Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
AMW 514
INSTALLATION, QUICK START
INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG
INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE
INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN
AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG
INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA
INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA
INSTALLATION, SNABBGUIDE
INSTALLATION, HURTIG START
INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE
INSTALLASJON, HURTIG START
INSTALACJA, SKRÓCONA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ASENNUS, PIKAOPAS
УСТАНОВКА, КРАТКОЕ
ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID
СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
KEZDÉSI ÚTMUTATÓ
INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Whirlpool AMW 514
Inhaltszusammenfassung für Whirlpool AMW 514
- Seite 1 AMW 514 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE INSTALLATION, HURTIG START INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE INSTALLASJON, HURTIG START INSTALACJA, SKRÓCONA...
- Seite 2 AUFSTELLUNG MONTAGE DES GERÄTS separate EFOLGEN IE DIE MITGELIEFERTE Montageanleitung zum Aufbau des Geräts. VOR DEM ANSCHLIESSEN PANNUNG AUF DEM YPENSCHILD MUSS DER ERGEWISSERN IE SICH DASS DAS ERÄT NICHT BES in Ihrem Haus entsprechen. . Die Tür muss dicht mit dem Rah- NUNGSVERSORGUNG CHÄDIGT IST men abschließen und die innen liegende Tür-...
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF dürfen das Gerät nur unter Aufsicht von RHITZEN ODER VERWENDEN IE KEINE BRENNBAREN ATERI INDER im Gerät oder in seiner Nähe. Rauchentwick- Erwachsenen benutzen, und nur dann, wenn ALIEN lung kann zu Brand oder Explosion führen. -
Seite 4: Wichtige Vorsichtsmassnahmen
WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN ALLGEMEINES FLÜSSIGKEITEN Z. B. G . Flüssigkeiten kön- ETRÄNKE ODER ASSER ERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DIE ERWENDUNG IM nen über den Siedepunkt hi- AUSHALT BESTIMMT naus erhitzt werden, ohne dass UTZUNG DER IKROWELLENFUNKTIONEN DARF DAS es zu einer sichtbaren Blasen- , wenn sich Speisen ERÄT NUR EINGESCHALTET WERDEN bildung kommt. - Seite 5 ZUBEHÖR ALLGEMEINES DREHTELLERAUFLAGE unter dem von Zubehörteilen sind im Handel RINGEN IE DIE REHTELLERAUFLAGE EIHE erhältlich. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob sie für Glasdrehteller an. Legen Sie kei- ne anderen Gegenstände auf die das Mikrowellengerät geeignet sind. Drehtelleraufl age. TELLEN IE SICHER DASS DIE...
- Seite 6 GARSTUFE NUR AUTOMATISCHE UNKTIONEN für die meisten Automatikfunk- ARSTUFE IST GARSTUFE tionen verfügbar. Sie können das Endergeb- nis persönlich über den Modus "Adjust done- TUFE IRKUNG ness" (Garstufe einstellen) regulieren. Im Un- +2 E RZIELT DIE HÖCHSTE NDTEMPERATUR terschied zu den standardmäßigen Voreinstel- +1 E RZIELT EINE HÖHERE NDTEMPERATUR...
- Seite 7 LEBENSMITTELKATEGORIEN UTOMATIKFUNKTIONEN IE DIE UTOMATIKFUNKTIONEN VERWENDEN muss das Gerät wissen, welche Lebensmittel- kategorie es benutzen soll, um ein ideales Er- FOOD gebnis zu erzielen. FOOD" (Lebensmittel) und eine Ziff er für die Lebensmittelkategorie er- scheinen, wenn Sie eine Lebensmittelkatego- (100g - 2.0Kg) rie mit den Tasten +/- auswählen.
-
Seite 8: Ändern Der Einstellungen
ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN ENN DAS ERÄT ZUM ERSTEN AL AN TROMNETZ ANGESCHLOSSEN WIRD werden Sie aufgefordert, die Uhr einzustellen. blinkt die ACH EINEM TROMAUSFALL Uhr und muss neu gestellt werden. eine Reihe von ERÄT BESITZT , bis die REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF... -
Seite 9: Signalton Einstellen
ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN SIGNALTON EINSTELLEN OK-T RÜCKEN IE DIE ASTE , um den Signalton REHEN IE DEN INSTELLKNOPF an- und auszuschalten. OK-T , um Ihre Auswahl zu bestätigen. RÜCKEN IE DIE ASTE ERNEUT ÖKO ... - Seite 10 ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN HELLIGKEIT OK-T RÜCKEN IE DIE ASTE , um die gewünschte Helligkeit einzustellen. REHEN IE DEN INSTELLKNOPF OK-T , um Ihre Auswahl zu bestätigen. RÜCKEN IE ERNEUT DIE ASTE ZEITSCHALTUHR ERWENDEN IE DIESE...
