Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Zanussi ZRT724W1
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZRT724W1
- Seite 1 Benutzerinformation Notice d'utilisation Istruzioni per l’uso User manual Kühl - Gefrierschrank Réfrigérateur/congélateur Frigo-Congelatore Fridge Freezer ZRT724W1 ZRT628W1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
• Entfernen Sie das gesamte Verpackungsma- nungsgemäß installierte Schutzkontaktsteck- terial. dose angeschlossen werden. • Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen und benutzen Sie es nicht. oder Verlängerungskabel. • Halten Sie sich an die mitgelieferte Montage- anleitung. www.zanussi.com... - Seite 3 Abtauwasser am Boden Sie bitte sicher, dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt. Den Raum belüf- des Geräts an. ten. • Der Kältekreis des Gerätes enthält Kohlen- wasserstoffe. Das Gerät muss von einer qua- www.zanussi.com...
-
Seite 4: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
• Wie häufig die Tür des Geräts geöffnet wird. • Die Menge der Lebensmittel im Gerät. Einschalten des Geräts und Einstellen der Temperatur Den Temperaturregler im Uhrzeigersinn drehen, um das Gerät einzuschalten, und gleichzeitig die Temperatur einzustellen. Die Ziffern auf dem Regler entsprechen unter- schiedlichen Kältetemperaturen. www.zanussi.com... -
Seite 5: Täglicher Gebrauch
Lagerzeit andauerte, müssen die Positionierung der Türablagen Sie können die Türablagen in verschiedenen Höhen einsetzen. 1. Ziehen Sie die Ablage in Pfeilrichtung, bis sie sich lösen lässt. 2. Setzen Sie die Ablage in die neue Position ein. www.zanussi.com... -
Seite 6: Tipps Und Hinweise
Sie es dann in die Obst-/Gemüseschublade. tum nicht überschritten ist. Das Ablaufdatum • Verpacken Sie Butter und Käse in luftdichte ist auf der Lebensmittelverpackung angege- Behälter, Aluminiumfolie oder Kunststoffbeu- ben. tel. • Bewahren Sie Milchflaschen stets mit Deckel im Flaschenregal in der Tür auf. www.zanussi.com... -
Seite 7: Reinigung Und Pflege
Zeitungspapier ein und bewahren Sie sie kühl auf. Vorsicht! Verwenden Sie für das 3. Lassen Sie die Gerätetür offen bis der Ab- Entfernen des Reifs keine scharfen tauvorgang abgeschlossen ist. Metallgegenstände. 4. Reinigen Sie den Gefrierraum und trocknen Sie ihn völlig ab. www.zanussi.com... -
Seite 8: Fehlersuche
Problem Mögliche Abhilfe Das Gerät macht Geräusche wäh- Bei eingeschaltetem Gerät sind einige Geräusche normal. Lesen Sie rend des Betriebs. bitte in der mitgelieferten Broschüre nach. Das Gerät funktioniert überhaupt Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist. nicht. www.zanussi.com... - Seite 9 Stellen Sie sicher, dass die Kaltluft im Gerät zirkuliert. nicht kalt genug. Es bildet sich zu viel Reif. Stellen Sie sicher, dass die Lebensmittel in speziellen Behältern oder Verpackungen verpackt sind. Vergewissern Sie sich, dass die Tür geschlossen ist. Drehen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Position. www.zanussi.com...
-
Seite 10: Technische Daten
Gerät an einem Ort installiert wer- den, an dem die Umgebungstemperatur mit der +16 °C bis +38 °C Klimaklasse übereinstimmt, die auf dem Typen- +16 °C bis +43 °C schild des Geräts angegeben ist: ZRT724W1 ZRT628W1 Abmessungen Höhe 1404 mm 1590 mm... -
Seite 11: Instructions De Sécurité
• Utilisez toujours une prise de courant de sé- • Retirez l'intégralité de l'emballage. curité correctement installée. • N'installez pas et ne branchez pas un appa- • L'appareil ne doit pas être raccordé à l'aide reil endommagé. d'un prolongateur, d'une prise multiple ou www.zanussi.com... - Seite 12 Si l'orifice est bouché, • Si le circuit frigorifique est endommagé, as- surez-vous de l'absence de flammes et de l'eau provenant du dégivrage s'écoulera en bas de l’appareil. www.zanussi.com...
