Bosch GSR 14,4 V-EC Professional Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GSR 14,4 V-EC Professional:
- Originalbetriebsanleitung (219 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (160 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (235 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_DOKU-45205-001.fm Page 1 Thursday, August 27, 2015 2:46 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 16Y (2015.08) I / 220 EURO
GSR | GSB Professional
14,4 V-EC | 18 V-EC
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke
uk Оригінальна інструкція з
gebruiksaanwijzing
експлуатації
da Original brugsanvisning
kk Пайдалану нұсқаулығының
sv Bruksanvisning i original
түпнұсқасы
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
mk Оригинално упатство за работа
tr
Orijinal işletme talimatı
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar
fa
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch GSR 14,4 V-EC Professional
Inhaltszusammenfassung für Bosch GSR 14,4 V-EC Professional
- Seite 1 OBJ_DOKU-45205-001.fm Page 1 Thursday, August 27, 2015 2:46 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GSR | GSB Professional GERMANY www.bosch-pt.com 14,4 V-EC | 18 V-EC 1 609 92A 16Y (2015.08) I / 220 EURO de Originalbetriebsanleitung pl Instrukcja oryginalna...
- Seite 2 OBJ_BUCH-2456-001.book Page 3 Wednesday, August 12, 2015 3:21 PM GSB 18 V-EC 1 609 92A 16Y | (12.8.15) Bosch Power Tools...
- Seite 3 OBJ_BUCH-2456-001.book Page 4 Wednesday, August 12, 2015 3:21 PM GSR18 V-EC 1 609 92A 16Y | (12.8.15) Bosch Power Tools...
- Seite 4 OBJ_BUCH-2456-001.book Page 5 Wednesday, August 12, 2015 3:21 PM 1 609 92A 16Y | (12.8.15) Bosch Power Tools...
-
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerk- Zeuge
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät 1 609 92A 16Y | (12.8.15) Bosch Power Tools... -
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen Und Schrauber
Service Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Bosch Elektrowerkzeug. Nur so wird der Akku vor gefähr- Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen repa- licher Überlastung geschützt. rieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des ... -
Seite 7: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
0... +45 0... +45 0... +45 – beim Betrieb und bei Lagerung °C -20... +50 -20... +50 -20... +50 -20... +50 *abhängig vom verwendeten Akku ** eingeschränkte Leistung bei Temperaturen <0 °C 1 609 92A 16Y | (12.8.15) Bosch Power Tools... -
Seite 8: Konformitätserklärung
Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den ge- samten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie Bosch Power Tools 1 609 92A 16Y | (12.8.15) -
Seite 9: Montage
Staub-/Späneabsaugung Stäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, eini- gen Holzarten, Mineralien und Metall können gesund- heitsschädlich sein und zu allergischen Reaktionen, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Atemwegserkrankungen und/oder Krebs führen. As- Leinfelden, 07.07.2015 besthaltiges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet werden. -
Seite 10: Wartung Und Service
Temperaturabhängiger Überlastschutz Ist der Akku nicht mehr funktionsfähig, wenden Sie sich bitte Bei bestimmungsgemäßen Gebrauch kann das Elektrowerk- an eine autorisierte Kundendienststelle für Bosch-Elektro- zeug nicht überlastet werden. Bei zu starker Belastung oder werkzeuge. Verlassen des zulässigen Akkutemperaturbereiches wird die Drehzahl reduziert. -
Seite 11: Safety Notes
Zur Luhne 2 mäß der europäischen Richtlinie 37589 Kalefeld – Willershausen 2006/66/EG müssen defekte oder ver- Unter www.bosch-pt.com können Sie online Ersatzteile be- brauchte Akkus/Batterien getrennt gesam- stellen oder Reparaturen anmelden. melt und einer umweltgerechten Wieder- Kundendienst: Tel.: (0711) 40040460 verwendung zugeführt werden. - Seite 12 If devices are provided for the connection of dust ex- traction and collection facilities, ensure these are con- nected and properly used. Use of dust collection can re- duce dust-related hazards. Bosch Power Tools 1 609 92A 16Y | (12.8.15)
