Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs IDM160-D-1D-J1-SU-N-N0
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs IDM160-D-1D-J1-SU-N-N0
- Seite 1 Handbuch IDM160-D-1D-J1-SU-N-N0 IDM160-D-1D-J1-SU-P-N0 IDM260-D-2D-J1-S1-N-N0 Kabelgebundener Handscanner für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Zone 1/21...
- Seite 3 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnis- se und Leistungen der Elek troindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neusten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: „Erweiterter Eigen- tumsvorbehalt“.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
I nhaltsverzeIchnIs Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zur Betriebsanleitung .........6 1.1. Sicherheitshinweise ................... 6 1.2. Hinweise zum Handbuch ................7 1.3. Allgemeine Warnhinweise ................9 2. Technische Daten ................12 2.1. Explosionsschutz ..................12 2.2. Technische Daten Handscanner ...............12 2.3. Verwendung .....................13 3. Systemaufbau ..................14 3.1. -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Betriebsanleitung
W IchtIge InWeIse zur etrIeBsanleItung 1. Wichtige Hinweise zur Betriebsanleitung 1.1. Sicherheitshinweise Dieses Dokument enthält Symbole zur Kennzeichnung von Warnhinweisen und von informativen Hinweisen. Warnhinweise Sie finden Warnhinweise immer dann, wenn von Ihren Handlungen Gefahren aus- gehen können. Beachten Sie unbedingt diese Warnhinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden. -
Seite 7: Handlungsanweisung
Beachten Sie bei der Inbetriebnahme und Verwendung des Produkts die Hinweise dieses Handbuchs. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität. Die Pepperl+Fuchs GmbH behält sich vor, Änderungen an diesem Dokument durchzuführen. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass Ihnen die aktuelle Version des Be- nutzerhandbuches vorliegt. - Seite 8 Ausführung in ihrer Erscheinung abweichen. GefaHr! Führen Sie keine Änderungen an dem Gerät durch, die nicht von Pepperl+Fuchs vorgesehen sind bzw. genehmigt wurden. Unsachgemäßer Umgang mit dem Handscanner kann zum Erlöschen der Be- triebserlaubnis im explosionsgefährdeten Bereich führen.
-
Seite 9: Allgemeine Warnhinweise
W IchtIge InWeIse zur etrIeBsanleItung 1.3. allgemeine Warnhinweise WarNUNG! Betreiben Sie die Geräte nur im zusammengebauten Zustand. Reinigen Sie das Gerät nicht im explosionsgefährdeten Bereich, Wischen Sie es nicht trocken ab! Schalten Sie das Gerät unverzüglich aus, wenn Sie annehmen, dass das Ge- rät nach schädlichen Einwirkungen oder bei allgemeinen Auffälligkeiten nicht mehr gefahrlos betrieben werden kann. -
Seite 10: Wartung
W IchtIge InWeIse zur etrIeBsanleItung WarNUNG! Mit Lasern ausgestattete Geräte entsprechen den Normen US 21 CFR 1040.10 sowie EN 60825-1. Die Klassifizierung des Lasergerätes ist auf einem Schild, das auf dem Gerät angebracht ist, angegeben. Lasergeräte der Klasse 1 werden bei bestimmungsgemäßer Verwendung als ungefährlich eingestuft. - Seite 11 W IchtIge InWeIse zur etrIeBsanleItung Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, prüfen Sie, ob alle notwendigen Kompo- nenten zur Verfügung stehen.
