B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Halogen-Handscheinwerfer,
LED-Handscheinwerfer
Best.-Nr. 57 44 98, 57 45 06
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Handscheinwerfer aus robustem Kunststoffgehäuse ist für den Einsatz Outdoorbereich
(Camping, Jagd) oder als zusätzliche autarke Lichtquelle im Beruf geeignet.
Der Handscheinwerfer verfügt über einen verstellbaren Tragegriff sowie zusätzlich über einen
einstellbaren Standfuß. Der Standfuß besitzt zusätzlich über ein Aufhängeloch, somit kann der
Handscheinwerfer komfortabel z.B. an der Wand aufgehängt werden.
Die Spannungsversorgung erfolgt beim Halogen-Handscheinwerfer (Best.-Nr.: 574498) via
integriertem Bleiakku 6V/DC, 4Ah, sowie beim LED-Handscheinwerfer (Best.-Nr.: 574506) via
integriertem Bleiakku 6V/DC, 2Ah.
Die Aufladung des Handscheinwerfers erfolgt entweder mittels 12V-Zigarettenanzünder-
Adapter (im Lieferumfang enthalten) oder anhand des mitgelieferten Steckernetzeils.
Der Handscheinwerfer ist wetterfest und somit für den Einsatz im Außenbereich geeignet.
Die Sicherheits- und Bedienhinweise dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten.
Sie dienen nicht nur dem Schutz des Geräts, sondern besonders dem Schutz Ihrer Gesundheit.
Lesen Sie sich deshalb die komplette Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Produkt ver-
wenden.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Öffnen,
Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Das mitgelieferte Steckernetzteil darf nur an einer standardmäßigen Haushalt-
steckdose mit 230V~/50Hz angeschlossen werden.
• Die Spannungsversorgung des Handscheinwerfers erfolgt via integriertem 6V
Bleiakku. Die Aufladung darf ausschließlich via dem mitgeliefertem Stecker-
netzteil oder dem mitgeliefertem 12V-KFZ-Adapter erfolgen.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Lassen Sie des-
halb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. Kinder könnten ver-
suchen, Gegenstände in die Öffnungen z.B. der Steckdosen einzuführen. Es
besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
• Der Handscheinwerfer ist wetterfest und für den Betrieb im Aussenbereich
geeignet (beachten Sie, dass während des Betriebs im Außenbereich die
Ladebuchse durch den Verschlusspropf verschlossen ist). Das mitgelieferte
Steckernetzteil, sowie der mitgelieferte 12V-KFZ-Adapter sind ausschießlich für
den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet.
• Wenn die Systemkomponenten von einem kalten in einen warmen Raum
gebracht werden (z.B. bei Transport), kann Kondenswasser entstehen. Dadurch
könnte das Produkt beschädigt werden. Außerdem besteht zusätzlich
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Lassen Sie deshalb die
Systemkomponenten zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es ver-
wenden bzw. das Steckernetzteil mit der Netzspannung verbinden. Dies kann
u.U. mehrere Stunden dauern.
• Betreiben Sie den Handscheinwerfer sowie das Steckernetzteil und den 12V-
KFZ-Adapter nie abgedeckt. Sorgen Sie stets für eine ausreichende Belüftung.
Die Frontplatte des Handscheinwerfers erhitzt sich während des Betriebs sehr
stark. Es besteht Brandgefahr!
• Sollten Sie Zweifel zum korrekten Gebrauch der Systemkomponenten oder
bezüglich der Sicherheit haben, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes
Fachpersonal.
• Lassen
Sie
niemals
Plastikfolien/Taschen usw. können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug
werden, es besteht Erstickungsgefahr.
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist
das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu
sichern.
• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr arbeitet und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verban-
des der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und
Betriebsmittel zu beachten.
www.conrad.com
Version 05/09
Verpackungsmaterial
unachtsam
• Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn es von allen
Spannungsquellen getrennt wurde.
• Druck- und Zugkräfte, sowie der Fall aus geringer Höhe können zum Defekt
führen.
• Das Steckernetzteil darf nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Ziehen Sie nie an der Leitung des Steckernetzteils, ziehen Sie es immer nur am
°
Gehäuse aus der Steckdose.
• Trennen Sie bei längerer Nichtbenutzung das Steckernetzteil von der Netz-
steckdose.
• Trennen Sie immer das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose bevor Sie den
Handscheinwerfer reinigen.
• Trennen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das
Steckernetzteil von der Netzsteckdose.
• Fassen Sie das Leuchtmittel niemals mit bloßen Händen an.
• Beachten Sie, dass während des Betriebs die Frontscheibe sehr heiss wird. Es
besteht Verbrennungsgefahr.
• Leuchten Sie mit dem Handscheinwerfer nicht in die Augen von Mensch oder
Tier.
• Ersetzen Sie nie schadhafte Anschlußleitungen selbst. Trennen Sie das Gerät in
einem solchen Fall vom Netz und bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus. Es besteht höchste
Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlags. Sollte es
dennoch zu einem solchen Fall kommen, ziehen Sie sofort das Steckernetzteil
aus der Netzsteckdose und ziehen Sie eine Fachkraft zu Rate.
• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einer qualifizierten
Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-
wortet werden, so wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst
oder andere Fachleute.
Akkuhinweise
• Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Achten Sie beim Einbau des Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).
• Lassen Sie Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder
Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt
auf.
• Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen ver-
ursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Achten Sie darauf, dass der Akku nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen
wird. Es besteht Explosionsgefahr!
• Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr! Laden
Sie ausschließlich dafür vorgesehene wiederaufladbare Akkus, verwenden Sie ein geeignetes
Ladegerät.
• Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das Kapitel
"Entsorgung".
Produkterklärung
herumliegen.
1) Befestigungsmöglichkeit für Trageband
2) Tragegriff
3) Abschraubbare Vorderkappe
4) Standfuß mit Aufhängeloch
5) Ladebuchse für den Anschluss des Steckerladegerätes oder
12V/DC-Zigarettenanzünder-Adapter
6) EIN/AUS-Schalter
7) Arrettierungstaste (ermöglicht die Verstellung des Tragegriffs)