Inhaltsverzeichnis Das Menü INFORMATIONEN ..32 Überblick Lage und Funktion der Netzwerk Bedienelemente ......3 Hauptgerät ........3 Verwenden der Netzwerkfunktionen ......33 Anschlussfeld ....... 4 Anzeigen des Steuerfensters für Fernbedienung und Bedienfeld ..5 den Projektor mit einem Webbrowser ......33 Vorbereitungen Überprüfen der projektorbezogenen Informationen ......34 Anschließen des Projektors ....
B Überblick Lage und Funktion der Bedienelemente Hauptgerät h ON/STANDBY-Anzeige (Seite 36) i LAMP/COVER Anzeige (Seite 36) j Bedienfeld (Seite 5) k Anschlussfeld (Seite 4) l Fernbedienungssensor m Einstellfuß (Seite 14) n Lautsprecher o Sicherheitssperre Zum Anschließen eines gesondert a Projektionsobjektiv erhältlichen, von Kensington b Fokussierring (Seite 12) hergestellten Sicherheitskabels.
Lens-Shift-Abdeckung (Seite 13) Entfernen Sie diese Abdeckung, um Zugang zu den Lens-Shift-Schrauben im Inneren des Geräts zu erhalten, um eine Lens-Shift-Anpassung vorzunehmen. Anschlussfeld VPL-CX235/VPL-CW255 Eingang (Seite 7, 8) Ausgang (Seite 10) a INPUT A f OUTPUT Video: RGB/YP -Eingang (RGB/...
Fernbedienung und Bedienfeld Fernbedienung d Einstellen des Bildes (Seite 12) Taste ASPECT Taste KEYSTONE Taste PATTERN INPUT ECO MODE Taste APA (Auto Pixel Alignment) MENU RESET Hinweis Verwenden Sie diese Taste, wenn Computersignale über den RGB- ENTER Eingang (INPUT A/INPUT B) RETURN eingespeist werden.
3 Wählen Sie „Benutzer“ und drücken Hinweise Sie die Taste b. *1: Verwenden Sie diese Taste, wenn ein Die Einstelloptionen erscheinen. Computersignal eingespeist wird. Je nach der Auflösung des Benutzer Eingangssignals wird sie jedoch u. U. Lichtleistung Standard nicht benutzt. AUTO P SAVE *2: Verwenden Sie diese Taste, wenn ein Keine Eingabe...
Hinweis Es empfiehlt sich, am Computer die Auflösung für den externen Monitor auf 1024 × 768 Pixel (VPL-CX235) bzw. 1280 × 800 Pixel (VPL-CW255) einzustellen. INPUT C Diese Verbindung ist geeignet, wenn Sie den Projektor an ein Videogerät mit einem HDMI- Ausgang anschließen.
Hinweise • Verwenden Sie HDMI-kompatible Geräte und Kabel, die ein HDMI-Logo aufweisen. • Der HDMI-Anschluss dieses Projektors ist nicht mit dem DSD (Direct Stream Digital)-Signal oder dem CEC (Consumer Electronics Control)-Signal kompatibel. • Verwenden Sie bei einem Computer mit einem DVI-D-Ausgang ein HDMI-DVI-D-Kabel (nicht mitgeliefert).
Seite 9
INPUT A Diese Verbindung ist geeignet, wenn Sie den Projektor an ein Videogerät mit einem YP Ausgang anschließen. Komponenten – 15-poliges Mini-D-Sub-Kabel (nicht mitgeliefert) Ausgang Audioausgang Videogerät Audiokabel (Cinchstecker × 2 – Stereoministecker) (nicht mitgeliefert) INPUT C Diese Verbindung ist geeignet, wenn Sie den Projektor an ein Videogerät mit einem HDMI- Ausgang anschließen.
So bringen Sie das HDMI-Kabel an Befestigen Sie das Kabel mit einem im Handel erhältlichen Kabelbinder am Kabelbinderhalter an der Unterseite des Projektors, wie in der Abbildung dargestellt. Verwenden Sie einen Kabelbinder mit einer geringeren Dicke als 1,9 mm × 3,8 mm. Unterseite des Projektors Kabelbinderhalter Kabelbinder (im...
