Hama 00055456 Bedienungsanleitung Seite 3

Features des Gerätes
• Wiedergabe von MP3/WMA/WAV Dateien
• 7 Equalizereinstellungen: Höhen, Bass, Rock, Jazz,
Klassik, Pop & Benutzerdefi niert
• LCD-Anzeige, Displaybeleuchtung mit sehr modernem
Effekt und 7 Farben zur Auswahl.
• A-B Segmentwiederholungsfunktion
• Lange Aufnahmezeit
• Full-speed USB Übertragung
• Für Windows ME/2000/XP (außer für Windows 98SE)
wird kein Treiber benötigt
• Kompaktes, leichtes und stillvolles Design
• Mehrsprachige Version
Bedienungshinweise
• Die folgenden Bedienungshinweise sollen Ihnen
ermöglichen, diesen Player korrekt zu benutzen. Lesen
Sie bitte sorgfältig die Bedienungsanweisung und
beachten Sie sie genau.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen
(höher als 35 Grad oder weniger als 5 Grad C.), keiner
Feuchtigkeit oder statischer Elektrizität aus.
• Setzen Sie das Gerät keinen Stößen mit harten
Gegenstände aus; beachten Sie, dass keine Teile in
das Geräteinnere gelangen; stellen Sie keine schwere
Gegenstände auf den Player ; lassen Sie den Player
nicht in der Nähe von Chemikalien.
• Wenn der MP3-Player für längere Zeit nicht genutzt
wird, nehmen Sie den Akku heraus, um eventuelle
Schäden zu vermeiden.
• Der Player sollte vor direkter Sonneneinstrahlung
geschützt werden. Er sollte auch nicht zu Geräten, die
Wärme absondern gestellt werden. Vermeiden Sie
auch Orte mit Staub und mit Rauch.
• Bitte den Player weder öffnen noch selbst reparieren.
• Sie sollten eine Kopie Ihrer gespeicherten Dateien auf
bewahren, damit die Firma nicht verantwortlich
gemacht werden kann, falls Dateien verloren gehen.
• Musikdokumente im WMA oder MP3 Format zu
kopieren ohne vorherige Erlaubnis ist ein Verstoß
gegen die intellektuellen Rechte anderer Personen.
• Benutzen Sie den Player oder den Ohrhörer nicht beim
Autofahren oder Radfahren.
• Um Schäden an Ihrem Gehör zu vermeiden, hören Sie
den Player weder zu laut noch zu lange..
• Um die Umwelt zu schützen, entsorgen Sie
Verpackungen, Batterien und alte elektronische Geräte
umweltgerecht.
4
Technische Angaben
Größe (L x l x H) 78,4 x 29,0 x 19,2 mm
Gewicht 36 g
Stromversorgung 1,5V AAA Batterie
Decoding Datei ISO 11172-3 (MPEG 1.0
Layer 3), ADPCM
Rate MP§ Bit 64Kbps-320Kbps
Frequenzgang (Ausgang) 20Hz-20KHz
Klirrfaktor (1KHz) 0,3%
Geräuschspannungsabstand >75db
Kanaltrennung >83db
MP3 dynamische Frequenz >83db
Übertragungsgeschwindigkeit Full speed USB
Ausgangsleistung >5mWx2
Bedienungsanleitung
Aufl aden der Batterie
Entfernen Sie die USB Abdeckung, öffnen Sie das Bat-
teriefach, setzen Sie eine AAA Batterie ein, achten Sie
dabei auf die gekennzeichneten + und - Polaritäts-
symbole. Beginnen Sie mit dem Ladevorgang.
Ersetzen der Batterie
Falls « Schwache Batterie » auf dem LCD Bildschirm
erscheint, ersetzen Sie bitte die Batterie mit einer neuen.
Entfernen Sie die USB Abdeckung, öffnen Sie das
Batteriefach und ersetzen Sie die alte Batterie durch eine
neue.
Einschalten/Ausschalten des Gerätes
Drücken Sie bitte kurz auf die , Taste, um den Player
einzuschalten. Halten Sie die , Taste gedrückt, um das
Gerät auszuschalten.
Zwei Funktionen dieses Players: Musikwiedergabe,
Aufnahme
Wählen Sie den Modus Musikwiedergabe durch Drücken
der „M" Taste. Bestätigen Sie durch Drücken der „M"
Taste. In diesem Modus können Sie dann die Dateien im
MP3 und WMA Format hören. Falls keine Taste innerhalb
den nächsten 10 Sekunden betätigt wird, kehrt das Gerät
automatisch in den Musikmodus zurück.
Um in den Musikmodus zu gelangen, drücken Sie kurz
die « M" Taste. Um den Sprachmodus auszuwählen,
drücken Sie auf die „ml" Taste, drücken Sie nochmal
auf die „M" Taste, um diesen Modus zu bestätigen. Das
Umschalten vom Sprachmodus zum Musikmodus ist das
gleiche Verfahren.
Drücken Sie kurz auf die „M" Taste, dann auf die „ml„
und „lM„ Tasten, um auf die verschiedenen Modi
umzuschalten: MUSIK, AUFNAHME, DATEIEN, EQUA-
LIZER, WIEDERGABE, AUTO-AUS, DISPLAYBELEUCH-
TUNG, FARBE DER DISPLAYBELEUCHTUNG, SPRACHE,
LÖSCHEN, INFORMATIONEN und ZURÜCK. Drücken Sie
auf die „M" Taste, um zu bestätigen und um in den Modus
zu gelangen.
Wenn Sie in den Musikmodus reingehen, steht Player auf
Stop, wie unten abgebildet.
Egal ob, Sie sich im Wiedergabemodus, Pause- oder
Stopmodus befi nden, wechselt das Symbol, siehe
Abbildung.
Funktion Musikwiedergabe: Wiedergabe/Pause/Stop
Um Musik zu hören, drücken Sie einmal auf die , Taste.
Bei der Musikwiedergabe, zeigt das LCD Display die
Titellänge, wie abgebildet.
Durch nochmaliges Drücken auf ,, unterbrechen Sie die
Wiedergabe. Wenn Sie nochmal auf , drücken, wird die
Wiedergabe forgesetzt.
Auf dem LCD Display
erscheint die Zeit an
der Pause.
Im Wiedergabe- oder Pausemodus, halten Sie einmal
und kurz die , Taste gedrückt, um in den Stopmodus zu
gelangen. Drücken Sie leicht auf die , Taste, um in den
Wiedergabmodus zurückzukehren.
1 2
1 Die Nummer des momentan
abgespielen Titels
2 Die gesamte Zahl der ge-
speicherten Musikdateien
Funktion „Letztes Lied" und „Nächstes Lied"
Betätigen Sie die ml Taste, um das folgende Lied zu
hören, drücken Sie auf die lM Taste, um das vorherige
Lied zu hören.
Die REW/FWD Taste gibt die Information beim Lied
wechseln weiter.
! Hinweis: In die vorherige Datei zurückzukehren
(anwendbar, wenn die vorherige Datei mindestens
4 Sekunden lang abgespielt wurde). Am Anfang des
abgepielten Lied zurückzukehren (anwendbar, wenn die
Datei mindestens 4 Sekunden abgespielt wurde)
5