Seite 1
Version 04/12 Best.-Nr. 41 40 28 Item no. 41 40 28 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Dear customer! Aufgrund einer Produktänderung durch den Hersteller haben die LEDs auf der Rückseite Due to a product change by the manufacturer, the LEDs on the rear of the hard disc housing des Festplattengehäuses eine andere Funktion:...
Seite 2
Version 04/12 Versie 04/12 N° de commande 41 40 28 Bestelnr. 41 40 28 Chère cliente, cher client ! Geachte klant! Suite à une modification du produit par le fabricant, les DEL au dos du boîtier pour disque Omwille van een productwijziging door de fabrikant hebben de LED’s aan de achterzijde...
Dieser kann lt. USB3.0-Standard einen Strom von max. 900mA liefern. Dies sollte für den ° Betrieb des Festplattengehäuses mit der darin eingebauten Festplatte ausreichen. Best.-Nr. 41 40 28 Möglicherweise ist der maximal zur Verfügung stehende Strom bei Notebooks oder bei nicht standardgemäßen USB3.0-Ports geringer. Aus diesem Grund verfügt das mitgelieferte USB3.0-Kabel über zwei USB-A-Stecker.
Abmessungen (L x B x H):....Ca. 130 x 82 x 13mm (ohne Gummifüße) Gewicht:..........Ca. 81g Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der...
The maximum available current for laptops or non-standard USB3.0 ports is less. Therefore, the USB3.0 cable provided has two USB type A connectors. Here, the current from two USB Item-No. 41 40 28 ports is added together, which will ensure operation of the hard disk.
Dimensions (L x W x H): ......Approx. 130 x 82 x 13mm (without rubber feet) Weight: ..........approx. 81g These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Le courant maximal à disposition est probablement plus faible pour les ordinateurs portables ou pour des ports USB3.0 non standard. Pour cette raison, le câble USB3.0 fourni est équipé N° de commande 41 40 28 de deux connecteurs USB-A. Ici le courant des deux ports USB s’additionne, ce qui devrait garantir le fonctionnement du disque dur.
Dimensions (L x l x h) : ......env. 130 x 82 x 13mm (sans pieds en caoutchouc) Poids : ..........env. 81g Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de...
Deze kan volgens USB3.0-standaard een stroom van max 900 mA leveren. Dit dient ° voldoende te zijn voor de werking van de harde schijfbehuizing met de daarin ingebouwde Bestnr. 41 40 28 harde schijf. Eventueel is de maximaal ter beschikking staande stroom bij notebooks of bij niet-standaard USB3.0-poorten minder.
Afmetingen (L x B x H): ......ca. 130 x 82 x 13 mm (zonder rubber pootjes) Gewicht:..........Ca. 81g Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever.