Siemens Hicom 300 H Bedienungsanleitung

Optiset e memory

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Hicom 300 H:

Bedienungsanleitung (139 Seiten)

Bedienungsanleitung (59 Seiten)

Bedienungsanleitung (124 Seiten)

Seite von 98

/ 98
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

+LFRP#633#+

%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ

RSWLVHW#(#PHPRU\

,QIRUPDWLRQ#DQG

&RPPXQLFDWLRQV

Inhaltszusammenfassung für Siemens Hicom 300 H

Seite 1 û +LFRP#633#+ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ RSWLVHW#(#PHPRU\ ,QIRUPDWLRQ#DQG &RPPXQLFDWLRQV...
Seite 2 +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< FRY351IP 5: 13<133 =XU#YRUOLHJHQGHQ#%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 'LHVH#%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ#EHVFKUHLEW#GDV#7HOHIRQ#RSWLVHW#(#PHPRU\# DP#&RPPXQLFDWLRQ#6HUYHU#+LFRP#633#+/#9HUVLRQ#4131 :HJZHLVHU#]XP#/HVHQ#GHU#%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ %HGLHQVFKULWWH#ZHUGHQ#LQ#GHU#IDUELJHQ#6SDOWH#LQ# 6FKULWW#IÖU#6FKULWW ORJLVFKHU#5HLKHQIROJH#JUDILVFK#GDUJHVWHOOW1#'LH# 'DUVWHOOXQJHQ#KDEHQ#IROJHQGH#%HGHXWXQJHQ=# +ÐUHU#DEQHKPHQ1 +ÐUHU#DXIOHJHQ1 5XIQXPPHU#RGHU#.HQQ]DKO#HLQJHEHQ1 (LQVWHOOWDVWHQ#DP#7HOHIRQ#GUÖFNHQ1 RGHU 7DVWH#GUÖFNHQ1 6HUYLFH#0HQÖ /HXFKWHQGH#7DVWH#GUÖFNHQ1 /DXWVSUHFKHU %OLQNHQGH#7DVWH#GUÖFNHQ1 &KHI $XVZDKOPÐJOLFKNHLW#ZLUG#DP#'LVSOD\#DQJH]HLJW1# Rueckfrage? 0LW#GHU#7DVWH# #EHVW¾WLJHQ1 $XVZDKOPÐJOLFKNHLW#VXFKHQ1# Ruftonklangfarbe? 'D]X#GLH#7DVWHQ# #GUÖFNHQ/#ELV#$XVZDKO0 PÐJOLFKNHLW#LP#'LVSOD\#DQJH]HLJW#ZLUG1 'DQQ#PLW#GHU#7DVWH# #EHVW¾WLJHQ1 $Q]HLJHQ#LP#'LVSOD\ 'LH#HUVWHQ#9#=HLOHQ#GLHQHQ#]XU#$Q]HLJH#YRQ#'DWHQ# DXV#GHP#7HOHIRQEXFK#+ 6HLWH#73,1 ,Q#=HLOH#:#HUVFKHLQHQ#MH#QDFK#6LWXDWLRQ#$XIIRUGHUXQ0 Bitte waehlen JHQ#RGHU#4XLWWXQJVPHOGXQJHQ1 Rueckruf?
Seite 3 +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< FRY351IP 5: 13<133 'DV#7HOHIRQ#RSWLVHW#(#PHPRU\#PLW#%HLVWHOOJHU¾W 7DVWHQ#IÖU 'LVSOD\ 7HOHIRQHLQVWHOOXQJHQ )HVW#EHOHJWH )XQNWLRQVWDVWHQ +ÐUHU /DXW0 VSUH0 FKHU# ]XP# /DXWKÐ0 7DVWH d6KLIWo IÖU# ]ZHLWH 7DVWHQ0 7DVWH#]XP#%H0 7DVWHQ#]XP (EHQH %O¾WWHUQ#]X# VW¾WLJHQ#HL0 )XQNWLRQHQ QHU#)XQNWLRQ :¾KOWDVWDWXU RSWLVHW#(#NH\#PRGXOH 0LNURIRQ#]XP#)UHLVSUHFKHQ PLW#ZHLWHUHQ#IUHL EHOHJEDUHQ#7DVWHQ )HVW#EHOHJWH#)XQNWLRQVWDVWHQ# IÖU#%DVLV0/#.RPIRUW0/#0HKUOHLWXQJV0#XQG# 9DULDQWH= 7HDPIXQNWLRQHQ= 6HUYLFH#0HQÖ $QUXI#ÖEHUQHKPHQ $QUXI#ÖEHUQHKPHQ 3DUNHQ 3DUNHQ...
Seite 4 +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< FRY351IP 5: 13<133 :LFKWLJH#+LQZHLVH %HWUHLEHQ#6LH#GDV#7HOHIRQ#QLFKW#LQ#H[SORVLRQVJHI¾KUGHWHU#8PJH0 EXQJ$ %HQXW]HQ#6LH#QXU#6LHPHQV#2ULJLQDO0=XEHKÐU#+ 6HLWH#:;,$#'DV#%H0 QXW]HQ#YRQ#DQGHUHP#=XEHKÐU#LVW#JHI¾KUOLFK#XQG#IÖKUW#]XP#(UOÐVFKHQ# GHU#*DUDQWLH#XQG#GHU#&(0.HQQ]HLFKQXQJ1 °IIQHQ#6LH#QLHPDOV#GDV#7HOHIRQ#RGHU#HLQ#%HLVWHOOJHU¾W$#%HL#3UREOH0 PHQ#ZHQGHQ#6LH#VLFK#DQ#GLH#6\VWHPEHWUHXXQJ1 'DV#7HOHIRQ#VROO#QLFKW#PLW#I¾UEHQGHQ#RGHU#DJJUHVVLYHQ#)OÖVVLJNHL0 WHQ/#ZLH#]1 %1#7HH/#.DIIHH/#6¾IWHQ#RGHU#(UIULVFKXQJVJHWU¾QNHQ#LQ#%H0 UÖKUXQJ#NRPPHQ1 7HOHIRQ#SIOHJHQ# 6HLWH#;31 &(0.HQQ]HLFKHQ 'LH#.RQIRUPLW¾W#GHV#*HU¾WHV#]X#GHU#(805LFKWOLQLH#4<<<282(*#ZLUG# GXUFK#GDV#&(0.HQQ]HLFKHQ#EHVW¾WLJW1...
Seite 5 5<13<133 F331IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 6R#HUUHLFKH#LFK#HLQH#)XQNWLRQ 6R#HUUHLFKH#LFK#HLQH#)XQNWLRQ 6R#HUUHLFKH#LFK#HLQH#)XQNWLRQ 6R#HUUHLFKH#LFK#HLQH#)XQNWLRQ 6R#HUUHLFKH#LFK#HLQH#)XQNWLRQ 111#LP#GLUHNWHQ#'LDORJ (LQLJH#)XQNWLRQHQ#VLQG#LP#5XKH]XVWDQG#GLUHNW#DXVZ¾KOEDU/#]1 %1= 0LW# #DXVZ¾KOHQ#XQG#PLW# #GLH# variab. Umleitung ein? $XVZDKO#EHVW¾WLJHQ1 $QGHUH#)XQNWLRQHQ#VLQG#EHLP#7HOHIRQLHUHQ#VLWXDWLRQVDEK¾QJLJ#GLUHNW#DXVZ¾KOEDU1 6LH#UXIHQ#DQ/#GRFK#GHU#$QVFKOXVV#LVW#EHVHW]W= 0LW# #EHVW¾WLJHQ1 Rueckruf? RGHU 0LW# #DXVZ¾KOHQ#XQG#PLW# #EHVW¾0 neu waehlen? WLJHQ#XQG#HLQH#DQGHUH#5XIQXPPHU#Z¾KOHQ1 111#ÖEHU#GDV#6HUYLFH00HQÖ 'D]X#GUÖFNHQ#6LH#]XHUVW#GLH#7DVWH#d6HUYLFH#0HQÖo 1 #$QVFKOLH¹HQG#ZHUGHQ#,KQHQ#$XV0 ZDKOPÐJOLFKNHLWHQ#DQJHERWHQ1#%HLVSLHO#r#5XIQXPPHUQDQ]HLJH#EHLP#$QJHUXIHQHQ#XQ0 WHUGUÖFNHQ#+ 6HLWH#4:,= 7DVWH#GUÖFNHQ1 6HUYLFH#0HQÖ =XU#)XQNWLRQ#d$Q]HLJHXQWHUGUÖFNXQJo#PLW#GHU# 6HUYLFH0.HQQ]DKO#VSULQJHQ1#'LH#6HUYLFH0.HQQ]DK0 OHQ#ILQGHQ#6LH#X1 D1#LQ#GHU#.XU]EHGLHQXQJVDQOHL0...
Seite 6 5<13<133 F331IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 6R#HUUHLFKH#LFK#HLQH#)XQNWLRQ 6R#HUUHLFKH#LFK#HLQH#)XQNWLRQ 6R#HUUHLFKH#LFK#HLQH#)XQNWLRQ 6R#HUUHLFKH#LFK#HLQH#)XQNWLRQ :HOFKH#)XQNWLRQHQ#NDQQ#LFK#QXW]HQ" %DVLV0#XQG#.RPIRUWIXQNWLRQHQ 6LH#NÐQQHQ#DOOH#%DVLV0#XQG#.RPIRUWIXQNWLRQHQ#GHU#+LFRP#633#+#QXW]HQ/#GLH#,KQHQ#LP# 'LDORJ#PLW#GHP#'LVSOD\/#LP#6HUYLFH00HQÖ#XQG#DXI#)XQNWLRQVWDVWHQ#DQJHERWHQ#ZHUGHQ1 =XV¾W]OLFKH#0HKUOHLWXQJV0#XQG#7HDPIXQNWLRQHQ 6HLWH#8:I1 'LHVH#ZHUGHQ#YRQ#GHU#6\VWHPEHWUHXXQJ#HLQJHULFKWHW1#6LH#NÐQQHQ#GLH#0HKUOHLWXQJV0# XQG#7HDPIXQNWLRQHQ#QHEHQ#GHQ#%DVLV0#XQG#.RPIRUWIXQNWLRQHQ#QXW]HQ1#(LQ#7HOHIRQ#PLW# /HLWXQJVWDVWHQ#HUNHQQHQ#6LH#GDUDQ/#GDVV#6LH#,KUH#5XIQXPPHU#XQG#GLH#,KUHU#.ROOHJLQ0 QHQ#XQG#.ROOHJHQ#DXI#/HLWXQJVWDVWHQ#YRUILQGHQ1#6LH#KDEHQ#=XJULII#DXI#DOOH#/HLWXQJHQ# XQG#NÐQQHQ#DXFK#JOHLFK]HLWLJ#ÖEHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#WHOHIRQLHUHQ1 )ÖU#HLQ]HOQH#0LWDUEHLWHU#DX¹HUKDOE#HLQHV#7HDPV#RGHU#0DNOHU/#GLH#JOHLFK]HLWLJ#DXI#PHK0 UHUHQ#/HLWXQJHQ#.XQGHQNRQWDNWH#SIOHJHQ/#NDQQ#GDV#(LQ]HOWHOHIRQ#DXFK#IÖU#0HKUOHL0 WXQJVEHWULHE#+DOV#NH\VHW,#NRQILJXULHUW#ZHUGHQ1 =XV¾W]OLFKH#&KHI26HNUHWDULDW0)XQNWLRQHQ 6HLWH#:5I1 'LHVH#ZHUGHQ#YRQ#GHU#6\VWHPEHWUHXXQJ#HLQJHULFKWHW1#6LH#NÐQQHQ#&KHI0#XQG#6HNUHWD0 ULDW0)XQNWLRQHQ#+9RU]LPPHUIXQNWLRQHQ,#QHEHQ#GHQ#%DVLV0#XQG#.RPIRUWIXQNWLRQHQ#QXW0 ]HQ1#(LQ#7HOHIRQ#PLW#9RU]LPPHUNRQILJXUDWLRQ#HUNHQQHQ#6LH#DQ#GHQ#/HLWXQJVWDVWHQ# d&KHIo#RGHU#d6HNUHWDULDWo#IÖU#'LUHNWUXIH#]XP#&KHI#E]Z1#]XP#6HNUHWDULDW1#$P#&KHI0# XQG#6HNUHWDULDWVWHOHIRQ#ILQGHQ#6LH#DX¹HUGHP#GLH#7DVWH#d5XI#XPVFKDOWHQo / #DP#6HNUHWD0 ULDWVWHOHIRQ#DXFK#GLH#7DVWHQ#d¶EHUQHKPHQo#XQG#d9HUWUHWXQJo 1 :LH#LFK#PHLQ#7HOHIRQ#HIIHNWLY#QXW]H 6LFKHUOLFK#JLEW#HV#.ROOHJLQQHQ2.ROOHJHQ#RGHU#H[WHUQH#*HVSU¾FKVSDUWQHU/#PLW#GHQHQ# 6LH#EHVRQGHUV#RIW#WHOHIRQLHUHQ1#6ROFKH#5XIQXPPHUQ#VROOWHQ#6LH#DXI#7DVWHQ#VSHL0 FKHUQ/#XP#VLH#VFKQHOOHU#XQG#EHTXHPHU#Z¾KOHQ#]X#NÐQQHQ +5XIQXPPHU#IÖU#=LHOZDKO#DXI#7DVWH#VSHLFKHUQ# 6HLWH#69,1 ,P#7HOHIRQEXFK#,KUHV#RSWLVHW#(#PHPRU\#NÐQQHQ#6LH#ZHLWHUH#1DPHQ/#5XIQXPPHUQ# XQG#'DWHQ#YRQ#*HVSU¾FKVSDUWQHUQ#VSHLFKHUQ1#(LQ#JXW#JHSIOHJWHV#7HOHIRQEXFK#HU0 VSDUW#PDQFKH#PÖKVDPH#6XFKH#QDFK#YHUORUHQJHJDQJHQHQ#5XIQXPPHUQ$ $OO]XRIW#LVW#EHL#HLQHU#JHZ¾KOWHQ#5XIQXPPHU#EHVHW]W1#,Q#GHU#+HNWLN#GHV#$UEHLWVDOO0...
Seite 7 RLB72&1IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 5<13<133 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,QKDOWVYHU]HLFKQLV 6R#HUUHLFKH#LFK#HLQH#)XQNWLRQ 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#4 111#LP#GLUHNWHQ#'LDORJ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##4 111#ÖEHU#GDV#6HUYLFH00HQÖ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##4 111#PLW#HLQHU#)XQNWLRQVWDVWH1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##4 :HOFKH#)XQNWLRQHQ#NDQQ#LFK#QXW]HQ"1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##5 %DVLV0#XQG#.RPIRUWIXQNWLRQHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##5 =XV¾W]OLFKH#0HKUOHLWXQJV0#XQG#7HDPIXQNWLRQHQ 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##5 =XV¾W]OLFKH#&KHI26HNUHWDULDW0)XQNWLRQHQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##5 :LH#LFK#PHLQ#7HOHIRQ#HIIHNWLY#QXW]H1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##5 Ø %DVLV0#XQG#.RPIRUWIXQNWLRQHQ # $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#< $QUXI#ÖEHU#+ÐUHU#DQQHKPHQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##< $QUXI#ÖEHU#/DXWVSUHFKHU#DQQHKPHQ +)UHLVSUHFKHQ#XQG#/DXWKÐUHQ, #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##< /DXWKÐUHQ#LP#5DXP#Z¾KUHQG#GHV#*HVSU¾FKV #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##43 $XI#)UHLVSUHFKHQ#XQG#/DXWKÐUHQ#XPVFKDOWHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##43 $XI#+ÐUHU#XPVFKDOWHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##43 =ZHLWDQUXI#QXW]HQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##44 =ZHLWDQUXI#HLQ02DXVVFKDOWHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##44 =ZHLWDQUXI#DQQHKPHQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##44 %ULHINDVWHQ#QXW]HQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##45 %ULHINDVWHQ#DEIUDJHQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##45 5ÖFNUXIZXQVFK#DXVIÖKUHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##45...
Seite 8 RLB72&1IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 5<13<133 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,QKDOWVYHU]HLFKQLV 0LW#PHKUHUHQ#7HLOQHKPHUQ#JOHLFK]HLWLJ# WHOHIRQLHUHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#4< =ZHLWHQ#7HLOQHKPHU#DQUXIHQ#+5ÖFNIUDJH, 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##4< =ZLVFKHQ#]ZHL#*HVSU¾FKHQ#ZHFKVHOQ#+0DNHOQ, #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##4< .RQIHUHQ]#IÖKUHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##53 'UHLHUNRQIHUHQ]#DXIEDXHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##53 .RQIHUHQ]#DXI#ELV#]X#DFKW#7HLOQHKPHU#HUZHLWHUQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##54 .RQIHUHQ]#OHLWHQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##54 7HLOQHKPHU#DXV#.RQIHUHQ]#WUHQQHQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##54 .RQIHUHQ]OHLWXQJ#ÖEHUJHEHQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##55 *HVSU¾FK#ZHLWHUJHEHQ 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##55 ¶EHU#JHVSHLFKHUWH#=LHOH#DQUXIHQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#56 $QUXIOLVWH#QXW]HQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##56 $QUXIOLVWH#DEIUDJHQ 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##56 5XIQXPPHU#DXV#GHU#$QUXIOLVWH#Z¾KOHQ 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##57 (LQWUDJ#DXV#$QUXIOLVWH#OÐVFKHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##57 :DKO#ZLHGHUKROHQ#+JHVSHLFKHUWH#5XIQXPPHU,1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##57 :DKO#ZLHGHUKROHQ#+OHW]WJHZ¾KOWH#5XIQXPPHU,#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##58 0LW#=LHOZDKOWDVWHQ#Z¾KOHQ 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##58 $XV#7HOHIRQEXFK#Z¾KOHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##59 0LW#LQGLYLGXHOOHQ#.XU]ZDKOQXPPHUQ#Z¾KOHQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##59 0LW#]HQWUDOHQ#.XU]ZDKOQXPPHUQ#Z¾KOHQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##5: 0LW#.RVWHQYHUUHFKQXQJ#DQUXIHQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#5;...
Seite 9 RLB72&1IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 5<13<133 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,QKDOWVYHU]HLFKQLV 7HOHIRQ#HLQVWHOOHQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#65 5XIWRQODXWVW¾UNH#¾QGHUQ 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##65 5XIWRQNODQJIDUEH#¾QGHUQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##65 )UHLVSUHFKIXQNWLRQ#DQ#5DXP#DQSDVVHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##66 /DXWVW¾UNH#GHV#$XIPHUNVDPNHLWVUXIV#HLQVWHOOHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##66 'LVSOD\QHLJXQJ#DQ#6LW]SRVLWLRQ#DQSDVVHQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##66 7HOHIRQ#JHJHQ#0LVVEUDXFK#VSHUUHQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##67 6SUDFKH#IÖU#'LVSOD\0%HQXW]HUIÖKUXQJ#DXVZ¾KOHQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##68 5XIQXPPHUQ/#+LFRP0)XQNWLRQHQ#XQG#7HUPLQH# VSHLFKHUQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#69 5XIQXPPHU#IÖU#=LHOZDKO#DXI#7DVWH#VSHLFKHUQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##69 5XIQXPPHU#IÖU#d:DKO#ZLHGHUKROHQo#VSHLFKHUQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##6: *HZ¾KOWH#5XIQXPPHU#RGHU#5XIQXPPHU HLQHV#$QUXIHUV#VSHLFKHUQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##6: %HOLHELJH#5XIQXPPHU#VSHLFKHUQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##6: ,QGLYLGXHOOH#.XU]ZDKOQXPPHUQ#VSHLFKHUQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##6; +LFRP0)XQNWLRQ#DXI#7DVWH#VSHLFKHUQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##6; 7HUPLQH#VSHLFKHUQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##6< 7HOHIRQEXFK#SIOHJHQ 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#73 )XQNWLRQVWDVWHQ#GHV#7HOHIRQEXFKV#NHQQHQOHUQHQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##73 1HXHQ#(LQWUDJ#VSHLFKHUQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##74 (LQWUDJ#VXFKHQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##74 (LQWUDJ#DQVHKHQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##75 (LQWUDJ#¾QGHUQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##75...
