2. Gerätebeschreibung 2.1 Verwendungszweck 2.2 Lieferumfang diesem Heizlüfter SilverCrest • 1 Heizlüfter SKHL 1800 A1 können Sie trockene Wohn- • 1 Bedienungsanleitung räume beheizen. • 1 Ersatzstaubfilter Sie können ihn ohne Lufterhitzung auch als 2.3 Kennzeichnungen am Gerät Ventilator benutzen.
RP66523 KeramikHL LB1 Seite 4 Dienstag, 24. Mai 2011 9:26 09 3. Sicherheitshinweise 3.1 Begriffserklärung • Bei eventuellen Funktionsstörungen darf die Instandsetzung des Gerätes nur durch unser Service-Center erfolgen. Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser • Das Gerät darf ausschließlich auf einem Bedienungsanleitung: festen, ebenen, trockenen und nicht brenn- Warnung!
• Betreiben Sie das Gerät nie in explosi- gestattet: onsgefährdeten Räumen oder in der – Das Verlängerungskabel muss für die Nähe von brennbaren Gasen oder Flüs- Stromstärke des Gerätes geeignet sigkeiten. sein. • Das Gerät darf niemals direkt unter einer Wandsteckdose aufgestellt wer- SKHL 1800 A1...
RP66523 KeramikHL LB1 Seite 6 Dienstag, 24. Mai 2011 9:26 09 den, da die entstehende Hitze zu Schä- 3.6 Zur Sicherheit Ihres Kindes den an der elektrischen Installation führen könnte. Warnung! Kinder können Gefah- • Achten Sie immer darauf, dass die Luft ren oft nicht richtig einschätzen frei ein- und austreten kann.
5.2 Funktionen wählen Die verfügbaren Funktionen wählen Sie, indem Sie den Funktionswähler 1 auf das Große Heizstufe entsprechende Symbol drehen. Kleine Heizstufe Ventilator ohne Heizung Gerät ist ausgeschaltet Sobald das Gerät arbeitet, leuchtet die Kon- troll-Leuchte 5 . SKHL 1800 A1...
Seite 10
RP66523 KeramikHL LB1 Seite 8 Dienstag, 24. Mai 2011 9:26 09 5.3 Temperatur wählen 5.6 Sicherheitsschalter Mit dem Temperaturwähler 3 stellen Sie die Das Gerät wird mit einem Sicherheitsschal- Soll-Temperatur ein. ter 11 gegen Schäden durch Umfallen geschützt. Sobald die Raumtemperatur die Soll-Tempe- ratur erreicht hat, wird die Heizung abge- Der Sicherheitsschalter 11 sitzt an der Unter- schaltet.
Lappen. Sie können auch etwas Spülmittel nehmen. Vorsicht! Verwenden Sie niemals scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel, da Ihr Gerät dadurch beschädigt werden könnte. 4. Wischen Sie mit klarem Wasser nach. 5. Benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn es vollständig getrocknet ist. SKHL 1800 A1...
RP66523 KeramikHL LB1 Seite 10 Dienstag, 24. Mai 2011 9:26 09 7. Störungen beheben Störung Ursache Beseitigung Gerät lässt sich nicht Sicherung oder Steckdose Andere Steckdose wählen. einschalten defekt Gerät defekt Durch Fachwerkstatt instand setzen las- sen oder Gerät entsorgen. Die Service- Adresse finden Sie in „10.
Sie bitte den Verwenden von Teilen fremder Hersteller, Kaufbeleg sowie die Artikelnummer (für die- normalem Verschleiß, Gewalteinwirkung, ses Gerät: SKHL 1800 A1) bereit. eigenen Reparaturversuchen oder unsach- gemäßer Benutzung entfällt der Garantiean- Kontaktdaten : spruch. Das Gerät wurde nach strengen kostenlose Service-Hotline: Qualitätsrichtlinien produziert und vor der...
