Hitachi UR 18DSDL Bedienungsanleitung Seite 212

Română
Obiectul declaraţiei: Hitachi Aparat de radio digital cu acumulator UR18DSDL
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE
Declarăm pe propria răspundere că acest produs este în conformitate
cu standardele sau documentele de standardizare EN60065, EN55013,
EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN301489-1, EN301489-17,
EN62479 şi EN300328 în conformitate cu Directivele 2004/108/CE,
2006/95/CE şi cu Directiva 1999/5/CE (R&TTE).
De asemenea, acest produs este conform cu Directiva 2011/65/EU (RoHS)
şi REGULAMENTUL COMISIEI (CE) Nr. 1275/2008 AL COMISIEI de
implementare a Directivei 2005/32/CE modifi cată prin Directiva 2009/125/CE.
Adaptorul CA inclus este în conformitate cu REGULAMENTUL COMISIEI
(CE) Nr. 278/2009 pentru implementarea Directivei 2005/32/CE modifi cată
prin 2009/125/CE.
Prezenta declaraţie se referă la produsul pe care este aplicat semnul CE.
Slovenščina
Predmet deklaracije: Hitachi Akumulatorski radio UR18DSDL
ES IZJAVA O SKLADNOSTI
Z vso odgovornostjo izjavljamo, da je izdelek v skladu s standardi in dokumenti
standardizacije EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3,
EN301489-1, EN301489-17, EN62479 in EN300328, v skladu s smernicama
2004/108/ES, 2006/95/ES in R&TTE smernico 1999/5/ES.
Ta izdelek je skladen tudi z RoHS smernico 2011/65/EU in smernico 2005/32/
ES spremenjeno z 2009/125/ES, ki jo je uvedla UREDBA KOMISIJE (ES)
št. 1275/2008.
Priloženi AC adapter je v skladu z UREDBO KOMISIJE (ES) št. 278/2009
o izvajanju Direktive 2005/32/ES, kot je bila spremenjena z Direktivo
2009/125/ES.
Deklaracija je označena na izdelku s pritrjeno CE označbo.
Slovenčina
Predmet vyhlásenia: Hitachi Akumulátorové rádio UR18DSDL
VYHLÁSENIE O ZHODE - EC
Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že tento výrobok spĺňa nasledovné
normy alebo štandardizované dokumenty EN60065, EN55013, EN55020,
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN301489-1, EN301489-17, EN62479 a
EN300328 v súlade so Smernicami 2004/108/ES, 2006/95/ES a Smernicou
1999/5/ES o rádiových a koncových telekomunikačných zariadeniach.
Tento výrobok je v súlade so Smernicou 2011/65/EU (RoHS) a
NARIADENÍM KOMISIE (ES) č. 1275/2008, ktoré implementuje Smernica
2005/32/ES doplnená Smernicou 2009/125/ES.
Dodaný sieťový adaptér je v súlade s NARIADENÍM KOMISIE (ES) č.
278/2009, ktoré implementuje Smernicu 2005/32/ES doplnenú Smernicou
2009/125/ES.
Toto vyhlásenie sa vzťahuje na výrobok s označením CE.
Български
Предмет на декларацията: Hitachi Безжично радио UR18DSDL
ЕО ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Ние декларираме на собствена отговорност, че този продукт е
в съответствие със стандарти или стандартизирани документи
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN301489-
1, EN301489-17, EN62479 и EN300328 в съответствие с Директиви
2004/108/EО, 2006/95/EО и Директива R&TTE 1999/5/EО.
Този продукт е в съответствие също и с Директива RoHS 2011/65/
ЕС и НАРЕДБА НА КОМИСИЯТА (ЕО) № 1275/2008 в изпълнение на
Директива 2005/32/ЕО, променена с 2009/125/EО.
Включеният AC адаптер е в съответствие с НАРЕДБА НА
КОМИСИЯТА (ЕО) № 278/2009 г в изпълнение на Директива
2005/32/ЕО, променена с 2009/125/ЕО.
Тази декларация е приложима за продуктите с прикрепена маркировка CE.
Hitachi Koki Europe Ltd.