Seite 10 RLB72&1IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 5<13<133 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,QKDOWVYHU]HLFKQLV 9DULDEOH#8POHLWXQJ#QXW]HQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##7: =LHO#VSHLFKHUQ28POHLWXQJ#HLQVFKDOWHQ 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##7; =LHO#IÖU#)D[0$QUXIH#VSHLFKHUQ28POHLWXQJ#HLQVFKDOWHQ 1#1#1#1#1#1#1#1##7; 8POHLWXQJ#DXVVFKDOWHQ 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##7; $QUXIH#IÖU#DQGHUHQ#$QVFKOXVV#XPOHLWHQ 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##7< =LHO#IÖU#DQGHUHV#7HOHIRQ#VSHLFKHUQ28POHLWXQJ#HLQVFKDOWHQ1#1#1#1##7< =LHO#IÖU#)D[/#3&#RGHU#%HVHW]WIDOO#VSHLFKHUQ2 8POHLWXQJ#HLQVFKDOWHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##7< 8POHLWXQJ#IÖU#DQGHUHV#7HOHIRQ#DEIUDJHQ2DXVVFKDOWHQ #1#1#1#1#1#1#1##83 8POHLWXQJ#IÖU#)D[/#3&#RGHU#%HVHW]WIDOO# DEIUDJHQ2DXVVFKDOWHQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##84 8POHLWXQJ#IÖU#DQGHUHQ#$QVFKOXVV#¾QGHUQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##85 $QGHUHV#7HOHIRQ#ZLH#GDV#HLJHQH#EHQXW]HQ #1#1#1#86 6LFK#DQ#HLQHP#DQGHUHQ#7HOHIRQ#LGHQWLIL]LHUHQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##86 0LW#3,1#LGHQWLIL]LHUHQ#XQG#Z¾KOHQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##86 0LW#&KLSNDUWH#LGHQWLIL]LHUHQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##88 ,GHQWLIL]LHUXQJ#DP#DQGHUHQ#7HOHIRQ#DXVVFKDOWHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##88 0LW#GHP#7HOHIRQ#XP]LHKHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#89 7HOHIRQ#DP#ELVKHULJHQ#$QVFKOXVV#DEPHOGHQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##89 7HOHIRQ#DP#8P]XJV]LHO#DQPHOGHQ 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##89 Ø 0HKUOHLWXQJV0#XQG#7HDP0)XQNWLRQHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP# WHOHIRQLHUHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#8: /HLWXQJVWDVWHQ#QXW]HQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##8:...
Seite 11 RLB72&1IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 5<13<133 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,QKDOWVYHU]HLFKQLV (LQWUHWHQ#YHUKLQGHUQ 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##96 9HUELQGXQJ#DXI#/HLWXQJVWDVWH#EHHQGHQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##96 *HVSU¾FK#DXI#HLQHU#/HLWXQJVWDVWH KDOWHQ#XQG#ZLHGHU#DQQHKPHQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##97 *HVSU¾FK#DXI#HLQHU#/HLWXQJVWDVWH#H[NOXVLY#KDOWHQ# XQG#ZLHGHU#DQQHKPHQ 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##97 *HKDOWHQH#/HLWXQJ#JH]LHOW#ÖEHUQHKPHQ 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##98 $QUXIH#IÖU#/HLWXQJHQ#XPOHLWHQ 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##98 9DULDEOH#$QUXIXPOHLWXQJ#IÖU#HLQH#/HLWXQJ VSHLFKHUQ#XQG#HLQVFKDOWHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##98 =LHO#IÖU#IHVWH#$QUXIXPOHLWXQJ#HLQHU#/HLWXQJ VSHLFKHUQ#XQG#HLQVFKDOWHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##99 )HVWH#$QUXIXPOHLWXQJ#HLQHU#/HLWXQJ# HLQVFKDOWHQ#+RKQH#]X#VSHLFKHUQ,#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##99 =LHO#IÖU#IHVWH#$QUXIXPOHLWXQJ#OÐVFKHQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##9: $QUXIXPOHLWXQJ#IÖU#HLQH#/HLWXQJ#DXVVFKDOWHQ 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##9: $QUXIH#IÖU#.ROOHJLQ2.ROOHJHQ#LP#7HDP#ÖEHUQHKPHQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##9; $QUXIH#JH]LHOW#ÖEHUQHKPHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##9; *HUXIHQH#1HEHQVWHOOH#DQ]HLJHQ#ODVVHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##9< $QUXIH#LP#6DPPHODQVFKOXVV#DQQHKPHQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##9< $XV#6DPPHODQVFKOXVV#KHUDXVVFKDOWHQ2ZLHGHU#KLQHLQVFKDOWHQ #1#1#1##9< *HVSU¾FK#SDUNHQ#XQG#ZLHGHU#DQQHKPHQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##:3 7HLOQHKPHU#GLUHNW#UXIHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##:3 /DPSHQPHOGXQJHQ#YRQ#'LUHNWUXIWDVWHQ#YHUVWHKHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1##:3 'LUHNWUXI07HLOQHKPHU#UXIHQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##:4...
Seite 12 RLB72&1IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 5<13<133 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,QKDOWVYHU]HLFKQLV Ø 5XQG#XPV#7HOHIRQ %HVFKULIWXQJ/#'RNXPHQWDWLRQ#XQG#=XEHKÐU 1#1#1#:: 7DVWHQIHOGHU#EHVFKULIWHQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##:: 5XIQXPPHUQVFKLOG#DQEULQJHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##:: 7DVWHQEHVFKULIWXQJVSURJUDPP#YHUZHQGHQ 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##:: %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ#QDFKEHVWHOOHQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##:; %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ#LP#3')0)RUPDW#DXV#GHP ,QWHUQHW#KHUXQWHUODGHQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##:; ,QGLYLGXHOOH#%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##:; =XEHKÐU#EHVWHOOHQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##:; 5DWJHEHU #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#;3 7HOHIRQ#SIOHJHQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##;3 )XQNWLRQVVWÐUXQJHQ#EHKHEHQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##;3 $XI#)HKOHUPHOGXQJHQ#DP#'LVSOD\#UHDJLHUHQ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##;4 $QVSUHFKSDUWQHU#EHL#3UREOHPHQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1##;5 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#;6 Ø .XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ#+$QKDQJ,...
Seite 13 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIR0 QLHUHQ $QUXI#ÖEHU#+ÐUHU#DQQHKPHQ 'DV#7HOHIRQ#O¾XWHW1#$QUXIHU#ZLUG#DQJH]HLJW1 +ÐUHU#DEKHEHQ1 *HVSU¾FK#EHHQGHQ= +ÐUHU#DXIOHJHQ1 $QUXI#ÖEHU#/DXWVSUHFKHU#DQQHKPHQ +)UHLVSUHFKHQ#XQG#/DXWKÐUHQ, 'DV#7HOHIRQ#O¾XWHW1#$QUXIHU#ZLUG#DQJH]HLJW1 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1# /DXWVSUHFKHU )UHLVSUHFKHQ#XQG#/DXWKÐUHQ1 RGHU /DXWHU#RGHU#OHLVHU#VWHOOHQ1#7DVWHQ#VR#RIW#GUÖFNHQ/#ELV# GLH#JHZÖQVFKWH#/DXWVW¾UNH#HLQJHVWHOOW#LVW1 *HVSU¾FK#EHHQGHQ= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#HUOLVFKW1# /DXWVSUHFKHU +LQZHLVH#]XP#)UHLVSUHFKHQ#XQG#/DXWKÐUHQ= 6DJHQ#6LH#,KUHP#*HVSU¾FKVSDUWQHU/#GDVV#6LH# IUHLVSUHFKHQ#XQG#ODXWKÐUHQ1 'LH#)UHLVSUHFKIXQNWLRQ#DUEHLWHW#EHVVHU/#ZHQQ# 6LH#GLH#(PSIDQJVODXWVW¾UNH#OHLVHU#VWHOOHQ1 'HU#RSWLPDOH#*HVSU¾FKVDEVWDQG#]XP#7HOHIRQ# EHWU¾JW#EHLP#)UHLVSUHFKHQ#HWZD#83#FP1 <...
Seite 14 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW /DXWKÐUHQ#LP#5DXP#Z¾KUHQG#GHV# *HVSU¾FKV 6LH#NÐQQHQ#DQGHUH#3HUVRQHQ#LP#5DXP#DP#*HVSU¾FK# EHWHLOLJHQ1#6DJHQ#6LH#GHP#*HVSU¾FKVSDUWQHU/#GDVV# 6LH#GHQ#/DXWVSUHFKHU#HLQVFKDOWHQ1 9RUDXVVHW]XQJ=#6LH#IÖKUHQ#HLQ#*HVSU¾FK#ÖEHU#+Ð0 UHU1 (LQVFKDOWHQ= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 /DXWVSUHFKHU $XVVFKDOWHQ= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#HUOLVFKW1# /DXWVSUHFKHU $XI#)UHLVSUHFKHQ#XQG#/DXWKÐUHQ#XP0 VFKDOWHQ 9RUDXVVHW]XQJ=#6LH#IÖKUHQ#HLQ#*HVSU¾FK#ÖEHU#+Ð0 UHU1 7DVWH#JHGUÖFNW#KDOWHQ#XQG#GDEHL#+ÐUHU#DXIOHJHQ1#$Q0 /DXWVSUHFKHU VFKOLH¹HQG#7DVWH#ORVODVVHQ1#*HVSU¾FK#IRUWVHW]HQ1 $XI#+ÐUHU#XPVFKDOWHQ# 9RUDXVVHW]XQJ=#6LH#IÖKUHQ#HLQ#*HVSU¾FK#GXUFK# )UHLVSUHFKHQ#XQG#/DXWKÐUHQ1 +ÐUHU#DEKHEHQ1#*HVSU¾FK#IRUWVHW]HQ1...
Seite 15 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW =ZHLWDQUXI#QXW]HQ :HQQ#6LH#HLQHQ#ZLFKWLJHQ#$QUXI#HUZDUWHQ/#VROOWHQ# 6LH#=ZHLWDQUXI#HLQVFKDOWHQ1#:¾KUHQG#HLQHV#*H0 VSU¾FKV#ZLUG#GDQQ#HLQ#=ZHLWDQUXI#VLJQDOLVLHUW1#6LH# NÐQQHQ#GHQ#=ZHLWDQUXI#DQQHKPHQ#RGHU#LJQRULHUHQ1 =ZHLWDQUXI#HLQ02DXVVFKDOWHQ 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ 6HUYLFH0.HQQ]DKO#HLQJHEHQ1 RGHU $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Schalter? $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Zweitanruf? einschalten? RGHU %HVW¾WLJHQ1 ausschalten? =ZHLWDQUXI#DQQHKPHQ 9RUDXVVHW]XQJ=#6LH#WHOHIRQLHUHQ1#=ZHLWDQUXI#LVW#HLQ0 JHVFKDOWHW1 $XIPHUNVDPNHLWVWRQ#KÐUEDU1#/DPSH#EOLQNW1#'HU#$Q0 $QUXI#ÖEHUQHKPHQ UXIHU#KÐUW#GHQ#)UHLWRQ#DOV#Z¾UHQ#6LH#dIUHLo 1 # 7DVWH#GUÖFNHQ1#6LH#VLQG#PLW#GHP#=ZHLWDQUXIHU#YHU0 EXQGHQ1#'HU#HUVWH#*HVSU¾FKVWHLOQHKPHU#ZDUWHW1 =ZHLWJHVSU¾FK#EHHQGHQ/#HUVWHV#*HVSU¾FK#IRUWVHW0 ]HQ= 7DVWH#GUÖFNHQ1 7UHQQHQ RGHU +ÐUHU#DXIOHJHQ#XQG#ZLHGHU#DEKHEHQ1...
Seite 16 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW %ULHINDVWHQ#QXW]HQ $QUXIHU/#GLH#6LH#Z¾KUHQG#,KUHU#$EZHVHQKHLW#HUUHL0 FKHQ#ZROOWHQ/#NÐQQHQ#,KQHQ#LQ#,KUHP#%ULHINDVWHQ#HL0 QHQ#5ÖFNUXIZXQVFK#KLQWHUODVVHQ1 ,P#%ULHINDVWHQ#ILQGHQ#6LH#DX¹HUGHP#6SUDFK0#RGHU# )D[QDFKULFKWHQ#GHV#0DLO06HUYHUV#+VRIHUQ#HLQJHULFK0 WHW,1 %ULHINDVWHQ#DEIUDJHQ /DPSH#OHXFKWHW/#ZHQQ#QHXH/#QRFK#QLFKW#DEJHIUDJWH# %ULHINDVWHQ (LQWU¾JH#LP#%ULHINDVWHQ#VLQG1#7DVWH#GUÖFNHQ1 (UVWHU#(LQWUDJ#ZLUG#DQJH]HLJW1#8P#ZHLWHUH#(LQWU¾JH# ]X#VHKHQ/#7DVWH#d%ULHINDVWHQo#ZLHGHUKROW#GUÖFNHQ1 'LVSOD\DQ]HLJH#YHUVWHKHQ= d$QUXIo# # 5ÖFNUXIZXQVFK/ ]1 %1#YRQ#+HUUQ#0HLHU Meier Anruf 5ÖFNUXIZXQVFK#DXVIÖKUHQ 5ÖFNUXIZXQVFK#ZLUG#DQJH]HLJW1 Meier Anruf $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1# ausgeben? 'HU#7HLOQHKPHU#ZLUG#DQJHUXIHQ1...
Seite 17 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW %ULHINDVWHQHLQWU¾JH#OÐVFKHQ 'HU#JHZÖQVFKWH#(LQWUDJ#ZLUG#DQJH]HLJW1 $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 loeschen? 1RFK#QLFKW#NRPSOHWW#DQJHKÐUWH#+QHXH,#6SUDFK0 ® QDFKULFKWHQ#NÐQQHQ#6LH#QLFKW#OÐVFKHQ1 %ULHINDVWHQDEIUDJH#EHHQGHQ= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#HUOLVFKW1 6HUYLFH#0HQÖ 1LFKW#JHOÐVFKWH#(LQWU¾JH#LP#%ULHINDVWHQ#EOHLEHQ#JH0 VSHLFKHUW1 $Q#HLQHQ#7HUPLQ#HULQQHUW#ZHUGHQ 9RUDXVVHW]XQJ=#6LH#KDEHQ#HLQHQ#7HUPLQ#JHVSHL0 FKHUW#+ 6HLWH#6<,1#'HU#JHVSHLFKHUWH#=HLWSXQNW#WULWW# HLQ1 'DV#7HOHIRQ#O¾XWHW1 Termin: +ÐUHU#DEKHEHQ1#'LH#7HUPLQ]HLW#ZLUG#DQJH]HLJW1 +ÐUHU#DXIOHJHQ1 +HEHQ#6LH#GHQ#+ÐUHU#QLFKW#DE/#O¾XWHW#GDV#7HOH0 ® IRQ#QRFK#HLQLJH#0DOH#XQG#d7HUPLQo#ZLUG#DQJH0 ]HLJW/#EHYRU#GHU#7HUPLQ#JHOÐVFKW#ZLUG1 ¶EHU#/DXWVSUHFKHU#DQJHVSURFKHQ# ZHUGHQ 6LH#ZHUGHQ#YRQ#HLQHU#.ROOHJLQ#RGHU#HLQHP#.ROOHJHQ# ÖEHU#/DXWVSUHFKHU#GLUHNW#DQJHVSURFKHQ1#)UHLVSUH0 FKHQ#XQG#/DXWKÐUHQ#VLQG#DXWRPDWLVFK#HLQJHVFKDO0 WHW1 $QWZRUWHQ#GXUFK#)UHLVSUHFKHQ#VRIRUW#PÐJOLFK1 RGHU +ÐUHU#DEKHEHQ#XQG#DQWZRUWHQ1...
Seite 18 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW $QVSUHFKVFKXW]#HLQ02DXVVFKDOWHQ 6LH#NÐQQHQ#VLFK#GDYRU#VFKÖW]HQ/#GLUHNW#DQJHVSUR0 FKHQ#]X#ZHUGHQ1#'HU#9HUVXFK/#6LH#ÖEHU#/DXWVSUH0 FKHU#GLUHNW#DQ]XVSUHFKHQ/#ZLUG#GDQQ#]X#HLQHP#QRU0 PDOHQ#$QUXI1 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ 6HUYLFH0.HQQ]DKO#HLQJHEHQ1 RGHU $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Schalter? $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Ansprechschutz? einschalten? RGHU %HVW¾WLJHQ1 ausschalten? $QUXI#ÖEHU#+HDGVHW#DQQHKPHQ 9RUDXVVHW]XQJ=#,KU#RSWLVHW#(#PHPRU\#PXVV#PLW# GHP#RSWLVHW#(#KHDGVHW2KHDGVHW#SOXV#DGDSWHU#DXVJH0 UÖVWHW#VHLQ1#'DV#+HDGVHW#LVW#DP#$GDSWHU#DQJH0 VFKORVVHQ1#'LH#7DVWHd+HDGVHWo#LVW#HLQJHULFKWHW1 /DPSH#EOLQNW/#ZHQQ#HLQ#$QUXI#HLQWULIIW1# +HDGVHW 7DVWH#GUÖFNHQ1#*HVSU¾FK#IÖKUHQ1 *HVSU¾FK#EHHQGHQ= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#HUOLVFKW1 +HDGVHW $QUXIVFKXW]#HLQ02DXVVFKDOWHQ 8P#QLFKW#JHVWÐUW#]X#ZHUGHQ/#NÐQQHQ#6LH#GHQ#$QUXI0 VFKXW]#HLQVFKDOWHQ1#,QWHUQH#$QUXIHU#KÐUHQ#GHQ#)UHL0 WRQ/#H[WHUQH#$QUXIHU#ZHUGHQ#]XU#9HUPLWWOXQJ#XPJH0 OHLWHW1 9RUDXVVHW]XQJ=#'LH#6\VWHPEHWUHXXQJ#KDW#GHQ#$Q0...
Seite 19 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ $QUXIH#DQQHKPHQ#XQG#7HOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 6HUYLFH0.HQQ]DKO#HLQJHEHQ1 RGHU $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Schalter? $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1#'DV#'LVSOD\#]HLJW#DQ/#RE# Anrufschutz? $QUXIVFKXW]#HLQ0#RGHU#DXVJHVFKDOWHW#LVW1# einschalten? RGHU %HVW¾WLJHQ1 ausschalten? (LQ#7RQ#HULQQHUW#6LH#QDFK#$EKHEHQ#GHV#+ÐUHUV# ® DQ#GHQ#HLQJHVFKDOWHWHQ#$QUXIVFKXW]1 'LH#9HUPLWWOXQJ#NDQQ#GHQ#$QUXIVFKXW]#XPJH0 KHQ#XQG#6LH#HUUHLFKHQ1 :HQQ#GLH#6\VWHPEHWUHXXQJ#GHQ#$QUXIVFKXW]# JHQHUHOO#IÖU#GLH#+LFRP#JHVSHUUW#KDW/#HUVFKHLQW# GHU#0HQÖSXQNW#$QUXIVFKXW]#QLFKW#LP#6HUYLFH0 0HQÖ1 $QRQ\PHQ#$QUXIHU#LGHQWLIL]LHUHQ# +d)DQJHQo, 6LH#NÐQQHQ#EÐVZLOOLJH#H[WHUQH#$QUXIHU#LGHQWLIL]LHUHQ# ODVVHQ1#'LH#5XIQXPPHU#GHV#$QUXIHUV#NDQQ#Z¾KUHQG# GHV#*HVSU¾FKV#RGHU#ELV#]X#63#6HNXQGHQ#GDQDFK# IHVWJHKDOWHQ#ZHUGHQ1#6LH#VHOEVW#GÖUIHQ#GDEHL#QLFKW# DXIOHJHQ1 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ 6HUYLFH0.HQQ]DKO#HLQJHEHQ1 RGHU $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Funktionen? $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1...
Seite 20 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< $QUXIHQ $QUXIHQ $QUXIHQ $QUXIHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW $QUXIHQ 0LW#DEJHKREHQHP#+ÐUHU#Z¾KOHQ +ÐUHU#DEKHEHQ1 ,QWHUQ=#5XIQXPPHU#HLQJHEHQ1 ([WHUQ=#([WHUQ0.HQQ]DKO#XQG#5XIQXPPHU#HLQJHEHQ1 7HLOQHKPHU#DQWZRUWHW#QLFKW#RGHU#LVW#EHVHW]W= +ÐUHU#DXIOHJHQ1 0LW#DXIOLHJHQGHP#+ÐUHU#Z¾KOHQ ,QWHUQ=#5XIQXPPHU#HLQJHEHQ1 ([WHUQ=#([WHUQ0.HQQ]DKO#XQG#5XIQXPPHU#HLQJHEHQ1 7HLOQHKPHU#PHOGHW#VLFK#ÖEHU#/DXWVSUHFKHU= +ÐUHU#DEKHEHQ1 RGHU %HL#DXIOLHJHQGHP#+ÐUHU=#)UHLVSUHFKHQ#XQG#/DXWKÐ0 UHQ1 7HLOQHKPHU#DQWZRUWHW#QLFKW#RGHU#LVW#EHVHW]W= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#HUOLVFKW1 /DXWVSUHFKHU...
