Seite 6
ENGLISH Do not try to replace or repair. DEUTSCH ESPAÑOL Nie selbst austauschen oder reparieren. No intentes repararlo o reemplazarlo. FRANÇAIS ITALIANO Ne pas essayer de remplacer ou de Non effettuare alcuna sostituzione o ČESKY réparer. riparazione. Nesnažte se vyměnit nebo opravit. NEDERLANDS Niet proberen te vervangen of Ne próbáld meg kicserélni vagy...
Seite 7
ROMÂNA 中文 Nu încerca să schimbi sau să repari. 请勿自行更换或维修。 HRVATSKI Ne zamjenjujte ili popravljajte. SLOVENSKY 中 Nepremiestňujte ani neopravujte. 不可試圖更換或維修。 BAHASA INDONESIA БЪЛГАРСКИ 한국어 Hindari mencoba mengganti atau Не подменяйте и не ремонтирайте. 부품을 직접 교체하거나 수리하지 마 요. memperbaiki.
Seite 15
ENGLISH For safety reasons the castors lock au- tomatically when the chair is not in use. DEUTSCH Aus Sicherheitsgründen arretieren die ESPAÑOL Por motivos de seguridad las ruedas se nicht benutzt wird. bloquean automáticamente cuando no se utiliza la silla. ČESKY FRANÇAIS Z bezpečnostních důvodů...