-
Seite 13: Avant La Première Utilisation
• La fréquence d'ouverture de la porte de l'ap- mostat. pareil. Les chiffres figurant sur la manette correspon- dent aux différents niveaux de froid. • La quantité d'aliments stockés dans l'appa- reil. www.zanussi.com... -
Seite 14: Utilisation Quotidienne
Mise en place des balconnets de la porte Les balconnets de la porte peuvent être posi- tionnés à différentes hauteurs. 1. Faites glisser le balconnet dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'il se libère. 2. Placez le balconnet dans la nouvelle posi- tion. www.zanussi.com... -
Seite 15: Conseils
Vous trouverez cette in- d'aluminium ou des sachets en plastique. formation sur l'emballage des aliments. • Assurez-vous que les bouteilles de lait ont un bouchon et placez-les dans le compartiment à bouteilles sur la porte de l'appareil. www.zanussi.com... -
Seite 16: Entretien Et Nettoyage
4. Nettoyez le congélateur et séchez-le entiè- Attention N'utilisez pas d'outils rement. métalliques tranchants pour retirer le givre. N'utilisez pas de dispositifs mécaniques pour 5. Branchez l'appareil sur le secteur. dégivrer le congélateur. 6. Mettez en fonctionnement l'appareil. www.zanussi.com... -
Seite 17: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
Effectuez un contrôle et vérifiez la tension. Branchez un autre appareil électrique à la prise de courant. Pour réparer une prise de courant, contactez un électricien qualifié. L'ampoule ne s'allume pas. Fermez la porte et ouvrez-la pour vous assurer que l'ampoule n'est pas en veille. www.zanussi.com... -
Seite 18: Caracteristiques Techniques
Cet appareil peut être également installé dans un local sec et bien ventilé (garage ou cave), mais pour obtenir des performances optimales il est impératif que les températures ambiantes du local où il doit être placé correspondent à la www.zanussi.com... -
Seite 19: En Matière De Protection De L'environnement
Classe Température ambiante climati- +10 °C à + 32 °C +16 °C à + 32 °C +16 °C à + 38 °C +16 °C à + 43 °C ZRT724W1 ZRT628W1 Dimensions Hauteur 1404 mm 1590 mm Largeur 545 mm 545 mm... -
Seite 20: Istruzioni Di Sicurezza
• Non installare o utilizzare l'apparecchiatura • Non utilizzare prese multiple e prolunghe. se è danneggiata. • Accertarsi di non danneggiare i componenti • Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'ap- elettrici (ad es. la spina di alimentazione, il parecchiatura. www.zanussi.com... - Seite 21 • Non introdurre bevande frizzanti nel vano trodomestici. Non usarle per l'illuminazione di congelatore. Si verrà a creare una pressione casa. nel contenitore della bevanda. Smaltimento • Non conservare gas e liquidi infiammabili nel- l'apparecchiatura. Avvertenza! Rischio di lesioni o soffocamento. www.zanussi.com...
