Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG V-CC172H Serie
Inhaltszusammenfassung für LG V-CC172H Serie
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUALE DELL'UTENTE OWNER'S MANUAL NAVODILA ZA UPORABNIKA V-CC162H***/N*** V-CC172H***/N*** V-CC182H***/N*** Staubsauger ohne Staubbeutel Aspirateur sans sac Aspirapolvere senza sacchetto Bagless vacuum cleaner Sesalec brez vreïk 3828FI2872A...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sommaire Sommario Table of contents Vsebina Sicherheitshinweise Verwendung........................3 Information de sécurité Informazioni per la sicurezza Information for Your Safety Informacije za va•o varnost Verwendung ................................4 Comment s´en servir How to Use Uporaba Staubsauger zusammenbauen ..............................4 Assemblage de l´aspirateur Montaggio dell’aspirapolvere Assembling the Cleaner Sestavljanje sesalca Bodendüse und Zubehördüsen verwenden ..........................6... -
Seite 3: Sicherheitshinweise Verwendung
Ne laissez pas qu´ils l´utilisent comme un jouet car ils risquent de se blesser. Ne continuez pas à vous servir de l´aspirateur si vous constatez un défaut quelconque, une anomalie ou tout autre dommage. Le cas échéant, contactez votre Représentant de Services Electroniques de LG. -
Seite 4: Verwendung
Verwendung Staubsauger zusammenbauen Comment s´en servir Assemblage de l´aspirateur Montaggio dell’aspirapolvere How to Use Assembling the Cleaner Uporaba Sestavljanje ïistilca Federverriegelung Verrou à ressort Fermo a molla Schließen Sie die Bodendüse an Spring latch das End des Rohrs an. vzmetni zapah Insérez la tête d´aspiration grande dans l´extrémité... - Seite 5 Kopf Tête Testa Head Glava je nach Modell Schlauch selon le modèle Tuyau flexible a seconda del modello Tubo flessibile depending on model Flexible Hose odvisno od modela Fleksibilna cev je nach Modell selon le modèle a seconda del modello depending on model odvisno od modela Anschluss...
-
Seite 6: Comment S´en Servir
Verwendung Bodendüse und Zubehördüsen verwenden Comment s´en servir Utilisation de la tête d´aspiration et des suceurs accessoires Uso dell’aspirapolvere e degli accessori How to Use Using the Cleaning head and Accessory Nozzles Uporaba nastavka za ïi•ïenje in drugih pomo¥nih nastavkov Polsterdüse Möbelbürste Fugendüse... - Seite 7 je nach Modell, selon le modèle a seconda del modello, depending on model je nach Modell, selon le modèle, a seconda del modello, depending on model, odvisno od modela odvisno od modela Einstellung Teppichhaarl Einstellung Teppichhaarlänge Einstellung Teppichhaarlänge Réglage de la brosse Réglage de la brosse glage de la brosse Schalter...
-
Seite 8: Reinigung Des Aufsatzes Für Auslegeware Und Böden Sowie Des Carpet-Masters
Verwendung Reinigung des Aufsatzes für Auslegeware und Böden sowie des Carpet-Masters Comment s´en servir Utilisation du suceur de nettoyage pour moquette et plancher et du Carpet master Uso della spazzola per tappeti e pavimenti e della spazzola master per tappeti How to Use Using the Cleaning carpet and floor nozzle and Carpet master Uporaba... -
Seite 9: Winkelrohr Verwenden, Aufsatz Für Harte Böden
Verwendung Winkelrohr verwenden, Aufsatz für harte Böden Comment s´en servir Utilisation du tube coudé, Suceur pour plancher dur Uso del tubo a gomito, Spazzola per pavimenti How to Use Using the Elbow pipe, Hard Floor Nozzle Uporaba Uporaba nagibne cevi, Nastavek za ïi•ïenje trdnih tal Federverriegelung Verrou à... -
Seite 10: Entleeren Der Staubkammer
Verwendung Entleeren des Staubbehälters Comment s´en servir Vider le compartiment poussière Svuotamento del vano raccoglipolvere How to Use Emptying the Dust Chamber Uporaba Izpraznitev posode za prah Einbau-Faltenfilter Filtre interne à pli Filtro interno pieghettato Pleat-shaped internal filter Nagubani notranji filter Staubkammer-Abdeckung Staubkammer-Abdeckung Außen-Rundfilter... -
Seite 11: Betrieb
Verwendung Betrieb Comment s´en servir Fonctionnement Funzionamento How to Use Operation Uporaba Delovanje Kabelaufwickeltaste Regelaar voor zuigkracht Touchde rembobinage du cordon Variateur linéaire électronique Pulsante di avvolgimento cavo Interruttore di controllo dell'aspirazione Cord reel button Suctoin control switch Gumb za navijanje kabelskega voda Stikalo za upravljanje sesanja FLOOR CARPET... -
Seite 12: Reinigung Des Filters
Verwendung Reinigung des Filters Comment s´en servir Comment Nettoyer le Filtre Pulizia del filtro How to Use Cleaning the Filter Uporaba Ïi•ïenja filtra 24Hrs Die dauerhaft verwendbaren Filter befinden sich unter der Staubkammer-Abdeckung. WARNUNG! • Drücken Sie den Riegel und ziehen Sie die Staubkammer vor. •... -
Seite 13: Luftfilter Reinigen
Verwendung Luftfilter reinigen Comment s´en servir Nettoyage du filtre de protection du moteur Pulizia del filtro di scarico How to Use Cleaning the Exhaust Filter Uporaba Ïi•ïenje zraïnega filtra Filterabdeckung Couvercle du filtre Coperchio del filtro Filter cover pokrov filtra Weiße Seite Weiße Seite Weiße Seite... -
Seite 14: Der Staubsauger Funktioniert Nicht
Wenn der Staubsauger nicht funktioniert Que faire si votre aspirateur ne fonctionne pas Cosa fare se l’aspirapolvere non funziona What to Do if Your Vacuum Cleaner Does Not Work Kaj storiti, ïe va• sesalec ne dela? Kontrollieren, ob der Staubsauger richtig an das Stromnetz angeschlossen und die Steckdose funktionstüchtig ist. Vérifiez que l’aspirateur est correctement branché... -
Seite 15: Entsorgung Von Altgeräten
Entsorgung von Altgeräten 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2. Alle Elektro-und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden. 3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit. - Seite 16 3828FI2872A...
- Seite 17 3828FI2872A...
- Seite 18 La garanzia decade in caso di interven- pondere al numero indicato sulla scheda to sull’apparecchio non autorizzato da di garanzia. LG Electronics, se l’apparecchio è usato a scopi commerciali. Durante il periodo di garanzia, il fabbri- cante correggerà eventuali difetti gratui- Conservare sempre l’imballaggio origi-...
- Seite 19 3828FI2872A...
- Seite 20 Ïe se naprava uporablja v komercialne V garancijskem obdobju bomo brezplaï- namene in vanjo pose¥e oseba, ki je ni no odpravili vse napake izdelka, ïe je pooblastilo podjetje LG Electronics, se mogoïe dokazati, da so nastale zaradi garancija izniïi. napak v proizvodnji ali materialu.