Seite 1
IMPORTANT iurk Mirrte a > olupr wiivtor au) he рппмГсч! on Ihc .’I WICHTIG IMPORTANT Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi IMTORTANTE Manual de instrucciones...
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications without notice or obligation to update existing units.
Seite 3
Vielen Dank für den Kauf eines Yamaha PDP-400. Ihr PDP-400 ist ein hochwertiges Musikinstrument, das auf fortschrittlichster Yamaha-Musiktechnik basiert. Bei angemessener Pflege wird Ihnen Ihr PDP-400 über viele Jahre ungetrübten Spielgenuß bieten. Lesen Sie diese Anleitung bitte zunächst einmal aufmerksam durch, um sich mit dem riesigen Potential und den Funktionen Ihres PDP-400s bekannt zu machen, und heben Sie sie dann zur späteren Bezugnahme griffbereit auf.
Seite 4
Pflege Ihres PDP-400 • Wenn die Auswerftaste zu schnell oder nicht ganz bis zum Anschlag hineingedrückt wird, kann es verkommen, daß die Diskette nicht einwand frei ausgeworfen wird (die Auswerftaste kann in der Mitte steckenbleiben und die Diskette nur einige Millimeter aus dem Schlitz herausragen).
Seite 5
Bedienelemente .» BKJ’ oSg! o & ■ ®SSS»Li ®SSiFiS' O'»* oWHf* ~ 8.8.8. JTiR VOLUME I ®üuA *c«af *«wu o*HUM*A O'OIK« I I I I MW Tfl>Wa>08E oitSrz < £ kKMXJLATKM ß.. ß. REVERS VOL MC. VOt. MC.
Seite 6
K S i B i e i i B S D B J Q B I B B 1 I 3 B i s i H E i e E 3 i T i d ' K i i i i r - ! . e z i B f f l f f i a e < ® f « s s ^ s i j ì ì z ì YAMAHA...
Seite 7
POP-Rhythmuswahltaste, während auf dem TEMPO-Display der Wert “7c*” zu sehen ist. Kopfhörer Zum stillen Üben am späten Abend kann am PDP-400 ein Paar Stereokopfhörer angeschlossen werden. Beim Anschließen von Kopfhörern an die PHONES- Buchse wird das eingebaute Lautsprechersystem automatisch vom Signalweg ge...
Seite 8
Part keinen Ton. Die Einstellung “MAX” entspricht der Normallautstärke. Das PDP-400 ist mit einem leistungsstarken Stereoverstärker ausgestattet, der satte 20 Watt pro Kanal leistet. Das Lautsprechersystem des PDP-400 liefert mit seinen beiden 13-cm- Chassis einen außergewöhnlich vollen Klang mit natürlichem Wiedergabeverlauf von den...
Auswählen von Stimmen □ □ n □ □ □ □ □ □ □ □ □ □- |S|SS| Auswahl verfahren für die 60 Stimmen Die ersten 12 der 60 PDP-400-Stimmen können direkt mit den zugehörigen Stimmenwahltasten am Bedienfeld ausge □ □ □...
Auswahlen von Stimmen - Cl — Wenn die DRUMS-Stimme gewählt ist, erzeugen lediglich die Tasten einen HINWEISE Klang, unter denen Schlagzeug- oder Percussion-Piktogramme aufgedruckt sind. Beim Einschalten des Instruments wird wird anfänglich die PIANO-Stimme aufgerufen. Keyboard Percussion Wenn Sie die [DRUMSJ-Wahltaste drücken und deren Anzeige leuchtet, können Sie auf der Tastatur 44 verschiedene Schlagzeug- und Percussion-Klänge spielen.
Dualmodus □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ e 1 I«. 1 s y ö S6S0»iSä* 1 1 LiAl 5S- ^ -«-1 ^ 99V9 & Aktivieren des Dualmodus Zum Spielen mit Dualmodus drücken Sie einfach die Wahltasten zweier Stim men gleichzeitig —...
Splitmodus Aktivieren des Splitmodus Wenn Sie die [SPLIT]-Taste drücken, leuchtet deren Anzeige zur Bestätigung auf, und die Tastatur ist in einen linken und einen rechten Abschnitt aufgeteilt. Als Tastatur-Splitpunkt wird nach dem Einschalten des Instruments anfänglich die Ta ste F#2 vorgegeben, wobei dem linken Abschnitt (Tasten bis zu und einschließlich von Fit2) die Stimme UPRIGHT BASS zugeordnet wird.
Splitmodus Lautstärkeabgleich im Splitmodus Zum Verlagern des Lautstärkeverhältnisses zwischen den beiden Stimmen hal ten Sie die [SPLIT]-Taste gedrückt und stellen dabei mit den TEMPO-Tasten [A] und [▼ ] den gewünschten Verhältniswert ein. Der jeweilige Wert (1 bis 15) wird auf dem TEMPO-Display angezeigt, während Sie die [SPLIT]-Taste und die TEM- PO-Taste [A] bzw.