-
Seite 22: Preparazione Al Primo Utilizzo
0°C e ol- Se la manopola della temperatura è impo- tre. In questo caso, portare la manopola della stata su una posizione media, non è ne- temperatura sulla posizione più bassa. cessario modificare l'impostazione. www.zanussi.com... -
Seite 23: Consigli E Suggerimenti Utili
Impostare la manopola della temperatura su • Se l’apparecchiatura è costantemente in fun- una posizione più alta. Lo sbrinamento auto- zione ed è presente della brina sulla parte in- matico viene avviato e il consumo energetico terna posteriore, ciò potrebbe essere dovuto si riduce. www.zanussi.com... -
Seite 24: Pulizia E Cura
• Non pulire l’apparecchiatura con prodotti asciutti. abrasivi, spugnette abrasive, solventi, deter- • Pulire regolarmente la guarnizione della por- genti profumati o cere lucidanti. ta. Per sostituire una guarnizione danneggia- ta, contattare il Centro di Assistenza. www.zanussi.com... - Seite 25 5. Tenere aperte la porte per impedire la for- 3. Mantenere la porta dell'apparecchiatura mazione di cattivi odori. aperta fino al termine dello sbrinamento. 4. Pulire e asciugare completamente il conge- latore. www.zanussi.com...
-
Seite 26: Risoluzione Dei Problemi
Assicurarsi di non introdurre cibi caldi all'interno dell'apparecchiatura. Attendere che si raffreddino. Verificare che la temperatura ambiente non sia troppo elevata. Sul pannello posteriore del frigorife- È normale con lo sbrinamento automatico in funzione. ro è presente dell'acqua. www.zanussi.com... -
Seite 27: Dati Tecnici
+16°C a 32°C mali è consigliabile installarlo in un luogo la cui temperatura ambiente corrisponda alla classe da +16°C a 38°C climatica indicata sulla targhetta del modello: da +16°C a 43°C ZRT724W1 ZRT628W1 Dimensione Altezza 1404 mm 1590 mm... -
Seite 28: Considerazioni Sull'ambiente
SENS. negative, che potrebbero derivare da uno La lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS smaltimento inadeguato del prodotto. Per è visibile nel sito www.sens.ch. informazioni più dettagliate sul riciclaggio di www.zanussi.com... -
Seite 29: Safety Instructions
Make sure gloves. that there is access to the mains plug after • Make sure the air can circulate around the the installation. appliance. • The mains cable must stay below the level of the mains plug. www.zanussi.com... - Seite 30 • The refrigerant circuit and the insulation ma- • Do not remove or touch items from the freez- terials of this appliance are ozone-friendly. er compartment if your hands are wet or • The insulation foam contains flammable gas. damp. Contact your municipal authority for informa- www.zanussi.com...
-
Seite 31: Before First Use
Set the temperature knob at the highest posi- If you want to freeze the food more quickly, set tion and let the appliance operate for minimum the temperature knob at a higher position. In 2 hours. this condition, the temperature of the fridge can www.zanussi.com... -
Seite 32: Hints And Tips
• Make sure that there is air circulation around – The room temperature, where the appli- the food. ance is installed, is too warm. • Put all types of meat in polythene bags. Put – The appliance is full. them on the glass shelf above the vegetable www.zanussi.com... -
Seite 33: Care And Cleaning
Serv- After maintenance, connect the mains plug to ice. the mains socket. • Clean the grill of the condenser and the compressor, that are behind the appliance, www.zanussi.com... - Seite 34 4. Fully clean and dry the appliance and all the 3. Keep the appliance door open until defrost- accessories. ing is completed. 5. Keep the doors open to prevent unpleasant 4. Clean and fully dry the freezer. smells. www.zanussi.com...
-
Seite 35: Troubleshooting
Make sure that the room temperature is not too warm. Water collects on the rear plate of It is normal that this occurs when the automatic defrosting operates. the fridge. Water collects in the fridge. Make sure that the drain hole is not clogged. www.zanussi.com... -
Seite 36: Technical Information
+16°C to + 32°C location where the ambient temperature corre- sponds to the climate class indicated on the +16°C to + 38°C rating plate of the appliance: +16°C to + 43°C ZRT724W1 ZRT628W1 Dimension Height 1404 mm 1590 mm Width... -
Seite 37: Environmental Concerns
By ensuring this product household waste disposal service or the shop is disposed of correctly, you will help prevent where you purchased the product. www.zanussi.com... - Seite 38 www.zanussi.com...
- Seite 39 www.zanussi.com...
- Seite 40 www.zanussi.com/shop...