B Projizieren/Einstellen von Bildern Projizieren von Bildern Wie groß ein Bild projiziert wird, hängt vom Abstand zwischen Projektor und Leinwand ab. Stellen Sie den Projektor so auf, dass das projizierte Bild auf die Leinwand passt. Einzelheiten „Projektionsentfernung zu Projektionsabstand und Projektionsbildgrößen finden Sie unter und Objektivverschiebungsbereich“...
Anpassen der Neigung des Projektors durch den Lens-Shift Sie können die Position des projizierten Bildes anpassen, indem Sie die Schrauben für den Lens-Shift drehen (V-Shift-Schraube und H-Shift-Schraube). 1 Heben Sie das untere Ende der Lens-Shift- Lens-Shift-Abdeckung Abdeckung mit dem Finger an, um sie zu entfernen.
Einstellen der Neigung des Projektors mit den Einstellfüßen Sie können die Höhe des Projektors anpassen, indem Sie auf die Seitentaste des Geräts drücken. Indem Sie über die Einstellfüße die Neigung des Projektors ändern, können Sie die Position des projizierten Bildes anpassen. So ändern Sie den Winkel 1 Drücken Sie die Einstelltaste an der Seite des Geräts.
Seite 15
Korrigieren der Trapezverzeichnung des projizierten Bildes (Trapezausgleichsfunktion) Wenn das projizierte Bild trapezförmig ist, verschmälern Sie die Ober- oder Unterseite Die Trapezausgleichsfunktion funktioniert möglicherweise nicht automatisch, wenn die Leinwand geneigt ist. Stellen Sie in diesem Fall die Trapezausgleichsfunktion manuell ein. 1 Drücken Sie auf der Fernbedienung einmal KEYSTONE oder wählen Sie „V Trapez“...
Korrigieren der Bildverzerrung (Krümmungs-Korrekturfunktion) Sie können die Bildverzerrung mit der Krümmungs-Korrekturfunktion korrigieren 1 Drücken Sie dreimal KEYSTONE auf der Fernbedienung oder wählen Sie im Menü ANFANGSWERTE die Option „Krümmung“ und wählen Sie „Anpassen“. 2 Die Anleitung wird angezeigt. Die Ecken des zu korrigierenden Bildes 1 Verschieben Sie das s mit V/v/B/b, um die zu korrigierende Ecke auszuwählen.
Seite 17
Korrektur der Abweichung 1-Die rechte/linke Kante des Bildes 1 Verschieben Sie das s mit V/v/B/b, um die zu korrigierende Ecke auszuwählen. Wenn Sie ENTER drücken, können Sie zur Cursoranzeige umschalten. 2 Sie können die Kantenabweichung mit V/v/B/b einstellen. Sie können die mittlere Position der Kanten mit V/v anpassen.
Seite 18
Korrektur der Abweichung 2-Die obere/untere Kante des Bildes 1 Verschieben Sie das s mit V/v/B/b, um die zu korrigierende Ecke auszuwählen. Wenn Sie ENTER drücken, können Sie zur Cursoranzeige umschalten. Nehmen Sie die Einstellung mit diesem Cursor vor. 2 Sie können die Kantenabweichung mit V/v/B/b einstellen.
Automatisches Einstellen von Phase, Teilung und Lage des projizierten Bildes bei Signaleinspeisung von einem Computer (APA (Auto Pixel Alignment)) Drücken Sie APA auf der Fernbedienung. Drücken Sie die Taste erneut, um die Einstellung abzubrechen. Wenn „Intelligente APA“ auf „Ein“ gesetzt ist, wird die APA automatisch ausgeführt, wenn ein Signal eingespeist wird (Seite 27).
B Einstellen des Geräts über das Menü Das Menü Hinweis Die in den folgenden Erläuterungen verwendeten Menüanzeigen können je nach dem verwendeten Modell anders aussehen. die gewünschte Option wie in Schritt 3 Rufen Sie mit der Taste MENU das erläutert aus. Menü...
