Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MEN'S SHAVER SFR 1200 A1
MEN'S SHAVER
Operating instructions
HERREN-RASIERER
Bedienungsanleitung
IAN 90253
Gra90253_Herrenrasierer_Cover_LB6.indd 2
ΑΝΔΡΙΚΉ ΞΥΡΙΣΤΙΚΉ ΜΗΧΑΝΉ
Οδηγία χρήσης
08.04.13 13:30

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SFR 1200 A1

  • Seite 1 MEN’S SHAVER SFR 1200 A1 ΑΝΔΡΙΚΉ ΞΥΡΙΣΤΙΚΉ ΜΗΧΑΝΉ MEN’S SHAVER Οδηγία χρήσης Operating instructions HERREN-RASIERER Bedienungsanleitung IAN 90253 Gra90253_Herrenrasierer_Cover_LB6.indd 2 08.04.13 13:30...
  • Seite 2 __GRA90253_B6.book Seite 1 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 English..................2 ................14 Deutsch ................. 28...
  • Seite 3 __GRA90253_B6.book Seite 2 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 Overview / / Übersicht FULL...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    __GRA90253_B6.book Seite 2 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 Contents 1. Overview ..................3 2. Intended purpose ................4 3. Safety information ................4 4. Items supplied ................. 7 5. Charging ..................7 6. Operation ..................7 Before switching on for the first time............7 Switching on and off................
  • Seite 5: Overview

    __GRA90253_B6.book Seite 3 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 1. Overview Shaving foils Shaving foil frame Release buttons for shaving foil frame (on both sides) Shaving head Shaving head hinge ON/OFF On/off switch Release button for on/off switch 20/40/60/ Rechargeable battery operation: battery capacity display 80/100 FULL LED 20 flashes red: batteries are completely discharged, start charging...
  • Seite 6: Intended Purpose

    __GRA90253_B6.book Seite 4 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 Thank you for your trust! 2. Intended purpose This men's shaver is intended for cutting hu- Congratulations on your new men's shaver. man hair only. The device is designed for use in private For a safe handling of the device and in or- households.
  • Seite 7: Instructions For Safe Operation

    __GRA90253_B6.book Seite 5 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 Instructions for safe operation • This device can be used by children from the age of 8 and peo- ple with restricted physical, sensory or intellectual abilities or people without adequate experience and/or understanding, if they are supervised or instructed on how to use this device safely and if they are aware of the resulting risks.
  • Seite 8: Danger From Batteries

    __GRA90253_B6.book Seite 6 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 DANGER! Risk of electric • The batteries may only be charged with the original accessory (plug-in power unit). shock • When the batteries have reached the • Only connect the plug-in power unit to a end of their service life, the batteries properly installed and easily accessible must be removed and the device and...
  • Seite 9: Items Supplied

    __GRA90253_B6.book Seite 7 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 4. Items supplied 3. Insert the plug-in power unit|14 in into an easily accessible wall socket, the 1 Men's shaver voltage of which corresponds to the rat- 1 Protective lid|11 ing plate. 1 Plug-in power unit with corresponding ca- 4.
  • Seite 10: Shaving

    __GRA90253_B6.book Seite 8 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 6.3 Shaving Wet shaving (only for battery operation) DANGER! Risk of electric DANGER! Risk of electric shock! shock! The hand-held device and the plug- The hand-held device and the plug- in power unit are not waterproof in power unit are not waterproof.
  • Seite 11: Cleaning And Maintenance Of The Device

    __GRA90253_B6.book Seite 9 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 To maintain a designer stubble look, shave 4. Place the shaving foil frame|2 on the dry with an attached protective lid regularly. device in such a way that it locks into In this case, the protective lid acts as a de- place.
  • Seite 12: Replacing Shaving Foils/Cutter Blocks

    __GRA90253_B6.book Seite 10 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 9. Replacing shaving 10. Disposal foils/cutter blocks Removing the batteries • This device is operated with two re- chargeable nickel-metal-hydride batter- WARNING! Do not use the device if the ies, which you must remove before shaving foils|1 are damaged.
  • Seite 13: Packaging

    __GRA90253_B6.book Seite 11 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 11. Troubleshooting pair of pliers/wire cutters. Remove the ex- posed batteries. Take the batteries and If your device fails to function as required, the device separately to suitable disposal. please try this checklist first. Perhaps there is only a minor problem, and you can solve it The nickel-metal hydride bat- yourself.
  • Seite 14: Technical Specifications