Clonshaugh Business & Technology Park, Dublin 17, lreland
Representative offi ce in Europe
Hitachi Power Tools Europe GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany
Head offi ce in Japan
Hitachi Koki Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
Srpski
Predmet deklaracije: Hitachi Bežični radio UR18DSDL
EC DEKLARACIJA O SAOBRAZNOSTI
Pod punom odgovornošću izjavljujemo da je ovaj proizvod usaglašen
sa standardima ili standardizacionim dokumentima EN60065,
EN55013, EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN301489-1,
EN301489-17, EN62479 i EN300328 u skladu sa Direktivama
2004/108/EC, 2006/95/EC R&TTE Direktivom 1999/5/EC.
Ovaj proizvod je takođe usaglašen sa RoHS Direktivom 2011/65/EU i
UREDBOM KOMISIJE(EC) broj 1275/2008 koja primenjuje Direktivu
2005/32/EC dopunjenu sa 2009/125/EC.
Uključeni AC adapter je u saglasnosti sa UREDBOM KOMISIJE (EC)
broj 278/2009 koja primenjuje Direktivu 2005/32/EC dopunjenu sa
2009/125/EC.
Ova izjava se odnosi na proizvod na koji je stavljena CE oznaka.
Hrvatski
Predmet deklaracije: Hitachi Bežični radio UR18DSDL
EC IZJAVA O SUKLADNOSTI
Pod vlastitom odgovornošću izjavljujemo da ovaj proizvod zadovoljava standarde
ili dokumente za standardizaciju EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN301489-1, EN301489-17, EN62479 i EN300328 sukladno
Direktivama 2004/108/EC, 2006/95/EC i R&TTE Direktivi 1999/5/EC.
Ovaj proizvod je također usklađen s RoHS Direktivom 2011/65/EU i
ODREDBOM EUROPSKE KOMISIJE (EC) br. 1275/2008 koja primjenjuje
Direktivu 2005/32/EC, izmijenjenu odredbom 2009/125/EC.
Priloženi AC adapter je usklađen s ODREDBOM EUROPSKE KOMISIJE
(EC) br. 278/2009 koja primjenjuje Direktivu 2005/32/EC, izmijenjenu
odredbom 2009/125/EC.
Ova izjava se primjenjuje na proizvod na kojem je stavljena CE oznaka.
Український
Предмет декларування: Hitachi Бездротовим Радіоприймачем UR18DSDL
ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЕС
Ми з усією відповідальністю заявляємо, що цей виріб відповідає
стандартам або документам стандартизації EN60065, EN55013,
EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN301489-1, EN301489-
17, EN62479 і EN300328 відповідно до Директив 2004/108/EC,
2006/95/EC і Директиви R&TTE 1999/5/EC.
Цей виріб також відповідає Директиві RoHS 2011/65/EU і
РЕГЛАМЕНТУ КОМІСІЇ (EC) № 1275/2008 на основі Директиви
2005/32/EC із поправками 2009/125/EC.
Адаптер змінного струму, що входить у комплект пристрою,
відповідає РЕГЛАМЕНТУ КОМІСІЇ (EC) № 278/2009 на основі
Директиви 2005/32/EC із поправками 2009/125/EC.
Ця заява стосується виробу, на який нанесено маркування СЕ.
Русский
Предмет декларирования: Hitachi Радиоприемник UR18DSDL
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ EC
Мы с полной ответственностью заявляем, что данное изделие
соответствует стандартам
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN301489-
1, EN301489-17, EN62479 и EN300328 согласно Директивам
2004/108/EC, 2006/95/EC и Директиве R&TTE 1999/5/EC.
Также данное изделие соответствует Директиве RoHS 2011/65/EU
и требованиям РЕГЛАМЕНТА ЕВРОКОМИССИИ (EC) № 1275/2008
по применению Директивы 2005/32/EC с поправками 2009/125/EC.
Прилагающийся адаптер
РЕГЛАМЕНТА ЕВРОКОМИССИИ (ЕС) № 278/2009 по применению
Директивы 2005/32/EC, исправленной с учетом Директивы 2009/125/EC.
Дaннaя дeклapaция oтнocитcя к издeлиям, нa кoтopыx имeeтcя
мapкиpoвкa CE.
или документам стандартизации
питания соответствует требованиям
31. 3. 2015
John de Loughry
European Standard Manager
31. 3. 2015
A.Yoshida
Vice-President & Director
503
Code No. C99712872 Ō
Printed in China