Seite 21 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< $QUXIHQ $QUXIHQ $QUXIHQ $QUXIHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 5XIQXPPHUQDQ]HLJH#EHLP#$QJHUX0 IHQHQ#XQWHUGUÖFNHQ 'LH#$Q]HLJHXQWHUGUÖFNXQJ#JLOW#MHZHLOV#QXU#IÖU#HLQHQ# QDFKIROJHQGHQ#$QUXI#XQG#ZLUG#EHL#:DKOZLHGHUKR0 OXQJ#QLFKW#PLWJHVSHLFKHUW1 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ 6HUYLFH0.HQQ]DKO#HLQJHEHQ1#:¾KOWRQ#KÐUEDU1 RGHU $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Funktionen? %HVW¾WLJHQ1#:¾KOWRQ#KÐUEDU1 Anzeigeunterdrueckung? 5XIQXPPHU#GHV#7HLOQHKPHUV#HLQJHEHQ1#1LPPW#GHU# 7HLOQHKPHU#GHQ#$QUXI#DQ/#ZLUG#,KUH#5XIQXPPHU# QLFKW#DQJH]HLJW1 .ROOHJLQ2.ROOHJHQ#ÖEHU#/DXWVSUH0 FKHU#GLUHNW#DQVSUHFKHQ 6LH#NÐQQHQ#HLQHQ#LQWHUQHQ#7HLOQHKPHU#DQ#GHU#+LFRP# 633#+#ÖEHU#GHQ#/DXWVSUHFKHU#VHLQHV#7HOHIRQV#GLUHNW# DQVSUHFKHQ1 9RUDXVVHW]XQJ=#(LQH#7DVWH#d$QVSUHFKHQo#LVW#DQ#,K0 UHP#7HOHIRQ#HLQJHULFKWHW1 7DVWH#GUÖFNHQ1 $QVSUHFKHQ 5XIQXPPHU#HLQJHEHQ1 7RQ#DEZDUWHQ1 +ÐUHU#DEKHEHQ#XQG#7HLOQHKPHU#DQVSUHFKHQ1 RGHU %HL#DXIOLHJHQGHP#+ÐUHU=#)UHLVSUHFKHQ1 :HQQ#GHU#DQJHVSURFKHQH#7HLOQHKPHU#$Q0 ®...
Seite 22 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< $QUXIHQ $QUXIHQ $QUXIHQ $QUXIHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW .RPPDQGRV#ÖEHU#7RQZDKO#HLQJH0 EHQ#+0)901DFKZDKO, 6LH#NÐQQHQ#QDFK#:DKO#HLQHU#5XIQXPPHU#7RQZDKO# HLQVWHOOHQ/#XP#LP#0HKU0)UHTXHQ]ZDKO09HUIDKUHQ# +0)9,#*HU¾WH#ZLH#$QUXIEHDQWZRUWHU#RGHU#DXWRPDWL0 VFKH#$XVNXQIWV0#RGHU#9HUPLWWOXQJVV\VWHPH#GXUFK# .RPPDQGRHLQJDEHQ#]X#VWHXHUQ1 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ 6HUYLFH0.HQQ]DKO#HLQJHEHQ1 RGHU $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Funktionen? $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 MFV Nachwahl? 0LW#GHQ#7DVWHQ#3#ELV#</#GHU#6WHUQWDVWH#XQG#GHU#4XD0 GUDWWDVWH#NÐQQHQ#6LH#MHW]W#.RPPDQGRV#HLQJHEHQ1 %HLP#%HHQGHQ#GHU#9HUELQGXQJ#ZLUG#DXFK#GLH# ® 0)901DFKZDKO#EHHQGHW1 -H#QDFK#$QODJHQNRQILJXUDWLRQ#NDQQ#EHUHLWV# QDFK#GHP#(QGH#GHU#5XIQXPPHUQHLQJDEH#GLH# $Q]HLJH#d0)9#1DFKZDKOo#HUVFKHLQHQ1#6LH# NÐQQHQ#GDQQ#VRIRUW#QDFK#:DKO#HLQHU#5XIQXP0 PHU#.RPPDQGRHLQJDEHQ#YRUQHKPHQ1...
Seite 23 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 0LW#PHKUHUHQ#7HLOQHKPHUQ#JOHLFK]HLWLJ#WHOHIRQLHUHQ 0LW#PHKUHUHQ#7HLOQHKPHUQ#JOHLFK]HLWLJ#WHOHIRQLHUHQ 0LW#PHKUHUHQ#7HLOQHKPHUQ#JOHLFK]HLWLJ#WHOHIRQLHUHQ 0LW#PHKUHUHQ#7HLOQHKPHUQ#JOHLFK]HLWLJ#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 0LW#PHKUHUHQ#7HLOQHKPHUQ# JOHLFK]HLWLJ#WHOHIRQLHUHQ =ZHLWHQ#7HLOQHKPHU#DQUXIHQ#+5ÖFN0 IUDJH, :¾KUHQG#HLQHV#*HVSU¾FKV#NÐQQHQ#6LH#HLQHQ#]ZHL0 WHQ#7HLOQHKPHU#DQUXIHQ1#'HU#HUVWH#7HLOQHKPHU#ZDU0 WHW1 %HVW¾WLJHQ1 Rueckfrage? =ZHLWHQ#7HLOQHKPHU#DQUXIHQ1 =ZHLWHV#*HVSU¾FK#EHHQGHQ#r#]XUÖFN#]XP#HUVWHQ= %HVW¾WLJHQ1 beenden und zurueck? =ZLVFKHQ#]ZHL#*HVSU¾FKHQ#ZHFK0 VHOQ#+0DNHOQ, 9RUDXVVHW]XQJ=#6LH#KDEHQ#Z¾KUHQG#HLQHV#*H0 VSU¾FKV#HLQHQ#]ZHLWHQ#7HLOQHKPHU#DQJHUXIHQ#+VLHKH# REHQ,#RGHU#HLQHQ#=ZHLWDQUXI#DQJHQRPPHQ#+ 6HLWH# 44,1# =XP#MHZHLOV#ZDUWHQGHQ#7HLOQHKPHU#ZHFKVHOQ= $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Makeln? 4<...
Seite 24 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 0LW#PHKUHUHQ#7HLOQHKPHUQ#JOHLFK]HLWLJ#WHOHIRQLHUHQ 0LW#PHKUHUHQ#7HLOQHKPHUQ#JOHLFK]HLWLJ#WHOHIRQLHUHQ 0LW#PHKUHUHQ#7HLOQHKPHUQ#JOHLFK]HLWLJ#WHOHIRQLHUHQ 0LW#PHKUHUHQ#7HLOQHKPHUQ#JOHLFK]HLWLJ#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW $NWXHOOHV#*HVSU¾FK#EHHQGHQ#r#]XUÖFN#]XP#DQGH0 UHQ= $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 beenden und zurueck? *HVSU¾FKVSDUWQHU#]X#'UHLHUNRQIHUHQ]#]XVDPPHQ0 VFKDOWHQ= %HVW¾WLJHQ1 Konferenz? (LQ#$XIPHUNVDPNHLWVWRQ#VLJQDOLVLHUW#,KQHQ/#GDVV# QXQ#HLQH#.RQIHUHQ]VFKDOWXQJ#]ZLVFKHQ#DOOHQ#GUHL# 7HLOQHKPHUQ#EHVWHKW1 .RQIHUHQ]#IÖKUHQ %HL#HLQHU#.RQIHUHQ]VFKDOWXQJ#VSUHFKHQ#6LH#PLW#ELV# ]X#VLHEHQ#DQGHUHQ#*HVSU¾FKVSDUWQHUQ#JOHLFK]HLWLJ1# (V#NDQQ#VLFK#XP#H[WHUQH#XQG#LQWHUQH#7HLOQHKPHU# KDQGHOQ1 'UHLHUNRQIHUHQ]#DXIEDXHQ (UVWHQ#7HLOQHKPHU#DQUXIHQ1 $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Konferenz einleiten? =ZHLWHQ#7HLOQHKPHU#DQUXIHQ1# .RQIHUHQ]#ELWWH#DQNÖQGLJHQ1 %HVW¾WLJHQ1 Konferenz? (LQ#7RQ#VLJQDOLVLHUW/#GDVV#QXQ#HLQH#.RQIHUHQ]VFKDO0 WXQJ#]ZLVFKHQ#DOOHQ#GUHL#7HLOQHKPHUQ#EHVWHKW1 )DOOV#VLFK#GHU#]ZHLWH#7HLOQHKPHU#QLFKW#PHOGHW= %HVW¾WLJHQ1 Zurueck zur Konferenz?
Seite 25 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 0LW#PHKUHUHQ#7HLOQHKPHUQ#JOHLFK]HLWLJ#WHOHIRQLHUHQ 0LW#PHKUHUHQ#7HLOQHKPHUQ#JOHLFK]HLWLJ#WHOHIRQLHUHQ 0LW#PHKUHUHQ#7HLOQHKPHUQ#JOHLFK]HLWLJ#WHOHIRQLHUHQ 0LW#PHKUHUHQ#7HLOQHKPHUQ#JOHLFK]HLWLJ#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW .RQIHUHQ]#DXI#ELV#]X#DFKW#7HLOQHKPHU#HU0 ZHLWHUQ 9RUDXVVHW]XQJ=#(V#EHVWHKW#EHUHLWV#HLQH#'UHLHUNRQ0 IHUHQ]1 $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Konferenz erweitern? 1HXHQ#7HLOQHKPHU#DQUXIHQ1# .RQIHUHQ]#ELWWH#DQNÖQGLJHQ1 %HVW¾WLJHQ1 Konferenz erweitern? 'HU#7HLOQHKPHU#LVW#GHU#.RQIHUHQ]#]XJHVFKDOWHW1 )DOOV#VLFK#GHU#QHXH#7HLOQHKPHU#QLFKW#PHOGHW= %HVW¾WLJHQ1 Zurueck zur Konferenz? .RQIHUHQ]#OHLWHQ :HQQ#6LH#GLH#.RQIHUHQ]#DXIJHEDXW#KDEHQ/#OHLWHQ#6LH# GLH#.RQIHUHQ]1#1XU#GHU#.RQIHUHQ]OHLWHU#+(LQEHUXIHU,# NDQQ GLH#.RQIHUHQ]#HUZHLWHUQ/ 7HLOQHKPHU#DXV#GHU#.RQIHUHQ]#WUHQQHQ/ GLH#/HLWXQJ#DQ#HLQHQ#DQGHUHQ#.RQIHUHQ]WHLOQHK0 PHU#ÖEHUJHEHQ1 )ÖU#MHGHQ#]XJHVFKDOWHWHQ#.RQIHUHQ]WHLOQHKPHU#ZLUG# Konf. 1-2-3-4 LP#'LVSOD\#HLQH#2UGQXQJVQXPPHU#DQJH]HLJW1#'HU# Rueckfrage? >...
Seite 26 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 0LW#PHKUHUHQ#7HLOQHKPHUQ#JOHLFK]HLWLJ#WHOHIRQLHUHQ 0LW#PHKUHUHQ#7HLOQHKPHUQ#JOHLFK]HLWLJ#WHOHIRQLHUHQ 0LW#PHKUHUHQ#7HLOQHKPHUQ#JOHLFK]HLWLJ#WHOHIRQLHUHQ 0LW#PHKUHUHQ#7HLOQHKPHUQ#JOHLFK]HLWLJ#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW .RQIHUHQ]OHLWXQJ#ÖEHUJHEHQ (LQH#DQJH]HLJWH#2UGQXQJVQXPPHU#HLQJHEHQ1# 'LH#5XIQXPPHU#XQG#JJI1#GHU#1DPH#GHV#]XJHKÐUL0 JHQ#7HLOQHKPHUV#ZHUGHQ#DQJH]HLJW1 $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Konferenz uebergeben? 6LH#VLQG#DXV#GHU#.RQIHUHQ]#KHUDXVJHVFKDOWHW1 +ÐUHU#DXIOHJHQ1# *HVSU¾FK#ZHLWHUJHEHQ 0ÐFKWH#,KU#*HVSU¾FKVSDUWQHU#QRFK#PLW#HLQHP#DQGH0 UHQ#,KUHU#.ROOHJHQ#VSUHFKHQ/#ÖEHUJHEHQ#6LH#GLH#9HU0 ELQGXQJ1 0LW#$QNÖQGLJXQJ#ZHLWHUJHEHQ= %HVW¾WLJHQ1 Rueckfrage? 5XIQXPPHU#GHV#JHZÖQVFKWHQ#7HLOQHKPHUV#HLQJH0 EHQ1 *HVSU¾FKVSDUWQHU#DQNÖQGLJHQ1 +ÐUHU#DXIOHJHQ1#,KU#*HVSU¾FKVSDUWQHU#XQG#GHU#YRQ# LKP#JHZÖQVFKWH#7HLOQHKPHU#VLQG#YHUEXQGHQ1 2KQH#$QNÖQGLJXQJ#ZHLWHUJHEHQ= $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Uebergabe einleiten? 5XIQXPPHU#GHV#JHZÖQVFKWHQ#7HLOQHKPHUV#HLQJH0 EHQ1 +ÐUHU#DXIOHJHQ1 :HQQ#LQQHUKDOE#YRQ#73#6HNXQGHQ#NHLQH#9HU0 ® ELQGXQJ#]ZLVFKHQ#GHQ#EHLGHQ#DQGHUHQ#7HLO0 QHKPHUQ#]XVWDQGH#NRPPW/#HUKDOWHQ#6LH#HU0 QHXW#HLQHQ#$QUXI1#6LH#VLQG#ZLHGHU#PLW#GHP# HUVWHQ#*HVSU¾FKVSDUWQHU#YHUEXQGHQ1...
Seite 27 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< ¶EHU#JHVSHLFKHUWH#=LHOH#DQUXIHQ ¶EHU#JHVSHLFKHUWH#=LHOH#DQUXIHQ ¶EHU#JHVSHLFKHUWH#=LHOH#DQUXIHQ ¶EHU#JHVSHLFKHUWH#=LHOH#DQUXIHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW ¶EHU#JHVSHLFKHUWH#=LHOH#DQUX0 $QUXIOLVWH#QXW]HQ :HQQ#6LH#HLQHQ#H[WHUQHQ#XQG2RGHU#LQWHUQHQ#$QUXI# QLFKW#DQQHKPHQ#NÐQQHQ/#ZLUG#GLHVHU#$QUXIZXQVFK# LQ#GHU#$QUXIOLVWH#JHVSHLFKHUW1#)ÖU#,KU#7HOHIRQ#NDQQ# GDUÖEHU#KLQDXV#IHVWJHOHJW#ZHUGHQ/#GDVV#DXFK#DQJH0 QRPPHQH#$QUXIH#LQ#GLH#$QUXIOLVWH#HLQJHWUDJHQ#ZHU0 GHQ1 ,KU#7HOHIRQ#VSHLFKHUW#GLH#OHW]WHQ#9#DEJHKHQGHQ#XQG# GLH#OHW]WHQ#45#DQJHNRPPHQHQ#$QUXIH#LQ#]HLWOLFKHU# 5HLKHQIROJH1#-HGHU#$QUXI#ZLUG#PLW#HLQHP#=HLWVWHP0 SHO#YHUVHKHQ1#'LH#$Q]HLJH#EHJLQQW#PLW#GHP#DNWXHOOV0 WHQ/#QRFK#QLFKW#DEJHIUDJWHQ#(LQWUDJ#GHU#/LVWH1#%HL# $QUXIHQ#YRP#JOHLFKHQ#$QUXIHU#ZLUG#QLFKW#MHGHV#0DO# HLQ#QHXHU#(LQWUDJ#LQ#GHU#$QUXIOLVWH#HU]HXJW/#VRQGHUQ# QXU#GHU#OHW]WJÖOWLJH#=HLWVWHPSHO#IÖU#GLHVHQ#$QUXIHU# DNWXDOLVLHUW1 $QUXIOLVWH#DEIUDJHQ 9RUDXVVHW]XQJ=#'LH#6\VWHPEHWUHXXQJ#KDW#IÖU#,KU# 7HOHIRQ#HLQH#$QUXIOLVWH#HLQJHULFKWHW1 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ 6HUYLFH0.HQQ]DKO#IÖU#NRPPHQGH#$QUXIH#HLQJHEHQ1 RGHU 6HUYLFH0.HQQ]DKO#IÖU#JHKHQGH#$QUXIH#HLQJHEHQ1 RGHU %HVW¾WLJHQ1 Ziele? $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Anrufliste? %HVW¾WLJHQ1 Kommende Anrufe? RGHU $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1...
Seite 28 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< ¶EHU#JHVSHLFKHUWH#=LHOH#DQUXIHQ ¶EHU#JHVSHLFKHUWH#=LHOH#DQUXIHQ ¶EHU#JHVSHLFKHUWH#=LHOH#DQUXIHQ ¶EHU#JHVSHLFKHUWH#=LHOH#DQUXIHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW (UVWHU#$QUXI#GHU#$QUXIOLVWH#ZLUG#DQJH]HLJW= 7HLOQHKPHU 32456 Mueller V. 8UVDFKH/#'DWXP#XQG#8KU]HLW#GHV#(LQWUDJV1 besetzt 25.10. 15.30 > 'LH#$Q]HLJH#EHJLQQW#PLW#GHP#DNWXHOOVWHQ#QLFKW# DEJHIUDJWHQ#$QUXIZXQVFK1#%HL#$QUXIHQ#YRP# JOHLFKHQ#$QUXIHU#ZLUG#GLH#$Q]DKO#GHU#$QUXIH# DQJH]HLJW1 :HLWHUH#$QUXIH#DXV#GHU#/LVWH#DQ]HLJHQ= $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Naechster Anruf? $EIUDJH#EHHQGHQ= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#HUOLVFKW1 6HUYLFH#0HQÖ 5XIQXPPHU#DXV#GHU#$QUXIOLVWH#Z¾KOHQ 9RUDXVVHW]XQJ=#6LH#IUDJHQ#GLH#$QUXIOLVWH#DE/#GHU# JHZÖQVFKWH#$QUXI#ZLUG#DQJH]HLJW1 $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 ausgeben? 'HU#7HLOQHKPHU#ZLUG#DQJHUXIHQ1# (LQWUDJ#DXV#$QUXIOLVWH#OÐVFKHQ 9RUDXVVHW]XQJ=#6LH#IUDJHQ#GLH#$QUXIOLVWH#DE/#GHU# JHZÖQVFKWH#$QUXI#ZLUG#DQJH]HLJW1 $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 loeschen? :DKO#ZLHGHUKROHQ#+JHVSHLFKHUWH# 5XIQXPPHU,...
Seite 29 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< ¶EHU#JHVSHLFKHUWH#=LHOH#DQUXIHQ ¶EHU#JHVSHLFKHUWH#=LHOH#DQUXIHQ ¶EHU#JHVSHLFKHUWH#=LHOH#DQUXIHQ ¶EHU#JHVSHLFKHUWH#=LHOH#DQUXIHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 7HLOQHKPHU#PHOGHW#VLFK= +ÐUHU#DEKHEHQ1 RGHU %HL#DXIOLHJHQGHP#+ÐUHU=#)UHLVSUHFKHQ#XQG#/DXWKÐ0 UHQ1 :DKO#ZLHGHUKROHQ#+OHW]WJHZ¾KOWH# 5XIQXPPHU, )DOOV#GLHVH#$UW#GHU#:DKOZLHGHUKROXQJ#EHL#,KQHQ#HLQ0 JHULFKWHW#LVW/#ZLUG#DXWRPDWLVFK#MHGH#]XOHW]W#JHZ¾KO0 WH#5XIQXPPHU#IÖU#GLH#:DKOZLHGHUKROXQJ#JHVSHL0 FKHUW1 7DVWH#GUÖFNHQ1 /HW]WH#1U1#Z¾KOHQ RGHU 'LH#EHL#,KQHQ#HLQJHULFKWHWH#.HQQ]DKO#IÖU#d:DKOZLH0 .HQQ]DKO#HLQWUDJHQ$ GHUKROXQJ#GHU#OHW]WJHZ¾KOWHQ#5XIQXPPHUo#HLQJH0 EHQ#+JJI1#6\VWHPEHWUHXXQJ#IUDJHQ$,1 7HLOQHKPHU#PHOGHW#VLFK= +ÐUHU#DEKHEHQ1 RGHU %HL#DXIOLHJHQGHP#+ÐUHU=#)UHLVSUHFKHQ#XQG#/DXWKÐ0 UHQ1 0LW#=LHOZDKOWDVWHQ#Z¾KOHQ 9RUDXVVHW]XQJ=#6LH#KDEHQ#DXI#HLQHU#=LHOZDKOWDVWH# HLQH#5XIQXPPHU#JHVSHLFKHUW#+ 6HLWH#69,1 7DVWH#PLW#JHVSHLFKHUWHU#5XIQXPPHU#GUÖFNHQ1 :HQQ#GLH#5XIQXPPHU#DXI#GHU#]ZHLWH#(EHQH#OLHJW/# YRUKHU#d6KLIWo#GUÖFNHQ1 7HLOQHKPHU#PHOGHW#VLFK= +ÐUHU#DEKHEHQ1 RGHU %HL#DXIOLHJHQGHP#+ÐUHU=#)UHLVSUHFKHQ#XQG#/DXWKÐ0...
Seite 30 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< ¶EHU#JHVSHLFKHUWH#=LHOH#DQUXIHQ ¶EHU#JHVSHLFKHUWH#=LHOH#DQUXIHQ ¶EHU#JHVSHLFKHUWH#=LHOH#DQUXIHQ ¶EHU#JHVSHLFKHUWH#=LHOH#DQUXIHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW $XV#7HOHIRQEXFK#Z¾KOHQ 9RUDXVVHW]XQJ=#6LH#KDEHQ#(LQWU¾JH#LP#7HOHIRQEXFK# DQJHOHJW#+ 6HLWH#74,1 & *HZÖQVFKWHQ#1DPHQ#RGHU#1DPHQVWHLO#ÖEHU#%XFK0 VWDEHQWDVWHQ#HLQJHEHQ1#'XUFK#MHGHQ#HLQJHJHEHQHQ# %XFKVWDEHQ#ZLUG#GLH#$XVZDKO#HLQJHJUHQ]W1#%LV#]X# IÖQI#JHIXQGHQH#1DPHQ#ZHUGHQ#MHZHLOV#DQJH]HLJW1# 8QWHU#GHQ#DQJH]HLJWHQ#1DPHQ#JJI1#GHQ#JHZÖQVFK0 WHQ#1DPHQ#DXVZ¾KOHQ1 (LQJHJHEHQH#6XFKEXFKVWDEHQ#]HLFKHQZHLVH#UÖFN0 Z¾UWV#OÐVFKHQ1# *HZÖQVFKWHU#(LQWUDJ#ZLUG#DQJH]HLJW= :$+/ RGHU 7DVWH#GUÖFNHQ1 0LW#LQGLYLGXHOOHQ#.XU]ZDKOQXP0 PHUQ#Z¾KOHQ 9RUDXVVHW]XQJ=#6LH#KDEHQ#LQGLYLGXHOOH#.XU]ZDKO0 QXPPHUQ#JHVSHLFKHUW#+ 6HLWH#6;,1 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ 6HUYLFH0.HQQ]DKO#HLQJHEHQ1 RGHU $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Kurzwahl anwenden? < .XU]ZDKOQXPPHU#HLQJHEHQ1 7HLOQHKPHU#PHOGHW#VLFK= +ÐUHU#DEKHEHQ1 RGHU...
Seite 31 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< ¶EHU#JHVSHLFKHUWH#=LHOH#DQUXIHQ ¶EHU#JHVSHLFKHUWH#=LHOH#DQUXIHQ ¶EHU#JHVSHLFKHUWH#=LHOH#DQUXIHQ ¶EHU#JHVSHLFKHUWH#=LHOH#DQUXIHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 0LW#]HQWUDOHQ#.XU]ZDKOQXPPHUQ# Z¾KOHQ 'DV#]HQWUDOH#.XU]ZDKOYHU]HLFKQLV#HUKDOWHQ#6LH#]1#%1# DXVJHGUXFNW#EHL#,KUHU#6\VWHPEHWUHXXQJ#RGHU#ILQGHQ# HV#LP#KDXVLQWHUQHQ#7HOHIRQEXFK1# 1DFK#:DKO#HLQHU#.XU]ZDKOQXPPHU/#XQWHU#GHU#DOV#=LHO# HLQH#DQGHUH#7HOHNRPPXQLNDWLRQVDQODJH#JHVSHLFKHUW# LVW/#NÐQQHQ#6LH#DXFK#QRFK#HLQH#1HEHQVWHOOHQQXP0 PHU#QDFKZ¾KOHQ1...
Seite 32 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 0LW#.RVWHQYHUUHFKQXQJ#DQUXIHQ 0LW#.RVWHQYHUUHFKQXQJ#DQUXIHQ 0LW#.RVWHQYHUUHFKQXQJ#DQUXIHQ 0LW#.RVWHQYHUUHFKQXQJ#DQUXIHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 0LW#.RVWHQYHUUHFKQXQJ#DQUXIHQ *HVSU¾FKH#QDFK#H[WHUQ#NÐQQHQ#6LH#EHVWLPPWHQ#3UR0 MHNWHQ#]XRUGQHQ1# 9RUDXVVHW]XQJ=#(V#VLQG#3URMHNWQXPPHUQ#+YRQ#4#ELV# 8,#IÖU#EHVWLPPWH#3URMHNWH#HLQJHULFKWHW/#XQG#6LH#EH0 VLW]HQ#HLQH#3URMHNWNHQQ]DKO#+3.=,#IÖU#GDV#3URMHNW1 0LW#3URMHNW]XRUGQXQJ#Z¾KOHQ 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ 6HUYLFH0.HQQ]DKO#]ZLVFKHQ#94#+IÖU#3URMHNWQXPPHU#4,# ELV#98#+IÖU#3URMHNWQXPPHU#8,#HLQJHEHQ1 3,1#HLQJHEHQ1 RGHU 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 PIN und Berechtigung? %HVW¾WLJHQ1 PIN 1? HYWO1 3,15#ELV#3,18#DXVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 ([WHUQH#5XIQXPPHU#HLQJHEHQ1 'DQQ#ZLH#JHZRKQW#WHOHIRQLHUHQ#+ 6HLWH#49,1 'LH#3URMHNW]XRUGQXQJ#LVW#]HLWEHJUHQ]W1#6LH# ® ZLUG#DXWRPDWLVFK#DXVJHVFKDOWHW/#ZHQQ#6LH#,KU# 7HOHIRQ#EHLVSLHOVZHLVH#VHLW#IÖQI#0LQXWHQ#QLFKW# PHKU#EHQXW]W#KDEHQ1...