L'appareil doit être placé exclusivement au sol. radiateur soufflant SilverCrest 2.2 Volume de livraison SKHL 1800 A1 vous permet de chauffer des pièces d'habitation sèches. • 1 Radiateur soufflant Vous pouvez aussi l’utiliser en tant que • 1 Notice d’utilisation ventilateur sans réchauffer l’air.
/ ou de page 20. connaissances, sauf s’ils sont surveillés • Si câble d‘alimenation par une personne compétente pour la sécurité ou si ladite personne leur a endommagé, il doit être remplacé par le SKHL 1800 A1...
Seite 16
RP66523 KeramikHL LB1 Seite 14 Dienstag, 24. Mai 2011 9:26 09 fabricant, son service après-ventes ou • Maintenez le câble secteur éloigné des des personne de qualification similaire surfaces à haute température (comme de afin d‘éviter un danger. la table de cuisson par ex.). •...
à la main, ceci pourrait ne représente pas un obstacle sur lequel endommager le moteur. une personne pourrait trébucher ou marcher ou dans lequel elle pourrait se prendre les pieds. • Conservez une distance suffisante avec l’appareil pour empêcher SKHL 1800 A1...
RP66523 KeramikHL LB1 Seite 16 Dienstag, 24. Mai 2011 9:26 09 4. Déballage et mise en place Remarque : Comme l'appareil ou les éléments 4. Choisissez un emplacement qui corres- chauffants ont été légèrement graissés avant la pond aux consignes de sécurité (voir livraison, il est possible qu'une légère «...
Seite 19
Si vous transportez l’appareil, saisissez-le 3. Attendez que l'appareil ait refroidi. toujours par la poignée de transport rabattable 7. 4. Vous pourrez alors le remettre en service normalement. SKHL 1800 A1...
RP66523 KeramikHL LB1 Seite 18 Dienstag, 24. Mai 2011 9:26 09 6. Nettoyage Pour profiter longtemps de votre appareil, il 6.2 Nettoyage du filtre à poussière recommandé nettoyer régulièrement. Attention ! Pour éviter tout risque Attention ! Pour éviter tout risque d’incendie : de choc électrique ou de brûlure : •...
Il est interdit de jeter les dans votre pays. produits marqués en conséquence dans les ordures ménagères normales et imposé de les remettre à un poste de collecte pour le recyclage des appareils électriques et SKHL 1800 A1...
(pour cet appareil : SKHL 1800 A1). d’autres fabricants, d’usure normale, d’utilisation de la force, de tentatives de Données de contact : réparation par ses propres moyens ou...
11 Interruttore di sicurezza Uscita aria 2. Descrizione dell’apparecchio 2.1 Impiego previsto 2.2 Entità della fornitura Il termoventilatore SilverCrest SKHL 1800 A1 • 1 Termoventilatore serve per riscaldare ambienti asciutti. • 1 Istruzioni per l’uso Può anche essere utilizzato semplicemente •...
RP66523 KeramikHL LB1 Seite 22 Dienstag, 24. Mai 2011 9:26 09 3. Istruzioni di sicurezza 3.1 Spiegazione dei termini deve essere eseguita solo dal nostro cen- tro assistenza. Nelle istruzioni per l’uso trovate questi • Il dispositivo deve essere utilizzato esclu- simboli e termini: sivamente su base fissa, piatta, asciutta Pericolo!
Seite 25
"volante”: non si deve potervi Altrimenti nel ventilatore si può formare inciampare o essere raggiungibile dai ristagno di calore. bambini; • Pulire regolarmente il filtro antipolvere 10 (vedere “6.2 Pulizia del filtro antipol- SKHL 1800 A1...
RP66523 KeramikHL LB1 Seite 24 Dienstag, 24. Mai 2011 9:26 09 vere” a pagina 27). Un filtro antipolvere • Trasportare sempre l’apparecchio intasato può provocare il surriscalda- usando la maniglia per il trasporto 7 mento. ripiegabile • Non lasciare l’apparecchio in funzione 3.6 Per la sicurezza dei bambini senza supervisione.