Das Menü BILDEINSTELLUNG Damit stellen Sie das Bild je nach Eingangssignal ein. Elemente Beschreibungen des Elements Bildmodus Dynamisch: Der Kontrast wird betont, um ein „dynamisches und lebendiges“ Bild zu erzeugen. Standard: Das Bild wirkt natürlich und ausgewogen. Präsentation : Die Bildhelligkeit eignet sich für eine Präsentation.
Seite 22
Hinweise *1: Diese Option steht zur Verfügung, wenn ein Computersignal eingespeist wird. *2: Diese Option steht zur Verfügung, wenn ein Videosignal eingespeist wird. *3: Diese Option steht zur Verfügung, wenn „Bildmodus“ auf eine andere Option als „Präsentation“ gesetzt ist. *4: Diese Option steht nicht zur Verfügung, wenn ein Schwarzweißsignal eingespeist wird. *5: Diese Option steht je nach Farbsystem möglicherweise nicht zur Verfügung, wenn ein analoges Fernsehsignal eingespeist wird.
Das Menü EINGANGS-EINSTELLUNG Damit stellen Sie Größe, Position und Bildseitenverhältnis des projizierten Bildes auf das jeweilige Eingangssignal ein. Elemente Beschreibungen des Elements Signal einstellen Das Bild eines Computersignals wird eingestellt. Verwenden Sie diese Option bei abgeschnittenen Bildrändern oder schlechtem Empfang. Punkt-Phase Die Punktphase der Anzeigepixel und des Eingangssignals wird eingestellt.
Seite 24
Hinweise *1: Verfügbar, wenn ein Computersignal über den RGB-Eingang (INPUT A/INPUT B) eingespeist wird. *2: Verfügbar, wenn ein Computersignal über den RGB-Eingang (INPUT A/INPUT B) oder ein Videosignal über den YP -Eingang (INPUT A) eingespeist wird. *3: • Beachten Sie, dass bei kommerziellem oder öffentlichem Einsatz des Projektors die Veränderung des Originalbilds durch Umschalten des Bildseitenverhältnisses eine Beeinträchtigung der gesetzlich geschützten Rechte der Autoren oder Produzenten darstellen kann.
Seite 25
Seitenverhältnis VPL-CX235 *1: Wenn Sie „Normal“ auswählen, wird das Bild mit der Auflösung des Eingangssignals projiziert, ohne das Eingangssignal Empfohlener Einstellwert und Bildseitenverhältnis des Originalbildes zu projiziertes Bild ändern. (4:3) (Voll 1) *2: Wenn Sie „Voll 2“ auswählen, wird das Bild unabhängig vom Bildseitenverhältnis...
Seite 26
VPL-CW255 *1: Wenn Sie „Normal“ auswählen, wird das Bild mit der Auflösung des Eingangssignals projiziert, ohne das Eingangssignal Empfohlener Einstellwert und Bildseitenverhältnis des Originalbildes zu projiziertes Bild ändern. *1*2*3 (4:3) (Voll 1) *2: Wenn Sie „Voll 2“ auswählen, wird das *1*2*3 Bild unabhängig vom Bildseitenverhältnis (16:9)
Das Menü EINSTELLUNG Mit dem Menü EINSTELLUNG können Sie verschiedene Projektorfunktionen einstellen. Elemente Beschreibungen des Elements AUTO P SAVE Sie können verschiedene Energiespareinstellungen vornehmen. Keine Eingabe Lampe aus: Wenn 10 Minuten lang kein Signal eingespeist wird, wird die Lampe automatisch ausgeschaltet und der Energieverbrauch wird gesenkt.
Seite 28
Elemente Beschreibungen des Elements Tastensperre Ein/Aus: Wenn diese Option auf „Ein“ gesetzt ist, sind alle Tasten des Bedienfelds am Projektor gesperrt. Sie können allerdings Folgendes noch ausführen, wenn „Ein“ eingestellt ist: • Halten Sie die Taste ?/1 im Bereitschaftsmodus etwa 10 Sekunden lang gedrückt.
Das Menü MENÜ-EINSTELLUNG Das Menü MENÜ-EINSTELLUNG dient zum Einstellen der Bedienung des Geräts mit dem Menü oder der Fernbedienung. Elemente Beschreibungen des Elements Status Ein: Alle Statusanzeigen auf dem Bildschirm sind aktiviert. Aus: Alle Bildschirmanzeigen, außer den Menüs, der Meldung beim Ausschalten des Projektors und den Warnmeldungen, werden ausgeschaltet.