Seite 33 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< %HL#QLFKW#HUUHLFKWHQ#=LHOHQ#111 %HL#QLFKW#HUUHLFKWHQ#=LHOHQ#111 %HL#QLFKW#HUUHLFKWHQ#=LHOHQ#111 %HL#QLFKW#HUUHLFKWHQ#=LHOHQ#111 6FKULWW#IÖU#6FKULWW %HL#QLFKW#HUUHLFKWHQ#=LHOHQ#111 5ÖFNUXI#QXW]HQ :HQQ#HLQ#DQJHUXIHQHU#LQWHUQHU#$QVFKOXVV#EHVHW]W# LVW#RGHU#VLFK#QLHPDQG#PHOGHW/#NÐQQHQ#6LH#HLQHQ# 5ÖFNUXI#YHUDQODVVHQ1#'LHV#JLOW#DXFK#EHL#H[WHUQHQ#$Q0 UXIHQ#ÖEHU#,6'109HUPLWWOXQJVVWHOOHQ1#'DPLW#NÐQQHQ# 6LH#VLFK#ZLHGHUKROWH#$QUXIYHUVXFKH#VSDUHQ1# 6LH#HUKDOWHQ#GHQ#5ÖFNUXI/ VREDOG#GHU#7HLOQHKPHU#QLFKW#PHKU#EHVHW]W#LVW/ VREDOG#GHU#7HLOQHKPHU/#GHU#VLFK#QLFKW#JHPHOGHW# KDW/#ZLHGHU#HLQ#*HVSU¾FK#JHIÖKUW#KDW/ ZHQQ#HLQ#7HLOQHKPHU#PLW#%ULHINDVWHQ#DXI#,KUHQ# 5ÖFNUXIZXQVFK#UHDJLHUW#+ 6HLWH#45,1 5ÖFNUXI#VSHLFKHUQ 9RUDXVVHW]XQJ=#(LQ#DQJHUXIHQHU#$QVFKOXVV#LVW#EH0 VHW]W#RGHU#QLHPDQG#PHOGHW#VLFK1 %HVW¾WLJHQ1 Rueckruf? RGHU $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ/#IDOOV#GHU#7HLOQHKPHU#HLQH# Rueckruf? $QUXIXPOHLWXQJ#DNWLYLHUW#KDW1#+'HQ#5ÖFNUXI#HUKDO0 WHQ#6LH#LQ#GLHVHP#)DOO#YRP#8POHLWXQJV]LHO,1 5ÖFNUXI#DQQHKPHQ 9RUDXVVHW]XQJ=#(LQ#5ÖFNUXI#ZXUGH#JHVSHLFKHUW1 'DV#7HOHIRQ#O¾XWHW1#'HQ#5ÖFNUXI#HUNHQQHQ#6LH#GDUDQ/# GDVV#d5XHFNUXI#DEEUHFKHQo#DQJHERWHQ#ZLUG1 +ÐUHU#DEKHEHQ1#5XIWRQ#KÐUEDU1 RGHU 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1#5XIWRQ#KÐUEDU1 /DXWVSUHFKHU )UHLVSUHFKHQ#XQG#/DXWKÐUHQ1 5ÖFNUXI#DEOHKQHQ...
Seite 34 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< %HL#QLFKW#HUUHLFKWHQ#=LHOHQ#111 %HL#QLFKW#HUUHLFKWHQ#=LHOHQ#111 %HL#QLFKW#HUUHLFKWHQ#=LHOHQ#111 %HL#QLFKW#HUUHLFKWHQ#=LHOHQ#111 6FKULWW#IÖU#6FKULWW *HVSHLFKHUWH#5ÖFNUXIH#NRQWUROOLHUHQ2OÐ0 VFKHQ 9RUDXVVHW]XQJ=#6LH#KDEHQ#5ÖFNUXIH#JHVSHLFKHUW1 $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Rueckrufe anzeigen? 'HU#¾OWHVWH#(LQWUDJ#ZLUG#]XHUVW#DQJH]HLJW1 $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ/#XP#ZHLWHUH#(LQWU¾JH#DQ0 naechster Rueckruf? ]X]HLJHQ1 $QJH]HLJWHQ#(LQWUDJ#OÐVFKHQ= $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 loeschen? $EIUDJH#EHHQGHQ= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#HUOLVFKW1 6HUYLFH#0HQÖ $QNORSIHQ#r#VLFK#EHPHUNEDU#PD0 FKHQ 9RUDXVVHW]XQJ=#$QJHUXIHQHU#LQWHUQHU#$QVFKOXVV#LVW# EHVHW]W1#6LH#PÖVVHQ#LKQ#GULQJHQG#HUUHLFKHQ1 $XVZ¾KOHQ/#EHVW¾WLJHQ#XQG#NXU]#ZDUWHQ1 Anklopfen? 'LH#.ROOHJLQ2GHU#.ROOHJH#KÐUW#Z¾KUHQG#GHV#*H0 VSU¾FKV#HLQHQ#:DUQWRQ1#$P#7HOHIRQ#EOLQNW#GLH#7DVWH# d$QUXI#ÖEHUQHKPHQo1#)DOOV#GDV#7HOHIRQ#HLQ#'LVSOD\# KDW/#ZHUGHQ#,KU#1DPH#E]Z1#,KUH#5XIQXPPHU#DQJH0 ]HLJW1 =XP#$QNORSIHQ#PÖVVHQ#6LH#HLQH#HQWVSUH0 ® FKHQGH#%HUHFKWLJXQJ#HUKDOWHQ#KDEHQ1 $QNORSIHQ#LVW#QLFKW#PÐJOLFK/#ZHQQ#EHLP#$QJH0 UXIHQHQ#$QNORSIVFKXW]#EHVWHKW1...
Seite 35 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< %HL#QLFKW#HUUHLFKWHQ#=LHOHQ#111 %HL#QLFKW#HUUHLFKWHQ#=LHOHQ#111 %HL#QLFKW#HUUHLFKWHQ#=LHOHQ#111 %HL#QLFKW#HUUHLFKWHQ#=LHOHQ#111 6FKULWW#IÖU#6FKULWW $XIVFKDOWHQ#r#LQ#HLQ#*HVSU¾FK#HLQ0 WUHWHQ 9RUDXVVHW]XQJ=#$QJHUXIHQHU#LQWHUQHU#$QVFKOXVV#LVW# EHVHW]W1#6LH#PÖVVHQ#GHQ#0LWDUEHLWHU#GULQJHQG#HUUHL0 FKHQ1 $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Aufschalten? 'HU#0LWDUEHLWHU#XQG#VHLQ#*HVSU¾FKVSDUWQHU#KÐUHQ# HLQHQ#:DUQWRQ1 6LH#NÐQQHQ#VRIRUW#VSUHFKHQ1 =XP#$XIVFKDOWHQ#PÖVVHQ#6LH#HLQH#HQWVSUH0 ® FKHQGH#%HUHFKWLJXQJ#HUKDOWHQ#KDEHQ1 $XIVFKDOWHQ#LVW#QLFKW#PÐJOLFK/#ZHQQ#EHLP#$Q0 JHUXIHQHQ#$XIVFKDOWHVFKXW]#EHVWHKW1...
Seite 36 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 7HOHIRQ#HLQVWHOOHQ 7HOHIRQ#HLQVWHOOHQ 7HOHIRQ#HLQVWHOOHQ 7HOHIRQ#HLQVWHOOHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 7HOHIRQ#HLQVWHOOHQ 5XIWRQODXWVW¾UNH#¾QGHUQ RGHU ,P#5XKH]XVWDQG#GHV#7HOHIRQV#HLQH#GHU#7DVWHQ#GUÖ0 FNHQ1 %HVW¾WLJHQ1 Ruftonlautstaerke? RGHU /DXWHU#RGHU#OHLVHU#VWHOOHQ1#7DVWHQ#VR#RIW#GUÖFNHQ/#ELV# GLH#JHZÖQVFKWH#/DXWVW¾UNH#HLQJHVWHOOW#LVW1 6SHLFKHUQ1 5XIWRQNODQJIDUEH#¾QGHUQ RGHU ,P#5XKH]XVWDQG#GHV#7HOHIRQV#HLQH#GHU#7DVWHQ#GUÖ0 FNHQ1 $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Ruftonklangfarbe? RGHU .ODQJIDUEH#¾QGHUQ1#7DVWHQ#VR#RIW#GUÖFNHQ/#ELV#GLH#JH0 ZÖQVFKWH#.ODQJIDUEH#HLQJHVWHOOW#LVW1 6SHLFKHUQ1...
Seite 37 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 7HOHIRQ#HLQVWHOOHQ 7HOHIRQ#HLQVWHOOHQ 7HOHIRQ#HLQVWHOOHQ 7HOHIRQ#HLQVWHOOHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW )UHLVSUHFKIXQNWLRQ#DQ#5DXP#DQSDV0 'DPLW#,KU#*HVSU¾FKVSDUWQHU#6LH#RSWLPDO#YHUVWHKHQ# NDQQ/#ZHQQ#6LH#ÖEHU#0LNURIRQ#VSUHFKHQ/#NÐQQHQ#6LH# GDV#7HOHIRQ#DEK¾QJLJ#YRQ#,KUHU#8PJHEXQJ#DXIdQRU0 PDOHQ#5DXPo / #dKDOOLJHQ#5DXPo#XQG#dJHG¾PSIWHQ# 5DXPo#HLQVWHOOHQ1 RGHU ,P#5XKH]XVWDQG#GHV#7HOHIRQV#HLQH#GHU#7DVWHQ#GUÖ0 FNHQ1 $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Freisprechen? RGHU 5DXPW\S#HLQVWHOOHQ1#7DVWHQ#VR#RIW#GUÖFNHQ/#ELV#GLH# JHZÖQVFKWH#(LQVWHOOXQJ#DQJH]HLJW#ZLUG1 6SHLFKHUQ1 /DXWVW¾UNH#GHV#$XIPHUNVDPNHLWV0 UXIV#HLQVWHOOHQ 'HQ#$XIPHUNVDPNHLWVUXI#KÐUHQ#6LH#EHLVSLHOVZHLVH/# ZHQQ#6LH#Z¾KUHQG#HLQHV#*HVSU¾FKV#HLQHQ#=ZHLWDQ0 UXI#HUKDOWHQ/#RGHU#ZHQQ#LQ#,KUHP#7HDP#HLQ#$QUXI# QLFKW#DQJHQRPPHQ#ZLUG1 RGHU ,P#5XKH]XVWDQG#GHV#7HOHIRQV#HLQH#GHU#7DVWHQ#GUÖ0 FNHQ1 $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Aufmerksamkeitsruf? RGHU /DXWVW¾UNH#¾QGHUQ1#7DVWHQ#VR#RIW#GUÖFNHQ/#ELV#GLH#JH0 ZÖQVFKWH#/DXWVW¾UNH#HLQJHVWHOOW#LVW1 6SHLFKHUQ1 'LVSOD\QHLJXQJ#DQ#6LW]SRVLWLRQ#DQ0 SDVVHQ...
Seite 38 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 7HOHIRQ#HLQVWHOOHQ 7HOHIRQ#HLQVWHOOHQ 7HOHIRQ#HLQVWHOOHQ 7HOHIRQ#HLQVWHOOHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 7HOHIRQ#JHJHQ#0LVVEUDXFK#VSHUUHQ 6LH#NÐQQHQ#YHUKLQGHUQ/#GDVV#8QEHIXJWH#,KU#7HOHIRQ# XQG#GDV#7HOHIRQEXFK#Z¾KUHQG#,KUHU#$EZHVHQKHLW# EHQXW]HQ1 9RUDXVVHW]XQJ=#6LH#KDEHQ#YRQ#GHU#6\VWHPEHWUHX0 XQJ#HLQH#3HUVÐQOLFKH#,GHQWLILNDWLRQVQXPPHU#+3,1,# HUKDOWHQ1 7HOHIRQ#JHJHQ#XQEHIXJWHV#:¾KOHQ#VSHUUHQ= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ 6HUYLFH0.HQQ]DKO#HLQJHEHQ1 RGHU $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 PIN und Berechtigung? $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Berechtigung aendern? 3,1#+&RGH01U1,#HLQJHEHQ1 RGHU &KLSNDUWH#VWHFNHQ1#$OOH#/DPSHQ#EOLQNHQ#NXU]#DXI1 &KLSNDUWHQ0 OHVHU= 1DFK#HUIROJUHLFKHU#(LQJDEH#ZLUG#dDXVJHIXHKUWo#DQ0 JH]HLJW1 *HVWHFNWH#&KLSNDUWH#ZLHGHU#]LHKHQ1 &KLSNDUWH VWHFNHQ ,P#JHVSHUUWHQ#=XVWDQG#HUWÐQW#EHLP#$EKHEHQ# ® GHV#+ÐUHUV#HLQ#6RQGHUZ¾KOWRQ1#+LFRP0LQWHUQ# NDQQ#ZLH#JHZRKQW#JHZ¾KOW#ZHUGHQ1...
Seite 39 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 7HOHIRQ#HLQVWHOOHQ 7HOHIRQ#HLQVWHOOHQ 7HOHIRQ#HLQVWHOOHQ 7HOHIRQ#HLQVWHOOHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 7HOHIRQ#ZLHGHU#IUHLVFKDOWHQ= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ 6HUYLFH0.HQQ]DKO#HLQJHEHQ1 RGHU $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 PIN und Berechtigung? $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Berechtigung aendern? 3,1#+&RGH01U1,#HLQJHEHQ1 1DFK#HUIROJUHLFKHU#(LQJDEH#ZLUG#dDXVJHIXHKUWo#DQ0 JH]HLJW1 6SUDFKH#IÖU#'LVSOD\0%HQXW]HUIÖK0 UXQJ#DXVZ¾KOHQ ,KUH#+LFRP0$QODJH#NDQQ#IÖU#ELV#]X#IÖQI#6SUDFKHQ# NRQILJXULHUW#VHLQ1#'LH#HUVWH#HLQJHVWHOOWH#6SUDFKH#LVW# GLH#6WDQGDUGVSUDFKH1#:HQQ#DQ#,KUHP#7HOHIRQ#HLQH# 7DVWH#d6SUDFKHo#HLQJHULFKWHW#LVW/#NÐQQHQ#6LH#HLQH# DQGHUH#6SUDFKH#HLQVWHOOHQ1 :LH#ODQJH#GLH#8PVFKDOWXQJ#DXI#GLH#DQGHUH#6SUDFKH# DNWLY#EOHLEW/#K¾QJW#GDYRQ#DE/#ZLH#GLH#6SUDFKDXVZDKO# HLQJHULFKWHW#LVW1#(V#JLEW#]ZHL#9DULDQWHQ= 6WDWLVFKH#6SUDFKDXVZDKO# 'DEHL#EOHLEW#GLH#6SUDFKH#VRODQJH#HLQJHVWHOOW/#ELV# 6LH#ZLHGHU#HLQH#DQGHUH#6SUDFKH#DXVZ¾KOHQ1 7HPSRU¾UH#6SUDFKDXVZDKO# 'DEHL#EOHLEW#GLH#6SUDFKH#ELV#]XP#%HHQGHQ#GHV# Q¾FKVWHQ#*HVSU¾FKV#HLQJHVWHOOW#XQG#VFKDOWHW#GD0 QDFK#ZLHGHU#DXI#6WDQGDUGVSUDFKH#XP1# 6SUDFKH#DXVZ¾KOHQ= 7DVWH#GUÖFNHQ1#'LH#DXVJHZ¾KOWH#6SUDFKH#ZLUG#8#6H0...
Seite 40 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 5XIQXPPHUQ/#+LFRP0)XQNWLRQHQ#XQG#7HUPLQH#VSHLFKHUQ 5XIQXPPHUQ/#+LFRP0)XQNWLRQHQ#XQG#7HUPLQH#VSHLFKHUQ 5XIQXPPHUQ/#+LFRP0)XQNWLRQHQ#XQG#7HUPLQH#VSHLFKHUQ 5XIQXPPHUQ/#+LFRP0)XQNWLRQHQ#XQG#7HUPLQH#VSHLFKHUQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 5XIQXPPHUQ/#+LFRP0)XQNWLR0 QHQ#XQG#7HUPLQH#VSHLFKHUQ $XI#MHGH#7DVWH/#GLH#QLFKW#YRQ#GHU#6\VWHPEHWUHXXQJ# YRUEHOHJW#LVW/#NÐQQHQ#6LH#HLQH#RIW#EHQÐWLJWH#5XIQXP0 PHU#RGHU#HLQH#K¾XILJ#EHQXW]WH#)XQNWLRQ#VSHLFKHUQ1# 'LH#7DVWHQ#GHV#%HLVWHOOJHU¾WV#RSWLVHW#(#NH\#PRGXOH# NÐQQHQ#6LH#LQ#]ZHL#(EHQHQ#EHOHJHQ1#9RU#GHP#6SHL0 FKHUQ#NÐQQHQ#6LH#GLH#7DVWHQEHOHJXQJ#SUÖIHQ# 6HLWH#78,1 5XIQXPPHU#IÖU#=LHOZDKO#DXI#7DVWH# VSHLFKHUQ 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ 1RFK#QLFKW#EHOHJWH#=LHOZDKO07DVWH#GUÖFNHQ1 8P#DP#RSWLVHW#(#NH\#PRGXOH#GLH#]ZHLWH#(EHQH#]X# QXW]HQ/#YRUKHU#d6KLIWo#GUÖFNHQ1 'LH#DNWXHOOH#7DVWHQEHOHJXQJ#ZLUG#DQJH]HLJW1 %HVW¾WLJHQ1 neuer Eintrag? 5XIQXPPHU#HLQJHEHQ1 %HL#H[WHUQHQ#5XIQXPPHUQ#([WHUQNHQQ]DKO/#GDQQ# 5XIQXPPHU#HLQJHEHQ1 %HVW¾WLJHQ1 speichern? :HQQ#6LH#VLFK#YHUWLSSW#KDEHQ= RGHU $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 neu waehlen? 5XIQXPPHU#HUQHXW#HLQJHEHQ1 %HOHJWH#7DVWHQ#VROOWHQ#6LH#EHVFKULIWHQ# ®...
Seite 41 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 5XIQXPPHUQ/#+LFRP0)XQNWLRQHQ#XQG#7HUPLQH#VSHLFKHUQ 5XIQXPPHUQ/#+LFRP0)XQNWLRQHQ#XQG#7HUPLQH#VSHLFKHUQ 5XIQXPPHUQ/#+LFRP0)XQNWLRQHQ#XQG#7HUPLQH#VSHLFKHUQ 5XIQXPPHUQ/#+LFRP0)XQNWLRQHQ#XQG#7HUPLQH#VSHLFKHUQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 5XIQXPPHU#IÖU#d:DKO#ZLHGHUKROHQo# VSHLFKHUQ 9RUDXVVHW]XQJ=#d:DKOZLHGHUKROXQJ#PLW#JHVSHL0 FKHUWHU#5XIQXPPHUo#LVW#HLQJHULFKWHW/#QLFKW#d:DKO0 ZLHGHUKROXQJ#PLW#OHW]WJHZ¾KOWHU#5XIQXPPHUo 1 *HZ¾KOWH#5XIQXPPHU#RGHU#5XIQXPPHU HLQHV#$QUXIHUV#VSHLFKHUQ 6LH#KDEHQ#HLQHQ#7HLOQHKPHU#DQJHUXIHQ#XQG#WHOHIR0 QLHUHQ#QRFK#PLW#LKP1#2GHU#6LH#ZXUGHQ#YRQ#HLQHP# DQGHUHQ#7HLOQHKPHU#DQJHUXIHQ/#GHVVHQ#5XIQXPPHU# ÖEHUPLWWHOW#ZXUGH/#XQG#WHOHIRQLHUHQ#QRFK#PLW#LKP1 7DVWH#GUÖFNHQ1 :DKOZLHGHUKROXQJ 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#HUOLVFKW1 /DXWVSUHFKHU RGHU +ÐUHU#DXIOHJHQ1 %HOLHELJH#5XIQXPPHU#VSHLFKHUQ 9RUDXVVHW]XQJ=#,KU#7HOHIRQ#LVW#LP#5XKH]XVWDQG# RGHU#6LH#IÖKUHQ#HLQ#*HVSU¾FK#XQG#,KU#*HVSU¾FKV0 SDUWQHU#ÖEHUPLWWHOW#,KQHQ#HLQH#5XIQXPPHU/#GLH#6LH# VSHLFKHUQ#ZROOHQ1 7DVWH#GUÖFNHQ1 6HUYLFH#0HQÖ 7DVWH#GUÖFNHQ1 :DKOZLHGHUKROXQJ %HVW¾WLJHQ1 neuer Eintrag? 5XIQXPPHU#HLQJHEHQ1 %HVW¾WLJHQ1 speichern? 'LH#JHVSHLFKHUWH#5XIQXPPHU#Z¾KOHQ#6LH#PLW#...
Seite 42 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 5XIQXPPHUQ/#+LFRP0)XQNWLRQHQ#XQG#7HUPLQH#VSHLFKHUQ 5XIQXPPHUQ/#+LFRP0)XQNWLRQHQ#XQG#7HUPLQH#VSHLFKHUQ 5XIQXPPHUQ/#+LFRP0)XQNWLRQHQ#XQG#7HUPLQH#VSHLFKHUQ 5XIQXPPHUQ/#+LFRP0)XQNWLRQHQ#XQG#7HUPLQH#VSHLFKHUQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW ,QGLYLGXHOOH#.XU]ZDKOQXPPHUQ# VSHLFKHUQ 6LH#NÐQQHQ#DXI#GLH#=LIIHUQWDVWHQ#3#ELV#<#MH#HLQH#5XI0 QXPPHU#VSHLFKHUQ#XQG#GLHVH#DXI#7DVWHQGUXFN#Z¾K0 OHQ#+ 6HLWH#59,1 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ %HVW¾WLJHQ1 Ziele? $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Kurzwahl? *HZÖQVFKWH#.XU]ZDKOQXPPHU#+3#ELV#<,#HLQJHEHQ1 :HQQ#GLH#HQWVSUHFKHQGH#=LIIHU#EHUHLWV#EHOHJW#LVW/# ZLUG#GLH#]XJHKÐULJH#5XIQXPPHU#DQJH]HLJW1 %HVW¾WLJHQ1 neuer Eintrag? 5XIQXPPHU#HLQJHEHQ1 %HL#H[WHUQHQ#5XIQXPPHUQ#([WHUQNHQQ]DKO/#GDQQ# 5XIQXPPHU#HLQJHEHQ1 %HVW¾WLJHQ1 speichern? +LFRP0)XQNWLRQ#DXI#7DVWH#VSHLFKHUQ 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ 6HUYLFH0.HQQ]DKO#HLQJHEHQ1 RGHU $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Tastenbelegung? )UHL#EHOHJEDUH#)XQNWLRQV07DVWH#GUÖFNHQ1#7DVWHQEHOH0 JXQJ#ZLUG#DQJH]HLJW1 %HVW¾WLJHQ1 aendern?
Seite 43 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 5XIQXPPHUQ/#+LFRP0)XQNWLRQHQ#XQG#7HUPLQH#VSHLFKHUQ 5XIQXPPHUQ/#+LFRP0)XQNWLRQHQ#XQG#7HUPLQH#VSHLFKHUQ 5XIQXPPHUQ/#+LFRP0)XQNWLRQHQ#XQG#7HUPLQH#VSHLFKHUQ 5XIQXPPHUQ/#+LFRP0)XQNWLRQHQ#XQG#7HUPLQH#VSHLFKHUQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 'XUFK#'UÖFNHQ#GHU#7DVWH#HUUHLFKHQ#6LH#GLH# ® )XQNWLRQ#QXQ#GLUHNW1#%HL#HLQ02DXVVFKDOWEDUHQ# )XQNWLRQHQ/#]1 %1#=ZHLWDQUXI/#VFKDOWHQ#6LH#GLH# )XQNWLRQ#PLW#HLQHP#7DVWHQGUXFN#HLQ#XQG#PLW# GHP#Q¾FKVWHQ#ZLHGHU#DXV1#%HL#HLQJHVFKDOWH0 WHU#)XQNWLRQ#OHXFKWHW#GLH#/DPSH#GHU#7DVWH1 7HUPLQH#VSHLFKHUQ 6LH#NÐQQHQ#VLFK#YRQ#,KUHP#7HOHIRQ#DQUXIHQ#ODVVHQ/# XP#DQ#7HUPLQH#HULQQHUW#]X#ZHUGHQ1# 6HLWH#46,1#'D]X#PÖVVHQ#6LH#GLH#JHZÖQVFKWHQ# =HLWSXQNWH#GHU#$QUXIH#VSHLFKHUQ1#0ÐJOLFK#LVW#GLHV# IÖU#GLH#MHZHLOV#Q¾FKVWHQ#57#6WXQGHQ1 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ 6HUYLFH0.HQQ]DKO#HLQJHEHQ1 RGHU $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Termin? (V#ZLUG#DQJH]HLJW/#RE#EHUHLWV#HLQ#7HUPLQ#JHVSHLFKHUW# LVW#RGHU#QLFKW1 %HL#HUVWHP#7HUPLQ=#%HVW¾WLJHQ1 neuer Termin? %HL#ZHLWHUHP#7HUPLQ=#$XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 8KU]HLW#60VWHOOLJ#RGHU#70VWHOOLJ#HLQJHEHQ/#]1 %1#;78#IÖU# ;178 8KU#RGHU#4833#IÖU#48133 8KU1 %HVW¾WLJHQ1 speichern? *HVSHLFKHUWHQ#7HUPLQ#OÐVFKHQ=...