2. Disattivare la funzione di oscillazione premendo nuovamente il tasto per la funzione di oscillazione 2. Livello di riscaldamento Alto Livello di riscaldamento Basso Ventilatore senza riscaldamento L’apparecchio è spento. Appena l’apparecchio è in funzione si accende la spia di controllo 5. SKHL 1800 A1...
RP66523 KeramikHL LB1 Seite 26 Dienstag, 24. Mai 2011 9:26 09 5.5 Protezione da surriscaldamento 5.7 Impostazione della protezione antigelo ragioni sicurezza, questo apparecchio è dotato di una protezione da Grazie a questa funzione l’apparecchio surriscaldamento. evita che la temperatura ambiente scenda al di sotto dei limiti di gelo: Se la temperatura interna diventa troppo alta, l’apparecchio si spegne:...
3. Pulire l’unità esterna con un panno umido, eventualmente con l’aggiunta di detergente. Attenzione! Evitare l’uso di detergenti aggressivi che potrebbero danneggiare l’apparecchio. 4. Lavare con acqua pulita. 5. Riutilizzare l’apparecchio soltanto quando è completamente asciutto. SKHL 1800 A1...
RP66523 KeramikHL LB1 Seite 28 Dienstag, 24. Mai 2011 9:26 09 7. Risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione Non è possibile Fusibile o presa difettosa Scegliere un'altra presa accendere l’unità Unità difettosa Rivolgersi ad un’officina specializzata oppure rottamare l’unità. L’indirizzo dell’assistenza si trova nel capitolo “10.
(per questo apparecchio: usura, di logorio, di controllo inadeguato, di SKHL 1800 A1). tentativi di riparazione non autorizzati o di uso non conforme decadono i termini di Dati di contatto: garanzia.
Op kinderen dient men altijd toe te zien, SKHL 1800 A1...
Seite 34
RP66523 KeramikHL LB1 Seite 32 Dienstag, 24. Mai 2011 9:26 09 • Gebruik het apparaat nooit in de directe – het verlengsnoer moet geschikt zijn voor nabijheid gootsteen, de stroomsterkte van het apparaat; badkuip, een douche of een zwembad – het verlengsnoer mag niet "hangend" omdat er spatwater in het apparaat zou worden gelegd: het mag niet voor kunnen komen.
RP66523 KeramikHL LB1 Seite 34 Dienstag, 24. Mai 2011 9:26 09 4. Uitpakken en opstellen Aanwijzing: Omdat het apparaat resp. de 4. Kies een standplaats die aan de veilig- verwarmingsslangen licht ingevet worden heidsaanwijzingen voldoet (zie geleverd, kan zich bij het eerste gebruik „3.
3. Wacht af tot het apparaat afgekoeld is. moet werken. 4. Daarna kunt u het apparaat normaal 5.9 Apparaat transporteren verder gebruiken. Als u het apparaat wilt transporteren, draagt u het steeds aan de uitklapbare draaggreep 7. SKHL 1800 A1...
RP66523 KeramikHL LB1 Seite 36 Dienstag, 24. Mai 2011 9:26 09 6. Reiniging U moet het toestel regelmatig reinigen om 6.2 Stoffilter reinigen lang plezier van uw toestel te hebben. Waarschuwing! Om gevaar van Waarschuwing! Om gevaar van een elektrische schok of een ver- een brand te voorkomen: branding te voorkomen: •...
Met dit sym- bool gekenmerkte producten mogen nooit met het gewone huisvuil worden verwijderd, maar moeten worden ingediend bij een inzamelpunt voor de recycling van elektri- sche en elektronische apparaten. Recycling helpt het verbruik van grondstoffen te ver- SKHL 1800 A1...