2 Garantie / Service Garantie* Für dieses Gerät besteht eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf. Zum Nachweis des Datums bewahren Sie bitte die Kaufbelege, wie Quittung, Rechnung, Kassenzettel oder Lieferschein, auf. Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt, kann die Reparatur nur kostenpfl ichtig erfolgen.
Telefonie. VERWENDUNG VERWENDUNG Diese Funkübertragungstechnik ist gegen Stö- rungen, Abhören und Eindringen von außen Verwenden Sie Ihr AEG-Telefon nur für den Verwenden Sie Ihr AEG-Telefon nur für den besser geschützt. dafür vorgesehenen Verwendungszweck, dafür vorgesehenen Verwendungszweck, zum Betrieb am öffentlichen Telefonnetz / zum Betrieb am öffentlichen Telefonnetz /...
4 Sicherheitshinweise • Schützen Sie das Gerät vor Schmutz, Staub, Rauch und Spritzwasser sowie SICHERHEIT hohen mechanischen Belastungen, wie z.B. Vibrationen. Ihr schnurloses Telefon wurde sorgfäl- tig entwickelt, um Ihnen einen jahrelan- • Versuchen Sie niemals selbst das Tele- gen, sicheren Betrieb zu gewährleisten. fon auseinanderzunehmen oder zu repa- Wie bei allen elektrischen Geräten müs- rieren.
4 Sicherheitshinweise / 5 Pfl ege Casa 205 5.1 Reinigung 5.1.1 Mobilteil und Basis Hinweis Wischen Sie Basis und Mobilteil mit einem Diese Bedienungsanleitung dient der Infor- feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. mation. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsbestand- Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch! Es be- teil.
6 Menüübersicht ALLE NA. 00 (nn) MENÜ NA. HOEREN NEUE NA. 00 (nn) TELEFONBUCH HINZUFUEGEN NAME? / NUMMER? MELODIE 1-5 AENDERN NAME_ / NUMMER_ MELODIE 1-5 LOESCHEN BESTATIGEN ? AB EINSTELL. AB EIN/AUS EIN / AUS ANSAGEBETR. ANS. M. AUFZ / NUR ANSAGE AUFN.
Seite 11
6 Menüübersicht Casa 205 SPRACHE DEUTSCH / FRANCAIS / ITALIANO / DANSK / ESPANOL / PORTUGUES / TASTENSPERRE CESKY / GREEK / RUSSIAN / SLOVENCINA / SVENSKA / NORSK / NEDERLANDS / SUOMI / MAGYAR / POLSKI / ENGLISH DATUM-ZEIT...
7 Vor der Inbetriebnahme 7.1 Lieferumfang 7.2 Beschreibung des Telefons 7.2.1 Elemente des Mobilteiles Packen Sie Ihr schnurloses Telefon aus und überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit. Folgende Teile gehören zum Lieferumfang: Hörer • Mobilteil Display (Kapitel 8.5) • Basisstation mit Anrufbeantworter •...
7 Vor der Inbetriebnahme Casa 205 • Anschlussbuchse: für das Telefonkabel (siehe Kapitel 8.1.3). Anschlussbuchse: für das Steckernetz- Akkufachdeckel. teil (siehe Kapitel 8.1.3). Ladekontakte: Die Akkus werden über 7.3 Tastenfunktionen diese Kontakte von der Basis geladen. 7.2.2 Elemente der Basisstation...
Seite 14
7 Vor der Inbetriebnahme Pfeiltaste (aufwärts) V Vorsprungtaste • Im Standby-Modus: Direkter Zugriff auf • Vorspringen zur nächsten Nachricht die Anrufl iste. • Im Menü-Modus: Menüoptionen nach Lautstärke verringern oben durchblättern. • Wiedergabelautstärke verringern • Während eines Gespräches: Lautstärke erhöhen. •...
8 Inbetriebnahme Casa 205 8.1 Basis installieren Basis einhängen und nach unten schieben können. Vergessen Sie nicht, vor dem Ein- 8.1.1 Basis aufstellen hängen der Basis die Anschlusskabel einzu- Installieren Sie die Basis an einem staubfreien stecken. Überprüfen Sie den festen Sitz der Ort, an dem die relative Luftfeuchtigkeit und Basis, ggf.