Seite 44 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 7HOHIRQEXFK#SIOHJHQ 7HOHIRQEXFK#SIOHJHQ 7HOHIRQEXFK#SIOHJHQ 7HOHIRQEXFK#SIOHJHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 7HOHIRQEXFK#SIOHJHQ ,P#7HOHIRQEXFK#NÐQQHQ#6LH#5XIQXPPHUQ#XQG#=X0 VDW]LQIRUPDWLRQHQ/#]1#%1#$GUHVVHQ/#)D[01XPPHUQ# YRQ#*HVSU¾FKVSDUWQHUQ#HLQWUDJHQ1#'LH#(LQWU¾JH#ZHU0 GHQ#DXWRPDWLVFK#DOSKDEHWLVFK#VRUWLHUW1#6LH#NÐQQHQ# (LQWU¾JH#JH]LHOW#VXFKHQ1# 'LH#HUVWHQ#IÖQI#=HLOHQ#GHV#'LVSOD\V#]HLJHQ#GLH#'DWHQ# HLQHV#(LQWUDJV#DQ1#,Q#GHU#VHFKVWHQ#=HLOH#HUVFKHLQHQ# %HQXW]HUKLQZHLVH#RGHU#,KUH#HLQJHJHEHQHQ#6XFK0 EXFKVWDEHQ#ZHUGHQ#DQJH]HLJW1# ,P#7HOHIRQEXFK#JHVSHLFKHUWH#5XIQXPPHUQ#NÐQQHQ# 6LH#GLUHNW#Z¾KOHQ#+ 6HLWH#59,1 )XQNWLRQVWDVWHQ#GHV#7HOHIRQEXFKV# NHQQHQOHUQHQ ,KU#RSWLVHW#(#PHPRU\#YHUIÖJW#ÖEHU#VSH]LHOOH#7DVWHQ/# XP#(LQWU¾JH#GHV#7HOHIRQEXFKV#]X#YHUZDOWHQ1# =LIIHUQ#ÖEHU#GLH#QRUPDOH#:¾KOWDVWDWXU#HLQJHEHQ1# & %XFKVWDEHQWDVWHQ#EHQXW]HQ/#XP#1DPHQ#XQG#DQGH0 UH#DOSKDEHWLVFKH#'DWHQ#HLQ]XJHEHQ1 (',7 (LQWUDJ#KLQ]XIÖJHQ#RGHU#¾QGHUQ1 .$57( (LQWUDJ#DQ]HLJHQ1 0(1¶ 7HOHIRQEXFKPHQÖ#DXIUXIHQ#+]XV¾W]OLFKH#)XQNWLRQHQ,1 (1'( $Q]HLJH#EHHQGHQ1#'DWHQ#VSHLFKHUQ1# :$+/ 5XIQXPPHU#GHV#DQJH]HLJWHQ#(LQWUDJV#Z¾KOHQ1 /°6&+1 (LQWUDJ#PLW#DOOHQ#]XJHKÐULJHQ#'DWHQ#OÐVFKHQ1 6RQGHU]HLFKHQ#GHU#REHUHQ#7DVWHQUHLKH#HLQJHEHQ1...
Seite 45 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 7HOHIRQEXFK#SIOHJHQ 7HOHIRQEXFK#SIOHJHQ 7HOHIRQEXFK#SIOHJHQ 7HOHIRQEXFK#SIOHJHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW &XUVRU#QDFK#XQWHQ#EHZHJHQ1 &XUVRU#QDFK#REHQ#EHZHJHQ1 &XUVRU#QDFK#OLQNV#EHZHJHQ1 &XUVRU#QDFK#UHFKWV#EHZHJHQ1 =HLFKHQZHLVH#UÖFNZ¾UWV#OÐVFKHQ1 =ZLVFKHQ#*UR¹0#XQG#.OHLQVFKUHLEXQJ#XPVFKDOWHQ1 1HXHQ#(LQWUDJ#VSHLFKHUQ (',7 7DVWH#GUÖFNHQ1 & 'DWHQ#HLQJHEHQ1#0D[LPDO#8#=HLOHQ#PLW#MH#55#=HL0 FKHQ1 (1'( 7DVWH#GUÖFNHQ1 'LH#'DWHQ#GHU#HUVWHQ#=HLOH#VLQG#PD¹JHEOLFK# ® IÖU#GLH#DOSKDEHWLVFKH#(LQVRUWLHUXQJ#GHV#(LQ0 WUDJV#LP#7HOHIRQEXFK1#7UDJHQ#6LH#LQ#GHU#HUVWHQ# =HLOH#DXI#MHGHQ#)DOO#HWZDV#HLQ/#EHL#.RQWDNWHQ# DP#EHVWHQ#GHQ#1DPHQ#GHV#.RQWDNWSDUWQHUV1 (LQWUDJ#VXFKHQ & *HZÖQVFKWHQ#1DPHQ#RGHU#1DPHQVWHLO#HLQJHEHQ1# 'XUFK#MHGHQ#HLQJHJHEHQHQ#%XFKVWDEHQ#ZLUG#GLH# $XVZDKO#HLQJHJUHQ]W1#%LV#]X#IÖQI#JHIXQGHQH#1DPHQ# ZHUGHQ#MHZHLOV#DQJH]HLJW1# 8QWHU#GHQ#DQJH]HLJWHQ#1DPHQ#JJI1#GHQ#JHZÖQVFK0 WHQ#1DPHQ#DXVZ¾KOHQ1 (LQJHJHEHQH#6XFKEXFKVWDEHQ#]HLFKHQZHLVH#UÖFN0 Z¾UWV#OÐVFKHQ1# )DOOV#6LH#HLQHQ#1DPHQ#QLFKW#ILQGHQ#XQG#DOV# ®...
Seite 46 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 7HOHIRQEXFK#SIOHJHQ 7HOHIRQEXFK#SIOHJHQ 7HOHIRQEXFK#SIOHJHQ 7HOHIRQEXFK#SIOHJHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW (LQWUDJ#DQVHKHQ *HZÖQVFKWHQ#(LQWUDJ#VXFKHQ#+VLHKH#REHQ,1 .$57( 7DVWH#GUÖFNHQ1 (LQWUDJ#¾QGHUQ *HZÖQVFKWHQ#(LQWUDJ#VXFKHQ#+VLHKH#REHQ,1 (',7 7DVWH#GUÖFNHQ1 & 'DWHQ#EHDUEHLWHQ1#0D[LPDO#8#=HLOHQ#PLW#MH#55#=HL0 FKHQ1#*JI1#&XUVRUWDVWHQ#EHQXW]HQ$ (1'( 7DVWH#GUÖFNHQ1 (LQWUDJ#OÐVFKHQ *HZÖQVFKWHQ#(LQWUDJ#VXFKHQ#+VLHKH#REHQ,1 /°6&+1 7DVWHQ#GUÖFNHQ1 7HOHIRQEXFK00HQÖ#QXW]HQ 0(1¶ 7DVWH#GUÖFNHQ1 *HZÖQVFKWH#0HQÖRSWLRQ#DXVZ¾KOHQ= 1HXHLQWUDJ=#1HXH#'DWHQ#KLQ]XIÖJHQ1 6SHLFKHUDXVODVWXQJ=#$Q]HLJH/#]X#ZLHYLHO#3UR]HQW# GDV#7HOHIRQEXFKV#EHUHLWV#EHOHJW#LVW1 /ÐVFKHQ#DOOHU#(LQWU¾JH=#$OOH#(LQWU¾JH#LP#7HOHIRQ0 EXFK#OÐVFKHQ1 'DWHQ#YRP#3&=#(LQWU¾JH#YRP#3&03URJUDPP# d3&02SWLo#LQV#7HOHIRQEXFK#ÖEHUWUDJHQ1 'DWHQ#]XP#3&=#(LQWU¾JH#DXV#GHP#7HOHIRQEXFK#DQ# 3&#]XP#ODXIHQGHQ#3URJUDPP#d3&02SWLo#ÖEHUWUD0 JHQ1...
Seite 47 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 7HOHIRQEXFK#SIOHJHQ 7HOHIRQEXFK#SIOHJHQ 7HOHIRQEXFK#SIOHJHQ 7HOHIRQEXFK#SIOHJHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 7HOHIRQEXFK#VFKOLH¹HQ (1'( 7DVWH#GUÖFNHQ1 :HQQ#53#6HNXQGHQ#ODQJ#NHLQ#7DVWHQGUXFN#HU0 ® IROJW/#ZLUG#GDV#7HOHIRQEXFK#DXWRPDWLVFK#JH0 VFKORVVHQ1...
Seite 48 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 7HOHIRQ#ÖEHUSUÖIHQ 7HOHIRQ#ÖEHUSUÖIHQ 7HOHIRQ#ÖEHUSUÖIHQ 7HOHIRQ#ÖEHUSUÖIHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 7HOHIRQ#ÖEHUSUÖIHQ )XQNWLRQDOLW¾W#SUÖIHQ 6LH#NÐQQHQ#GLH#)XQNWLRQDOLW¾W#,KUHV#7HOHIRQV#ÖEHUSUÖ0 IHQ#XQG#IHVWVWHOOHQ= 6LQG#DOOH#/DPSHQ#GHU#7DVWHQ#LQ#2UGQXQJ" ,VW#GDV#'LVSOD\#LQ#2UGQXQJ" )XQNWLRQLHUHQ#DOOH#7DVWHQ" )XQNWLRQLHUHQ#/DXWVSUHFKHU/#+ÐUHU/#5XIWRQODXW0 VW¾UNH/#5XIWRQNODQJIDUEH/#$XIPHUNVDPNHLWVUXI# XQG#)UHLVSUHFKHQ#NRUUHNW" $X¹HUGHP#r#ZHQQ#YRUJHVHKHQ#r#IÖU#GHQ#)DFKPDQQ= GLH#(QGJHU¾WH0,'#+,GHQWLW¾W,#GHV#7HOHIRQV/ GLH#6RIWZDUH09HUVLRQ#GHV#RSWLVHW#(07HOHIRQV/ GLH#6SHLVHUHLFKZHLWH#GHU#/HLWXQJ 9RUDXVVHW]XQJ=#'DV#7HOHIRQ#LVW#LP#5XKH]XVWDQG1 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ < 6HUYLFH0.HQQ]DKO#HLQJHEHQ1 RGHU $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Endgeraetetest? *HZÖQVFKWH#7HVWIXQNWLRQ#DXVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WL0 JHQ1#'HU#ZHLWHUHQ#%HQXW]HUIÖKUXQJ#DP#'LVSOD\#IRO0 JHQ$ 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#HUOLVFKW1#7HVW#LVW#EHHQGHW1 6HUYLFH#0HQÖ...
Seite 49 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 7HOHIRQ#ÖEHUSUÖIHQ 7HOHIRQ#ÖEHUSUÖIHQ 7HOHIRQ#ÖEHUSUÖIHQ 7HOHIRQ#ÖEHUSUÖIHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 7DVWHQEHOHJXQJ#SUÖIHQ 6LH#NÐQQHQ#GLH#9RUEHOHJXQJ#GHU#7DVWHQ#DQ#,KUHP#7H0 OHIRQ#ÖEHUSUÖIHQ/#XP#IHVW]XVWHOOHQ/#ZHOFKH#7DVWHQ# PLW#ZHOFKHU#)XQNWLRQ#YRUEHOHJW#VLQG1#(EHQVR#NÐQ0 QHQ#6LH#IÖU#MHGH#VHOEVW#EHOHJWH#7DVWHQ#ÖEHUSUÖIHQ/# ZDV#GDUDXI#JHVSHLFKHUW#LVW1#)ROJHQGH#$UWHQ#GHU#7DV0 WHQEHOHJXQJ#VLQG#PÐJOLFK= =LHOZDKO#+ 6HLWH#69,/ 'LUHNWUXI#+ 6HLWH#:3#XQG# 6HLWH#:5,#RGHU )XQNWLRQ#+ 6HLWH#6;,1 9RUDXVVHW]XQJ=#'DV#7HOHIRQ#LVW#LP#5XKH]XVWDQG1 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ 6HUYLFH0.HQQ]DKO#HLQJHEHQ1 RGHU $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Tastenbelegung? *HZÖQVFKWH#7DVWH#GUÖFNHQ1 %HOHJXQJ#GHU#7DVWH#ZLUG#DQJH]HLJW1 %HVW¾WLJHQ#XQG#DQVFKOLH¹HQG#HLQH#DQGHUH#7DVWH#GUÖ0 zurueck? FNHQ/#XP#GHUHQ#%HOHJXQJ#DQ]X]HLJHQ1 RGHU 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#HUOLVFKW1 6HUYLFH#0HQÖ...
Seite 50 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< $QUXIH#XPOHLWHQ $QUXIH#XPOHLWHQ $QUXIH#XPOHLWHQ $QUXIH#XPOHLWHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW $QUXIH#XPOHLWHQ )HVWH#8POHLWXQJ#QXW]HQ 'LH#IHVWH#8POHLWXQJ#O¾VVW#VLFK#EHVRQGHUV#VFKQHOO# HLQVFKDOWHQ1#'LHVH#8POHLWXQJVDUW#LVW#EHLVSLHOVZHLVH# VLQQYROO/#XP#$QUXIH#EHL#$EZHVHQKHLW#DXI#GLH#0DLO0 ER[#RGHU#HLQH#GDXHUKDIWH#9HUWUHWXQJ#XP]XOHLWHQ1 =LHO#VSHLFKHUQ2¾QGHUQ 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ 6HUYLFH0.HQQ]DKO#HLQJHEHQ1 RGHU %HVW¾WLJHQ1 Ziele? $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1# feste Umleitung? ,VW#HLQ#=LHO#IÖU#GLH#IHVWH#$QUXIXPOHLWXQJ#JHVSHLFKHUW/# ZLUG#GLH#5XIQXPPHU#DQJH]HLJW1 %HVW¾WLJHQ1 neuer Eintrag? 5XIQXPPHU#GHV#=LHOV#HLQJHEHQ1 )DOOV#6LH#HLQH#DQODJHQÖEHUJUHLIHQGH#5XIQXP0 ® PHU#HLQJHEHQ#+]1 %1#DQ#HLQHP#DQGHUHQ#)LU0 PHQVWDQGRUW,/#PÖVVHQ#6LH#GLH#(LQJDEH#PLW# DEVFKOLH¹HQ1 %HVW¾WLJHQ1#8POHLWXQJ#LVW#JOHLFK]HLWLJ#HLQJHVFKDOWHW1 speichern? =LHO#OÐVFKHQ 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ...
Seite 51 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< $QUXIH#XPOHLWHQ $QUXIH#XPOHLWHQ $QUXIH#XPOHLWHQ $QUXIH#XPOHLWHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1# feste Umleitung? ,VW#HLQ#=LHO#IÖU#GLH#IHVWH#$QUXIXPOHLWXQJ#JHVSHLFKHUW/# ZLUG#GLH#5XIQXPPHU#DQJH]HLJW1# $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 loeschen? 8POHLWXQJ#DXVVFKDOWHQ 0LW#7DVWH#d$QUXIXPOHLWXQJo= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#HUOLVFKW1 $QUXIXPOHLWXQJ ¶EHU#6HUYLFH00HQÖ= ,P#5XKH]XVWDQG#GHV#7HOHIRQV#DXVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾0 Umleitung aus? WLJHQ1 8POHLWXQJ#HLQVFKDOWHQ 0LW#7DVWH#d$QUXIXPOHLWXQJo= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 $QUXIXPOHLWXQJ ¶EHU#6HUYLFH00HQÖ= ,P#5XKH]XVWDQG#GHV#7HOHIRQV#DXVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾0 feste Umleitung ein? WLJHQ1 $QUXIH#DXWRPDWLVFK#ZHLWHUOHLWHQ ,VW#,KUH#$QODJH#HQWVSUHFKHQG#NRQILJXULHUW/#HUUHLFKW#HLQ# $QUXI#DXFK#GDQQ#GDV#=LHO#GHU#IHVWHQ#8POHLWXQJ/#ZHQQ# 6LH#GLH#IHVWH#8POHLWXQJ#QLFKW#HLQJHVFKDOWHW#KDEHQ1 -H#QDFKGHP/#ZLH#GLH#5XIZHLWHUOHLWXQJ#HLQJHULFKWHW#LVW/# ZHUGHQ#]1 %1#$QUXIH#DXWRPDWLVFK#ZHLWHUJHOHLWHW/#GLH# QDFK#PHKUPDOLJHP#/¾XWHQ#QLFKW#DQJHQRPPHQ#ZHU0 GHQ/#RGHU#GLH#HLQWUHIIHQ/#Z¾KUHQG#6LH#WHOHIRQLHUHQ1...
Seite 52 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< $QUXIH#XPOHLWHQ $QUXIH#XPOHLWHQ $QUXIH#XPOHLWHQ $QUXIH#XPOHLWHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW =LHO#VSHLFKHUQ28POHLWXQJ#HLQVFKDOWHQ $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 variable Umleitung? 5XIQXPPHU#GHV#=LHOV#HLQJHEHQ1 )DOOV#6LH#HLQH#DQODJHQÖEHUJUHLIHQGH#5XIQXP0 ® PHU#HLQJHEHQ/#PÖVVHQ#6LH#GLH#5XIQXPPHU0 QHLQJDEH#PLW# DEVFKOLH¹HQ1 %HVW¾WLJHQ1#'LH#8POHLWXQJ#LVW#GDPLW#]XJOHLFK#DNWLY1 speichern? =LHO#IÖU#)D[0$QUXIH#VSHLFKHUQ28POHLWXQJ# HLQVFKDOWHQ 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ 6HUYLFH0.HQQ]DKO#HLQJHEHQ1 RGHU %HVW¾WLJHQ1 Ziele? $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 variable Umleitung? ,Q#)ROJH#HLQJHEHQ=#.HQQ]DKO/#HLJHQH#5XIQXPPHU/# JHZÖQVFKWH#=LHOUXIQXPPHU1 %HVW¾WLJHQ1 speichern? 'LH#8POHLWXQJ#LVW#HLQJHVFKDOWHW1 8POHLWXQJ#DXVVFKDOWHQ ,P#5XKH]XVWDQG#GHV#7HOHIRQV#DXVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾0 Umleitung aus? WLJHQ1 'DV#=LHO#GHU#YDULDEOHQ#8POHLWXQJ#LVW#GDPLW#DXFK#JH0 OÐVFKW1...
Seite 53 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< $QUXIH#XPOHLWHQ $QUXIH#XPOHLWHQ $QUXIH#XPOHLWHQ $QUXIH#XPOHLWHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW $QUXIH#IÖU#DQGHUHQ#$QVFKOXVV#XP0 OHLWHQ 6LH#NÐQQHQ#IÖU#HLQHQ#DQGHUHQ#7HOHIRQ0/#)D[0#RGHU#3&0 $QVFKOXVV#YRQ#,KUHP#HLJHQHQ#7HOHIRQ#DXV#HLQH#8P0 OHLWXQJ#VSHLFKHUQ/#HLQVFKDOWHQ/#DEIUDJHQ#XQG#DXV0 VFKDOWHQ1#'D]X#PÖVVHQ#6LH#GLH#3,1#GHV#$QVFKOXVVHV# NHQQHQ#RGHU#GLH#%HUHFKWLJXQJ#d$QUXIXPOHLWXQJ#IÖU# IUHPGHQ#$QVFKOXVVo#EHVLW]HQ1 =LHO#IÖU#DQGHUHV#7HOHIRQ#VSHLFKHUQ28POHL0 WXQJ#HLQVFKDOWHQ 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ %HVW¾WLJHQ1 Ziele? $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Umleitung f. Ruf-Nr.:? %HVW¾WLJHQ1 variable Umleitung? 5XIQXPPHU#GHV#DQGHUHQ#7HOHIRQV#HLQJHEHQ1 %HVW¾WLJHQ1 Fertig? 3,1#HLQJHEHQ +QXU/#ZHQQ#,KU#HLJHQHU#$QVFKOXVV#QLFKW#GLH#%HUHFKWL0 JXQJ#d$QUXIXPOHLWXQJ#IÖU#IUHPGHQ#$QVFKOXVVo#KDW,1 %HVW¾WLJHQ1 Fertig? 5XIQXPPHU#GHV#=LHOV#HLQJHEHQ1 %HVW¾WLJHQ1 speichern? 'LH#8POHLWXQJ#LVW#GDPLW#]XJOHLFK#DNWLY1 =LHO#IÖU#)D[/#3&#RGHU#%HVHW]WIDOO#VSHLFKHUQ2...
Seite 54 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< $QUXIH#XPOHLWHQ $QUXIH#XPOHLWHQ $QUXIH#XPOHLWHQ $QUXIH#XPOHLWHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW d8POHLWXQJ#IÖU#)D[o= -#76 d8POHLWXQJ#IÖU#3&o= -#75 d8POHLWXQJ#IÖU#%HVHW]WIDOOo= -#7< 5XIQXPPHU#GHV#DQGHUHQ#$QVFKOXVVHV#HLQJHEHQ1 %HVW¾WLJHQ1 Fertig? 3,1#HLQJHEHQ +QXU/#ZHQQ#,KU#HLJHQHU#$QVFKOXVV#QLFKW#GLH#%HUHFKWL0 JXQJ#d$QUXIXPOHLWXQJ#IÖU#IUHPGHQ#$QVFKOXVVo#KDW,1 %HVW¾WLJHQ1 Fertig? 5XIQXPPHU#GHV#=LHOV#HLQJHEHQ1 %HVW¾WLJHQ1 speichern? 'LH#8POHLWXQJ#LVW#HLQJHVFKDOWHW1 8POHLWXQJ#IÖU#DQGHUHV#7HOHIRQ#DEIUDJHQ2 DXVVFKDOWHQ 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Schalter? $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Umleitung f. Ruf-Nr.:? %HVW¾WLJHQ1 variable Umleitung? 5XIQXPPHU#GHV#DQGHUHQ#7HOHIRQV#HLQJHEHQ1 %HVW¾WLJHQ1 Fertig?
Seite 55 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< $QUXIH#XPOHLWHQ $QUXIH#XPOHLWHQ $QUXIH#XPOHLWHQ $QUXIH#XPOHLWHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW %HLVSLHO#IÖU#GLH#'LVSOD\DQ]HLJH=# ® ý 3428------->8968 EHGHXWHW=#$QUXIH#IÖU#$QVFKOXVV#675;#ZHUGHQ# DXI#$QVFKOXVV#;<9;#XPJHOHLWHW1 8POHLWXQJ#IÖU#)D[/#3&#RGHU#%HVHW]WIDOO# DEIUDJHQ2DXVVFKDOWHQ 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Schalter? $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Umleitung f. Ruf-Nr.:? $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 andere Umleitungsart? .HQQ]DKO#IÖU#GLH#JHZÖQVFKWH#8POHLWXQJVDUW#HLQJH0 EHQ1#.HQQ]DKOHQ#ZHUGHQ#YRQ#GHU#6\VWHPEHWUHXXQJ# YHUJHEHQ1#,Q#GHU#7DEHOOH#NÐQQHQ#6LH#GLH#IÖU#6LH#JÖOWL0 JHQ#.HQQ]DKOHQ#HLQWUDJHQ= d8POHLWXQJ#IÖU#)D[#DEIUDJHQo= d8POHLWXQJ#IÖU#3&#DEIUDJHQo= d8POHLWXQJ#I1#%HVHW]W#DEIUDJHQo= d8POHLWXQJ#IÖU#)D[#DXVVFKDOWHQo= &#76 d8POHLWXQJ#IÖU#3&#DXVVFKDOWHQo= &#75 d8POHLWXQJ#I1#%HVHW]W#DXVVFKDOWHQo= &#7<...
Seite 56 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< $QUXIH#XPOHLWHQ $QUXIH#XPOHLWHQ $QUXIH#XPOHLWHQ $QUXIH#XPOHLWHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 8POHLWXQJ#IÖU#DQGHUHQ#$QVFKOXVV#¾QGHUQ *HKHQ#6LH#GD]X#JHQDXVR#YRU#ZLH#EHLP#6SHLFKHUQ2 (LQVFKDOWHQ= IÖU#DQGHUHV#7HOHIRQ#+ 6HLWH#7<,/ IÖU#)D[/#3&#RGHU#%HVHW]WIDOO#+ 6HLWH#7<,1...
Seite 57 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< $QGHUHV#7HOHIRQ#ZLH#GDV#HLJHQH#EHQXW]HQ $QGHUHV#7HOHIRQ#ZLH#GDV#HLJHQH#EHQXW]HQ $QGHUHV#7HOHIRQ#ZLH#GDV#HLJHQH#EHQXW]HQ $QGHUHV#7HOHIRQ#ZLH#GDV#HLJHQH#EHQXW]HQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW $QGHUHV#7HOHIRQ#ZLH#GDV#HLJH0 QH#EHQXW]HQ 6LH#NÐQQHQ#VLFK#DQ#HLQHP#DQGHUHQ#7HOHIRQ#GHU +LFRP0$QODJH#PLW#HLQHU#SHUVÐQOLFKHQ#,GHQWLILNDWL0 RQVQXPPHU#+3,1,#LGHQWLIL]LHUHQ#+DE#6RIWZDUHVWDQG# +LFRP#633/#9HUVLRQ#6182+LFRP#633#+#9HUVLRQ#413/# DXFK#DQ#7HOHIRQHQ#XQWHUHLQDQGHU#YHUQHW]WHU#+LFRP0 $QODJHQ/#]1 %1#DQ#DQGHUHQ#)LUPHQVWDQGRUWHQ,1#$Q0 VFKOLH¹HQG#NÐQQHQ#6LH#DQ#GHP#DQGHUHQ#7HOHIRQ PLW#.RVWHQVWHOOHQ]XRUGQXQJ#WHOHIRQLHUHQ/ PLW#3URMHNW]XRUGQXQJ#Z¾KOHQ/ ,KUHQ#%ULHINDVWHQ#DEIUDJHQ/ ,KUH#LQGLYLGXHOOHQ#.XU]ZDKOQXPPHUQ#XQG#HLQH# DQ#,KUHP#HLJHQHQ#7HOHIRQ#JHVSHLFKHUWH#5XIQXP0 PHU#IÖU#:DKOZLHGHUKROXQJ#QXW]HQ/ =LHOZDKOWDVWHQ#QXW]HQ/#VRIHUQ#GLHVH#JHQDX#VR# HLQJHULFKWHW#VLQG#ZLH#DQ#,KUHP#HLJHQHQ#7HOHIRQ/ 7HUPLQH#HLQJHEHQ1 0LW#LQWHUQHU#3,1#NÐQQHQ#6LH#$QUXIH#IÖU#6LH#]XP#DQ0 GHUHQ#7HOHIRQ#,KUHV#$XIHQWKDOWRUWHV#XPOHLWHQ#+8P0 OHLWXQJ#dQDFK]LHKHQo,1 6LFK#DQ#HLQHP#DQGHUHQ#7HOHIRQ#LGHQ0 WLIL]LHUHQ 0LW#3,1#LGHQWLIL]LHUHQ#XQG#Z¾KOHQ 9RUDXVVHW]XQJ=#6LH#KDEHQ#YRQ#,KUHU#6\VWHPEHWUHX0 XQJ#HLQH#3,1#HUKDOWHQ1#,QQHUKDOE#GHV#%HUHLFKV#,KUHU# HLJHQHQ#+LFRP0$QODJH#EHQÐWLJHQ#6LH#HLQH#LQWHUQH# 3,11#)ÖU#DQGHUH#+LFRP0$QODJHQ#LP#1HW]YHUEXQG#EH0 QÐWLJHQ#6LH#HLQH#QHW]ZHLWH#3,11 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ...
