Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch HTS2000
Inhaltszusammenfassung für Bosch HTS2000
- Seite 1 Personensicherung Hausnotruf-Teilnehmer-Station HTS2000 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....................4 Einführung ........................5 Erläuterung der Bedienelemente ................6 Anschluß der Hausnotruf-Teilnehmer-Station ..........8 an die Telefonleitungen ....................8 an die Netzspannung ....................... 9 Auslösung eines Notrufes ..................1 0 mit der Notruftaste ........................1 0 Notruf an eine Hausnotrufzentrale................10 Notruf an einen privaten Telefonanschluß... - Seite 3 Annahme eines Telefonanrufes mit der Hausnotruf-Teilnehmer-Station ................2 5 Rufannahme durch Telefon ................... 25 Rufannahme durch Funkfinger oder rote Notruftaste ..........25 Zusatzfunktionen ......................2 6 Einstellen der Grundlautstärke ..................26 Die S-Taste ........................26 Externe Anschlußmöglichkeiten ................... 26 Außerbetriebnahme der Hausnotruf-Teilnehmer-Station ......2 7 Netzausfall ........................
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfäl- tig durch. Sie enthält wichtige Informationen zum Anschluß, zum Gebrauch und zur Sicherheit des Gerätes. • Schließen Sie die Hausnotruf-Teilnehmer-Station nur an eine ein- wandfrei installierte Schutzkontakt-Steckdose mit 230 V W echsel- spannung, 50 Hz und einer Absicherung von 10 A an. -
Seite 5: Einführung
Einführung Die Hausnotruf-Teilnehmer-Station dient der Übermittlung von Notrufen in Not- und Gefahrensituationen über das Telefonnetz. Der Hilfsbedürftige löst auf einfache Art und W eise einen Notruf per Tastendruck aus. Zwischen hilfsbedürftiger Person und Notruf- empfänger wird eine Verbindung aufgebaut, die einen Informati- onsaustausch ermöglicht. -
Seite 6: Erläuterung Der Bedienelemente
Erläuterung der Bedienelemente 1 Hausnotruf-Teilnehmer-Station 2 Gelbe Tagestaste 3 Gelbe Kontrolllampe für Tagestaste 4 Graue Lautstärketaste (leiser) 5 Graue Lautstärketaste (lauter) 6 Grüne An-/Abmeldetaste 7 Graue S-Taste 8 Grüne Kontrolllampe für An-/Abmeldetaste 9 Lautsprecher 10 Mikrofon 11 Rote Notruftaste 12 Rote Kontrolllampe für Notrufverbindung 13 Telefonapparat 14 Funkfinger mit roter Lampe neben der Taste... - Seite 7 Funkfinger (siehe Seite 16) Fernbedienung der Hausnotruf-Teilnehmer-Station - Auslösen eines Notrufes - Annahme eines Telefonanrufes Rote Notruftaste (siehe Seite 11) - Auslösen eines direkten Notrufes an den/die programmierte(n) Empfänger - Annahme eines Telefonanrufes Gelbe Tagestaste (siehe Seite 18) - Zurücksetzen der Sicherheitsuhr - Verhindern einer automatischen Notrufauslösung nach Ablaufen der programmierten Zeit Grüne An-/Abmeldetaste (siehe Seite 20)
-
Seite 8: Anschluß Der Hausnotruf-Teilnehmer-Station
Anschluß der Hausnotruf-Teilnehmer-Station an die Telefonleitungen Die Postanschlußdose muß als kombinierte TAE 6NFN oder TAE 6NF ausgeführt sein. Schritt 1 Stecken Sie den Stecker Ihres Telefonapparates in die Postanschlußdose (TAE 6F). Schritt 2 Stecken Sie den Stecker der beigefügten Anschlußschnur in die Buchse der Hausnotrufstation. Schritt 3 Stecken Sie den Stecker der Anschlußschnur in die Postanschlußdose (TAE 6N, links). -