-
Seite 11: Garen Und Aufwärmen Mit Mikrowellen
GAREN UND AUFWÄRMEN MIT MIKROWELLEN norma- IESE UNKTION DIENT ZUM len Garen und Aufwärmen von Gemüse, Fisch, Kartoff eln und Fleisch. , bis Sie die Mikrowellen-Funktion gefunden haben. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF , um die Mikrowellen-Leistungsstufe einzustellen. REHEN IE DEN INSTELLKNOPF... -
Seite 12: Schnellstartfunktion
SCHNELLSTARTFUNKTION dient zum schnel- IESE UNKTION len Aufwärmen von Speisen mit hohem Wassergehalt, wie; klaren Suppen, Kaff ee oder Tee. , bis Sie die Mikrowellen-Funktion gefunden haben. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF , um automatisch mit der höchsten Mikrowellen-Leistungs- RÜCKEN IE DIE TART... -
Seite 13: Wahl Der Leistungsstufe
GRILLFUNKTION ENUTZEN IE DIESE UNKTION Speise auf dem Grillrost schnell eine knusprig braune Oberfl äche zu verleihen. EGEN IE FÜR EBENSMITTEL WIE ÄSE , den TOAST TEAKS UND ÜRSTCHEN REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF IE DIE Grillrost auf das Backblech. -
Seite 14: Kombinationsbetrieb Mit Grill
KOMBINATIONSBETRIEB MIT GRILL ERWENDEN IE DIESE UNKTION ZUR Zubereitung von Lasagne, Fisch und Kartoff elgratins. , bis Sie die Grill-Kombifunktion gefunden haben. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF , um die Grill-Leistungsstufe einzustellen. REHEN IE DEN INSTELLKNOPF ... - Seite 15 TURBOGRILL-FUNKTION UTZEN IE DIESE UNKTION ZUR , Gebäck, REITUNG VON CHAUMGEBÄCK Rühr- und Biskuitkuchen, Aufl äu- fen, Gefl ügel und Braten. , bis Sie die Turbogrill-Funktion gefunden haben (die Stan- REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF dardtemperatur wird angezeigt).
-
Seite 16: Kombinationsbetrieb Mit Turbogrill
KOMBINATIONSBETRIEB MIT TURBOGRILL Zube- UTZEN IE DIESE UNKTION ZUR reitung von Bratenfl eisch, Gefl ügel und Ofenkartoff eln, tiefgefrorenen Fertiggerichten, Rührkuchen, Paste- ten, Fisch und Desserts. , bis Sie die Funktion „Kombinationsbetrieb mit Luftzirku- REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF... - Seite 17 SCHNELLHEIZFUNKTION UNKTION EIGNET SICH ZUM ORHEI des leeren Garraums. muss der Garraum ORHEIZEN ebenso wie bei konventionellen Backöfen vor dem Kochen oder Backen leer sein. , bis Sie die Funktion "Quick Heat" (Schnellheizfunktion) REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF gefunden haben (die Standardtemperatur wird angezeigt).
-
Seite 18: Manuelles Auftauen
MANUELLES AUFTAUEN manuellen Auftauen entspre- Ü EHEN IE BEIM BERPRÜFEN IE DEN UFTAUGRAD DER PEISEN IN RE chend dem Kapitel "Garen und Aufwärmen mit . Mit der Zeit wissen Sie GELMÄSSIGEN BSTÄNDEN der Mikrowelle" vor und stellen Sie die Leistung aus Erfahrung, welche Einstellungen die unter- auf 160 W ein. - Seite 19 SCHNELLAUFTAUEN dient zum Auftauen IESE UNKTION von Fleisch, Gefl ügel, Fisch, Gemü- se und Brot. Die Schnellauftaufunktion sollte nur für Speisen mit einem Netto- gewicht von 100 g bis 3 kg ver- ...
-
Seite 20: Tiefgekühlte Speisen
SCHNELLAUFTAUEN GEWICHT: EI DIESER UNKTION MUSS DAS ETTOGEWICHT DER PEISE BEKANNT sein. Das Gerät berechnet anschließend automatisch die Zeit bis zur Beendigung des Vorgangs. : Gehen Sie ENN DAS EWICHT NICHT DEM EMPFOHLENEN ERT ENTSPRICHT beim Auftauen entsprechend dem Abschnitt "Garen und Aufwär- men mit der Mikrowelle"... -
Seite 21: Automatisches Aufwärmen
AUTOMATISCHES AUFWÄRMEN Aufwär- IESE UNKTION DIENT ZUM men von tiefgekühlten, gekühl- ten oder zimmertemperierten Fertiggerichten. auf einen mi- EBEN IE DIE PEISE krowellengeeigneten und hitze- beständigen Essteller oder in ein , bis Sie die entsprechendes Kochgeschirr. - Seite 22 AUTOMATISCHES AUFWÄRMEN wur- ENN EINE PEISE IM ÜHLSCHRANK AUFBEWAHRT ERWENDEN IE BEI DIESER UNKTION IMMER DIE MITGE de oder zum Aufwärmen auf einen Teller gege- ; nur zum Aufwärmen von LIEFERTE BDECKHAUBE ben wird, ordnen Sie die dickeren, dichteren gekühlten Suppen ist die Abdeckhaube nicht Teile an der Außensei- erforderlich! te und die dünne-...