Seite 58 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< $QGHUHV#7HOHIRQ#ZLH#GDV#HLJHQH#EHQXW]HQ $QGHUHV#7HOHIRQ#ZLH#GDV#HLJHQH#EHQXW]HQ $QGHUHV#7HOHIRQ#ZLH#GDV#HLJHQH#EHQXW]HQ $QGHUHV#7HOHIRQ#ZLH#GDV#HLJHQH#EHQXW]HQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 PIN 1? :HQQ#6LH#PHKUHUH#3,1V#KDEHQ#XQG#HLQH#DQGHUH#EH0 QXW]HQ#ZROOHQ/#DQGHUH#3,1#DXVZ¾KOHQ1 0LW#GHU#'LVSOD\DQ]HLJH#d5XIQXPPHU#HLQJHEHQ=o# RGHU#d&RGH01U1#HLQJHEHQo#ZHUGHQ#6LH#]XU#(LQJDEH# GHU#3,1#DXIJHIRUGHUW1 3,1#LQQHUKDOE#GHV#%HUHLFKV#GHU#HLJHQHQ#+LFRP0 $QODJH#JÖOWLJ= ,QWHUQH#3,1#HLQJHEHQ1 3,1#LP#%HUHLFK#GHU#HLJHQHQ#XQG#HLQHU#DQGHUHQ#+L0 RGHU FRP0$QODJH#LP#1HW]YHUEXQG#JÖOWLJ= 50VWHOOLJH#.QRWHQNHQQ]DKO#GHU#HLJHQHQ#+LFRP0$QOD0 .HQQ]DKO#HLQWUDJHQ$ JH#HLQJHEHQ#+6\VWHPEHWUHXXQJ#IUDJHQ,1 (LJHQH#5XIQXPPHU#HLQJHEHQ#XQG#4XDGUDWWDVWH#GUÖ0 FNHQ1 1HW]ZHLWH#3,1#HLQJHEHQ#XQG#4XDGUDWWDVWH#GUÖFNHQ1 1DFK#HUIROJUHLFKHU#,GHQWLIL]LHUXQJ#Z¾KOHQ= 6LH#KÐUHQ#GHQ#:¾KOWRQ1#,P#'LVSOD\#HUVFKHLQW# d%LWWH#ZDHKOHQo1 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#HUOLVFKW1 /DXWVSUHFKHU RGHU 6RIRUW#HLQH#5XIQXPPHU#HLQJHEHQ1 1DFK#HUIROJUHLFKHU#,GHQWLIL]LHUXQJ#$QUXIXPOHLWXQJ# QDFK]LHKHQ $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 variable Umleitung? %HVW¾WLJHQ1#'LH#8POHLWXQJ#LVW#GDPLW#]XJOHLFK#DNWLY1 speichern?
Seite 59 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< $QGHUHV#7HOHIRQ#ZLH#GDV#HLJHQH#EHQXW]HQ $QGHUHV#7HOHIRQ#ZLH#GDV#HLJHQH#EHQXW]HQ $QGHUHV#7HOHIRQ#ZLH#GDV#HLJHQH#EHQXW]HQ $QGHUHV#7HOHIRQ#ZLH#GDV#HLJHQH#EHQXW]HQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 0LW#&KLSNDUWH#LGHQWLIL]LHUHQ 9RUDXVVHW]XQJ=#6LH#KDEHQ#YRQ#GHU#6\VWHPEHWUHX0 XQJ#HLQH#&KLSNDUWH#]XP#,GHQWLIL]LHUHQ#DQ#DQGHUHQ# 7HOHIRQHQ#HUKDOWHQ1#'DV#7HOHIRQ/#DQ#GHP#6LH#VLFK# &KLSNDUWHQ0 LGHQWLIL]LHUHQ#PÐFKWHQ/#PXVV#HLQHQ#&KLSNDUWHQOHVHU# +RSWLVHW#(#VLJQDWXUH#PRGXOH,#KDEHQ1 OHVHU= ,QQHUKDOE#GHV#%HUHLFKV#GHU#HLJHQHQ#+LFRP0$QODJH= &KLSNDUWH#VWHFNHQ1#$OOH#/DPSHQ#EOLQNHQ#NXU]#DXI1 &KLSNDUWH ,P#'LVSOD\#ZLUG#d$XVZHLVo#XQG#GLH#5XIQXPPHU#GHU# VWHFNHQ +HLPDWVWDWLRQ#DQJH]HLJW1 RGHU $Q#HLQHU#DQGHUHQ#+LFRP0$QODJH#LP#1HW]YHUEXQG= &KLSNDUWH#VWHFNHQ1 .QRWHQNHQQ]DKO#GHU#HLJHQHQ#+LFRP0$QODJH#HLQJH0 .HQQ]DKO#HLQWUDJHQ$ EHQ#+6\VWHPEHWUHXXQJ#IUDJHQ$,1 (LJHQH#5XIQXPPHU#HLQJHEHQ#XQG#4XDGUDWWDVWH#GUÖ0 FNHQ1 ,GHQWLIL]LHUXQJ#DP#DQGHUHQ#7HOHIRQ# DXVVFKDOWHQ :HQQ#6LH#VLFK#PLW#3,1#LGHQWLIL]LHUW#KDEHQ= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ 6HUYLFH0.HQQ]DKO#HLQJHEHQ1 RGHU $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 PIN und Berechtigung? $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 PIN ausschalten? &KLSNDUWHQ0...
Seite 60 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 0LW#GHP#7HOHIRQ#XP]LHKHQ 0LW#GHP#7HOHIRQ#XP]LHKHQ 0LW#GHP#7HOHIRQ#XP]LHKHQ 0LW#GHP#7HOHIRQ#XP]LHKHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 0LW#GHP#7HOHIRQ#XP]LHKHQ# (UNXQGLJHQ#6LH#VLFK#EHL#,KUHU#6\VWHPEHWUHXXQJ/#RE# GLHV#DQ#,KUHU#$QODJH#PÐJOLFK#LVW$ 1DFK#$EVSUDFKH#PLW#GHU#6\VWHPEHWUHXXQJ#NÐQ0 QHQ#6LH#,KU#7HOHIRQ#DP#ELVKHULJHQ#$QVFKOXVV#DEPHO0 GHQ#XQG#DP#QHXHQ#$QVFKOXVV#ZLHGHU#DQPHOGHQ1# (LQVWHOOXQJHQ#DQ#,KUHP#7HOHIRQ#+SURJUDPPLHUWH#7DV0 WHQ,#EOHLEHQ#GDQQ#HUKDOWHQ1 7HOHIRQ#DP#ELVKHULJHQ#$QVFKOXVV# DEPHOGHQ $EPHOGHNHQQ]DKO#HLQJHEHQ1#(UIUDJHQ#6LH#GLHVH# .HQQ]DKO#HLQWUDJHQ$ .HQQ]DKO#JJI1#EHL#GHU#6\VWHPEHWUHXXQJ1 3,1#HLQJHEHQ1 7HOHIRQVWHFNHU#DXV#GHU#$QVFKOXVVGRVH#]LHKHQ1 7HOHIRQ#DP#8P]XJV]LHO#DQPHOGHQ 7HOHIRQVWHFNHU#LQ#GLH#$QVFKOXVVGRVH#VWHFNHQ1 $QPHOGHNHQQ]DKO#HLQJHEHQ1#(UIUDJHQ#6LH#GLHVH# .HQQ]DKO#HLQWUDJHQ$ .HQQ]DKO#JJI1#EHL#GHU#6\VWHPEHWUHXXQJ1 3,1#HLQJHEHQ1 :HQQ#6LH#PLW#HLQHP#(UVW0#XQG#HLQHP#=ZHLW0 ® WHOHIRQ#XP]LHKHQ#+]XP#%HLVSLHO#EHL#&KHI]LP0 PHU0.RQILJXUDWLRQ,/#PÖVVHQ#6LH#]XHUVW#GDV# =ZHLWWHOHIRQ/#GDQQ#GDV#(UVWWHOHIRQ#DEPHOGHQ1# $P#QHXHQ#$QVFKOXVV#PÖVVHQ#6LH#]XHUVW#GDV# (UVWWHOHIRQ/#GDQQ#GDV#=ZHLWWHOHIRQ#DQPHOGHQ1 0HKUOHLWXQJV0#XQG#7HDP0)XQNWLRQHQ...
Seite 61 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP# 7HDP#WHOHIRQLHUHQ /HLWXQJVWDVWHQ#QXW]HQ /HLWXQJVWDVWHQ#ZHUGHQ#YRQ#GHU#6\VWHPEHWUHXXQJ# HLQJHULFKWHW1#'LH#1HEHQVWHOOHQUXIQXPPHU#MHGHV# 7HDP07HLOQHKPHUV#LVW#HLQHU#/HLWXQJ#]XJHRUGQHW1#6LH# LVW#GLH#3ULP¾UOHLWXQJ#GHV#7HDP07HLOQHKPHUV1#'LH# JOHLFKH#/HLWXQJ#LVW#EHL#DQGHUHQ#7HDP07HLOQHKPHUQ# DOV#6HNXQG¾UOHLWXQJ#DXI#/HLWXQJVWDVWH#YRUKDQGHQ1# -HGHU#7HDP07HLOQHKPHU#NDQQ#DOOH#YRUKDQGHQHQ#/HL0 WXQJVWDVWHQ#QXW]HQ1 $Q#,KUHP#7HOHIRQ#JHVSHLFKHUWH#5XIQXPPHUQ# ® NÐQQHQ#QXU#DP#HLJHQHQ#7HOHIRQ#]XP#:¾KOHQ# ÖEHU#/HLWXQJVWDVWHQ#JHQXW]W#ZHUGHQ1 'DV#IROJHQGH#JUDILVFKH#%HLVSLHO#YHUDQVFKDXOLFKW/# ZLH#7HOHIRQH#PLW#PHKUHUHQ#/HLWXQJVWDVWHQ#LQ#HLQHP# 7HDP#]XVDPPHQK¾QJHQ#+dNH\VHWo0.RQILJXUDWLRQ,1 6567#LVW#GLH#1HEHQVWHOOHQUXIQXPPHU#YRQ#+HUUQ# 0HLHU/#6568#GLH#YRQ#+HUUQ#0ÖOOHU#XQG#6569#GLH#YRQ# +HUUQ#6FKXO]H1#$Q#DOOHQ#GUHL#7HOHIRQHQ#NDQQ#ÖEHU#DOOH# GUHL#/HLWXQJHQ#WHOHIRQLHUW#ZHUGHQ1#'LH#/HLWXQJ#GHU# HLJHQHQ#1HEHQVWHOOHQUXIQXPPHU#LVW#MHGRFK#LPPHU# GLH#3ULP¾UOHLWXQJ1 7HOHIRQ#YRQ#+HUUQ#0HLHU 6567#+3ULP¾UOHLWXQJ, 6568#d0ÖOOHUo 6569#d6FKXO]Ho 7HOHIRQ#YRQ#+HUUQ#0ÖOOHU 6568#+3ULP¾UOHLWXQJ, 6567#d0HLHUo 6569#d6FKXO]Ho 7HOHIRQ#YRQ#+HUUQ#6FKXO]H 6569#+3ULP¾UOHLWXQJ,...
Seite 62 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW /DPSHQPHOGXQJHQ#YRQ#/HLWXQJVWDVWHQ# YHUVWHKHQ /DPSH#LVW#GXQNHO#r#/HLWXQJ#LVW#IUHL/#NDQQ#EHQXW]W# /HLWXQJ ZHUGHQ1 RGHU /DPSH#OHXFKWHW#r#/HLWXQJ#LVW#EHOHJW1 /HLWXQJ RGHU /DPSH#EOLQNW#VFKQHOO#r#$QUXI#DXI#GHU#/HLWXQJ/#ELWWH# /HLWXQJ DQQHKPHQ1 RGHU /DPSH#EOLQNW#ODQJVDP#r#*HKDOWHQHV#*HVSU¾FK#ZDU0 /HLWXQJ WHW1 $QUXIH#DXI#/HLWXQJVWDVWHQ#DQQHK0 7UHIIHQ#PHKUHUH#$QUXIH#]XJOHLFK#HLQ/#NÐQQHQ#6LH#$Q0 UXIH#ZLH#JHZRKQW#LQ#DQJHERWHQHU#5HLKHQIROJH#DQ0 QHKPHQ1#6LH#NÐQQHQ#DEHU#DXFK#EHYRU]XJW#DQGHUH# $QUXIH#DQQHKPHQ1 9RUDXVVHW]XQJ=#'LH#6\VWHPEHWUHXXQJ#KDW#IHVWJH0 OHJW/#LQ#ZHOFKHU#5HLKHQIROJH#HLQWUHIIHQGH#$QUXIH#DXI# /HLWXQJVWDVWHQ#JHOHQNW#ZHUGHQ1 $QUXIH#LQ#DQJHERWHQHU#5HLKHQIROJH#DQQHK0 ,KU#7HOHIRQ#O¾XWHW#+5XI,1#$QUXIHU#ZLUG#DQJH]HLJW/# ]1 %1#d6568#0ÖOOHUo1#/DPSH#GHU#DQJHERWHQHQ#/HL0 WXQJVWDVWH#EOLQNW#VFKQHOO1 +ÐUHU#DEKHEHQ1 RGHU 7DVWH#GUÖFNHQ1#)UHLVSUHFKHQ#XQG#/DXWKÐUHQ1 /DXWVSUHFKHU $QUXIH#EHYRU]XJW#DQQHKPHQ...
Seite 63 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW /¾XWHQ#+5XI,#DXV02HLQVFKDOWHQ :HQQ#6LH#DXI#HLQHU#/HLWXQJ#WHOHIRQLHUHQ/#NDQQ#GDV# /¾XWHQ#IÖU#DQGHUH#HLQWUHIIHQGH#$QUXIH#GDV#*HVSU¾FK# VWÐUHQ1#,VW#/¾XWHQ#+5XI,#DXVJHVFKDOWHW/#O¾XWHW#,KU#7H0 OHIRQ#QLFKW#PHKU1#(LQWUHIIHQGH#$QUXIH#ZHUGHQ#GDQQ# QXU#QRFK#GXUFK#%OLQNHQ#GHU#HQWVSUHFKHQGHQ#/HL0 WXQJVWDVWHQ#DQJH]HLJW1 0LW#HLQJHULFKWHWHU#7DVWH#d/¾XWHQ#+5XI,o= 5XI#DXVVFKDOWHQ= /¾XWHQ#DXV2HLQ 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1# 7HOHIRQ#O¾XWHW#QLFKW#EHL#HLQWUHIIHQGHQ#$QUXIHQ1 5XI#HLQVFKDOWHQ= /¾XWHQ#DXV2HLQ 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#HUOLVFKW1# 7HOHIRQ#O¾XWHW#EHL#HLQWUHIIHQGHQ#$QUXIHQ1 ¶EHU#6HUYLFH00HQÖ= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ 6HUYLFH0.HQQ]DKO#HLQJHEHQ1 RGHU $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Schalter? $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Rufabschaltung? ausschalten? RGHU %HVW¾WLJHQ1 einschalten? 8<...
Seite 64 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 0LW#/HLWXQJVWDVWHQ#Z¾KOHQ ,KU#7HOHIRQ#NDQQ#PLW#DXWRPDWLVFKHU#RGHU#DXVZ¾KO0 EDUHU#/HLWXQJVEHOHJXQJ#HLQJHULFKWHW#VHLQ1#'LH#6\V0 WHPEHWUHXXQJ#OHJW#IHVW/#RE#HLQH#/HLWXQJ#XQG#ZHOFKH# /HLWXQJ#DXWRPDWLVFK#EHOHJW#ZLUG/#ZHQQ#GHU#+ÐUHU# DEJHKREHQ#RGHU#)UHLVSUHFKHQ#XQG#/DXWKÐUHQ#DNWL0 YLHUW#VLQG1 'LH#'LVSOD\DQ]HLJH#d%LWWH#/HLWXQJ#ZDHKOHQo ® IRUGHUW#6LH#QDFK#$EKHEHQ#GHV#+ÐUHUV#RGHU# 'UÖFNHQ#GHU#/DXWVSUHFKHU07DVWH#]XP#%HOHJHQ# HLQHU#/HLWXQJ#DXI1 0LW#DXWRPDWLVFKHU#/HLWXQJVEHOHJXQJ#Z¾KOHQ= +ÐUHU#DEKHEHQ1 RGHU 7DVWH#GUÖFNHQ1 /DXWVSUHFKHU 'DV#'LVSOD\#]HLJW#/HLWXQJVQXPPHU#XQG#/HLWXQJV]X0 VWDQG#NXU]#DQ#XQG#IRUGHUW#GDQQ#]XP#:¾KOHQ#DXI1 (LQH#'LVSOD\DQ]HLJH#ZLH#d6568#DNWLYo#EHGHXWHW=# (LQH#/HLWXQJ#+6568,#ZXUGH#DXWRPDWLVFK#DXVJHZ¾KOW1 'LH#/DPSH#GHU#DXVJHZ¾KOWHQ#/HLWXQJ#OHXFKWHW1 5XIQXPPHU#HLQJHEHQ1 0LW#DXVZ¾KOEDUHU#/HLWXQJVEHOHJXQJ#Z¾KOHQ= +ÐUHU#DEKHEHQ1 RGHU 7DVWH#GUÖFNHQ1 /DXWVSUHFKHU 6LH#ZHUGHQ#]XP#'UÖFNHQ#HLQHU#IUHLHQ#/HLWXQJVWDVWH# DXIJHIRUGHUW=#d%LWWH#ZDHKOHQo1 )UHLH#/HLWXQJVWDVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1# /HLWXQJ 'DV#'LVSOD\#]HLJW#/HLWXQJVQXPPHU#XQG#/HLWXQJV]X0 VWDQG#NXU]#DQ#XQG#IRUGHUW#GDQQ#]XP#:¾KOHQ#DXI1...
Seite 65 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW %HQXW]WH#/HLWXQJ#LGHQWLIL]LHUHQ :HQQ#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#JOHLFK]HLWLJ#EHOHJW#VLQG/# NÐQQHQ#6LH#KHUDXVILQGHQ/#ÖEHU#ZHOFKH#/HLWXQJ#6LH# PRPHQWDQ#VSUHFKHQ1 0LW#HLQJHULFKWHWHU#7DVWH#d/HLWXQJ#DQ]HLJHQo= 7DVWH#GUÖFNHQ1 /HLWXQJ#DQ]HLJHQ ¶EHU#6HUYLFH00HQÖ= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ 6HUYLFH0.HQQ]DKO#HLQJHEHQ1 RGHU $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Funktionen? $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Akt. Leitung anzeigen? /HLWXQJVQXPPHU#XQG#/HLWXQJV]XVWDQG#GHU#PRPHQ0 WDQ#EHQXW]WHQ#/HLWXQJ#ZHUGHQ#DQJH]HLJW1 (LQH#'LVSOD\DQ]HLJH#ZLH#d6568#DNWLYo#EHGHXWHW=# 'LH#/HLWXQJ#+6568,#ZLUG#EHQXW]W1 $EZHFKVHOQG#DXI#PHKUHUHQ#/HLWXQ0 JHQ#WHOHIRQLHUHQ 9RUDXVVHW]XQJ#4=#9RQ#GHU#6\VWHPEHWUHXXQJ#ZXU0 GH#IHVWJHOHJW/#GDVV#EHLP#/HLWXQJVZHFKVHO#GLH#/HL0 WXQJHQ#JHKDOWHQ#ZHUGHQ#XQG#QXU#GXUFK#$XIOHJHQ# GHV#+ÐUHUV#RGHU#PLW#GHU#7DVWH#d 7UHQQHQo#EHHQGHW# ZHUGHQ#NÐQQHQ1 9RUDXVVHW]XQJ#5=#6LH#VWHKHQ#ÖEHU#]ZHL#RGHU#PHKU# /HLWXQJHQ#PLW#YHUVFKLHGHQHQ#*HVSU¾FKVSDUWQHUQ#LQ# 9HUELQGXQJ1#'DV#NÐQQHQ#$QUXIHU#+ 6HLWH#8;,#RGHU#...
Seite 66 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW /DQJVDP#EOLQNHQGH#/HLWXQJVWDVWH#GUÖFNHQ1#=ZHLWHU# /HLWXQJ#4 *HVSU¾FKVSDUWQHU#ZDUWHW#DXI#/HLWXQJ#51 6LH#NÐQQHQ#EHOLHELJ#RIW#ZHFKVHOQ1 9HUELQGXQJ#DXI#/HLWXQJVWDVWH#EHHQGHQ +ÐUHU#DXIOHJHQ1 RGHU /HXFKWHQGH#7DVWH#GUÖFNHQ1 /DXWVSUHFKHU ,Q#HLQ#*HVSU¾FK#DXI#HLQHU#/HLWXQJ#HLQWUHWHQ +'UHLHUNRQIHUHQ], 9RUDXVVHW]XQJ=#$XI#HLQHU#/HLWXQJ#ZLUG#JHVSUR0 FKHQ1#'LH#/DPSH#GHU#/HLWXQJVWDVWH#OHXFKWHW1 /HLWXQJVWDVWH#GUÖFNHQ1#)ÖU#6LH#XQG#GLH#EHUHLWV#YHU0 /HLWXQJ EXQGHQHQ#7HLOQHKPHU#LVW#HLQ#.RQIHUHQ]WRQ#KÐUEDU1# $OOH#GUHL#7HLOQHKPHU#NÐQQHQ#QXQ#PLWHLQDQGHU#VSUH0 FKHQ1#/DPSH#OHXFKWHW#ZHLWHU1 'DV#(LQWUHWHQ#LVW#QLFKW#PÐJOLFK/#ZHQQ#IÖU#GLH# ® /HLWXQJ#GLH#)XQNWLRQ#d3ULYDWJHVSU¾FKo#HLQJH0 VFKDOWHW#LVW1 /HJW#HLQHU#GHU#GUHL#7HLOQHKPHU#DXI/#EOHLEHQ#GLH# EHLGHQ#DQGHUHQ#YHUEXQGHQ1 %OHLEHQ#6LH#DOV#(LQWUHWHQGHU#XQG#GHU#7HLOQHK0 PHU/#GHU#YRUKHU#GLH#/HLWXQJ#EHOHJW#KDW/#ÖEULJ/# VR#LVW#NHLQH#5ÖFNIUDJH#PHKU#PÐJOLFK1 (LQWUHWHQ#HUODXEHQ#RGHU#YHUKLQGHUQ (LQWUHWHQ#HUODXEHQ )ÖU#,KUH#3ULP¾UOHLWXQJ#NDQQ#YRUHLQJHVWHOOW#VHLQ/#GDVV# QLHPDQG#LQ#GLH#/HLWXQJ#HLQWUHWHQ#NDQQ/#ZHQQ#VLH#EH0 OHJW#LVW1#,Q#GLHVHP#)DOO#NÐQQHQ#6LH#GDV#(LQWUHWHQ#HU0 ODXEHQ1#'LH#(UODXEQLV#JLOW#IÖU#GDV#DNWXHOOH#RGHU# Q¾FKVWH#*HVSU¾FK1...
Seite 67 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW %HL#HLQJHULFKWHWHU#7DVWH#d3ULYDWJHVSU¾FKo= 7DVWH#GUÖFNHQ1 3ULYDWJHVSU¾FK ¶EHU#6HUYLFH00HQÖ= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ 6HUYLFH0.HQQ]DKO#HLQJHEHQ1 RGHU $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Funktionen? $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Privatgespraech aus? (LQWUHWHQ#LVW#MHW]W#HUODXEW1 (LQWUHWHQ#YHUKLQGHUQ :HQQ#NHLQ#(LQWUHWHVFKXW]#YRUHLQJHVWHOOW#LVW/#NÐQQHQ# 6LH#GDV#(LQWUHWHQ#YHUKLQGHUQ1#'HU#(LQWUHWHVFKXW]#JLOW# IÖU#GDV#DNWXHOOH#RGHU#Q¾FKVWH#*HVSU¾FK1 6LH#IÖKUHQ#EHUHLWV#HLQ#*HVSU¾FK#ÖEHU#HLQH#/HLWXQJ1 RGHU +ÐUHU#DEKHEHQ1 %HL#HLQJHULFKWHWHU#7DVWH#d3ULYDWJHVSU¾FKo= 7DVWH#GUÖFNHQ1 3ULYDWJHVSU¾FK ¶EHU#6HUYLFH00HQÖ= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ 6HUYLFH0.HQQ]DKO#HLQJHEHQ1 RGHU $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Funktionen? $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Privatgespraech ein? (LQWUHWHQ#LVW#MHW]W#YHUKLQGHUW1...
Seite 68 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW *HVSU¾FK#DXI#HLQHU#/HLWXQJVWDVWH KDOWHQ#XQG#ZLHGHU#DQQHKPHQ 9RUDXVVHW]XQJ=#6LH#KDEHQ#HLQ#*HVSU¾FK#DXI#HLQHU# /HLWXQJVWDVWH#DQJHQRPPHQ#+ 6HLWH#8;,1 +DOWHQ= 7DVWH#GUÖFNHQ1 +DOWHQ RGHU $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Halten? 'LH#/HLWXQJVWDVWH/#DXI#GHU#GDV#*HVSU¾FK#JHSDUNW#LVW/# EOLQNW#ODQJVDP1#'DV#*HVSU¾FK#NDQQ#DQ#MHGHP#7HOH0 IRQ#LP#7HDP#IRUWJHVHW]W#ZHUGHQ/#DQ#GHP#GLH#/DPSH# GLHVHU#/HLWXQJVWDVWH#ODQJVDP#EOLQNW1 :LHGHU#DQQHKPHQ= %OLQNHQGH#/HLWXQJVWDVWH#GUÖFNHQ1#*HVSU¾FK#IRUWVHW0 /HLWXQJ ]HQ1 *HVSU¾FK#DXI#HLQHU#/HLWXQJVWDVWH# H[NOXVLY#KDOWHQ# XQG#ZLHGHU#DQQHKPHQ 9RUDXVVHW]XQJ=#6LH#KDEHQ#HLQ#*HVSU¾FK#DXI#HLQHU# /HLWXQJVWDVWH#DQJHQRPPHQ/#GDV#QXU#6LH#ZHLWHUIÖK0 UHQ#NÐQQHQ/#ZROOHQ#RGHU#GÖUIHQ1 +DOWHQ= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 ([NOXVLY#KDOWHQ RGHU $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Exklusiv Halten? 'LH#/HLWXQJVWDVWH/#DXI#GHU#GDV#*HVSU¾FK#JHSDUNW#LVW/# EOLQNW#ODQJVDP1#'DV#*HVSU¾FK#NDQQ#QXU#DQ#,KUHP# 7HOHIRQ#IRUWJHVHW]W#ZHUGHQ#XQG#ZLUG#DQ#NHLQHP#DQ0...