Digitale Halleffekte |::r~ SEBBB&B <=> d»-d> B6SB6&<± ± Auswählen eines Halleffekts Bei jedem Druck auf die [REVERB]-Taste wird der jeweils nächste Effekt auf gerufen, was durch Aufleuchten der zugehörigen Anzeige bestätigt wird. Wenn kein Effekt zugeschaltet ist, sind alle Anzeigen dunkel. Es wird kein Effekt erzeugt.
Polyphoniekapazität nur die Hälfte: Stimmen 56 (JAZZ ORGAN 2), 58 (COSMIC 1) und 60 (COSMIC 3). Die Tastatur des PDP-400 ist anschlagdynamisch, so daß die relative Lautstärke gespielter Noten auch von der jeweiligen Anschlagstärke abhängt. Der Lautstär ke-Variationsbereich ist dabei je nach Stimme verschieden.
Die Pedale und ihre Funktionen BBS&BB An der DAMPER-Buchse angeschlossener Fußschalter Der mitgelieferte FC4-Fußschalter dient als Dämpferpedal, wenn er an der DAMPER-Buchse an der Rückwand des Instruments angeschlossen ist. Seine Funktionsweise entspricht dabei der eines Dämpferpedals an einem akustischen Klavier. Bei betätigtem Dämpferpedal werden gespielte Noten länger ausgehalten. Beim Freigeben des Pedals werden die ausgehaltenen Noten sofort abgedämpft und verklingen.
Seite 18
Wenn Sie eine der beiden Tasten leicht drücken, wird in lang samer Folge zum jeweils nächsten Einstellwert weitergeschaltet. Bei stärkerem Drücken erfolgt der Wechsel schneller. Noten unter- bzw. oberhalb des eigentlichen 88-Noten-Bereichs des PDP-400 klingen eine Oktave tiefer bzw. höher.
Seite 19
Stimmung D Zum Abstimmen auf eine höhere Tonhöhe halten Sie die Tasten A-1 und B-1 (dies sind die beiden untersten weißen Tasten) gedrückt und schlagen dabei (wiederholt) eine der Tasten von C3 bis B3 an. Bei jedem Tastenanschlag wird die Tonhöhe um etwa 1,2 Cent angehoben (bis zum Maximalwert von etwa 50 Cent über der Standardtonhöhe).
Begleitung Daten der Rhythmusbegleitung werden nicht über den MIDI OUT-Anschiuß inweise ausgegeben. Auswählen eines Rhythmus Für die 24 Rhythmen sind 12 STYLE-Wahltasten vorhanden. Jede dieser Tasten ist mit zwei Anzeigen und zugehörigen Rhythmusnamen versehen. Wenn Sie eine Ä der Tasten wiederholt drücken, wird abwechselnd zwischen diesen beiden Rhyth □...
Sie können den Synchronstart-Bereitschaftszustand durch einen zweiten Druck auf die [SYNCHRO START]-Taste wieder aufheben. Aktivieren eines der ABC-Modi schaitet das PDP-400 automatisch auf Synchronstart-Bereitschaft. Einzeiheiten siehe Seite 20.
• (nur die linke LED ist rot — die übrigen LED-Punkte sind grün). Bei Rhythmen im 3/4-Takt blinken lediglich die ersten drei LED-Punkte. Rhythmische Schlagzeugeinwürfe Das PDP-400 ermöglicht ein Auflockern der Rhythmusbegleitung durch zwei automatische “rhythmische Schlagzeugeinwürfe”: Czzz Rhythmischer Schlagzeugeinwurf Überleitung...
m Automatische Baß/Akkordbegleitung (ABC) Einfingerautomatik Die Einfingerautomatik (SINGLE FINGER) macht es Ihnen besonders leicht! Mit einfachen Tastenanschlägen und -kombinationen im ABC-Abschnitt der Tastatur können Sie Begleitung mit Dur-, Sept-, Moll- und Moll-Septakkorden her vorzaubern. Die automatische Begleitung besteht dabei aus Rhythmus, Baß und Akkorden. Drücken Sie zum Aktivieren der Einfingerautomatik die SINGLE FINGER- Taste (die Anzeige der Taste leuchtet zur Bestätigung).
(siehe “Tempoeinstellung” auf Seite 17). Sobald Sie im unteren Tastaturabschnitt (bis zum Splitpunkt — gewöhnlich F#2) einen Akkord greifen (maximal 4 Tasten), spielt das PDP-400 den betreffen den Akkord und startet dabei den Rhythmus zusammen mit einer passenden Baß...
Automatische Baß/Akkordbegleitung (ABC) ABC-Begleitung auf der gesamten Tastatur W enn Sie diese fortschrittliche Begleitautom atikfiinktion aktivieren (durch einen D ruck auf die [FU LL K EY BO AR D ]-Taste, so daß deren Anzeige leuchtet), eizeugt ^ PD P-400 eine passende Begleitung für praktisch alles, w as auf der Tastatur gespielt w ird: Akkorde, Baßzeilen, arpeggierte A kkorde, M elodiezeilen usw.