Hitachi C 8FSHE Bedienungsanleitung Seite 9

Rączka
1
Dźwignia blokady
2
Głowica silnika
3
Obudowa przekładni
4
Silnik
5
Worek pyłowy
6
Przegub
7
Uchwyt (A)
8
Lampa (Tylko model C8FSHE)
9
Wskaźnik (Dla cięcia skośnego)
?
Znacznik laserowy (Tylko C8FSHE) Lézeres jelölő (Csak C8FSHE)
A
Ostrze piły
B
Imadło
C
Ogranicznik (B)
D
Podogranicznik
E
Dźwignia
F
Rączka boczna
G
Podstawa obrotowa
H
Wkładka stołowa
I
Wskaźnik
J
(Dla skali uciosu)
Ogranicznik (A)
K
Osłona dolna
L
Podkładka (D)
M
Pokrywa wrzeciona
N
Przełącznik (Dla znacznika
O
laserowego) (Tylko C8FSHE)
Wyłącznik spustowy
P
Wyłącznik (Lampy)
Q
(Tylko model C8FSHE)
Oznakowanie
R
(oznakowanie fabryczne)
Blokada wrzeciona
S
Śruba z łbem płaskim 6 mm
T
Osłona
U
Podstawa
V
Uchwyt
W
Trzpień ustalający
X
Dźwignia zaciskowa
Y
Śruba regulacji głębokości 6 mm
Z
Pokrętło blokujące prowadnicy
[
Element regulacyjny (Znacznika laserowego) Állító (Lézetkészítőhöz)
\
(Tylko C8FSHE)
Kołek blokujący
]
Śruba 6 mm
`
Przedmiot obrabiany
a
Płyta pomocnicza
b
Śruba regulacji głębokości 8 mm
c
7
Polski
Markolat
Rögzítőkar
Motorfej
Hajtásház
Motor
Porzsák
Csuklós felfüggesztés
Tartó (A)
Világítás (Csak a C8FSHE modell esetén) Světlo (Pouze C8FSHE)
Jelző (Ferde skála esetén)
Fűrészlap
Satuszerelvény
Vezetőléc (B)
Alsó vezetőléc
Kar
Oldalsó markolat
Forgatóasztal
Asztalbetét
Jelző
(Sarokillesztési skálához)
Vezetőléc (A)
Alsó védőburkolat
Alátét (D)
Tengelyfedél
Kapcsoló (Lézeres jelölőhöz)
(Csak C8FSHE)
Indítókapcsoló
Kapcsoló (Világítás)
(Csak a C8FSHE modell esetén)
Jelölés (előre megjelölt)
Tengelyrögzítő
6 mm lapos fejű csavar
Védőlap
Alap
Tartó
Beállító csap
Leszorító kar
6 mm-es mélységállító csavar
Csúszkarögzítő gomb
(Csak C8FSHE)
Rögzítőcsapszeg
6 mm csavar
Munkadarab
Kiegészítő lap
8 mm-es mélységállító csavar
Magyar Čeština
RukojeŅ
Blokovací páčka
Hlava motoru
Převodová skříň
Motor
Sáček na prach
Závěs
Držák (A)
Indikátor (Pro stupnici úkosu)
Laserový značkovač (Pouze C8FSHE)
Pilový kotouč
Sestava svěráku
Stavítko (B)
Menší stavítko
Páčka
Boční rukojeŅ
Otočný stůl
Vložka stolu
Indikátor
(Pro stupnici pokosu)
Stavítko (A)
Spodní ochranný kryt
Podložka (D)
Kryt vřetena
Vypínač (Pro laserový značkovač)
(Pouze C8FSHE)
Spouštěcí spínač
Vypínač (Světla) (Pouze C8FSHE)
Značka (předem vyznačeno)
Blokování vřetena
6 mm šroub s plochou zápustnou hlavou
Ochranný kryt
Základová deska
Držák
Nastavovací kolík
Páčka svorky
6 mm šroub k nastavení hloubky
ZajišŅovací knoflík posunu
Seřizovač (Pro laserový značkovač)
(Pouze C8FSHE)
Blokovací kolík
6 mm šroub
Obrobek
Pomocná deska
8 mm šroub nastavení hloubky