Seite 9: An Die Netzspannung
Anschluß der Hausnotruf-Teilnehmer-Station an die Netzspannung Mit dem Gerät haben Sie ein Steckernetzteil erworben. Außerdem gehört zum Gerät ein eingebautes Akkupack. Schritt 1 Stecken Sie den Stecker des beigefügten Steckernetz- teiles in die Buchse der Hausnotrufstation. Führen Sie das Kabel unter dem Haken an der Rückseite als Zug- entlastung hindurch. -
Seite 10: Das Hausnotrufgerät Als Stellplatz Für Einen Telefonapparat
Das Hausnotrufgerät als Stellplatz für einen Telefonapparat Auf dem Hausnotrufgerät ist Platz vorgesehen, damit Sie ein vorhandenes Standardtelefon darauf abstellen können. Um ein Verrutschen des Telefons während des Gespräches zu verhindern, können Sie mit den beiliegenden 4 Silikonfüßchen (auf einer Klebefolie) Ihr Telefon sichern. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: Ist die Höhe der Füßchen (F) Ihres Telefons größer als die Höhe der vier beiliegenden Silikonfüßchen (S),... -
Seite 11: Auslösung Eines Notrufes
Auslösung eines Notrufes Notrufe können an unterschiedliche Empfänger gerichtet sein. Aus der Programmierung erkennt das Gerät die Art der Notrufbe- arbeitung. Notruf an eine Hausnotrufzentrale Auslösung des Notrufes mit der Notruftaste Drücken Sie auf die rote Notruftaste Ihrer Hausnotrufstation. Was geschieht? 1. - Seite 12 3. Der Betreuer in der Notruf-Zentrale nimmt Ihren Notruf entge- gen. Die Ansage: "Bitte warten, ..." verstummt. Die Hausnotrufstation schaltet auf Sprechverkehr (Wechsel- sprechen). Der Betreuer in der Zentrale kann jetzt hören, was in Ihrer W ohnung vorgeht. Sprechen Sie mit ihm, er kann Ihnen antworten.
-
Seite 13: Notruf An Einen Privaten Telefonanschluß
Notruf an einen privaten Telefonanschluß Zur ordnungsgemäßen Bearbeitung eines Notrufes an einen priva- ten Telefonanschluß gehört die Quittierung des Notrufes durch den Empfänger, falls die Quittierung bei der Programmierung ausgewählt wurde. Für die Quittierung benötigen Sie ein MFV- fähiges Telefon oder einen MFV-Geber aus unserem Zubehör. (MFV heißt Mehrfrequenzverfahren. - Seite 14 3. Die Hausnotrufstation schaltet auf Sprechverkehr (Freispre- chen): Sie können mit dem Notrufpartner (Telefonteilnehmer) sprechen. W ährend der Gesprächsverbindung kann die Lautstärke mittels der Lautstärketasten verändert werden. 4. Die Notrufverbindung wird beendet: Nach einer erfolgreichen Bearbeitung der Notrufverbindung (Notruf wurde angenommen, quittiert und beendet) geht die Hausnotrufstation in den Ruhezustand: - die rote Lampe erlischt, - die Hausnotrufstation ist für einen neuen Notruf bereit.
-
Seite 15: Notruf An Einen Cityruf- Oder Funkrufempfänger
Notruf an einen Cityruf- oder Funkrufempfänger Der Notruf an einen Cityruf- oder Funkrufempfänger unterscheidet sich von den anderen Notrufen dadurch, daß der Notruf nicht quittiert werden kann. Desweiteren besteht während des Notrufes zwischen dem Notrufgerät und dem Notrufempfänger keine Sprechverbindung. Bei einer Cityruf- oder Funkrufanwahl gilt der Notruf nicht als abgearbeitet, wenn noch weitere Nummern programmiert sind. -
Seite 16: Mit Dem Funkfinger