    __GRA90253_B6.book Seite 12 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 12. Technical 13. Warranty of specifications HOYER Handel GmbH Model: SFR 1200 A1 Dear Customer, your device is provided with a 3 year war- Plug-in power unit Input: ranty starting with the purchase date. In the...
  • Seite 15: Handling In Case Of A Warranty Claim

    __GRA90253_B6.book Seite 13 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 The warranty applies to material or factory Service Centre defects. This warranty does not include prod- uct parts that are subject to standard wear Service Great Britain and therefore can be considered wear parts; Tel.: 0871 5000 720 (£...
  • Seite 16 __GRA90253_B6.book Seite 14 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 ......................15 ..............16 ....................16 ................... 19 ......................... 19 ....................... 20 ..............20 ............. 20 ......................20 ............21 ........................22 ......... 22 ......................23 ................... 24 ....................25 HOYER Handel GmbH ............ 25 14 GR...
  • Seite 17 __GRA90253_B6.book Seite 15 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 ON/OFF On/Off On/Off 20/40/60/ 80/100 FULL LED 20...
  • Seite 18 __GRA90253_B6.book Seite 16 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 • • • • • 16 GR...
  • Seite 19 __GRA90253_B6.book Seite 17 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 20 __GRA90253_B6.book Seite 18 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 • (FI/RCD) • 30 mA 0 °C +40 °C. • • • • • " " 23). • • • • • • , … … … … … • • •...
  • Seite 21 __GRA90253_B6.book Seite 19 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 • • • • • … • … • … LED 20 8). • • • (20, 40, ..., 100 FULL). ( . . • LED 20 • • • • On/Off 6.
  • Seite 22 __GRA90253_B6.book Seite 20 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 • • • (Wet & Dry). • • • • , . . • " " n/ ff 6 On/Off 6 20 GR...
  • Seite 23 __GRA90253_B6.book Seite 21 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 • " )". • • " )". • • " " 21). • • • On/Off 6. • " " 21).
  • Seite 24 __GRA90253_B6.book Seite 22 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 • • www.hoyerhandel.com " HOYER Handel GmbH" , … … … • " " … 22 GR...
  • Seite 25 __GRA90253_B6.book Seite 23 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 • • • • • •...
  • Seite 26 __GRA90253_B6.book Seite 24 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 NiMH • • • • • • • " " 23). 24 GR...
  • Seite 27 __GRA90253_B6.book Seite 25 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 HOYER Handel GmbH SFR 1200 A1 100-240 V ~ 50/60 Hz, 045100EULD / 0,2 A max 045100BSL): 4,5 V , 1000 mA IP44 : 4,5 V 1000 mA 2x 1,2 V NiMH,...
  • Seite 28 __GRA90253_B6.book Seite 26 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 • email. • www.lidl-service.com Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.gr Tel.: 8009 4409 E-Mail: hoyer@lidl.com.cy IAN: 90253 HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg • IAN: 90253 26 GR...
  • Seite 29 __GRA90253_B6.book Seite 27 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09...
  • Seite 30 __GRA90253_B6.book Seite 28 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 Inhalt 1. Übersicht ..................29 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 30 3. Sicherheitshinweise ................ 30 4. Lieferumfang ................. 33 5. Aufladen ..................33 6. Bedienung ..................34 Vor dem ersten Einschalten ..............34 Ein- und ausschalten ................34 Rasieren .....................34 7.
  • Seite 31: Übersicht

    __GRA90253_B6.book Seite 29 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 1. Übersicht Scherfolien Scherfolienrahmen Entriegelungstasten für Scherfolienrahmen (beidseitig) Scherkopf Scharnier des Scherkopfs ON/OFF Ein-/Aus-Schalter Entriegelungstaste für Ein-/Aus-Schalter 20/40/60/ Akkubetrieb: Anzeige der Akkukapazität 80/100 FULL LED 20 blinkt rot: Akkus sind komplett entladen, Ladevorgang starten Netzbetrieb: Ladekontrollanzeige Buchse für Anschluss des Steckernetzteilkabels Entriegelungstaste für Scherkopf...
  • Seite 32: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    __GRA90253_B6.book Seite 30 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Herren-Rasierer ist ausschließlich zum Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Schneiden von menschlichen Haaren vorge- Herren-Rasierer. sehen. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät zipiert.
  • Seite 33: Anweisungen Für Den Sicheren Betrieb

