Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Leben im Bad
Living bathrooms
Combi L
Montageanleitung
Mounting instructions
Notice de montage
Montagehandleiding
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Paiova
# 710264
# 710265
# 710266
# 710267
# 710268
# 710269
# 710270
# 710271
Whirlwanne mit angeformter Acrylverkleidung / Monolith
Whirltub with formed acrylic panel / monolith
Baignoire à remous avec habillage acrylique moulé/monolithe
Whirlbad met aangegoten acrylbekleding / monoliet
Bañera de hidromasaje con faldón acrílico moldeado / Monolith
Vasca idromassaggio con rivestimento acrilico adattato / monolito
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Duravit Combi L
Inhaltszusammenfassung für Duravit Combi L
- Seite 1 Leben im Bad Living bathrooms Combi L Montageanleitung Whirlwanne mit angeformter Acrylverkleidung / Monolith Mounting instructions Whirltub with formed acrylic panel / monolith Notice de montage Baignoire à remous avec habillage acrylique moulé/monolithe Montagehandleiding Whirlbad met aangegoten acrylbekleding / monoliet Instrucciones de montaje Bañera de hidromasaje con faldón acrílico moldeado / Monolith...
- Seite 2 WH_M_Paiova_angeformte_Verkleidung_Monolith/11.10.1...
- Seite 3 Wichtige Hinweise Elektroinstallation Important information Electrical installation Remarques importantes Installation électrique Belangrijke aanwijzingen Elektrische installatie Información importante Instalación eléctrica Indicazioni importanti Installazione elettrica Montage, Installation, Montage, Montage, Montaje, Montaggio WH_M_Paiova_angeformte_Verkleidung_Monolith/11.10.1...
-
Seite 4: Wichtige Hinweise
Komponenten der Whirlwanne NICHT demontieren. leichten Verletzungen Montagehinweise hINWEIS! Bei möglichen Sachschäden Vor der Montage Vorinstallationsdatenblätter beachten. Diese stehen im Internet unter www.duravit.com zum Download bereit. Verweis auf Kapitel Elektroinstallation Whirlsystem prüfen (Grafik 22) Verweis auf Montagehinweis in diesem Kapitel >... -
Seite 5: Elektroinstallation
Elektroinstallation 50 Hz: 230 V~AC Stromversorgung 60 Hz: 220 V~AC = 16 A Absicherung ≤ 30 mA ΔN Vorinstallation > Festverlegte Zuleitung für Stromversorgung legen (Combi/Jet L mit Temperaturmodul zwei Zuleitungen): • separate Absicherung und Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) vorschalten • allpolig trennenden Hauptschalter * oder Höhe des außerhalb der vorgegebener Schutzzonen (0 - 2) höchsten fest... -
Seite 6: Installation Information
The whirltub must only be installed by trained plumbing These mounting instructions come as part of the engineers. The electrical installation may only be carried Duravit whirltub and should be read carefully prior to out by qualified electricians. installation. NotE! Local installation regulations and any country- Explanation of the key words and symbols specific standards must be observed at all times. -
Seite 7: Electrical Installation
Electrical installation 50 Hz: 230 V~AC Power supply 60 Hz: 220 V~AC = 16 A Fuse protection ≤ 30 mA ΔN Pre-installation > Installing a permanent power supply line (Combi/Jet L with temperature module lay second supply lines): • Pre-connect a separate fuse and residual current operating device (RCD) •... - Seite 8 La baignoire balnéo doit uniquement être montée par des Cette notice de montage fait partie de la baignoire balnéo installateurs sanitaires formés à cet effet. L'installation Duravit et doit être lue soigneusement avant le montage. électrique doit uniquement être réalisée par des installa- teurs électriques qualifiés.
-
Seite 9: Installation Électrique
ΔN Préinstallation > Poser un câble fixe pour l'alimentation électrique (2 câbles fixes en présence d‘un module température dans les versions Combi L / Jet L): • Monter une protection séparée et un disjoncteur de sécurité (RCD) en amont •... -
Seite 10: Belangrijke Aanwijzingen
Componenten van het whirlbad NIET demonteren. verwondingen Montageaanwijzingen aaNWIJZING! Bij mogelijke materiële schade Voor de montage op de gegevensbladen letten. Deze kunt u op internet downloaden van www.duravit.com. Verwijzing naar het hoofdstuk Elektrische installatie Whirlsysteem controleren (afbeelding 22) Verwijzing naar montageaanwijzingen in dit >... -
Seite 11: Elektrische Installatie
Elektrische installatie 50 Hz: 230 V~AC Stroomvoorziening 60 Hz: 220 V~AC = 16 A Zekering ≤ 30 mA ΔN Voorinstallatie > Vastgelegde toevoerleiding voor stroomtoevoer leggen (whirlsysteem Combi/Jet-Systeem L met temperatuurmodule bijkomende leiding): • aparte zekering en lekstroomschakelaar (RCD) voorschakelen •... -
Seite 12: Instrucciones De Montaje
La bañera de hidromasaje únicamente podrán mon- Estas instrucciones de montaje acompañan a la bañera tarla instaladores sanitarios cualificados. La instalación de hidromasaje Duravit y es necesario leerlas cuidadosa- eléctrica solo podrán realizarla instaladores eléctricos mente antes del montaje. cualificados. -
Seite 13: Instalación Eléctrica
Instalación eléctrica 50 Hz: 230 V~AC Suministro eléctrico 60 Hz: 220 V~AC = 16 A Fusible ≤ 30 mA ΔN Preinstalación > Colocar el cable para el suministro eléctrico bien fijado (Systema Combi/Jet L con módulo de temperatura: colocar segundo cable): •... -
Seite 14: Indicazioni Importanti
La vasca idromassaggio deve essere installata esclusiva- Le presenti istruzioni di montaggio sono parte integrante mente da tecnici specializzati e qualificati. L’installazione della cabina doccia con bagno turco Duravit e devono elettrica deve essere eseguita solo da elettricisti essere lette con attenzione prima dell’installazione del qualificati. -
Seite 15: Installazione Elettrica
Non posare il cavo di alimentazione parallelo ai cavi di comando. Collegare il cavo di alimentazione alla scatola di allacciamento. Combi L con riscaldatore: Collegare il 2. cavo di alimentazione alla scatola di allacciamento. Collegare il cavo equipotenziale alla vasca idromassaggio. - Seite 16 # 710265 # 710264 # 710267 # 710266 # 710269 # 710268 # 710271 # 710270 # 701120 # 701121 # 790103 # 790104 WH_M_Paiova_angeformte_Verkleidung_Monolith/11.10.1...
- Seite 17 Ø 10 WH_M_Paiova_angeformte_Verkleidung_Monolith/11.10.1...
- Seite 18 WH_M_Paiova_angeformte_Verkleidung_Monolith/11.10.1...
- Seite 19 Monolith Monolith WH_M_Paiova_angeformte_Verkleidung_Monolith/11.10.1...
- Seite 20 WH_M_Paiova_angeformte_Verkleidung_Monolith/11.10.1...
- Seite 24 · www.duravit.com +43 2236 677 033 10 info@hk.duravit.com · www.duravit.com info@at.duravit.com · www.duravit.at Poland Switzerland hungary Duravit Polska Sp. z o. o. Duravit Schweiz AG Bahnweg 4 · 5504 Othmarsingen Belgium/Luxembourg Duravit AG Al. Krakowska 36 B Duravit BeLux sprl/bvba Magyarországi Képviselet,...