Auslösung eines Notrufes mit dem Funkfinger Drücken Sie die rote Taste des Funkfingers. Die rote Lampe des Funkfingers blinkt einmal zur Bestätigung. Was geschieht? 1. Es ertönt ein Quittungston mit anschließender Ansage: "Fufi ..." (Ansage der Nummer des Funkfingers) Einen versehentlich ausgelösten Notruf können Sie unmittelbar nach der Ansage durch Drücken der grauen S-Taste abbre- chen, wenn diese als Stop-Taste programmiert ist! 2. -
Seite 17: Wichtige Hinweise Für Die Benutzung Des Funkfingers
Wichtige Hinweise für die Benutzung des Funkfingers: • Der Funkfinger ist wasserdicht (Schutzart IP67). • Mit dem Funkfinger können Sie sich frei in Ihrer W ohnung oder auf Ihrem Grundstück bewegen. Die Funkreichweite zwischen Funk- finger und Hausnotrufstation hängt sehr stark von der Umgebung ab, in der die Geräte eingesetzt werden. -
Seite 18: Durch Die Sicherheitsuhr (Tagestaste)
Auslösung eines Notrufes durch die Sicherheitsuhr (Tagestaste) In der Hausnotrufstation ist eine Sicherheitsuhr eingebaut. Die Sicherheitsuhr bewirkt, daß automatisch ein Notruf ausgelöst wird, wenn nicht innerhalb einer vorgegebenen (programmierbaren) Zeit die gelbe Tagestaste gedrückt wird. Um zu verhindern, daß die Sicherheitsuhr einen Notruf auslöst, müssen Sie innerhalb der festgelegten Zeitabstände - oder häufi- ger - die gelbe Tagestaste betätigen. -
Seite 19: Bei Entladener Notstromversorgung
Auslösung eines Notrufes bei entladener Notstromversorgung nach einem Netzausfall Nach einem Netzausfall wird die Notstromversorgung automatisch überwacht. Bei zu starker Entladung der Akkus löst Ihr Gerät selbständig einen Notruf aus. Es ertönt die Ansage: "Geräte-Batterie leer" Nach dem Notruf schaltet sich die Station von der Notstrom- versorgung ab, damit die erschöpften Akkus keinen Schaden durch eine weitere Entladung nehmen. -
Seite 20: An- Und Abmelden
An- und Abmelden Ist die Sicherheitsuhr der Hausnotrufstation programmiert? Dann beachten Sie bitte: • W enn Sie Ihre W ohnung verlassen, müssen Sie die Sicher- heitsuhr der Hausnotrufstation durch Ihre Abmeldung anhal- ten, damit die Uhr während Ihrer Abwesenheit nicht ablaufen und einen Notruf auslösen kann. -
Seite 21: Anmelden Bei Rückkehr In Die Wohnung
Anmelden bei Rückkehr in die Wohnung Betätigen Sie die grüne An-/Abmeldetaste. Was geschieht? Die grüne Lampe erlischt, im Lautsprecher ertönt ein Quittungssignal mit anschließender Ansage: "Anmeldung" Die Sicherheitsuhr wird neu gestartet. Ist die Anmeldung mit Ruf programmiert, wird ein Ruf an die programmierte Rufnummer ausgelöst. -
Seite 22: Annahme Eines Notrufes Durch Einen Privaten Telefonanschluß
Annahme eines Notrufes durch einen privaten Telefonanschluß Der Notruf einer Hausnotrufstation an einen privaten Telefonan- schluß wird dort wie ein gewöhnlicher Telefonanruf entgegenge- nommen. Sie benötigen ein MFV-fähiges Telefon oder einen MFV- Signalgeber (Handsender) für den Quittiervorgang. (MFV heißt Mehrfrequenzverfahren. Sie erkennen es daran, daß Sie beim W ählen Töne unterschiedlicher Tonhöhe aus dem Telefon- hörer hören.) Quittieren bedeutet: mit Druck auf die entsprechende Zifferntaste (s. - Seite 23 W enn beim Angerufenen die Umgebungsgeräusche, z.B. durch ein eingeschaltetes Radio, zu hoch sind, kann es zu keiner Umschal- tung des Sprechrichtung zum Hilferufenden kommen. Decken Sie dann das Mikrofon mit der Hand ab. Schritt 5 Enthielt die Ansage die Aufforderung ‘bitte quittieren’ ? W enn ‘Nein’: Die Gesprächsverbindung endet nach 100 Sekunden automatisch.
