 30 mA *
10 Cabo de ligação
11 WPD 100/200/600***
12 Escoamento da pingadeira ***
13 Sifão**
)) sejam
2
* No edifício, não faz parte do volume de fornecimento
** Opcional, não faz parte do volume de fornecimento
*** Opcional, consoante a configuração do aparelho
1 Peneira de entrada
2 Conexão de água (rosca de ligação 3/4")
3 Ligação à rede
4 Escoamento da pingadeira (opcional)
Aparelho sem escoamento da pingadeira
Nesta versão do aparelho não é necessário instalar
mangueiras de escoamento.
Aparelho sem pé de apoio, com escoamento de
pingadeira
 Ligar a mangueira com o escoamento da pingadei-
ra e posicioná-la em direcção ao sifão ou ao bidon.
Aparelho com pé de apoio e escoamento de
pingadeira
 Ligar a mangueira através da peça angular com a
pingadeira na saída e, com o pé de apoio, posicio-
ná-la em direcção ao sifão ou ao bidon.
Todas as versões do aparelho
 Conectar a mangueira de admissão da água à co-
nexão da água (rosca de ligação 3/4"), na parte tra-
seira do aparelho.
 Conectar o cabo de rede com conexão à rede na
parte traseira do aparelho.
 Ligar a ficha de rede à tomada.
2
-
Efectuar a conexão