-
Seite 13: Product Description And Specifica- Tions
14 On/Off switch tate the respiratory system. 15 Handle (insulated gripping surface) Use the battery only in conjunction with your Bosch *Accessories shown or described are not part of the standard de- power tool. This measure alone protects the battery livery scope of the product. -
Seite 14: Technical Data
GSR 18 V-EC / GSB 18 V-EC Typically the A-weighted noise levels of the product are: Sound pressure level 87 dB(A); Sound power level 98 dB(A). Uncer- tainty K =3 dB. Wear hearing protection! Bosch Power Tools 1 609 92A 16Y | (12.8.15) -
Seite 15: Declaration Of Conformity
Do not exert any force. Changing the Tool (see figure A) Before any work on the machine itself (e. g. mainte- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY nance, tool change, etc.) as well as during transport Leinfelden, 07.07.2015... -
Seite 16: Dust/Chip Extraction
Set the operating mode selector switch 4 to the freely around the drill bit axis. Choose a suitable work “impact drilling” symbol. position for this. Otherwise, rapid shut-off will not be en- sured. Bosch Power Tools 1 609 92A 16Y | (12.8.15) -
Seite 17: Maintenance And Service
Fax: (021) 5513223 Uxbridge E-Mail: bsc@zsd.co.za UB 9 5HJ Bosch Headquarters At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange Midrand, Gauteng the collection of a product in need of servicing or repair. Tel.: (011) 6519600 Tel. Service: (0344) 7360109 Fax: (011) 6519880 E-Mail: boschservicecentre@bosch.com... -
Seite 18: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
UB 9 5HJ tées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque fa- At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange çon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des the collection of a product in need of servicing or repair. - Seite 19 Le contact avec un fil « sous fonctionner. Les outils sont dangereux entre les mains tension » peut également mettre « sous tension » les par- d’utilisateurs novices. 1 609 92A 16Y | (12.8.15) Bosch Power Tools...
-
Seite 20: Utilisation Conforme
11 LED de la protection contre les surcharges N’utiliser l’accu qu’avec votre outil électroportatif 12 Porte-embout universel* Bosch. Seulement ainsi l’accu est protégé contre une sur- 13 Commutateur du sens de rotation charge dangereuse. 14 Interrupteur Marche/Arrêt ... -
Seite 21: Caractéristiques Techniques
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l’appareil sont : niveau de pression acoustique 87 dB(A) ; niveau d’intensité acoustique 98 dB(A). Incertitude K=3 dB. Porter une protection acoustique ! 1 609 92A 16Y | (12.8.15) Bosch Power Tools... -
Seite 22: Déclaration De Conformité
être différent. Ceci peut augmenter consi- dérablement la charge vibratoire pendant toute la durée de Robert Bosch GmbH, Power Tools Division travail. 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est re- Leinfelden, 07.07.2015... -
Seite 23: Mise En Marche
Sélection mécanique de la vitesse Il est possible d’actionner le commutateur de vitesse 5 à l’arrêt de l’appareil ou pendant que l’outil électropor- 1 609 92A 16Y | (12.8.15) Bosch Power Tools... -
Seite 24: Instructions D'utilisation
Grâce à la Protection Electronique des Cellules « Electronic www.bosch-pt.com Cell Protection (ECP) », l’accu à ions lithium est protégé Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre contre une décharge profonde. Lorsque l’accumulateur est disposition pour répondre à vos questions concernant nos déchargé, l’outil électroportatif s’arrête grâce à... -
Seite 25: Élimination Des Déchets
OBJ_BUCH-2456-001.book Page 26 Wednesday, August 12, 2015 3:21 PM 26 | Español Suisse Sous réserve de modifications. Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr. Tel. : (044) 8471512 Fax : (044) 8471552 E-Mail : Aftersales.Service@de.bosch.com Transport Les batteries Lithium-ion sont soumises aux règlements de... - Seite 26 (14,4 / 18 V) AL 1860 CV (14,4 / 18 V) AL 1880 CV (14,4 / 18 V) 2 608 438 692 (L-BOXX 136) 1 600 A00 2WA 1 600 A00 2WC Bosch Power Tools 1 609 92A 16Y | (13.8.15)