Verwendung Des Lautstärkereglers; Wann Und Wie Sie Die Reset-Funktion Verwenden - Grundig YB300 PE Bedienungsanleitung

FORMA DE USAR LA PERILLA DEL CONTROL DE VOLUMEN
Use esta perilla para controlar el volumen de sonido del radio. Gire la perilla hacia la
derecha (en la dirección del reloj) para reducir el volumen y hacia la izquierda (en direc-
ción contraria a la del reloj) para aumentar el volumen.
FORMA DE USAR LA FUNCIÓN DE REPOSICIÓN
El botón de reposición está ubicado dentro del compartimiento de la batería. Si el radio
funciona erráticamente, oprima el botón de reposición. La operación normal podrá ser
restaurada. Note que este procedimiento borra todas las memorias al igual que la hora
del reloj.
VERWENDUNG DES LAUTSTÄRKEREGLERS
Mit Hilfe dieses Reglers können Sie die Lautstärke des Radios einstellen. Drehen Sie im
Uhrzeigersinn am Knopf, um die Lautstärke zu verringern, und gegen den
Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen.

WANN UND WIE SIE DIE RESET-FUNKTION VERWENDEN

Die Reset-Taste befindet sich im Batteriefach. Wenn das Radio nicht einwandfrei funk-
tioniert, drücken Sie diese Rücksetztaste. Dadurch sollte der normale Betrieb wieder-
hergestellt werden. Bitte beachten Sie, daß dadurch der gesamte Speicher gelöscht und
auch die Uhr zurückgesetzt wird.
47