Seite 69 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW *HKDOWHQH#/HLWXQJ#JH]LHOW#ÖEHUQHK0 (LQH#.ROOHJLQ2HLQ#.ROOHJH#LQ#HLQHP#*UR¹UDXPEÖUR# KDW#HLQ#*HVSU¾FK#DXI#HLQHU#/HLWXQJVWDVWH#JHSDUNW# XQG#ELWWHW#6LH#GXUFK#=XUXI/#GDV#*HVSU¾FK#]X#ÖEHU0 QHKPHQ1#6LH#KDEHQ#NHLQHQ#=XJULII#]X#GLHVHU#/HLWXQJ1 +ÐUHU#DEKHEHQ1 $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 gezielte Uebernahme? 1HEHQVWHOOHQQXPPHU#GHV#7HOHIRQV#HLQJHEHQ/#DQ# GHP#GDV#*HVSU¾FK#JHSDUNW#ZXUGH1#'DGXUFK#QHK0 PHQ#6LH#GDV#*HVSU¾FK#DQ1 $QUXIH#IÖU#/HLWXQJHQ#XPOHLWHQ :HQQ#6LH#HLQH#$QUXIXPOHLWXQJ#IÖU#HLQH#/HLWXQJ#DNWL0 YLHUHQ/#GLH#DXFK#DQ#DQGHUHQ#7HOHIRQHQ#]XJ¾QJOLFK# LVW/#VR#ZLUNW#GLH#$QUXIXPOHLWXQJ#DXI#DOOHQ#/HLWXQJV0 WDVWHQ#IÖU#GLHVH#/HLWXQJ1 9DULDEOH#$QUXIXPOHLWXQJ#IÖU#HLQH#/HLWXQJ VSHLFKHUQ#XQG#HLQVFKDOWHQ /HLWXQJVWDVWH/#]1 %1#IÖU#/HLWXQJ#6568/#GUÖFNHQ1 /HLWXQJ 0LW#7DVWH#d$QUXIXPOHLWXQJo= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ 7DVWH#GUÖFNHQ1 $QUXIXPOHLWXQJ ¶EHU#0HQÖ= RGHU 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ %HVW¾WLJHQ1 Ziele? $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1...
Seite 70 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW =LHO#IÖU#IHVWH#$QUXIXPOHLWXQJ#HLQHU#/HLWXQJ VSHLFKHUQ#XQG#HLQVFKDOWHQ 9RUDXVVHW]XQJ=#'DV#7HOHIRQ#LVW#LP#5XKH]XVWDQG1 /HLWXQJVWDVWH#GHU#JHZÖQVFKWHQ#/HLWXQJ#GUÖFNHQ1# /HLWXQJ /DPSH#OHXFKWHW1 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ %HVW¾WLJHQ1 Ziele? $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 feste Umleitung? $P#'LVSOD\#ZLUG#GDV#ELVODQJ#JHVSHLFKHUWH#=LHO#IÖU# GLH#IHVWH#$QUXIXPOHLWXQJ#GHU#/HLWXQJ#DQJH]HLJW1#,VW# NHLQH#IHVWH#$QUXIXPOHLWXQJ#JHVSHLFKHUW/#ZLUG# dQLFKWV#JHVSHLFKHUWo#DQJH]HLJW1 %HVW¾WLJHQ1 neuer Eintrag? 1HXHV#=LHO#IÖU#GLH#$QUXIXPOHLWXQJ#HLQJHEHQ1 %HVW¾WLJHQ1#'LH#8POHLWXQJ#IÖU#GLHVH#/HLWXQJ#LVW#JH0 speichern? VSHLFKHUW#XQG#JOHLFK]HLWLJ#HLQJHVFKDOWHW1#6LH#JLOW#DQ# DOOHQ#/HLWXQJVWDVWHQ#IÖU#GLHVH#/HLWXQJ1 )HVWH#$QUXIXPOHLWXQJ#HLQHU#/HLWXQJ# HLQVFKDOWHQ#+RKQH#]X#VSHLFKHUQ, 9RUDXVVHW]XQJ=#'DV#7HOHIRQ#LVW#LP#5XKH]XVWDQG1 /HLWXQJVWDVWH#GHU#JHZÖQVFKWHQ#/HLWXQJ#GUÖFNHQ1# /HLWXQJ /DPSH#OHXFKWHW1 0LW#7DVWH#d$QUXIXPOHLWXQJo= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 $QUXIXPOHLWXQJ...
Seite 71 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW =LHO#IÖU#IHVWH#$QUXIXPOHLWXQJ#OÐVFKHQ 9RUDXVVHW]XQJ=#'DV#7HOHIRQ#LVW#LP#5XKH]XVWDQG1# (LQ#=LHO#IÖU#GLH#IHVWH#8POHLWXQJ#ZXUGH#JHVSHLFKHUW# 6HLWH#99,1 1XU/#ZHQQ#HV#QLFKW#,KUH#3ULP¾UOHLWXQJ#LVW= /HLWXQJ /HLWXQJVWDVWH#GHU#JHZÖQVFKWHQ#/HLWXQJ#GUÖFNHQ1 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ 6HUYLFH0.HQQ]DKO#HLQJHEHQ1 RGHU %HVW¾WLJHQ1 Ziele? $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1# feste Umleitung? ,VW#HLQ#=LHO#IÖU#GLH#IHVWH#$QUXIXPOHLWXQJ#JHVSHLFKHUW/# ZLUG#HV#DQJH]HLJW1 $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 loeschen? $QUXIXPOHLWXQJ#IÖU#HLQH#/HLWXQJ#DXVVFKDO0 9RUDXVVHW]XQJ=#'DV#7HOHIRQ#LVW#LP#5XKH]XVWDQG1# ,P#'LVSOD\#ZLUG#QDFK#GHP#'UÖFNHQ#HLQHU#/HLWXQJV0 WDVWH#HLQH#HLQJHVFKDOWHWH#$QUXIXPOHLWXQJ#DQJH0 ]HLJW1 1XU/#ZHQQ#HV#QLFKW#,KUH#3ULP¾UOHLWXQJ#LVW= /HLWXQJ /HLWXQJVWDVWH#GHU#JHZÖQVFKWHQ#/HLWXQJ#GUÖFNHQ1 0LW#7DVWH#d$QUXIXPOHLWXQJo= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#HUOLVFKW1 $QUXIXPOHLWXQJ ¶EHU#6HUYLFH00HQÖ= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ...
Seite 72 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW $QUXIH#IÖU#.ROOHJLQ2.ROOHJHQ#LP# 7HDP#ÖEHUQHKPHQ 1LPPW#HLQ#DQJHUXIHQHU#7HDP07HLOQHKPHU#HLQHQ#$Q0 UXI#QLFKW#LQQHUKDOE#YRQ#48#6HNXQGHQ#+DQODJHQDEK¾Q0 JLJ,#DQ/#VR#KÐUHQ#GLH#ÖEULJHQ#HLQHQ#$XIPHUNVDP0 NHLWVUXI1 ,P#7HOHIRQ05XKH]XVWDQG= 'DV#7HOHIRQ#O¾XWHW1#d$QUXI#IXHU111o#ZLUG#LP#'LVSOD\# DQJH]HLJW1 +ÐUHU#DEKHEHQ#XQG#EOLQNHQGH#7DVWH#GUÖFNHQ1#'DPLW# $QUXI#ÖEHUQHKPHQ KDEHQ#6LH#GDV#*HVSU¾FK#ÖEHUQRPPHQ1 RGHU 1XU#EOLQNHQGH#7DVWH#GUÖFNHQ1# $QUXI#ÖEHUQHKPHQ )UHLVSUHFKHQ#XQG#/DXWKÐUHQ1 :¾KUHQG#HLQHV#*HVSU¾FKV= %OLQNHQGH#7DVWH#GUÖFNHQ1 $QUXI#ÖEHUQHKPHQ 'HU#HUVWH#7HLOQHKPHU#ZDUWHW/#Z¾KUHQG#6LH#PLW#GHP# ]ZHLWHQ#YHUEXQGHQ#VLQG1 =ZHLWHV#*HVSU¾FK#EHHQGHQ#r#]XUÖFN#]XP#HUVWHQ= 7DVWH#GUÖFNHQ1 7UHQQHQ $QUXIH#JH]LHOW#ÖEHUQHKPHQ 6LH#KÐUHQ#HLQ#DQGHUHV#7HOHIRQ#NOLQJHOQ/#GHVVHQ#1H0 EHQVWHOOHQQXPPHU#6LH#NHQQHQ/#RGHU#HLQH#.ROOHJLQ2 HLQ#.ROOHJH#ELWWHW#6LH#GXUFK#=XUXI/#HLQHQ#$QUXI#IÖU#HLQ# EHVWLPPWHV#7HOHIRQ#]X#ÖEHUQHKPHQ1#,VW#,KQHQ#GLH# 5XIQXPPHU#QLFKW#EHNDQQW/#NÐQQHQ#6LH#VLFK#GLHVH# DQ]HLJHQ#ODVVHQ#+ 6HLWH#9<,1 +ÐUHU#DEKHEHQ1 $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1...
Seite 73 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW *HUXIHQH#1HEHQVWHOOH#DQ]HLJHQ#ODVVHQ :HQQ#6LH#LQ#HLQHU#$QUXIÖEHUQDKPHJUXSSH#GLH#1H0 EHQVWHOOHQQXPPHU/#IÖU#GLH#6LH#HLQHQ#$QUXI#ÖEHUQHK0 PHQ#ZROOHQ/#QLFKW#DQJH]HLJW#EHNRPPHQ/#NÐQQHQ# 6LH#QDFK#$EQHKPHQ#GHV#+ÐUHUV#GLH#.HQQ]DKO#IÖU# d'LVSOD\#DXI#:XQVFKo#HLQJHEHQ1#)UDJHQ#6LH#,KUH# 6\VWHPEHWUHXXQJ#QDFK#GLHVHU#.HQQ]DKO1 +ÐUHU#DEKHEHQ1 1DFK#(LQJDEH#GHU#.HQQ]DKO#ZLUG#GLH#1HEHQVWHOOHQ0 QXPPHU#DQJH]HLJW1 .HQQ]DKO#HLQWUDJHQ$ $QUXIH#LP#6DPPHODQVFKOXVV#DQQHK0 $OOH#7HDP07HLOQHKPHU#VLQG#DXFK#ÖEHU#HLQH#6DPPHO0 DQVFKOXVV05XIQXPPHU#HUUHLFKEDU1 ,KU#7HOHIRQ#O¾XWHW1 +ÐUHU#DEKHEHQ1 $XV#6DPPHODQVFKOXVV#KHUDXVVFKDO0 WHQ2ZLHGHU#KLQHLQVFKDOWHQ 9RUDXVVHW]XQJ=#)ÖU#GDV#7HDP#LVW#HLQ#6DPPHODQ0 VFKOXVV#HLQJHULFKWHW1 6LH#NÐQQHQ#VLFK#DXV#GHP#6DPPHODQVFKOXVV#MHGHU0 ]HLW#KHUDXVVFKDOWHQ/#]1#%1#ZHQQ#6LH#GHQ#$UEHLWVSODW]# YHUODVVHQ1#%HL#$QZHVHQKHLW#VFKDOWHQ#6LH#VLFK#ZLH0 GHU#KLQHLQ1 ¶EHU#,KUH#HLJHQH#5XIQXPPHU#EOHLEHQ#6LH#DXFK# ® LP#KHUDXVJHVFKDOWHWHQ#=XVWDQG#HUUHLFKEDU1 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ 6HUYLFH0.HQQ]DKO#HLQJHEHQ1 RGHU $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Schalter? $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1...
Seite 74 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW ausschalten? RGHU %HVW¾WLJHQ1 einschalten? *HVSU¾FK#SDUNHQ#XQG#ZLHGHU#DQ0 QHKPHQ 6LH#NÐQQHQ#HLQ#*HVSU¾FK#LQQHUKDOE#HLQHU#$QUXIÖEHU0 QDKPHJUXSSH#DQ#HLQHP#7HOHIRQ#SDUNHQ#XQG#ZRDQ0 GHUV#ZLHGHU#DQQHKPHQ1 3DUNHQ= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#GHU#7DVWH#d3DUNHQo#EOLQNW#DQ# 3DUNHQ DOOHQ#7HOHIRQHQ#GHU#$QUXIÖEHUQDKPHJUXSSH1 +ÐUHU#DXIOHJHQ1 :LHGHU#DQQHKPHQ= %OLQNHQGH#7DVWH#GUÖFNHQ1#*HVSU¾FK#IRUWVHW]HQ1 3DUNHQ 7HLOQHKPHU#GLUHNW#UXIHQ 9RUDXVVHW]XQJ=#$Q#,KUHP#7HOHIRQ#ZXUGHQ#'LUHNW0 UXIWDVWHQ#HLQJHULFKWHW#+ 6HLWH#78,1 /DPSHQPHOGXQJHQ#YRQ#'LUHNWUXIWDVWHQ# YHUVWHKHQ /DPSH#LVW#GXQNHO#r#7HLOQHKPHU#WHOHIRQLHUW#QLFKW1 0HLHU RGHU /DPSH#OHXFKWHW#r#7HLOQHKPHU#WHOHIRQLHUW1 0HLHU RGHU /DPSH#EOLQNW#r#7HLOQHKPHU#HUK¾OW#JHUDGH#HLQHQ#$QUXI# 0HLHU XQG#KDW#GLHVHQ#QRFK#QLFKW#DQJHQRPPHQ1...
Seite 75 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ ¶EHU#PHKUHUH#/HLWXQJHQ#XQG#LP#7HDP#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 'LUHNWUXI07HLOQHKPHU#UXIHQ $FKWHQ#6LH#DXI#GLH#/DPSHQPHOGXQJ#GHU#'LUHNWUXI0 WDVWH$ /DPSH#LVW#GXQNHO#r#7HLOQHKPHU#WHOHIRQLHUW#QLFKW= 'LUHNWUXIWDVWH#GUÖFNHQ/#]1 %1#d0HLHUo 1 # 0HLHU +ÐUHU#DEKHEHQ1 RGHU %HL#DXIOLHJHQGHP#+ÐUHU=#)UHLVSUHFKHQ#XQG#/DXWKÐ0 UHQ1 /DPSH#OHXFKWHW#r#7HLOQHKPHU#WHOHIRQLHUW= 'LUHNWUXIWDVWH#GUÖFNHQ1 0HLHU 6LH#NORSIHQ#EHL#GHP#7HLOQHKPHU#DQ1#(U#KÐUW#HLQHQ# 7RQ/#GLH#7DVWH#d$QUXI#ÖEHUQHKPHQo#EOLQNW#DQ#VHL0 QHP#7HOHIRQ#XQG#,KU#1DPH#XQG#,KUH#5XIQXPPHU# ZHUGHQ#DQJH]HLJW1 :HQQ#GHU#7HLOQHKPHU#DQWZRUWHW=#+ÐUHU#DEKHEHQ1 RGHU %HL#DXIOLHJHQGHP#+ÐUHU=#)UHLVSUHFKHQ#XQG#/DXWKÐ0 UHQ1 $QUXI#IÖU#'LUHNWUXI07HLOQHKPHU#DQQHKPHQ 'HU#JHUXIHQH#7HDP07HLOQHKPHU#LVW#]1 %1#JHUDGH#DE0 ZHVHQG1 +ÐUHU#DEKHEHQ1 %OLQNHQGH#7DVWH#GUÖFNHQ/#]1 %1#d0HLHUo 1 # 0HLHU &KHI26HNUHWDULDW0)XQNWLRQHQ...
Seite 76 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< ,P#7HDP#d&KHI06HNUHWDULDWo#WHOHIRQLHUHQ ,P#7HDP#d&KHI06HNUHWDULDWo#WHOHIRQLHUHQ ,P#7HDP#d&KHI06HNUHWDULDWo#WHOHIRQLHUHQ ,P#7HDP#d&KHI06HNUHWDULDWo#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW ,P#7HDP#d&KHI06HNUHWDULDWo#WH0 OHIRQLHUHQ -HGHV#7HDP#d&KHI26HNUHWDULDWo#ZLUG#YRQ#GHU#6\V0 WHPEHWUHXXQJ#HLQJHULFKWHW1 (LQ#7HDP#d&KHI26HNUHWDULDWo#NDQQ#DXV#ELV#]X#7#&KHI0# XQG#ELV#]X#5#6HNUHWDULDWVWHOHIRQHQ#EHVWHKHQ1 &KHI#RGHU#6HNUHWDULDW#DQUXIHQ /DPSHQPHOGXQJHQ#YRQ#'LUHNWUXIWDVWHQ# YHUVWHKHQ $P#6HNUHWDULDWVWHOHIRQ#LVW#HLQH#'LUHNWUXIWDVWH# d&KHIo#HLQJHULFKWHW/#DP#&KHIWHOHIRQ#HLQH#'LUHNWUXI0 WDVWH#d6HNUHWDULDWo 1 #'LH#/DPSHQPHOGXQJHQ#KDEHQ# EHL#EHLGHQ#7DVWHQ#GLH#JOHLFKH#%HGHXWXQJ#1 %HLVSLHOH#IÖU#GLH#7DVWH#d&KHIo#DP#6HNUHWDULDWVWHOH0 IRQ= /DPSH#LVW#GXQNHO#r#&KHI#WHOHIRQLHUW#QLFKW1 &KHI RGHU /DPSH#OHXFKWHW#r#&KHI#WHOHIRQLHUW1 &KHI /DPSH#EOLQNW#r#&KHI#HUK¾OW#JHUDGH#HLQHQ#$QUXI#XQG# RGHU &KHI KDW#GLHVHQ#QRFK#QLFKW#DQJHQRPPHQ1 &KHI26HNUHWDULDW#DQUXIHQ %HLVSLHO#HLQHV#$QUXIV#YRP#&KHI#]XP#6HNUHWDULDW= /DPSH#LVW#GXQNHO#r#6HNUHWDULDW#WHOHIRQLHUW#QLFKW= 7DVWH#GUÖFNHQ1# 6HNUHWDULDW +ÐUHU#DEKHEHQ1 RGHU %HL#DXIOLHJHQGHP#+ÐUHU=#)UHLVSUHFKHQ#XQG#/DXWKÐ0...
Seite 77 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< ,P#7HDP#d&KHI06HNUHWDULDWo#WHOHIRQLHUHQ ,P#7HDP#d&KHI06HNUHWDULDWo#WHOHIRQLHUHQ ,P#7HDP#d&KHI06HNUHWDULDWo#WHOHIRQLHUHQ ,P#7HDP#d&KHI06HNUHWDULDWo#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW :HQQ#GDV#6HNUHWDULDW#GHQ#$QUXI#DQQLPPW= +ÐUHU#DEKHEHQ1 RGHU %HL#DXIOLHJHQGHP#+ÐUHU=#)UHLVSUHFKHQ#XQG#/DXWKÐ0 UHQ1 'HU#'LUHNWUXI#YRP#6HNUHWDULDW#]XP#&KHI#IXQN0 ® WLRQLHUW#JHQDXVR#r#PLW#GHU#'LUHNWUXIWDVWH# d&KHIo 1 $QUXI#IÖU#&KHI#LP#6HNUHWDULDW#DQQHK0 %HL#$QUXIHQ#IÖU#GHQ#&KHI#O¾XWHW#GDV#7HOHIRQ#LP#6H0 NUHWDULDW1 +ÐUHU#DEKHEHQ1 RGHU 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 /DXWVSUHFKHU )UHLVSUHFKHQ#XQG#/DXWKÐUHQ1 $QUXI#IÖU#&KHI#Z¾KUHQG#HLQHV#*HVSU¾FKV# DQQHKPHQ 6LH#IÖKUHQ#HLQ#*HVSU¾FK1 $QUXI#IÖU#&KHI#WULIIW#HLQ1 ,KUHQ#*HVSU¾FKVSDUWQHU#ELWWHQ#]X#ZDUWHQ/#GDQQ#EOLQ0 ¶EHUQHKPHQ NHQGH#7DVWH#GUÖFNHQ1#$EIUDJHQ1 *HVSU¾FK#EHHQGHQ#r#]XUÖFN#]XP#HUVWHQ#*HVSU¾FK= 7DVWH#GUÖFNHQ1 7UHQQHQ *HVSU¾FK#PLW#HUVWHP#*HVSU¾FKVSDUWQHU#IRUWVHW]HQ1 *HVSU¾FK#]XP#&KHI#ZHLWHUJHEHQ 9RUDXVVHW]XQJ=#6LH#KDEHQ#LP#6HNUHWDULDW#HLQHQ#$Q0 UXI#IÖU#GHQ#&KHI#DQJHQRPPHQ1 7DVWH#GUÖFNHQ1#6LH#VLQG#PLW#GHP#&KHI#YHUEXQGHQ1 &KHI...
Seite 78 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< ,P#7HDP#d&KHI06HNUHWDULDWo#WHOHIRQLHUHQ ,P#7HDP#d&KHI06HNUHWDULDWo#WHOHIRQLHUHQ ,P#7HDP#d&KHI06HNUHWDULDWo#WHOHIRQLHUHQ ,P#7HDP#d&KHI06HNUHWDULDWo#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 2KQH#$QNÖQGLJXQJ#ZHLWHUJHEHQ= +ÐUHU#VRIRUW#DXIOHJHQ1 $QUXIH#GLUHNW#]XP#&KHI#XPVFKDOWHQ :HQQ#GDV#6HNUHWDULDW#QLFKW#EHVHW]W#LVW/#NÐQQHQ#$Q0 UXIH#IÖU#GHQ#&KHI#VRIRUW#]XP#&KHI#XPJHVFKDOWHW# ZHUGHQ1#'LH#8PVFKDOWXQJ#LVW#VRZRKO#DP#6HNUHWDUL0 DWVWHOHIRQ#DOV#DXFK#DP#&KHIWHOHIRQ#PÐJOLFK1 (LQVFKDOWHQ= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 5XI#XPVFKDOWHQ $XVVFKDOWHQ= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#HUOLVFKW1 5XI#XPVFKDOWHQ $QUXIH#IÖU#GDV#6HNUHWDULDWVWHOHIRQ#ZHUGHQ# ® QLFKW#XPJHVFKDOWHW/#QXU#$QUXIH#IÖU#GDV#&KHIWH0 OHIRQ1 $QUXIH#EHLP#&KHI#DQQHKPHQ ,P#6HNUHWDULDW#ZLUG#HLQ#VLJQDOLVLHUWHU#$QUXI#IÖU#GHQ# &KHI#QLFKW#HQWJHJHQJHQRPPHQ1#1DFK#48#6HNXQGHQ# +DQODJHQDEK¾QJLJ,#KÐUHQ#6LH#DP#&KHIWHOHIRQ#HLQHQ# $XIPHUNVDPNHLWVUXI1#,P#'LVSOD\#ZLUG#DQJH]HLJW/# ZHU#DQUXIW1 +ÐUHU#DEKHEHQ1 %OLQNHQGH#7DVWH#GUÖFNHQ1 $QUXI#ÖEHUQHKPHQ $QUXI#IÖU#DQGHUH#7HDPV#d&KHI026H0 NUHWDULDWo#DQQHKPHQ :HQQ#PHKUHUH#7HDPV#d&KHI26HNUHWDULDWo#HLQJHULFK0 WHW#VLQG/#NÐQQHQ#6LH#DXFK#$QUXIH#IÖU#DQGHUH#7HDPV# ÖEHUQHKPHQ1 +ÐUHU#DEKHEHQ1 %OLQNHQGH#7DVWH#GUÖFNHQ/#]XP#%HLVSLHO#d&KHI#6o 1 &KHI#6...
Seite 79 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< ,P#7HDP#d&KHI06HNUHWDULDWo#WHOHIRQLHUHQ ,P#7HDP#d&KHI06HNUHWDULDWo#WHOHIRQLHUHQ ,P#7HDP#d&KHI06HNUHWDULDWo#WHOHIRQLHUHQ ,P#7HDP#d&KHI06HNUHWDULDWo#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW 'LH#¶EHUQDKPH#LVW#DXFK#Z¾KUHQG#HLQHV#*H0 ® VSU¾FKV#PÐJOLFK1#%LWWHQ#6LH#,KUHQ#*HVSU¾FKV0 SDUWQHU#YRU#GHP#'UÖFNHQ#GHU#EOLQNHQGHQ#7DV0 WH/#NXU]#]X#ZDUWHQ1 =ZHLWWHOHIRQ#IÖU#&KHI#EHQXW]HQ 9RUDXVVHW]XQJ=#)ÖU#GHQ#&KHI#LVW#HLQ#=ZHLWWHOHIRQ# HLQJHULFKWHW#ZRUGHQ1#%HL#(UVW0#XQG#=ZHLWWHOHIRQ#GHV# &KHIV#LVW#HLQH#7DVWH#d3DUNHQo#HLQJHULFKWHW1 *HVSU¾FK#DP#(UVWWHOHIRQ#SDUNHQ= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 3DUNHQ *HVSU¾FK#DP#=ZHLWWHOHIRQ#IRUWVHW]HQ= +ÐUHU#DEKHEHQ1 %OLQNHQGH#7DVWH#GUÖFNHQ1 3DUNHQ =ZHLWDQUXI#IÖU#&KHI#HLQ02DXVVFKDO0 $OV#&KHI#NÐQQHQ#6LH#EHVWLPPHQ/#RE#$QUXIH#IÖU#6LH# LP#6HNUHWDULDW#DQNRPPHQ/#Z¾KUHQG#6LH#WHOHIRQLH0 UHQ1#:HQQ#6LH#WHOHIRQLHUHQ#XQG#JOHLFK]HLWLJ#HLQHQ# DQGHUHQ#ZLFKWLJHQ#$QUXI#HUZDUWHQ/#LVW#HV#EHLVSLHOV0 ZHLVH#VLQQYROO/#=ZHLWDQUXI#HLQ]XVFKDOWHQ1 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 6HUYLFH#0HQÖ 6HUYLFH0.HQQ]DKO#HLQJHEHQ1 RGHU $XVZ¾KOHQ#XQG#EHVW¾WLJHQ1 Schalter? %HVW¾WLJHQ1 Zweitanruf? einschalten? RGHU %HVW¾WLJHQ1 ausschalten?
Seite 80 5<13<133 F341IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< ,P#7HDP#d&KHI06HNUHWDULDWo#WHOHIRQLHUHQ ,P#7HDP#d&KHI06HNUHWDULDWo#WHOHIRQLHUHQ ,P#7HDP#d&KHI06HNUHWDULDWo#WHOHIRQLHUHQ ,P#7HDP#d&KHI06HNUHWDULDWo#WHOHIRQLHUHQ 6FKULWW#IÖU#6FKULWW %RWHQ#UXIHQ 6LH#NÐQQHQ#%RWHQ#ÖEHU#7DVWHQGUXFN#UXIHQ/#ZHQQ#6LH# HLQH#HQWVSUHFKHQGH#7DVWH#DP#&KHIWHOHIRQ#HLQULFK0 WHQ1#'LHV#IXQNWLRQLHUW#JHQDX#VR#ZLH#LP#.DSLWHO#d5XI0 QXPPHU#IÖU#=LHOZDKO#DXI#7DVWH#+KLHU=#%RWH,#VSHL0 FKHUQo#+ 6HLWH#69,#EHVFKULHEHQ1 9HUWUHWXQJ#IÖU#6HNUHWDULDW#IHVWOHJHQ 6LH#NÐQQHQ#$QUXIH#IÖU#GHQ#&KHI/#GLH#LP#6HNUHWDULDW# DQNRPPHQ/#DXI#HLQ#DQGHUHV#7HOHIRQ#XPOHLWHQ1#'D]X# PÖVVHQ#6LH#HLQH#7DVWH#d9HUWUHWXQJo#HLQULFKWHQ1#'LHV# IXQNWLRQLHUW#JHQDX#VR#ZLH#LP#.DSLWHO#d5XIQXPPHU# IÖU#=LHOZDKO#DXI#7DVWH#+KLHU=#9HUWUHWXQJ,#VSHLFKHUQo# 6HLWH#69,#EHVFKULHEHQ1 9HUWUHWXQJ#HLQVFKDOWHQ= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#OHXFKWHW1 9HUWUHWXQJ 9HUWUHWXQJ#DXVVFKDOWHQ= 7DVWH#GUÖFNHQ1#/DPSH#HUOLVFKW1 9HUWUHWXQJ 5XQG#XPV#7HOHIRQ...