Das Menü ANFANGSWERTE Im Menü ANFANGSWERTE nehmen Sie Einstellungen bei der Installation des Projektors vor. Elemente Beschreibungen des Elements Bildschirmanpassung HV Trapez/Krümmung: Sie können auswählen, wie die Bildverzerrung korrigiert wird. *1*5 V Trapez Diese Option wird angezeigt, wenn „HV Trapez“ unter „Bildschirmanpass.“...
Seite 31
*3: Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie den Projektor nicht benutzen. Wenn Sie sich an qualifizierte Sony-Mitarbeiter wenden, weil Sie das Passwort vergessen haben, müssen Sie die Seriennummer des Projektors und Ihre Personalien angeben. (Dieser Vorgang kann in anderen Ländern/Regionen anders sein.) Nachdem Ihre Personalien überprüft wurden, erhalten...
Das Menü INFORMATIONEN Im Menü INFORMATIONEN können Sie verschiedene Informationen zum Projektor, wie z. B. die Gesamtbetriebsdauer der Lampe, überprüfen. Elemente Beschreibungen des Elements Modellbezeichnung Die Modellbezeichnung wird angezeigt. Serien-Nr. Die Seriennummer wird angezeigt. Die horizontale Frequenz des aktuellen Eingangssignals wird angezeigt. Die vertikale Frequenz des aktuellen Eingangssignals wird angezeigt.
B Netzwerk Verwenden der Netzwerkfunktionen Wenn eine Verbindung zum Netzwerk besteht, stehen folgende Funktionen zur Verfügung: • Überprüfen des aktuellen Projektorstatus über einen Webbrowser. • Fernsteuern des Projektors über einen Webbrowser. • Empfangen des E-Mail-Berichts für den Projektor. • Vornehmen der Netzwerkeinstellungen für den Projektor. •...
Passwort nicht geändert werden Bedienen des Projektors von soll. einem Computer aus Auf der Seite Control können Sie den Projektor vom Computer aus steuern. Hinweis Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal von Sony. Steuerbereich Verwenden der Netzwerkfunktionen...
Error: Aktivieren Sie das Feld, wenn Einstellen des Standorts ein Fehlerbericht gesendet werden Location: Geben Sie Informationen soll. zum Standort des Projektors ein. Geben Sie das Mail-Konto zum Senden von E-Mail-Berichten an. User Name: Geben Sie den zugewiesenen Benutzernamen ein. Sie können bis zu 64 Zeichen eingeben.
Am Projektor liegt eine Funktionsstörung vor. Die Ursache wird durch die Häufigkeit des Blinkens angegeben. Lesen Sie zur Behebung des Problems die folgenden Hinweise. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an qualifiziertes Sony-Personal. Blinkt zweimal Die Temperatur im Inneren ist ungewöhnlich hoch. Überprüfen Sie Folgendes.
Liste der Meldungen Wenn eine der folgenden Meldungen auf dem projizierten Bild angezeigt wird, lesen Sie zur Behebung des Problems in der folgenden Tabelle nach. Meldung Bedeutung/Abhilfemaßnahme Seite Zu heiß! Birne aus in Überprüfen Sie Folgendes. 3, 42 1 Min. •...
Fehlerbehebung Bevor Sie den Projektor zur Reparatur bringen, versuchen Sie bitte, das Problem anhand der folgenden Hinweise zu beheben. Symptom Abhilfemaßnahme Seite Der Projektor lässt sich Überprüfen Sie, ob das Netzkabel fest angeschlossen ist. – nicht einschalten. Wenn „Tastensperre“ auf „Ein“ gesetzt ist, lässt sich der Projektor nicht mit der Taste ?/ 1 am Projektor einschalten.
Seite 39
Symptom Abhilfemaßnahme Seite Das Bild ist zu dunkel/ Die Einstellungen für „Helligkeit“, „Kontrast“ und 21, 30 zu hell. „Lichtleistung“ wirken sich auf die Helligkeit des Bildes aus. Überprüfen Sie, ob der Einstellwert geeignet ist. Das Bild wird dunkel, wenn die Lampe durchgebrannt ist. Prüfen Sie den „Lampentimer“...
