Werbung
M O D E D ' E M P L O I
Carte SDIO WLAN pour
système d'exploitation mobile
N° de commande 97 34 50
Restrictions d'utilisation
Le produit est prévu pour être mis en service dans une baie de carte SD d'un PDA approprié (système
d'exploitation mobile avec système d'exploitation Windows CE est nécessaire).
Le produit est conforme aux directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d'entreprises
et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques déposées des propriétaires
correspondants. Tous droits réservés.
Contenu de l'emballage
• Adaptateur SDIO
• CD avec pilote et manuel détaillé en Anglais (format PDF)
• Guide rapide
Caractéristiques
• Construction SD
• WLAN pour 802.11g (max. 54Mbit)
• PDA avec système d'exploitation Windows CE actuel est nécessaire
Installation
Lancez votre ordinateur et attendez jusqu'à ce que le système d'exploitation soit complètement chargé
( Windows XP est recommandé). Lancez ensuite le PDA et connectez-le au moyen du câble Sync joint à
votre ordinateur (le logiciel Sync joint doit être déjà installé et fonctionner à l'arrière plan).
Insérez le cédérom dans le lecteur correspondant de votre ordinateur. Si le programme d'installation
n'apparaît pas automatiquement, démarrez alors l'installation au moyen de « setup.exe » (ceci pourrait
aussi être « install.exe » ou « autorun.exe », tenez compte du contenu du cédérom).
Après avoir cliqué sur « Installer » les pilotes nécessaires sont installés, suivez toutes les indications.
Insérez la carte SD avec précaution en respectant la bonne orientation dans la baie SD de votre PDA
jusqu'à ce qu'elle s'encliquète. Tenez compte du mode d'emploi de la carte mère. N'usez pas de force,
la carte SD-WLAN doit pouvoir être introduite facilement.
Connexion WLAN dans le PDA
Vous trouverez dans le manuel en langue anglaise sur le cédérom des instructions détaillées qui vous
guideront étape par étape (en format PDF; pour pouvoir lire le manuel, « Acrobat Reader » est nécessaire.
Vous pouvez le télécharger gratuitement sous www.adobe.com). Selon la version linguistique de votre
système d'exploitation PDA, les fenêtres sont naturellement quelque peu différentes.
Choisissez dans le menu de lancement du PDA « Programme » et lancez le logiciel WLAN (icône
« WLAN »). Cliquez en bas sur « Radio » . Lancez maintenant la fonction WLAN (« S/W Radio ON ») dans
la fenêtre ouverte. puis refermez la fenêtre.
Les autres réglages nécessaires dépendent des composants WLAN existants et des connexions dont
vous avez besoin.
Trucs et astuces
La portée maximale dépend entre autres de l'orientation du PDA et de/des antenne(s) de votre WLAN.
Dans le cas idéal, ceci pourrait aller jusqu'à 30m; une portée de max. 5m est également normale.
Orientez, si nécessaire, le PDA ou les autres composants WLAN de manière différente afin d'améliorer
la portée.
Malgré la relativement faible consommation en courant, la mise en service de la carte WLAN diminue la
durée de service de votre PDA. Ceci est normal. Si vous n'avez pas besoin de la carte WLAN ou si vous
ne voulez pas diminuer la durée de service de l'accu de votre PDA, retirez alors la carte de votre PDA.
Consultez le manuel du PDA pour vous informer sur la marche à suivre. N'usez pas de force pour retirer
la carte SD du PDA.
Avec certains PDA, il faut par exemple pousser la carte SD un tout petit peu dans le PDA
jusqu'à ce que la position d'enclequitage se déclenche et que l'on puisse retirer la carte.
Déclaration de conformité (« DOC »)
Nous, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau (Allemagne), déclarons par la présente
que le présent produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions applicables
de la directive 1999/5/CE.
La déclaration de conformité de ce produit peut être consultée à l'adresse www.conrad.com.
Elimination des déchets
Jetez l'appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Don-
nées techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucunpréalable.