Seite 81 5<13<133 F351IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< %HVFKULIWXQJ/#'RNXPHQWDWLRQ#XQG#=XEHKÐU %HVFKULIWXQJ/#'RNXPHQWDWLRQ#XQG#=XEHKÐU %HVFKULIWXQJ/#'RNXPHQWDWLRQ#XQG#=XEHKÐU %HVFKULIWXQJ/#'RNXPHQWDWLRQ#XQG#=XEHKÐU %HVFKULIWXQJ/#'RNXPHQWDWLRQ#XQG#=XEHKÐU 7DVWHQIHOGHU#EHVFKULIWHQ =XP#%HVFKULIWHQ#GHU#7DVWHQ#ZHUGHQ#SUR#7HOHIRQ2%HLVWHOOJHU¾W#7DVWHQ0 EHVFKULIWXQJVEÐJHQ#LQ#HLQHU#%HLSDFNWÖWH#PLW#YRUJHVWDQ]WHQ/#EHLGVHLWLJ# YHUZHQGEDUHQ#(LQOHJHEÐJHQ#PLWJHOLHIHUW1 =XP#%HVFKULIWHQ#GHU#IHVWEHOHJ0 WHQ#7DVWHQ#GHQ#NOHLQHQ#(LQOH0 JHERJHQ#DXVOÐVHQ/#HLQOHJHQ# XQG#JHP¾¹#QHEHQVWHKHQGHU# =HLFKQXQJ#PLW#GHU#PLWJHOLHIHU0 WHQ#$EGHFNIROLH#+PDWWH#6HLWH# REHQ,#DEGHFNHQ1 =XP#%HVFKULIWHQ#GHU#IUHL#EHOHJ0 EDUHQ#7DVWHQ#HLQHQ#JUR¹HQ# (LQOHJHERJHQ#PLW#GHQ#JHVSHL0 FKHUWHQ#5XIQXPPHUQ#RGHU# +LFRP0)XQNWLRQHQ#EHVFKULIWHQ# +DXI#ZHL¹HU#)O¾FKH,/#DXVOÐVHQ/# HLQOHJHQ#XQG#JHP¾¹#QHEHQVWHKHQGHU#=HLFKQXQJ#PLW#GHU#PLWJHOLHIHU0 WHQ#$EGHFNIROLH#+PDWWH#6HLWH#REHQ,#DEGHFNHQ1 5XIQXPPHUQVFKLOG#DQEULQJHQ 3UR#7HOHIRQ#ZLUG#HLQ#%RJHQ#PLW#5XIQXPPHUQVFKLOGHUQ#PLWJHOLHIHUW1 5XIQXPPHUQVFKLOG#EHVFKULIWHQ#+)HXHUZHKU/#3ROL]HL/#HLJHQH#5XIQXP0 PHU,/#DEOÐVHQ#XQG#QDFK#$EKHEHQ#GHV#+ÐUHUV#LQ#GLH#9HUWLHIXQJ#DP#7H0 OHIRQ#NOHEHQ1 7DVWHQEHVFKULIWXQJVSURJUDPP#YHUZHQGHQ 0LW#GHP#%HVFKULIWXQJVSURJUDPP#:,17$6%(#+%HVWHOOQXPPHU# 3643360(;3074340∗04<,#NÐQQHQ#(LQOHJHEÐJHQ#DOOHU#RSWLVHW#(0*HU¾WH# YRQ#GHU#6\VWHPEHWUHXXQJ#EHVFKULIWHW#ZHUGHQ1#)ÖU#GLH#%HVFKULIWXQJ# YLHOHU#RSWLVHW0(0*HU¾WH#HPSIHKOHQ#ZLU#$70%ÐJHQ#+$643360(;3074330∗0 4<,/#DXI#GHQHQ#DOOH#(LQOHJHVWUHLIHQ#YRUJHVWDQ]W#YRUKDQGHQ#VLQG1...
Seite 82 5<13<133 F351IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< %HVFKULIWXQJ/#'RNXPHQWDWLRQ#XQG#=XEHKÐU %HVFKULIWXQJ/#'RNXPHQWDWLRQ#XQG#=XEHKÐU %HVFKULIWXQJ/#'RNXPHQWDWLRQ#XQG#=XEHKÐU %HVFKULIWXQJ/#'RNXPHQWDWLRQ#XQG#=XEHKÐU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ#QDFKEHVWHOOHQ 'LH#YRUOLHJHQGH#%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ#LVW#LQ#HLQHU#%HLSDFNWÖWH#XQWHU# GHU#%HVWHOOQXPPHU#$643360*63330%6450:04<#ÖEHU#GLH#6LHPHQV#9HU0 WULHEVRUJDQLVDWLRQ#QDFKEHVWHOOEDU/#DXFK#LQ#DQGHUHQ#6SUDFKHQ1 )ÖU#$XVNÖQIWH#XQG#%HVWHOOXQJ#ZHQGHQ#6LH#VLFK#DQ#GLH#6\VWHP0 ® EHWUHXXQJ1 %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ#LP#3')0)RUPDW#DXV#GHP ,QWHUQHW#KHUXQWHUODGHQ 6LH#NÐQQHQ#GLH#YRUOLHJHQGH#%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ#DOV#'DWHL#DXV#GHP#,Q0 WHUQHW#KHUXQWHUODGHQ= KWWS=22ZZZ1VLHPHQV1FRP2FRPPXQLFDWLRQ2PDQXDOV 'LH#%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ#OLHJW#LP#3')0)RUPDW#YRU1#'D]X#EHQÐWLJHQ#6LH# HLQHQ#&RPSXWHU/#DXI#GHP#GDV#6RIWZDUH03URGXNW#$FUREDW#5HDGHU#YRQ# $GREH#LQVWDOOLHUW#LVW1 =XP#+HUXQWHUODGHQ#DXV#GHP#,QWHUQHW#EHQÐWLJHQ#6LH#HLQHQ#&RPSXWHU# PLW#,QWHUQHW]XJDQJ#XQG#HLQHQ#:::0%URZVHU/#]1 %1#1HWVFDSH#&RP0 PXQLFDWRU#RGHU#0LFURVRIW#,QWHUQHW#([SORUHU1# ,QGLYLGXHOOH#%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ :HQQ#6LH#HLQH#LQGLYLGXHOO#DQJHSDVVWH#%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ#IÖU#,KU#7H0 OHIRQ/#]1 %1#PLW#HLJHQHP#/RJR/#HUVWHOOHQ#ZROOHQ/#NÐQQHQ#6LH#GLH#'DWHL# GLHVHU#%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ#DQIRUGHUQ1 =XEHKÐU#EHVWHOOHQ 0LW#IROJHQGHP#=XEHKÐU#SDVVHQ#6LH#,KU#7HOHIRQ#,KUHQ#LQGLYLGXHOOHQ# %HGÖUIQLVVHQ#DQ= RSWLVHW#(#NH\#PRGXOH=# %HLVWHOOJHU¾W#PLW#IUHL#EHOHJEDUHQ#7DVWHQ1#%LV#]X#YLHU#GLHVHU#%HLVWHOOJH0 U¾WH#ODVVHQ#VLFK#DQ#,KU#7HOHIRQ#DQVFKOLH¹HQ1 RSWLVHW#(#VLJQDWXUH#PRGXOH=# %HLVWHOOJHU¾W#]XU#SHUVÐQOLFKHQ#,GHQWLIL]LHUXQJ#+3,1,#PLWWHOV#&KLSNDUWH1 RSWLVHW#(#GDWD#DGDSWHU=# ]XP#$QVFKOLH¹HQ#HLQHV#3&#ÖEHU#915706FKQLWWVWHOOH1 RSWLVHW#(#,6'1#DGDSWHU=#...
Seite 83 5<13<133 F351IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< %HVFKULIWXQJ/#'RNXPHQWDWLRQ#XQG#=XEHKÐU %HVFKULIWXQJ/#'RNXPHQWDWLRQ#XQG#=XEHKÐU %HVFKULIWXQJ/#'RNXPHQWDWLRQ#XQG#=XEHKÐU %HVFKULIWXQJ/#'RNXPHQWDWLRQ#XQG#=XEHKÐU RSWLVHW#(#WHOHZRUNLQJ#DGDSWHU=# ]XP#¶EHUWUDJHQ#DOOHU#(LQVWHOOXQJHQ#,KUHV#7HOHIRQV#DQ#GDV#7HOHIRQ#,KUHV# 7HOHZRUNLQJ0$UEHLWVSODW]HV1 RSWLVHW#(#SULYDF\#PRGXOH=# %HLVWHOOJHU¾W#]XU#6SUDFKYHUVFKOÖVVHOXQJ#YRQ#*HVSU¾FKHQ1 RSWLVHW#(#KHDGVHW2KHDGVHW#SOXV#DGDSWHU=# ]XP#$QVFKOLH¹HQ#YRQ#+ÐU06SUHFKJDUQLWXU2$XI]HLFKQXQJVJHU¾W1 RSWLVHW#(#FRQWDFW#DGDSWHU=# ]XU#]XV¾W]OLFKHQ#6LJQDOLVLHUXQJ#HLQHV#$QUXIV/#]1 %1#LQ#ODXWHU#8PJHEXQJ# ÖEHU#HLQHQ#=ZHLWZHFNHU#RGHU#]1 %1#ÖEHU#HLQH#/HXFKWDQ]HLJH#ZLH#d%LWWH# QLFKW#HLQWUHWHQ/#LFK#WHOHIRQLHUHo#YRU#HLQHP#=LPPHU1 RSWLVHW#(#FRQWURO#DGDSWHU=# ]XP#$QVFKOLH¹HQ#HLQHU#+ÐU06SUHFKJDUQLWXU#DQ#HLQ#7HOHIRQ#PLW#3&0.RSS0 OXQJ1 RSWLVHW#(#SKRQH#DGDSWHU=# ]XP#$QVFKOLH¹HQ#HLQHV#51 RSWLVHW#(07HOHIRQV1#'DV#51 RSWLVHW#(07HOHIRQ# LVW#ÖEHU#HLQH#HLJHQH#5XIQXPPHU#HUUHLFKEDU1 RSWLVHW#(#DQDORJ#DGDSWHU=# ]XP#$QVFKOLH¹HQ#HLQHV#]XV¾W]OLFKHQ#DQDORJHQ#7HOHIRQV/#)D[JHU¾WV# RGHU#HLQHV#3&#PLW#0RGHPNDUWH1 RSWLVHW#(#DFRXVWLF#DGDSWHU=# ]XP#$QVFKOLH¹HQ#YRQ#%HLVWHOOPLNURIRQ/#/DXWVSUHFKHUER[#XQG#=ZHLWKÐ0 UHU1 RSWLVHW#(#GLVWDQFH#DGDSWHU=# ]XU#5HLFKZHLWHQHUKÐKXQJ1 +HDGVHW=# IÖU#9LHOWHOHIRQLHUHU1 %HLVWHOOPLNURIRQ=# IÖU#VFKZLHULJH#DNXVWLVFKH#9HUK¾OWQLVVH#EHLP#)UHLVSUHFKHQ1 $NWLYH#/DXWVSUHFKHUER[=# IÖU#QRFK#EHVVHUH#.ODQJTXDOLW¾W#EHLP#/DXWKÐUHQ1...
Seite 84 5<13<133 F351IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 5DWJHEHU 5DWJHEHU 5DWJHEHU 5DWJHEHU 5DWJHEHU 7HOHIRQ#SIOHJHQ 3IOHJHQ#6LH#GDV#*HU¾W#PLW#HLQHP#IHXFKWHQ#7XFK#RGHU#HLQHP#$QWL0 VWDWLNWXFK1#.HLQ#WURFNHQHV#7XFK#YHUZHQGHQ$ 5HLQLJHQ#6LH#GDV#*HU¾W#EHL#VWDUNHU#9HUVFKPXW]XQJ#PLW#YHUGÖQQ0 WHP/#WHQVLGKDOWLJHQ#1HXWUDOUHLQLJHU/#]1 %1#3ULO1#(QWIHUQHQ#6LH#GHQ# 5HLQLJHU#DQVFKOLH¹HQG#UHVWORV#PLW#HLQHP#IHXFKWHQ#7XFK#+QXU#:DV0 VHU,1 9HUZHQGHQ#6LH#NHLQH#DONRKROKDOWLJHQ#RGHU#NXQVWVWRIIDQJUHLIHQGHQ# 5HLQLJXQJVPLWWHO/#DXFK#NHLQ#6FKHXHUSXOYHU$ )XQNWLRQVVWÐUXQJHQ#EHKHEHQ *HGUÖFNWH#7DVWH#UHDJLHUW#QLFKW= ¶EHUSUÖIHQ#6LH/#RE#VLFK#GLH#7DVWH#YHUNOHPPW#KDW1 7HOHIRQ#NOLQJHOW#QLFKW#EHL#$QUXI= ¶EHUSUÖIHQ#6LH/#RE#6LH#GDV#7HOHIRQ#JHVSHUUW#KDEHQ#+ 6HLWH#47,1#:HQQ# MD/#KHEHQ#6LH#GLH#6SHUUH#DXI1 5XIQXPPHU#O¾VVW#VLFK#QLFKW#Z¾KOHQ= ¶EHUSUÖIHQ#6LH/#RE#6LH#GDV#7HOHIRQ#DEJHVFKORVVHQ#KDEHQ#+ 6HLWH#67,1# :HQQ#MD/#VFKOLH¹HQ#6LH#GDV#7HOHIRQ#DXI1 ,P#'LVSOD\#DQJH]HLJWH#8KU]HLW#VWLPPW#QLFKW= 1DFK#PD[LPDO#57#6WXQGHQ#ZLUG#GLH#8KU]HLW#ÖEHU#1DFKW#DXWRPDWLVFK# NRUULJLHUW1 %HL#DOOHQ#ÖEULJHQ#6WÐUXQJHQ= :HQGHQ#6LH#VLFK#]XHUVW#DQ#GLH#6\VWHPEHWUHXXQJ1#%HL#QLFKW#EHKHEED0 UHQ#6WÐUXQJHQ#PXVV#GHU#.XQGHQGLHQVW#JHUXIHQ#ZHUGHQ$...
Seite 85 5<13<133 F351IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 5DWJHEHU 5DWJHEHU 5DWJHEHU 5DWJHEHU $XI#)HKOHUPHOGXQJHQ#DP#'LVSOD\#UHDJLHUHQ Zeitueberschreitung 0ÐJOLFKH#8UVDFKH= 0ÐJOLFKH#5HDNWLRQ= 0D[LPDOH#(LQJDEH]HLW#ÖEHU0 6FKQHOOHU#HLQJHEHQ/#]X#ODQJH#3DX0 VFKULWWHQ1 VHQ#]ZLVFKHQ#7DVWHQEHW¾WLJXQJ# +ÐUHU#QLFKW#DXIJHOHJW1 YHUPHLGHQ1 bitte wiederholen 0ÐJOLFKH#8UVDFKH= 0ÐJOLFKH#5HDNWLRQ= $QODJH#LVW#ÖEHUODVWHW/#NHLQH#/HL0 $EZDUWHQ#XQG#VS¾WHU#QRFK#HLQPDO# WXQJ#IUHL/#:DUWHVFKODQJH#EHOHJW1 YHUVXFKHQ1 z.Zt.nicht erreichbar 0ÐJOLFKH#8UVDFKH= 0ÐJOLFKH#5HDNWLRQ= )XQNWLRQ#LVW#PRPHQWDQ#QLFKW# $EZDUWHQ#XQG#VS¾WHU#QRFK#HLQPDO# YHUIÖJEDU1 YHUVXFKHQ1 .HLQ#$QVFKOXVV#XQWHU#GHU#JH0 1XPPHU#NRUUHNW#HLQJHEHQ#RGHU# Z¾KOWHQ#5XIQXPPHU 9HUPLWWOXQJ#DQUXIHQ1 RGHU nicht moeglich RGHU falsche Eingabe nichts gespeichert...
Seite 86 5<13<133 F351IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 5DWJHEHU 5DWJHEHU 5DWJHEHU 5DWJHEHU nicht vorhanden 0ÐJOLFKH#8UVDFKH= 0ÐJOLFKH#5HDNWLRQ= 5XIQXPPHU#XQYROOVW¾QGLJ#HLQJH0 5XIQXPPHU#RGHU#.HQQ]DKO#NRUUHNW# JHEHQ/#6WHUQ0#RGHU#4XDGUDWWDVWH# E]Z1#ZLH#YRUJHVFKULHEHQ#HLQJHEHQ1 QLFKW#JHGUÖFNW1 geschuetzt 0ÐJOLFKH#8UVDFKH= 0ÐJOLFKH#5HDNWLRQ= 'DWHQÖEHUWUDJXQJ#LP#*DQJH1 $EZDUWHQ#XQG#VS¾WHU#QRFK#HLQPDO# YHUVXFKHQ1 $QVSUHFKSDUWQHU#EHL#3UREOHPHQ %HL#6WÐUXQJHQ/#GLH#O¾QJHU#DOV#EHLVSLHOVZHLVH#8#0LQXWHQ#GDXHUQ/#ZHQ0 GHQ#6LH#VLFK#ELWWH#DQ#,KUH#6\VWHPEHWUHXXQJ1...
Seite 87 RLB6,;1IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 5<13<133 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV GLUHNW#DQVSUHFKHQ #111111111111111111111111111111111111 4: 'LUHNWUXIWDVWHQ#+7HDP, # 111111111111111111111111111 :3 'LVSOD\QHLJXQJ # 1111111111111111111111111111111111111111 66 'UHLHUNRQIHUHQ] # 111111111111111111111111111111111 53/#95 $EPHOGHQ#DP#$QVFKOX¹ #1111111111111111111111111 89 $QNORSIHQ # 1111111111111111111111111111111111111111111111111 63 $QPHOGHQ#DQ#$QVFKOX¹ # 11111111111111111111111111 89 $QUXI#ÖEHUQHKPHQ (LQWUHWHVFKXW] # 111111111111111111111111111111111111111111 95 +&KHI26HNUHWDULDW, #111111111111111111111111111111111 :6 ([NOXVLY#SDUNHQ...
Seite 88 RLB6,;1IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 5<13<133 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV .RQIHUHQ] 6DPPHODQVFKOX¹ # 1111111111111111111111111111111111111111111111111 53 # 1111111111111111111111111111111111111 9< OHLWHQ 6HNXQG¾UOHLWXQJ#+/HLWXQJVWDVWHQ, # 111111111111111111111111111111111111111111111111111111 54 #111111111 8: /HLWXQJ#ÖEHUJHEHQ 6HUYLFH00HQÖ # 111111111111111111111111111111 55 # 111111111111111111111111111111111111111111111 4 7HLOQHKPHU#WUHQQHQ 6SHUUHQ2(QWVSHUUHQ #11111111111111111111111111111 54 #111111111111111111111111111111111 67 .RVWHQYHUUHFKQXQJ 6SUDFKQDFKULFKWHQ #111111111111111111111111111111111 5; #11111111111111111111111111111111111 45 .XU]ZDKOQXPPHUQ 6WÐUXQJHQ...
Seite 89 RLB6,;1IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 5<13<133 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV :DKO#ZLHGHUKROHQ +JHVSHLFKHUWH#5XIQXPPHU, #1111111111111111 57 +OHW]WJHZ¾KOWH#5XIQXPPHU, #111111111111111 58 5XIQXPPHU#VSHLFKHUQ #111111111111111111111111 6: :¾KOHQ ÖEHU#/HLWXQJVWDVWHQ # 1111111111111111111111111111 93 :HFKVHOQ#]ZLVFKHQ#*HVSU¾FKHQ # 111111111 4< :HLWHUJHEHQ#+*HVSU¾FK, #111111111111111111111111 55 =LHOZDKO # 11111111111111111111111111111111111111111111111111111 69 =LHOZDKOWDVWHQ #111111111111111111111111111111111111111111 58 =XEHKÐU #11111111111111111111111111111111111111111111111111111 :; =ZHLWDQUXI # 111111111111111111111111111111111111111111111111 44 =ZHLWDQUXI#+&KHI,...
Seite 93 +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< EDF331IP 35143133 -43-43$643360*63330%6440:04<-- 43 $643360*63330%6440:04< %HVWHOO01U1=#$643360*63330%6440:04<#q#*HGUXFNW#LQ#GHU#%XQGHVUHSXEOLN#'HXWVFKODQG#q#%$#631<15333#+LFRP#633#+/#9413 ƒ#6LHPHQV#$*#5333#q#,QIRUPDWLRQ#DQG#&RPPXQLFDWLRQ#1HWZRUNV#q#+RIPDQQVWU1#84#q#'0;468<#0ÖQFKHQ#q...
Seite 94 û +LFRP#633#+ .XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ RSWLVHW#(#PHPRU\ ,QIRUPDWLRQ#DQG &RPPXQLFDWLRQV...
Seite 95 .XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ#+$QKDQJ,...
Seite 96 4513<133 EDF351IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< :LFKWLJH#)XQNWLRQHQ#DXI#HLQHQ#%OLFN $QUXIHQ= (QWZHGHU=# 2GHU=# #.#EHL#0HOGHQ#GHV#7HLOQHKPHUV# RGHU#)UHLVSUHFKHQ#XQG#/DXWKÐUHQ1 :DKO#ZLHGHUKROHQ#+JHVSHLFKHUWH#5XIQXPPHU,= 6SHLFKHUQ=# (QWZHGHU=#9HUELQGXQJ#EHVWHKW1# :DKOZLHGHUKROXQJ ý 2GHU=#%HOLHELJH#5XIQXPPHU=# 6HUYLFH#0HQÖ :DKOZLHGHUKROXQJ Pý neuer Eintrag? speichern? :LHGHUKROHQ=# #ý :DKOZLHGHUKROXQJ :DKO#ZLHGHUKROHQ#+OHW]WJHZ¾KOWH#5XIQXPPHU,= #ý /HW]WH#1U1#Z¾KOHQ ,P#*HVSU¾FK#]ZLVFKHQ#+ÐUHU#XQG#)UHLVSUHFKHQ2/DXWKÐUHQ#ZHFKVHOQ= ý 9RQ#+ÐUHU#]X#)UHLVSUHFKHQ#XQG#/DXWKÐUHQ= #JHGUÖFNW#KDOWHQ#.# /DXWVSUHFKHU 9RQ#)UHLVSUHFKHQ2/DXWKÐUHQ#]X#+ÐUHU= $XVNXQIW#Z¾KUHQG#HLQHV#*HVSU¾FKV#+5ÖFNIUDJH,= #.#]ZHLWHQ#7HLOQHKPHU# Rueckfrage? %HHQGHQ=# beenden und zurueck? =ZLVFKHQ#*HVSU¾FKHQ#ZHFKVHOQ#+0DNHOQ,= Makeln? *HVSU¾FK#ZHLWHUJHEHQ=...
Seite 97 4513<133 EDF351IP +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 9DULDEOH#$QUXIXPOHLWXQJ#VSHLFKHUQ2HLQVFKDOWHQ= +=LHO,#.# speichern? variable Umleitung? $QUXIOLVWH#DEIUDJHQ= ý 6HUYLFH#0HQÖ Ziele? Anrufliste: #RGHU# Kommende Anrufe? Gehende Anrufe? $EIUDJH#EHHQGHQ=# 6HUYLFH#0HQÖ $QJH]HLJWHQ#$QUXI#Z¾KOHQ=# ausgeben? ,QGLYLGXHOOH#.XU]ZDKOQXPPHUQ#VSHLFKHUQ= ý +311<,# 6HUYLFH#0HQÖ Ziele? Kurzwahl? ý +=LHO,#.# neuer Eintrag? speichern? 0LW#LQGLYLGXHOOHQ#.XU]ZDKOQXPPHUQ#Z¾KOHQ= ý +311<,1 6HUYLFH#0HQÖ Kurzwahl anwenden? 7HOHIRQ#]XP#$QUXIHQ#DXVVFKDOWHQ2ZLHGHU#HLQVFKDOWHQ= 6HUYLFH#0HQÖ...
Seite 98 +LFRP#633#+2PHPRU\ $643360*63330%6440:04< 5;13<133 EDF361IP 0D[LPDO#PÐJOLFKH#)XQNWLRQHQ#GHV#6HUYLFH00HQÖV 7DVWH#d6HUYLFH#0HQÖo#GUÖFNHQ1#)XQNWLRQHQ#PLW# #XQG# DXVZ¾KOHQ1#2GHU#6HUYLFH0.HQQ]DKOHQ#EHQXW]HQ/#]1 %1#5#4#IÖU#d=ZHLWDQUXI#HLQ2DXVo 1 4 YDULDEOH#8POHLWXQJ#VSHLFKHUQ =LHOH 4 5 IHVWH#8POHLWXQJ#VSHLFKHUQ 4 6 .XU]ZDKOQXPPHU#VSHLFKHUQ 4 7 :DKOZLHGHUKROXQJ#VSHLFKHUQ 4 8 =LHOZDKOUXIQXPPHU#VSHLFKHUQ 4 9 'LUHNWUXIQXPPHU#VSHLFKHUQ 4 YDULDEOH#8POHLWXQJ 4 : 8POHLWXQJ#IÖU#5XIQU1#VSHLFKHUQ 5 DQGHUH#8POHLWXQJVDUW 4 ; $QUXIOLVWH#DQZHQGHQ 4 NRPPHQGH#$QUXIH 5 JHKHQGH#$QUXIH 5 6FKDOWHU 4 =ZHLWDQUXI#HLQ2DXV...

Siemens Hicom 300 H Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens Hicom 300 H

Inhaltszusammenfassung für Siemens Hicom 300 H