Feuergefahr. Greifen Sie nicht mit den Händen in den Steckplatz. Hinweise • Wenn die Lampe zerbricht, wenden Sie sich an qualifiziertes Sony-Personal. Tauschen Sie die Lampe nicht selbst aus. • Achten Sie beim Herausnehmen der Lampe Sie können die Lampenabdeckung eine...
Seite 41
Lösen Sie die 3 Schrauben an der Setzen Sie den Lampentimer zurück, Lampe und ziehen Sie die Lampe damit zum nächsten Lampentausch eine dann am Griff heraus. Benachrichtigung angezeigt wird. Wählen Sie „Lampentimer Rück“ im Menü EINSTELLUNG und drücken Sie dann die Taste ENTER.
Falls der Luftfilter auch nach dem Reinigen nicht frei von Staub ist, tauschen Sie den Luftfilter gegen einen neuen aus. Um Einzelheiten über den neuen Luftfilter zu erfahren, konsultieren Sie bitte qualifiziertes Sony-Personal. Vorsicht Wenn Sie den Luftfilter nicht regelmäßig reinigen, kann sich Staub ansammeln und den Filter verstopfen.
Seite 44
Posten Beschreibung Modell VPL-CX235/VPL-CW255 INPUT OUTPUT INPUT A RGB/YP -Eingang: Mini-D-Sub 15-polig (Computer/Video) (weiblich), G mit Sync/Y: 1 Vp-p ± 2 dB, sync-negativ, 75-Ohm-Abschlusswiderstand, RGB/P : 0,7 Vp-p ± 2 dB, 75-Ohm-Abschlusswiderstand, Synchronisationssignal: TTL, hohe Impedanz, positiv/ negativ Audioeingang: Stereominibuchse, Nenneingangsspannung 500 mV effektiver Mittelwert, Eingangsimpedanz über 47 kOhm...
Seite 45
Änderungen an Gerät und Sonderzubehör, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN GRUND,...
Berechnungen für die Projektionsentfernung sowohl für die Boden- als auch Deckeninstallation. Vorsicht Befestigen Sie den Projektor nicht eigenhändig an der Decke bzw. stellen Sie ihn nicht eigenhändig um. Wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal von Sony (gegen eine Gebühr). Bodeninstallation/Deckeninstallation (Oberseite parallel zur Zimmerdecke) Projektionsentfernung L...
Seite 49
Höhe H von der Vorderkante des Objektivs Objektivmitte zur Oberseite der Leinwand Oberseite Projiziertes Bild Projektionsentfernung L Der Lens-Shift-Bereich gibt die Entfernung in Prozent (%) wieder, um welche das Objektiv gegenüber der Ausgangsposition des projizierten Bildes verschoben werden kann, wobei die volle Breite oder volle Höhe des projizierten Bildes 100% entsprechen.
Seite 50
200 Zoll (5,08 m) 4,06 × 3,05 (160 × 120) 6,70 – 9,77 (264 – 384) 0,08 (3) 0,08 (3) Formel zur Projektionsentfernung (VPL-CX235) D: Projektionsbildgröße (Diagonale) H: Entfernung zwischen der Unterkante des Bildes und der Mitte des Objektivs Terminus#1 Einheit: m Projektionsentfernung L (min.)
(L=1,627044 × D – 1,8982) Terminus#2 Höhe H von der Objektivmitte zur Unterseite der Leinwand Projektionsentfernung L (min.) Projektionsentfernung L (max.) H=0,00000 × D+0,00000 H=0,00000 × D+0,00000 (H=0,00000 × D+0,00000) (H=0,00000 × D+0,00000) Lens-Shift-Bereich VPL-CX235 VPL-CW255 =5[%] =5[%] =4[%] =3[%] Projektionsentfernung und Objektivverschiebungsbereich...
Seite 56
Hinweise zu den Markenzeichen • Adobe Acrobat ist ein Markenzeichen von Adobe Systems Incorporated. • Kensington ist ein eingetragenes Markenzeichen der Kensington Technology Group. • HDMI, das HDMI-Logo und High- Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.