-
Seite 12: Technische Daten
Ex ib IIIC T135°C Db IDM260-D-2D-J1-* II 2G Ex ib IIB T4 Gb II 2D Ex ib IIIC T135°C Db Prüfbescheinigung IBExU 18ATEX1049 IECEx IBE 18.0008 Hersteller Pepperl+Fuchs GmbH Lilienthalstraße 200 68307 Mannheim, Deutschland info@de.pepperl-fuchs.com 2.2. Technische Daten Handscanner IDM160-D-1D-J1-SU- IDM160-D-1D-J1-SU- IDM260-D-2D-J1-S1-... -
Seite 13: Verwendung
t t echnIsche echnIsche aten aten IDM160-D-1D-J1-SU- IDM160-D-1D-J1-SU- IDM260-D-2D-J1-S1- N-N0 P-N0 N-N0 2-D-Codetypen Data Matrix, QR-Code, MicroQR-Code, Aztec, MaxiCode Lichtquelle LED, sichtbares Rotlicht, 630 nm Scan-Frequenz 500 Hz 60 Hz Leseabstand 20 mm bis 850 mm 30 mm bis 160 mm Codeauflösung ca. -
Seite 14: Systemaufbau
3.1. Übersicht In der nachfolgenden Übersicht sind die kabelgebundenen Handscanner mit ihrem Zubehör dargestellt. Die Handscanner können an eine Pepperl+Fuchs VisuNet Bedienstation angeschlossen werden. Die Anbindung kann hier wahlweise mit dem externen Versorgungsmodul, bzw. mit einer integrierten Barriere (gilt für VisuNet GXP) erfolgen. -
Seite 15: Idm160-D-1D-J1-* Systemaufbau 1
WarNUNG! Die kabelgebundenen Handscanner dürfen nur mit den benannten Pepperl+Fuchs-Anschlusskabeln betrieben werden! Die Handscanner dürfen nur an die benannten Pepperl+Fuchs-Versorgungsmo- dulen/Barrieren betreiben werden! Die Warnhinweise dieser Betriebsanleitung und die des Handbuches der SICK AG (www.SICK.com) sind unbedingt zu beachten! In den folgenden beiden Unterkapiteln werden die typischen Anwendungsfälle... -
Seite 16: Idm160-D-1D-J1-* Systemaufbau 2
Die integrierte Barriere des VisuNet GXP unterstützt ausschließlich die RS232-Vari- ante des kabelgebundenen 1-D-Handscanners. 3.3. IDM160-D-1D-J1-* Systemaufbau 2 Überblick des vollständigen Systemaufbaus 2, kabelgebundener 1-D-Handscanner IDM160-D-1D-J1-SU-N-N0 und IDM160-D-1D-J1-SU-P-N0 angebunden an das Versorgungsmodul und die USB-Ex-e-Schnittstelle des VisuNet GXP. AC/DC Power supply... -
Seite 17: Idm160-D-1D-J1-* Systemaufbau 3
5 m beschränkt! Dies gilt einschließlich des Scanner-Kabels CBL-IDMx60-D- J1-U*. 3.4. IDM160-D-1D-J1-* Systemaufbau 3 Überblick des vollständigen Systemaufbaus 3, kabelgebundener 1D Handscanner IDM160-D-1D-J1-SU-N-N0 und IDM160-D-1D-J1-SU-P-N0 angebunden an das Versorgungsmodul und einen Host PC im sicheren Bereich. Host PC AC/DC... -
Seite 18: Idm260-D-2D-J1-S1-N-N0 Systemaufbau 1
s ystemaufBau nungsversorgung eigensicher versorgt wird. Externe Anschlussleitungen Versorgungsmodul: Datenleitungen USB: 0,2 – 2,5 mm , 4-adrig RS232: 0,2 – 2,5 mm , 3-adrig Versorgungsleitung 0,2 – 2,5 mm , 3-adrig (siehe Zubehör im Anhang) Der Handscanner sowie das Versorgungsmodul dürfen im explosionsgefährdeten Bereich angeschlossen und verwendet werden. -
Seite 19: Idm260-D-2D-J1-S1-N-N0 Systemaufbau 2
s ystemaufBau Beschreibung: Der Handscanner wurde für den Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich konzi- piert. Für den ordnungsgemäßen Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich sind die zulässigen RS232-Verbindungskabel CBL-IDMx60-D-J1-S* zu verwenden. Die eigensichere Versorgung und Datenübertragung wird über dieses Kabel rea- lisiert. Die Anbindung erfolgt in diesem Aufbau über das Versorgungsmodul PSU- IDM260-D-2D-J1-*C-S-N0, welches an die RS232-Ex-e-Schnittstelle des VisuNet GXP (oder alternativ andere VisuNet-Bedienstation) angebunden ist. - Seite 20 s ystemaufBau Beschreibung: Der Handscanner wurde für den Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich konzi- piert. Für den ordnungsgemäßen Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich sind die zulässigen RS232-Verbindungskabel CBL-IDMx60-D-J1-S* zu verwenden. Die eigensichere Versorgung und Datenübertragung wird über dieses Kabel rea- lisiert. Die Anbindung erfolgt in diesem Aufbau über das Versorgungsmodul PSU- IDM260-D-2D-J1-*C-S-N0, welches an die RS232-Kommunikationsschnittstelle des Host-PC im sicheren Bereich angebunden ist.
