Kurzanleitung (M1638) Speisen garen 1 Stellen Sie die Speise in den Garraum. Stellen Sie die Leistungsstufe ein. Dazu drücken Sie ein- oder mehrmals die Taste 2 Stellen Sie die Garzeit mit den Tasten 10min, 1min und 10s ein. 3 Drücken Sie die Starttaste Ergebnis: Der Garvorgang beginnt.
Seite 3
Kurzanleitung (M1618) Speisen garen 1 Stellen Sie die Speise in den Garraum. Stellen Sie die Leistungsstufe mit dem Leistungsstufen-Schalter ein. 2 Stellen Sie die Garzeit mit dem Garzeit-Schalter ein. Speisen auftauen 1 Stellen Sie den Leistungsstufen-Schalter auf das Auftausymbol 2 Stellen Sie die Auftauzeit mit dem Garzeit-Schalter ein.
Zubehör Je nach Modell werden verschiedene praktische Zubehörteile mitgeliefert. Kupplungsring: Verbindungsstück zwischen Motorwelle und Drehteller. Position im Gerät: Der Kupplungsring befindet sich bei Auslieferung bereits auf der Motorwelle im Garraum. Drehring: Dient als Untersatz für den Drehteller. Position im Gerät: Legen Sie den Drehring in die Vertiefung im Gar- raum.
Hinweise zur Bedienungsanleitung Wir freuen uns, daß Sie sich für ein SAMSUNG Mikrowellengerät ent- schieden haben. Die vorliegende Bedieungsanleitung enthält viele nützliche Informationen zu Ihrem Gerät: Sicherheitshinweise für Mikrowellen geeignetes Zubehör und Geschirr praktische Tips Ganz vorn in dieser Bedienungsanleitung finden Sie eine Kurzanleitung für...
Sicherheitshinweise Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Achten Sie darauf, die Sicherheitshinweise beim Betrieb des Gerätes einzuhalten, um möglichen Verletzungen und Schäden vorzubeugen. Verwenden Sie im Mikrowellengerät kein Metallgeschirr wie z. B.: Behälter aus Metall Speiseservice mit Gold- oder Silberrand Fleischspieße, Gabeln etc.
Seite 11
Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Schalten Sie das Mikrowellengerät nicht bei leerem Garraum ein. Grund: Wird das Mikrowellengerät leer betrieben, schaltet es sich aus Sicherheitsgründen nach kurzer Zeit automatisch aus. In diesem Fall können Sie das Gerät erst nach einer Wartezeit von 30 Minuten wieder verwenden. Tip: Lassen Sie stets einen Becher Wasser im Garraum stehen.
Mikrowellengerät aufstellen und anschließen Stellen Sie Ihr Mikrowellengerät auf eine ebene, stabile Unterlage, die das Gewicht des Gerätes problemlos trägt. 20 cm 10 cm 1 Achten Sie beim Aufstellen darauf, daß ein Abstand von 10 cm an Seiten- und Rückenteil bzw. von 20 cm über dem Gerät eingehalten wird. Dies dient der Belüftung des Gerätes.
Funktionsweise von Mikrowellengeräten Mikrowellen sind hochfrequente elektromagnetische Wellen. Mit der durch sie freigesetzten Energie werden Speisen gegart und erhitzt, ohne daß deren Form oder Farbe verändert wird. Mit Ihrem Mikrowellengerät können Sie Speisen: auftauen erwärmen garen Garprinzip Das Magnetron im Mikrowellengerät erzeugt Mikrowellen. Durch den sich drehenden Glasteller werden die Mikrowellen verteilt, so daß...
Ergebnis: Das Mikrowellengerät erhitzt das Wasser vier oder fünf Minuten lang. Nach dieser Zeit sollte das Wasser kochen. Modell: M1618 Stellen Sie mit dem Leistungsstufen-Schalter die höchste Leistungsstufe ein. Stellen Sie mit dem Garzeit-Schalter eine Zeit von vier oder fünf Minuten ein.
• Haben Sie die Garzeit richtig eingestellt und die Starttaste gedrückt (M1638)? • Haben Sie die Garzeit richtig eingestellt (M1618)? • Ist die Garraumtür geschlossen? • Wurde der Stromkreis überlastet, so daß eine Sicherung durchgebrannt ist oder ein Unterbrechungsschalter betätigt wurde? Speisen werden zu stark oder zu wenig gegart.