    __GRA90253_B6.book Seite 31 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 Anweisungen für den sicheren Betrieb • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8|Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei- ten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt wer- den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus re- sultierenden Gefahren verstanden haben.
  • Seite 34: Warnung Vor Verletzungen

    __GRA90253_B6.book Seite 32 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 strom von nicht mehr als 30|mA im Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren GEFAHR durch Akkus Elektroinstallateur um Rat. Lassen Sie • Setzen Sie das Gerät nicht direkter Son- den Einbau ausschließlich von einer ne oder Hitze aus.
  • Seite 35: Warnung Vor Sachschäden

    __GRA90253_B6.book Seite 33 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 5. Aufladen • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Scherfolien oder der Scherkopf beschä- digt sind. HINWEISE: • Benutzen Sie das Gerät nicht bei offe- • Laden Sie vor dem ersten Betrieb des nen Wunden, Schnittwunden, Sonnen- Gerätes die Akkus mindestens 2|Stun- brand oder Blasen.
  • Seite 36: Bedienung

    __GRA90253_B6.book Seite 34 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 6. Bedienung 6.3 Rasieren 6.1 Vor dem ersten GEFAHR durch Stromschlag! Einschalten Das in der Hand gehaltene Gerät und das Steckernetzteil sind nicht wasserdicht und dürfen deshalb VORSICHT: Nach dem Auspacken können nicht in einer Dusche/Badewanne sich noch Ölrückstände auf den Scherfolien betrieben werden.
  • Seite 37: Reinigung Und Pflege Des Gerätes

    __GRA90253_B6.book Seite 35 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 Nassrasur (nur Akkubetrieb) Dreitagebart GEFAHR durch Stromschlag! HINWEIS: Je nach Bartwuchs und Rasur Das in der Hand gehaltene Gerät kann das Aussehen eines Dreitagebartes und das Steckernetzteil sind nicht sehr unterschiedlich ausfallen. wasserdicht.
  • Seite 38: Aufbewahrung

    __GRA90253_B6.book Seite 36 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 8. Aufbewahrung Reinigen nach jeder Trockenrasur 1. Drücken Sie die beiden Entriegelungs- tasten|3 und nehmen Sie den Scherfoli- GEFAHR! Bewahren Sie das Ge- enrahmen|2 ab. rät außerhalb der Reichweite von 2. Klopfen Sie den Scherfolienrahmen|2 Kindern auf.
  • Seite 39: Entsorgen

    __GRA90253_B6.book Seite 37 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 10. Entsorgen 1. Bild A: Drücken Sie die beiden Entrie- gelungstasten|3 und nehmen Sie den Akkus ausbauen Scherfolienrahmen|2 ab. • Dieses Gerät wird mit zwei wiederauf- 2. Drücken Sie die Entriegelungstas- ladbaren Nickel-Metallhydrid-Akkus be- te|10.
  • Seite 40: Problemlösungen

    __GRA90253_B6.book Seite 38 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 11. Problemlösungen 5. Bild E: Hebeln Sie mit einem Schrauben- dreher die Seitennaht auf und nehmen Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht Sie die Gehäusehälften auseinander. funktionieren, gehen Sie bitte erst diese 6.
  • Seite 41: Technische Daten

    __GRA90253_B6.book Seite 39 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 12. Technische Daten 13. Garantie der HOYER|Handel GmbH Modell: SFR 1200 A1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Steckernetzteil Eingang: Sie erhalten auf dieses Gerät 3|Jahre Ga- (Model SW- 100-240|V ~ 50/60|Hz, rantie ab Kaufdatum.
  • Seite 42: Service-Center

    __GRA90253_B6.book Seite 40 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09 Garantieumfang aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift über- Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- senden. richtlinien sorgfältig produziert und vor An- Auf www.lidl-service.com können lieferung gewissenhaft geprüft. Sie diese und viele weitere Handbü- Die Garantieleistung gilt für Material- oder cher, Produktvideos und Software...
  • Seite 43 __GRA90253_B6.book Seite 41 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09...
  • Seite 44 __GRA90253_B6.book Seite 42 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09...
  • Seite 45 __GRA90253_B6.book Seite 43 Mittwoch, 24. April 2013 9:43 09...
  • Seite 46 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Status of information · Дата на информацията · Stand der Informationen: 04/2013 · Ident.-Nr.: SFR 1200 A1 IAN 90253 Gra90253_Herrenrasierer_Cover_LB6.indd 1 08.04.13 13:30...

Inhaltsverzeichnis