-
Seite 21: Inbetriebnahme
I I nBetrIeBnahme nBetrIeBnahme 4. Inbetriebnahme 4.1. anschluss der kabelgebundenen Handscanner anschluss kabelgebundener Handscanner Schließen Sie den RJ45-Stecker des Kabels zur Verbindung des Handscanners mit dem Versorgungsmodul am unteren Ende des Scanners an. Stellen Sie dabei sicher, dass die Steckverbindung vollständig eingerastet ist. Abbildung 7. -
Seite 22: Anschluss Versorgungsmodul
I I nBetrIeBnahme nBetrIeBnahme 4.2. anschluss Versorgungsmodul anschluss Versorgungsmodul Die Klemmenbelegung befindet sich unter der abschraubbaren Öffnung an der Frontseite des Versorgungsmoduls. GefaHr! Das Gehäuse nicht im explosionsgefährdeten Bereich öffnen Bevor das Gerät im explosionsgefährdeten Bereich in Betrieb genommen wird, muss sichergestellt sein, dass das Gehäuse wieder vollständig verschlossen und sachgemäß... -
Seite 23: Basis-Anschlussleitung Rs232
I nBetrIeBnahme Abbildung 10. Anschlussraum des Versorgungsmoduls Basis-anschlussleitung rS232 Das blaue Basis-Anschlusskabel wird vormontiert mit dem Versorgungsmodul PSU-IDM* ausgeliefert. Das Kabel besteht aus einem M12-Anschlussstecker und einem 3-adrigen Kabel. Die einzelnen Adern sind nummeriert (Bedruckung auf der Aderisolation) und müssen wie folgt an die eigensicheren Klemmen des Versor- gungsmoduls angeschlossen werden. - Seite 24 I nBetrIeBnahme Direkter anschluss des Handscanners ohne Stecker/Kupplung an das Versorgungsmodul mit rS232 Schnittstelle Der Handscanner kann auch ohne Verwendung des blauen Anschlusskabels direkt an das Versorgungsmodul angeschlossen werden. In der nachfolgenden Tabelle ist die Belegung des seriellen Handscanner-Kabels beschrieben Abbildung 14.
- Seite 25 I nBetrIeBnahme anschluss Handscanner an das Versorgungsmodul USB über Steckverbindung - Stecker/Kupplung Die Klemmenbelegung befindet sich unter der abschraubbaren Öffnung an der Frontseite des Versorgungsmoduls. ex e Anschlussraum für den Anschluss der Spannungsversorgung und der Datenleitung ex i Anschlussraum für den Anschluss des Scanners Abbildung 13.
- Seite 26 I nBetrIeBnahme anbindung USB-anschlusskabel mit Versorgungsmodul Vorkonfektionierte anschlusskupplung Klemmenraum ader Bezeichnung Nummer Direkter anschluss des Handscanners ohne Stecker/Kupplung an das Versorgungsmodul mit USB-Schnittstelle Abbildung 15. RJ45-Stecker - Anschlussbelegung Verbindungskabel Handscanner Belegung Verbindungskabel Klemmraum Versorgungsmodul rJ45-Pinbelegung adernfarbe Bezeichnung Belegung Grün D+2SL Weiß...
- Seite 27 I nBetrIeBnahme Hinweis Für die vollständigen Inbetriebnahme des Handscanners werden die Informationen zur Programmierung aus dem Handbuch der SICK AG (www.SICK.com) benötigt.
-
Seite 28: Zubehör
z z uBehör uBehör 5. Zubehör Bezeichnung Beschreibung Kabelgebundene Barcode-Handscanner IDM160-D-1D-J1-SU-N-N0 Kabelgebundener Handscanner für 1-D-Codes ATEX & IECEx Zone 1/21 IDM160-D-1D-J1-SU-P-N0 Kabelgebundener Handscanner für 1-D-Codes ATEX & IECEx Zone 1/21 Unterstützt PDF417-Barcode IDM260-D-2D-J1-S1-N-N0 Kabelgebundener Handscanner für 2-D-Codes ATEX & IECEx Zone 1/21... - Seite 29 z uBehör Bezeichnung Beschreibung PSU-IDM260-D-2D-J1-DC- Versorgungsmodul für kabelgebundene 2-D-Handscanner S-N0 ATEX & IECEx Zone 1/21 RS232-Anschluss, 24 V DC Für IDM260-D-2D-J1* PSU-IDM260-D-2D-J1-AC- Versorgungsmodul für kabelgebundene 2-D-Handscanner S-N0 ATEX & IECEx Zone 1/21 RS232-Anschluss, 230 V AC Für IDM260-D-2D-J1* PSU-IDMx61-BC-N0-N0 Stromversorgung für nicht-Ex-Basisstation &...
- Seite 30 z uBehör Bezeichnung Beschreibung CBL-IDMx61-B-J1-S-C38-N0 RS232-Anschlusskabel Basisstation ATEX & IECEx Zone 1/21 3,8 m Länge, spiral Für IDMx61-B-J1* CBL-IDMx61-B-J1-U-S18-N0 USB-Anschlusskabel Basisstation ATEX & IECEx Zone 1/21 1,8 m Länge, glatt Für IDMx61-B-J1* CBL-IDMx61-B-J1-U-C38-N0 USB-Anschlusskabel Basisstation ATEX & IECEx Zone 1/21 3,8 m Länge, spiral Für IDMx61-B-J1* Zubehör...
- Seite 31 z uBehör...
- Seite 32 Änderungen vorbehalten · © Pepperl+Fuchs Printed in Germany · 2018-06 · DOCT-6092...