Velleman HAA87A Bedienungsanleitung Seite 18

7. Int troducción
Véase las s ilustraciones e
Consumo o: ± 80mA + co
La salida del mando de p
hilo marr rón (PULSADOR
La salida de alarma (REL
amarillo (BUCLE DE ALA
Utilice e este aparato só
daños n i lesiones caus
este pro oducto y la ver
www.ve elleman.eu. Se
previo a aviso.
© DEREC CHOS DE AUTO
Vellema n nv dispone d
derecho os mundiales r
guardar e este manual de
1. Ein nführung
An alle E Einwohner der
Wichtige e Umweltinfor
Dieses Sy ymbol auf dem
nach seinem
verwendeten
Batterien müs
Einheit muss
Respektieren
Falls Zweife
Behörde e.
Wir beda nken uns für de
Inbetrieb bnahme sorgfält
Service- - und Qualitäts
Das Gerä ät hat eine Kapa
für die Tü üröffnung:
1.
2.
2. Ein nstellung un
Verwend en Sie ein Mess
Gehäuse zu entfernen. E
Sie die H ardware gemäß
Die rote LED blinkt wenn
betriebsf fertig.
3. Bes schreibung
1. Fac cility Code
2. Acc cess Code
25.02.201 0
HAA87A/H
en la página 2 y 3.
onsumo del relé o del mando de
puerta (RELÉ DE E MANDO DE PU
R) al hilo negro. El LED parpade
LÉ DE ALARMA) se activa duran
ARMA) y el hilo n negro.
ólo con los acc cesorios origin
sados por un u uso (indebido)
rsión más recie ente de este m
e pueden modi ficar las espec
OR
de los derecho os de autor pa
eservados. Est tá estrictamente
l usuario o parte es de ello sin pr
BEDIE ENUNGS
r Europäischen n Union
rmationen übe er dieses Produ
Produkt oder de er Verpackung z
Lebenszyklus de er Umwelt Scha
Batterien) nicht t als unsortierte
ssen von einer s spezialisierten F
an den Händler r oder ein örtlich
Sie die örtliche n Umweltvorsch
l bestehen, we enden Sie sich
en Kauf des HAA A87A/HAA87C!
tig durch. Überp prüfen Sie, ob T
sgarantie am E Ende dieser Bed
azität von 9999 Benutzern, akz
nur mit Karte
nur mit "Facili ty Code"
nd Aktivier ung
ser oder ein and deres scharfes O
Entfernen Sie di e 4 Schrauben
ß Ihren Bedürfn issen mittels de
n das Gerät akti iviert ist und es
g
HAA87C
e puerta (máx.
UERTA) se activ va durante 4 seg
ea (verde) y el a aparato emite d
nte 4 segundos
nales. Vellema
) de este apar
manual del usu uario, visite nu
cificaciones y
ra este manua al del usuario.
e prohibido repr
revio permiso es
ANLEITU UNG
ukt
zeigt an, dass d die Entsorgung d
aden zufügen ka ann. Entsorgen S
es Hausmüll; die e Einheit oder v
Firma zwecks Re ecycling entsorg
hes Recycling-U
hriften.
h für Entsorgun
! Lesen Sie dies
ransportschäde
dienungsanleitun ng.
eptiert maxima
Objekt um den R Rahmen rund um
und nehmen Sie
er 8 Steckbrücke
erzeugt 2 kurz
: 6 Z Ziffern sind auf
un nd die zweite Zif ffer bilden den "
Ve erschiedene Kun nden haben vers
Co odes".
: die e letzten 4 Ziffe
Zu ugangscode z.B. . 056890 : 05
Co ode" und 6890 d der Zugangscod
18
1A).
gundos al conec
os bips cortos.
al romper el co ontacto entre el
n nv no será r responsable de
ato. Para más s información s
uestra página
el contenido d de este manua
Todos los
roducir, traducir r, copiar, editar
scrito del derec ho habiente.
dieses Produkte
Sie die Einheit (
erwendeten
gt werden. Diese
nternehmen ret tourniert werde
ngsrichtlinien an Ihre örtlic
e Bedienungsan nleitung vor
n vorliegen. Sie ehe Velleman
l 10 "Facility Co odes" und hat 2
m die Tastatur v
e die Tastatur w weg. Jetzt könne
en einstellen.
e Piepstöne. Da as Gerät ist jetzt
der Oberfläche gedruckt. Die e
"Facility Code".
schiedene "Facil
rn auf der Karte e bilden den
ist der "Facility
e.
ctar el
hilo
e
sobre
web
al sin
y
s
(oder
e
n.
he
®
Modi
vom
en
t
erste
lity
©Vellema an nv