Taste +30s, um die Speise 30 Sekunden lang bei maximaler Leistung zu erhitzen. Für eine längere Zeit drücken Sie die Taste entsprechend oft. Das Gerät startet den Erhitzungsvorgang sofort. Modell: M1618 Stellen Sie mit dem Leistungsstufen-Schalter die höchste Leistungsstufe ein (höchste Leistungsstufe: 750 W).
Leistungsstufen Sie können zwischen den folgenden Leistungsstufen wählen. Leistungsstufe Leistung in Watt M1638 M1618 Maximal 750 W 750 W Hoch 600 W 600 W Mittel 450 W 450 W Mittelschwach 300 W 300 W Auftauen( 180 W 180 W Schwach/Warmhalten...
Sie können die Einstellungen schon vor dem Starten des Garvorgangs löschen, indem Sie die Löschtaste ( ) drücken. Modell: M1618 Garvorgang vorübergehend unterbrechen: Öffnen Sie die Garraumtür. Ergebnis: Der Garvorgang wird gestoppt. Zum Fortsetzen des Garvorgangs schließen Sie die Garraumtür.
, um drei Tassen Kaffee zu erhitzen (siehe Tabelle auf Seite 21). Verwenden Sie für Mikrowellen geeignetes Geschirr. Modell: M1618 Stellen Sie die Speise auf den Drehteller und schließen Sie die Garraumtür. Stellen Sie mit dem Leistungsstufen-Schalter die höchste Leistungsstufe ein.
Suppe/Soße in einen tiefen Keramikteller (gekühlt) 400 - 450 ml geben. Beim Erhitzen und während der Stand- zeit abdecken. Vor und nach der Standzeit umrühren. Hinweise zu den Schnellprogrammen (M1618) Hier finden Sie einige Informationen und Daten zu den Schnellprogrammen. Symbol Speisentyp Portionsgröße Aufwärmzeit Standzeit Getränke...
Sie können Speisen auch manuell, d. h. mit selbst gewählten Einstellungen auftauen. Dazu verwenden Sie die Mikrowellen-Auftaustufe (180 W). Gehen Sie wie im Abschnitt “Garen/Aufwärmen” auf Seite 16 beschrieben vor. Speisen auftauen (M1618) Sie können Fleisch, Geflügel, Fisch und anderes in Ihrem Mikrowellengerät auf- tauen.
Hinweise zum Auftauprogramm (nur bei M1638) Nehmen Sie das Auftaugut vor dem Auftauen aus Verpackung. Legen Sie das auftzutauende Lebensmittel auf den Drehteller. Drehen Sie das Lebensmittel um, sobald der Signalton ertönt. Beachten Sie die Standzeit für das aufgetaute Lebensmittel, sobald das Automatikprogramm beendet ist.
In mehreren Stufen garen (nur bei M1638) Sie können bis zu drei nacheinander ablaufende Garstufen programmieren. Beispiel: Sie möchten Fisch auftauen und garen, ohne das Mikrowellengerät nach jedem Schritt neu einstellen zu müssen. Für einen Fisch von 500 g programmieren Sie folgende Stufen: Auftauen Garstufe I Garstufe II...
Mikrowellengeeignetes Geschirr Wenn Sie Speisen mit Mikrowellen garen, müssen die Mikrowellen die Speisen durchdringen können, ohne vom verwendeten Gargeschirr reflektiert oder absorbiert zu werden. Wählen Sie daher sorgfältig aus, welches Gargeschirr Sie verwenden. Geschirr mit dem Vermerk “für Mikrowellen geeignet” können Sie unbesorgt benutzen. Die folgende Tabelle enthält Angaben zu verschiedenen Materialien und Geschirrarten und deren Verwendung im Mikrowellengerät.
Tabellen und Hinweise MIKROWELLEN Beim Garen dringen Mikrowellen in Speisen ein; die Mikrowellenenergie wird vom Wasser-, Fett- und Zuckeranteil in den Speisen absorbiert. Durch die Mikrowellenenergie werden die Speisenmoleküle in schnelle Bewegung ver- setzt. Dadurch entsteht Reibung, die wiederum Wärme erzeugt und so die Speisen gart.
