B 3e / B 4e Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..................... 2 Einleitung ........................4 Sicherheitshinweise ....................5 Bedienungsanleitung und Warnhinweise ..............5 Installation ..........................6 Netzanschluss und Bedienung ..................8 Service und Reparaturen ....................11 Hinweise zur CD-Lade ......................12 Lasersystem ........................... 12 Kopf- und Ohrhörer - Vorsichtsmaßnahmen .............
B 3e / B 4e Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung und Warnhinweise GEFAHR Das Pfeilblitzsymbol in einem NICHT ÖFFNEN! gleichseitigen Dreieck warnt STROMSCHLAGGEFAHR Benutzer vor nicht isolierten Teilen mit gefährlicher Spannung, die sich im Inneren des Gerätes befinden. Diese Spannung kann so hoch sein, dass Stromschlaggefahr besteht.
B 3e / B 4e Das Gerät soll gemäß den Anweisungen und Diagrammen, die Bestandteil dieser Bedienungsanleitung sind, installiert und bedient werden. Dieses Produkt ist so entworfen und hergestellt worden, damit dem Benutzer maximale Sicherheit gewährleistet wird. Bitte befolgen Sie deshalb genau alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
Seite 7
B 3e / B 4e Radios oder großen Lautsprechern. Solche Geräte können Bild und Ton beeinflussen. Da bei der Fernsehübertragung elektromagnetische Wellen entstehen, können auf dem Fernsehbildschirm Linien erscheinen, wenn Sie den Fernseher einschalten und die eingeschaltete CD-/MP3-Boombox sich ebenfalls in seiner Nähe befindet. Dabei handelt sich um keine Störung des...
B 3e / B 4e Netzanschluss und Bedienung ENERGIEQUELLE: Um das Gerät betriebsfähig zu machen, Sie müssen es an die Stromversorgung anschließen. Stellen Sie vor dem Anschließen sicher, dass die Nennspannung des Gerätes (230V~50Hz) den örtlichen Spannungswerten entspricht. Ist dies nicht der Fall, kann das Gerät beschädigt werden. Die Angaben über die Voltspannung des Gerätes befinden sich auf dessen Typenschild,...
Seite 9
B 3e / B 4e Überprüfen regelmäßig Netzstecker (das Netzkabel) Beschädigungen. Ist der Netzstecker (das Netzkabel) beschädigt, sollten Sie das Gerät auf keinen Fall einschalten und bedienen. In solchen Fällen wenden Sie sich bitte umgehend an einen qualifizierten Service-Techniker oder an den Lieferanten dieses Gerätes.
Seite 10
Falls sich Kondenswasser gebildet hat, kann dies zu Fehlfunktionen des Gerätes führen. Lassen Sie das Gerät für ca. 1 Stunde eingeschaltet stehen, um dieses Problem zu beheben. Updates finden Sie auf unserer Website www.blaupunkt.com. Möchten Sie weitere Informationen oder die Konformitätserklärung lesen, wenden Sie sich bitte an info@m3-electronic.de.
B 3e / B 4e Service und Reparaturen Wenn das Gerät während der Bedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert, verwenden Bedienungsanleitung benannten Bedienelemente. Wenn Sie andere Bedienelemente unsachgemäß einstellen, können Sie das Gerät beschädigen. Wenn Sie nicht imstande sind den normalen Betrieb des Gerätes wiederherzustellen, setzen Sie sich bitte mit unserem Service oder einem qualifizierten Fachmann in Verbindung.
B 3e / B 4e durchführen lassen, um sicherzustellen, dass sich das Produkt in einem einwandfreien Zustand befindet. Hersteller dieses Produkts haftet nicht für Rundfunk- oder Fernsehstörungen, die durch unautorisierte Modifikationen dieses Gerätes verursacht wurden. Hinweise zur CD-Lade Legen Sie keine fremden Gegenstände in die CD-Lade. Auf diese Weise können Sie die mechanischen Teile beschädigen.
B 3e / B 4e Kopf- und Ohrhörer - Vorsichtsmaßnahmen Stellen Sie den Ohrhörer/Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten) nicht höchste Lautstärke ein. Dies kann für Sie und andere Personen gefährlich sein. Stellen Sie die Lautstärke auf ein niedriges Niveau ein, bevor Sie einen Ohrhörer/Kopfhörer an das Gerät anschließen.