-
Seite 23: Automatisches Garen
AUTOMATISCHES GAREN NUR zum Ga- IESE UNKTION DARF ren verwendet werden. Die automa- tische Garfunktion eignet sich aus- schließlich für Speisen der hier aufge- führten Nahrungsmittelkategorien. auf einen mi- EBEN IE DIE PEISE krowellengeeigneten und hitze- beständigen Essteller oder in ein ... -
Seite 24: Empfohlenes Gewicht
AUTOMATISCHES GAREN : Öff nen Sie die Konser- EMÜSE AUS ONSERVEN TECHEN UNSTSTOFFFOLIE dem Garen mit einer Ga- ve stets und geben Sie den Inhalt in mi- bel oder einem Zahn- krowellengeeignetes Geschirr. Garen Sie das Gemüse nie in der Dose. stocher ein, damit der sich aufbauen- frisches, tiefgefrorenes oder... -
Seite 25: Automatische Antaufunktion
AUTOMATISCHE ANTAUFUNKTION Wei- UTZEN IE DIESE UNKTION ZUM chermachen von Lebensmitteln für eine einfachere Handhabung. UTOMATISCHE NTAUFUNKTION für Lebensmittel verwendet, WIRD die in nachfolgender Tabelle auf- geführt sind. , bis Sie die REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF... -
Seite 26: Automatische Schmelzfunktion
AUTOMATISCHE SCHMELZFUNKTION Schmel- UTZEN IE DIESE UNKTION ZUM zen von Speisen ohne zu spritzen. UTOMATISCHE CHMELZFUNKTION für Lebensmittel verwendet, WIRD die in nachfolgender Tabelle auf- geführt sind , bis Sie die Auto-Funktion gefunden haben. REHEN IE DEN ULTIFUNKTIONSKNOPF... -
Seite 27: Wartung Und Pflege
WARTUNG UND PFLEGE das Gerät nur reinigen. erhitzen Sie ORMALFALL MÜSSEN EI HARTNÄCKIGER ERSCHMUTZUNG eine Tasse Wasser 2 bis 3 Minuten lang im Gar- nicht sauber gehalten, kann IRD DAS ERÄT raum. Der Dampf weicht den Schmutz auf. dies zu Abnutzung der Oberfl äche führen, was die Lebensdauer des Geräts verringern und ERWENDEN IE ZUR... -
Seite 28: Spülmaschinenfestes Zubehör
WARTUNG UND PFLEGE SPÜLMASCHINENFESTES ZUBEHÖR: RILLROST REHTELLERAUFLAGE LASDREHTELLER ERST EINMAL SELBST PRÜFEN ENN DAS ERÄT NICHT EINWANDFREI FUNKTIONIERT ETZKABEL DARF NUR GEGEN EIN RIGI überprüfen Sie zunächst folgende Punkte, be- NALKABEL AUSGETAUSCHT WERDEN vor Sie den Kundendienst rufen: das Sie über unseren Kunden- Sind Drehtelleraufl age und Drehteller rich- dienst beziehen können. -
Seite 29: Daten Zur Prüfung Der Heizleistung
DATEN ZUR PRÜFUNG DER HEIZLEISTUNG Ü IEC 60705. BEREINSTIMMUNG MIT hat einen Standard für Vergleichstests der Heizlei- NTERNATIONALE LEKTROTECHNISCHE OMMISSION stung verschiedener Mikrowellengeräte entwickelt. Für dieses Gerät empfehlen wir Folgendes: Test Menge Ungef. Zeit Leistungsstufe Behälter/Gefäß 12.3.1 1000 g 12–13 min 650 W Pyrex 3.227 12.3.2... -
Seite 32: Hinweise Zum Umweltschutz
Händler, bei dem Sie dieses Gerät er- worben haben. ACHEN IE DAS ERÄT VOR DEM ERSCHROTTEN durch Abschneiden des Netzkabels funktions- untüchtig. 4 6 1 9 - 6 9 4 - 7 4 4 8 1 © Whirlpool Sweden AB 2009. All rights reserved...