8 Inbetriebnahme 8.2 Akkus einlegen • • Lassen Sie das Mobilteil vor dem ersten Lassen Sie das Mobilteil vor dem ersten Gebrauch mindestens 15 Stunden laden, Gebrauch mindestens 15 Stunden laden, andernfalls könnte die Leistungsfähigkeit andernfalls könnte die Leistungsfähigkeit Bevor Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen, müs- der Akkus vorübergehend verringert sein.
8 Inbetriebnahme Casa 205 8.5.1 Bedeutung der Displaysymbole 8.6 Eco-Modus (Strahlungsreduzie- rung) EXT Erscheint bei eingehendem externen Anruf. Das Gerät verfügt über einen ein- und ab- schaltbaren Eco-Modus. Im eingeschalteten i EXT Erscheint bei angenommenem ex- Zustand wird die Strahlung der Basisstation ternen Anruf oder nach Drücken der...
8 Inbetriebnahme / 9 Grundfunktionen • Menütaste drücken. - Intern: • 2 x d drücken und mit OK bestätigen. • Menütaste drücken. • 1 x c drücken und mit OK bestätigen. • 4 x c drücken und mit OK bestätigen. •...
Casa 205 9 Grundfunktionen wird die Verbindung unterbrochen und das Mo- ziert werden, (d.h. Informationen des Anrufers bilteil kehrt in den Standby-Modus zurück. werden von dessen Netzbetreiber übertragen, ohne dass der Anrufer dies unterdrückt) kön- 9.3 Anrufe tätigen nen Sie die Anrufernummer auf dem Display sehen.
9 Grundfunktionen 9.7 Gespräch stumm schalten (Mute) 9.10 Umgang mit den Akkus und La- dezustand prüfen Während eines Telefonates können Sie das Mikrofon zeitweise ausschalten. Dies erlaubt 9.10.1 Anzeige des Ladezustands Ihnen ein Gespräch mit einer sich im Raum Das Ladeanzeigesymbol wird ständig rechts befi...
9 Grundfunktionen Casa 205 9.11 Tastensperre ein-/ausschalten 9.14 Zwischen Mobilteilen vermitteln Diese Funktion verhindert ein ungewolltes Be- Haben Sie mehr als ein Mobilteil an der Ba- tätigen von Tasten während eines Transports sis angemeldet, können Sie ein externes Ge- des Mobilteiles. Ist die Tastensperre aktiviert, spräch an ein weiteres angemeldetes Mobilteil...
10 Anrufl isten 10.1 Einfache Wahlwiederholung 10.4 Anrufl iste Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Wahlwie- Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird die Ruf- derholung der zuletzt gewählten Rufnummer. nummer des Anrufers im Display angezeigt. Die letzten 40 erhaltenen oder verpassten Anrufe •...
10 Anrufl isten Casa 205 • Drücken Sie die Menütaste. 10.5.2 Namen eingeben - HINZUFUEGEN: Erlaubt das Spei- Um einen Namen einzugeben, gehen Sie wie chern Rufnummer Telefon- folgt vor: buch. Vervollständigen Sie den Ein- • Um einen bestimmten Buchstaben ein- trag wie in Kapitel 10.5.2 beschrieben.
10 Anrufl isten / 11 Basiseinstellungen - LÖSCHEN: Erlaubt das Löschen eines 10.5.3 Telefonbucheinträge suchen und an- ausgewählten Eintrags. rufen Wählen Sie die Option LOESCHEN und Sie können die im Telefonbuch gespeicher- danach den zu ändernden Eintrag. Bestä- ten Einträge durch Eingabe der Anfangsbuch- tigen Sie 2 x mit OK.
Casa 205 11 Basiseinstellungen 11.7 Zurücksetzen auf Werkeinstel- 11.4 PIN-Code ändern lungen Sie können den PIN-Code des Telefons, der werkseitig auf 0000 eingestellt ist, beliebig ver- ändern. Mit dieser Funktion können Sie das Telefon auf die Werkeinstellungen zurücksetzen. Durch •...
AUS und bestätigen Sie die Einstellung schalten. mit OK. 12.4 Mobilteilname einstellen Sie können Ihrem Mobilteil einen Namen zu- ordnen. Ab Werk ist CASA 205 eingestellt. • Drücken Sie die Menütaste. • Drücken Sie 4 x c und OK. •...