B 3e / B 4e Seriennummer Die Seriennummer finden Sie auf der Rückseite des Gerätes. Diese Nummer gilt ausschließlich für dieses Gerät und ist sonst niemandem bekannt. Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten Wenn sich das Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt oder in seiner Bedienungsanleitung befindet, erfüllt...
B 3e / B 4e Versuchen niemals Batterien wieder aufzuladen, erhitzen, kurzzuschließen, zu zerlegen, zu vergraben oder zu verbrennen. Setzen Sie Batterien niemals direkter Sonnen- oder Hitzestrahlung aus wie z. B. in der Nähe von Heizungen, Feuer oder ähnlichen Objekten.
B 3e / B 4e Important Safety Instructions Important Safety Instructions Caution: To reduce the risk of electric shock, do not dismantle the product and do not expose the apparatus to rain or moisture. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel only.
Brand name: Blaupunkt Responsible party: M3 Electronic GmbH Gutenbergstrasse 5, D-65830 Kriftel. Germany Hereby, Blaupunkt Competence Center Audio M3 Electronic GmbH, declares that this Class 1 equipment is in compliance with the essential requirement and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Seite 36
B 3e / B 4e 11. Heat - The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products, including amplifiers that produce heat. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
Seite 37
B 3e / B 4e 24. The only means of completely disconnecting the product from the power supply is by removing the power cord from the wall outlet or the product. The wall outlet or the power cord entry to the product must remain freely accessible at all times while the product is in use.
Seite 38
B 3e / B 4e 6.The apparatus must not be exposed to dripping or splashing and that objects filled with liquids, such as vases, must not be placed on the apparatus. 7.To prevent fire or shock hazard, do not expose this equipment to hot places, rain, moisture or dust.
B 3e / B 4e Warning: Danger of Radiation CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT The label mean that this unit contains a laser component. Opening the CD compartment lid and defeating the safety interlocks will expose the user to radiation from the laser beam.
Seite 41
14. FOLD.+/+10 BUTTON 15. SPEAKERS 16. POWER INDICATOR 17. LCD DISPLAY 18. FM STEREO INDICATOR 19. FM TELESCOPIC ANTENNA 20. BATTERY COMPARTMENT 21. AC SOCKET 22. EARPHONE JACK (B 4e)/MP3 LINK (B 3e) 23. USB PORT (only available in B 4e)
Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly. Basic Functions Switching On The Unit Set the FUNCTION switch to CD/MP3/MP3 LINK or RADIO (model B 3e) or to CD/MP3/USB or RADIO (model B 4e). NOTE: In CD/MP3/USB mode, when the unit is not providing the main function for 15 minutes, the unit will automatically switch into standby mode.
This system can playback all digital audio CD/MP3/WMA discs, finalized digital audio CD Recordable (CD-R) discs and finalized digital audio CD-Rewritable (CD-RW) discs. Loading a Disc 1. Set the FUNCTION switch to CD/MP3/MP3 Link (model B 3e) or to CD/MP3/USB (model B 4e). 2.Open the CD door. “...
B 3e / B 4e Programming Tracks Programming tracks of a disc is possible when playback is stopped. Up to CD 20 tracks/MP3 99 tracks can be stored in the memory in any order. 1.In stop mode, press the PROG./P-MODE button, the PROG will flash and the P01 indicator will be on.
MP3 Link Operation (function only available in B 3e) B 3e has a MP3 LINK JACK. Through this jack other audio sources can be connected to this unit and be amplified. 1.Set the FUNCTION switch to CD/MP3/MP3 LINK position.
Compact Disc Section Optical Pickup: 3-Beam Laser Frequency Response: 100Hz ~16KHz Audio Section Power Output: 0.8 Watts x 2 (RMS) Phone Jack: 3.5mm (only for B 3e) USB Section (only for B 4e) USB Version: 2.0 Supported devices: 32GB (max) Accessories...
Seite 47
There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product. All rights reserved by Blaupunkt Competence Center Audio M3 Electronic GmbH. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only.