-
Seite 24: Annahme Eines Kontrollrufes Durch Einen Privaten Telefonanschluß
Annahme eines Kontrollrufes durch einen privaten Telefonanschluß Der Kontrollruf dient der Überprüfung der Funktionsfähigkeit der Hausnotrufstation. In Abständen von 1 bis 7 Tagen kann die Haus- notrufstation diesen Testanruf auslösen. Zur Bearbeitung (Quittierung) eines Kontrollrufes benötigen Sie - abhängig von der Kontrollrufprogrammierung - ebenfalls ein MFV- fähiges Telefon oder einen MFV-Signalgeber (Handsender). -
Seite 25: Annahme Eines Telefonanrufes Mit Der Hausnotruf-Teilnehmer-Station
Annahme eines Telefonanrufes mit der Hausnotruf-Teilnehmer-Station Rufannahme durch Telefon Erreicht Sie ein ankommender Ruf über Ihre Hausnotrufstation, können Sie den Ruf über das angeschlossene Telefon entgegen- nehmen. Sie führen das Gespräch wie ein Telefonat ohne ange- schlossenes Notrufgerät. Rufannahme durch Funkfinger oder rote Notruftaste Mit dem Funkfinger oder durch Betätigen der roten Notruftaste können Sie einen ankommenden Ruf ebenfalls entgegennehmen. -
Seite 26: Zusatzfunktionen
Zusatzfunktionen Einstellen der Grundlautstärke W ährend eines Gespräches kann die Lautstärke mit Hilfe der Lautstärketasten eingestellt werden. Im Programmiermodus kann die Grundlautstärke verändert werden. Die S-Taste Die graue S-Taste kann als Stop-Taste oder als Service-Ruf-Taste oder ohne Funktion programmiert werden. Stop-Tasten-Funktion: Durch Betätigen der grauen S-Taste können Sie nach einem ausgelösten Notruf den W ählvorgang abbrechen. -
Seite 27: Außerbetriebnahme Der Hausnotruf-Teilnehmer-Station
Außerbetriebnahme der Hausnotruf-Teilnehmer-Station Eine Außerbetriebnahme des Gerätes ist nur für den Transport notwendig oder wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt werden soll. Schritt 1 Ziehen Sie das Steckernetzteil des Gerätes aus der Steckdose. Was geschieht? Nach ca. 1 Minute ertönt im Lautsprecher ein Aufmerksamkeitston mit anschließender Ansage: "Netzausfall"... -
Seite 28: Netzausfall
Netzausfall Das Stromnetz, an das Ihre Hausnotrufstation angeschlossen ist, bricht zusammen. Was geschieht? Die Hausnotrufstation schaltet auf Notstromversorgung (Batteriebetrieb) um und ist weiterhin betriebsbereit. Im Lautsprecher ertönt ein Aufmerksamkeitston, gefolgt von der Ansage: "Netzausfall". Die gelbe Lampe blinkt. Nach ca. 2 bis 3 Stunden wird der Netzausfall an die programmierte Notrufnummer gesendet. -
Seite 29: Wartung
Wartung Austausch der Akkus der Notstromversorgung Ein Austausch der Notstrom-Akkus sollte ca. alle 5 Jahre erfolgen, damit sich die Notstrombetriebsdauer bei Netzausfall nicht zu sehr durch die Alterung der Akkus verringert. Der Austausch des Akku- packs darf nur von Fachpersonal vorgenommen werden; wenden Sie sich daher bitte an Ihren Händler oder an unseren Kunden- dienst. -
Seite 30: Wichtige Hinweise Zur Umhängeschlaufe Des Funkfingers
Wichtige Hinweise zur Umhängeschlaufe des Funkfingers Der Funkfinger ist mit einer Umhängeschlaufe ausgerüstet, mit der Sie sich das kleine Gerät um den Hals hängen können. Diese Umhängeschlaufe ist zu Ihrer Sicherheit mit einer Sollbruch- stelle ausgestattet. Aus diesem Grund darf die Umhängeschlaufe nicht in irgendeiner W eise verändert werden. -
Seite 31: Anhang
Anhang Zulassung Hiermit wird erklärt, daß die Hausnotruf-Teilnehmer-Station HTS2000 vom Bundesamt für Post und Telekommunikation (BAPT) zugelas- sen ist (Zulassungsnummer: D130086H). Sie erfüllt die Voraussetzungen der "Allgemeinen Anschalte- erlaubnis" und darf somit an allen Standard-Telefonanschlüssen und Telefonanlagen betrieben werden. Fehlerhinweis Abgehobener Telefonhörer... - Seite 32 Technische Änderungen und Liefermöglichkeiten Bosch Telecom GmbH vorbehalten. Produktbereich Sicherheitstechnik Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland Ludwig-Bölkow-Allee Artikelnummer 3.102.200.650 • 0400 D-85521 Ottobrunn...