Tabellen und Hinweise (Fortsetzung) Gartabelle für frisches Gemüse Verwenden Sie eine hitzefeste Glasschüssel mit Deckel. Je 250 g Gemüse geben Sie 30 - 45 ml kaltes Wasser (2 - 3 Eßlöffel) zu, wenn nicht anders angegeben - siehe Tabelle. Decken Sie das Gemüse beim Garen ab - Mindestgarzeit siehe Tabelle. Garen Sie das Gemüse länger, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist.
Tabellen und Hinweise (Fortsetzung) Gartabelle für Reis und Nudeln Reis: Verwenden Sie eine große hitzefeste Glasschüssel mit Deckel - das Reis-vol- umen verdoppelt sich beim Garen. Decken Sie den Reis beim Garen ab. Rühren Sie den Reis nach dem Garen um und fügen Sie nach Geschmack Salz, Kräuter und Butter zu.
Seite 28
Tabellen und Hinweise (Fortsetzung) AUFWÄRMEN Mit Ihrem Mikrowellengerät können Sie Speisen in einem Bruchteil der Zeit erhitzen, die ein herkömmlicher Kochherd benötigt. Verwenden Sie die in der folgenden Tabelle ange- gebenen Leistungsstufen und Zeiten als Leitfaden. Die Angaben in der Tabelle beziehen sich auf Flüssigkeiten mit einer Temperatur von +18 bis +20°C und gekühlte Speisen mit einer Temperatur von +5 bis +7°C.
Seite 29
Tabellen und Hinweise (Fortsetzung) Aufwärmtabelle für Speisen und Flüssigkeiten Verwenden Sie die nachstehenden Angaben als Leitfaden beim Aufwärmen. Speisenart Menge Leistungs- Zeit Standzeit Anweisungen stufe (Min.) (Min.) Getränke 150 ml (1 Tasse) 750 W 1 - 2 In Tassen geben und ohne Abdeckung (Kaffee, Tee 300 ml (2 Tassen) erwärmen.
Seite 30
Tabellen und Hinweise (Fortsetzung) AUFTAUEN Das Mikrowellengerät eignet sich besonders gut zum Auftauen von Tiefkühlspeisen. Mit Mikrowellen können Sie Tiefkühlspeisen in sehr kurzer Zeit schonend auftauen. Dies ist besonders praktisch, wenn Sie überraschend Besuch bekommen. Tiefkühlgeflügel muß vor dem Garen gründlich aufgetaut werden. Entfernen Sie etwaige Metallclips und nehmen Sie das Geflügel aus der Verpackung, damit das Auftauwasser ablaufen kann.
Seite 31
Tabellen und Hinweise (Fortsetzung) ZUSÄTZLICHE TIPS Butter schmelzen Geben Sie 50 g Butter in eine kleine tiefe Glasschüssel. Decken Sie die Schüssel ab. Erwärmen Sie die Butter bei 750 W für 30 - 40 Sekunden, bis sie geschmolzen ist. Schokolade schmelzen Geben Sie 100 g Schokolade in eine kleine tiefe Glasschüssel.
Mikrowellengerät reinigen Reinigen Sie die folgenden Teile Ihres Mikrowellengerätes regelmäßig, damit sich keine Schmutz- und Fettpartikel festsetzen: Innen- und Außenwände Garraumtür und Türdichtungen Drehteller und Drehring Achten Sie darauf, daß die Türdichtungen stets sauber sind und die Tür richtig schließt. Reinigen Sie die Außenwände mit einem weichen Tuch und warmem Seifenwasser.
Hinweise zu Aufbewahrung und Reparatur Beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie Ihr Mikrowellengerät längere Zeit aufbewahren oder zur Reparatur geben wollen. Verwenden Sie das Mikrowellengerät auf keinen Fall, wenn die Garraumtür oder die Türdichtungen beschädigt sind, z. B. bei: defekten Scharnieren beschädigten Dichtungen verzogenem oder zerbeultem Gehäuse Reparaturen dürfen nur von entsprechend qualifizierten Kundendienst-tech-...
Technische Daten Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung unserer Geräte können technische Daten und die vorliegende Bedienungsanleitung ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Modell M1638 / M1618 Netzanschluß 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme Mikrowellen 1150 W Mikrowellenleistung 100 W / 750 W (IEC-705)