© 2006 par Conrad Electronic SE. Imprimé en Allemagne.
w w w. c o n r a d . c o m
SDIO WLAN kaart voor Pocket PC
Version 10/06
Bestelnr. 97 34 50
Correct gebruik
Het product is uitsluitend geschikt voor een gebruik in een SD kaartslot van een geschikte PDA (Pocket
PC met recent Windows CE besturingssysteem noodzakelijk).
Het product voldoet aan de geldende nationale en Europese richtlijnen. Alle firmanamen en productnamen
zijn handelsmerken van de respectieve eigenaars. Alle rechten voorbehouden.
Leveringsomvang
• SDIO adapter
• CD met stuurprogramma´s en uitgebreid Engels handboek (PDF formaat)
• Korte handleiding
Kenmerken
• SD design
• WLAN volgens 802.11g (max. 54MBit)
• PDA met recent Windows CE besturingssysteem noodzakelijk
Installatie
Schakel uw computer in en wacht tot het besturingssysteem volledig opgestart is (Windows XP aanbevo-
len). Schakel daarna de PDA in en verbind deze via de Sync kabel die bij de PDA meegeleverd is met uw
computer (de Sync software die bij de PDA meegeleverd is moet reeds geïnstalleerd zijn en op de
achtergrond actief zijn).
Plaats de meegeleverde CD in de betreffende drive van uw computer. Indien het installatieprogramma niet
automatisch verschijnt, moet u de installatieroutine via het bestand "setup.exe" opstarten (kan ook
"install.exe" of "autorun.exe" heten, raadpleeg hiervoor de inhoud van de CD).
Na een klik op "Install" worden de vereiste stuurprogramma´s geïnstalleerd. Volg alle aanwijzingen.
Steek de SD kaart met de juiste kant voorzichtig in het SD slot van uw PDA tot de kaart vastklikt. Houd
rekening met de handleiding van uw PDA. Doe dit zonder geweld. De SD kaart moet gemakkelijk erin
gestoken kunnen worden.
WLAN verbinding in de PDA
In het Engelstalige handboek op de CD (PDF formaat, om dit te bekijken is de gratis "Acrobat Reader" nodig
die u bij www.adobe.com kunt downloaden) vindt u een zeer uitgebreide stap-voor-stap handleiding. Al
naar de taalversie van uw PDA besturingssysteem zullen de vensters er natuurlijk wat anders uitzien.
Kies in het startmenu van de PDA "Programma´s" en start de WLAN software ("WLAN" pictogram). Klik
onderaan op "Radio". In het venster dat nu verschijnt kunt u de WLAN functie inschakelen ("S/W Radio:
ON"). Sluit het venster weer.
De verdere noodzakelijke instellingen zijn afhankelijk van de aanwezige WLAN componenten en de
verbindingen die nodig zijn.
Tips & hints
De maximale reikwijdte is o.a. afhankelijk van de positie van de PDA en de antenne(s) van uw WLAN. In
het ideale geval is max. 30m mogelijk, maar ook een reikwijdte van max. 5m is normaal.
Verander eventueel de positie van de PDA of de andere WLAN componenten om de reikwijdte te
verbeteren.
Het gebruik van de WLAN kaart vermindert (ondanks het relatief kleine stroomverbruik) de bedrijfsduur van
uw PDA. Dit is normaal. Als de WLAN kaart niet meer nodig is of als u aangewezen bent op de maximale
acculooptijd van uw PDA, moet u de kaart uit de PDA nemen. Hoe dit bij uw PDA gedaan wordt kunt u in
de handleiding van uw PDA vinden. Gebruik geen geweld om de SD kaart uit uw PDA te nemen.
Conformiteitsverklaring ("DOC")
Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit product in
overeenstemming is met de belangrijkste voorwaarden en andere relevante voorschriften van de richtlijn
1999/5/EG.
Verwijderen
© 2006 by Conrad Electronic Benelux B.V. Printed in Germany.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Bij bepaalde PDA´s moet de SD kaart bijvoorbeeld eerst een klein beetje in de PDA
geschoven worden tot de kaart losklikt en eruit genomen kan worden.
De conformiteitsverklaring voor dit product vindt u op www.conrad.com.
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor
afvalverwerking inleveren.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-
Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse
gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
w w w. c o n r a d . c o m
Version 10/06
Werbung