13 Datum & Zeit / 14 Anmelden Casa 205 13.1 Datum einstellen 14.1 Mobilteil an der Basis anmel- Siehe Kapitel 8.8 auf Seite 17. An der Basisstation können bis zu 5 Mobilteile 13.2 Zeit einstellen angemeldet werden. Sie können das Mobil- Siehe Kapitel 8.8 auf Seite 17.
15 Anrufbeantworter 15.1 Allgemeines wird der Standartansagetext 2 abgespielt: „Hallo, Ihr Anruf kann im Moment nicht be- Das DECT-Telefon verfügt in der Basisstation antwortet werden und Sie können auch kei- über einen eingebauten, digitalen Anrufbeant- ne Mitteilung hinterlassen. Rufen Sie also worter mit einer Aufzeichnungsdauer von bis bitte später an“.
15 Anrufbeantworter Casa 205 15.3.2 Aufzeichnen eines eigenen Ansage- 15.3.3 Speicher voll textes (Ansage 2) Sobald die verbleibende Aufnahmekapazität Sobald Sie diesen Ansagetext aufzeichnen, weniger als 35 Sekunden beträgt, hört der An- ersetzt er automatisch den Standardtext. Der rufer nach der Ansage und noch vor dem Ton- Standarttext wird nicht gelöscht und kann durch...
15 Anrufbeantworter 15.6 Wiederherstellen der Standard- Basis: • Betätigen und halten Sie die Taste V (i) ansagen • Die Anzahl der einstellbaren Klingeltöne, Um die Standardansagen wiederherzustel- wird von der letzten Einstellung begin- len, müssen Sie Ihre eigenen Ansagetexte lö- nend, nacheinander angesagt.
15 Anrufbeantworter Casa 205 • Im Display erscheint Aufnehmen und • Ist Ansage 2 (Nur Ansage) eingestellt, Sie hören „Bitte sprechen Sie nach beendet der AB die Verbindung nach dem Ton. Zur Beendigung der Auf- Wiedergabe der Ansage. zeichnung drücken Sie Raute“ sowie •...
15 Anrufbeantworter Während der Wiedergabe können Sie Am Ende der Wiedergabe hören Sie „Ende der Mitteilungen. Zum Löschen aller Mittei- • durch drücken der Taste die Wieder- lungen drücken Sie löschen“ (Taste X). gabe pausieren, es ertönt alle 10 Se- •...
15 Anrufbeantworter Casa 205 • Nach Abspielen aller Mitteilungen hören Sie „Ende der Mitteilungen“. • „Zum Löschen aller Mitteilungen drü- cken Sie 5“. • Nach ein paar Sekunden Pause hören Sie „Zum Abhören des Hauptmenüs drücken Sie 1“. Wenn keine neuen Mitteilungen vorhanden sind: •...
16 Anhang 16.1 Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung Das Mobilteil lässt sich nicht Akkus sind entladen oder falsch Laden Sie das Mobilteil weni- einschalten. eingesetzt. ge Minuten auf. Wenn es sich immer noch nicht einschalten lässt, überprüfen Sie den Sitz der Akkus.
16 Anhang Casa 205 16.2 Technische Daten System Analoges DECT-Telefon Stromversorgung Basis Eingang: 230 V AC / 50 Hz / 50 mA Ausgang: 6,5 V DC / 300 mA / 1,95 VA Stromversorgung Mobilteil 2 x Einzelakku Typ: AAA NiMH 1,2 V / 550 mAh...
16.6 Entsorgung / Recycling Hat Ihr Casa 205 ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z.B. Wertstoffhof). Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu entsorgen ist. Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen.
16 Anhang Casa 205 16.7 Kurzbedienungsanleitung Mobilteil Wahlwiederholung (zuletzt gewählt) Wahlwiederholung (aus Liste) c cd Extern anrufen Intern anrufen (bei 2 angemeldeten Mobilteilen) INT f Rufnummer im Telefonbuch speichern MENÜ 2 x OK f OK f OK Rufnummer aus der Anrufl iste ins Telefonbuch 3 x OK f OK n OK übernehmen...
Seite 40
Casa 205 DECT-Telefon mit digitalem Anrufbeantworter www.aeg-itm.de...