Die Reproduktion in beliebiger Weise ohne schriftliche Genehmigung seitens Dell Inc. ist streng verboten.
In diesem Text erwähnte Marken: Dell und das D ell-Logo sind Marken der Dell Inc.; Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten
Staaten und/oder anderen Ländern. Adobe ist eine eingetragene oder nicht eingetragene Handelsmarke von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder in anderen Ländern.
Andere in diesem Dokument erwähnte Warenzeichen und Handelsmarken beziehen sich auf die Eigentümer dieser Warenzeichen und Handelsmarken oder auf deren Produkte. Dell Inc. erhebt keinerlei
Eigentumsansprüche auf andere als ihre eigenen Warenzeichen und Handelsmarken.
Seite 1
Die Reproduktion in beliebiger Weise ohne schriftliche Genehmigung seitens Dell Inc. ist streng verboten. In diesem Text erwähnte Marken: Dell und das D ell-Logo sind Marken der Dell Inc.; Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Die Reproduktion in beliebiger Weise ohne schriftliche Genehmigung seitens Dell Inc. ist streng verboten. In diesem Text erwähnte Marken: Dell und das D ell-Logo sind Marken der Dell Inc.; Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern;...
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Über Ihren Monitor Benutzerhandbuch für Dell™ IN1940MW Monitor Lieferumfang Produktfunktionen Bestimmung der Teile und Bedienelemente Monitorspezifkationen Plug-and-Play-Fähigkeit LCD-Bildschirmqualität & Pixelrichtlinie Wartungsanleitung Lieferumfang Ihr Monitor wird mit allen gezeigten Komponenten geliefert. Bitte überprüfen Sie den Lieferumfang auf seine Vollständigkeit; falls etwas fehlen sollte, kontaktieren Sie Dell™.
Seite 4
Ständerstütze Standfuß Netzkabel VGA-Kabel Medien: Treiber und Dokumentation Schnellanleitung Sicherheitsinformationen...
Produktfunktionen Der schirm Dell™ IN1940MW verfügt über eine aktive Matrix, einen Dünnschichttransistor und Flüssigkristallbildschirm. Zu den Monitorfunktionen zählen: ■ 48,26 cm (19 Zoll) große Anzeigediagonale. ■ 1440 x 900 Bildpunkte Aufösung, zusätzlich Vollbildanzeige in niedrigeren Aufösungen. ■ Höhenverstellung. ■ Abnehmbarer Sockel und 100 mm-VESA®-Montagelöcher (Video Electronics Standards Association) zur fexiblen Befestigung.
Seite 6
Bestimmung der Teile und Bedienelemente Vorderansicht Bedienelemente an der Vorderseite Aufkleber Beschreibung Funktionstasten (weitere Informationen erhalten Sie unter Den Monitor bedienen) Ein-/Austaste (mit LED-Anzeige)
Seite 7
Beachten Sie diesen Aufkleber, wenn Sie den technischen Kundendienst von Dell kontaktieren müssen. VESA-Montagebohrungen (100 mm x 100mm- Zur Installation des Monitors. Hinter der angebrachten Basisplatte.) Schlitz für Sicherheitsschloss Zum Sichern Ihres Monitores. Dell-Soundbar-Montagehalterungen Hier bringen Sie eine optionale Dell-Soundbar an.
Aktivieren Sie den Computer, damit der Monitor auf das OSD zugreifen kann. * Die Leistungsaufnahme bei abgeschaltetem Gerät lässt sich nur auf Null reduzieren, wenn Sie den Monitor komplett vom Stromnetz trennen. ** Maximaler Energieverbrauch bei max. Leuchtstärke und Kontrast, mit Dell Soundbar und USB aktiv.
Diese Pixel sind in den allermeisten Fällen nahezu unsichtbar und beeinfussen weder die Anzeigequalität noch die Benutzbarkeit. Ein Bildschirm mit 1 bis 5 Pixelfehlern gilt als normal und befndet sich innerhalb konkurrenzfähiger Standards. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Dell-Kundendienstseite unter: support.dell.com.
Seite 17
Wartungsanleitung Ihren Monitor pfegen ACHTUNG: Lesen Sie sich vor der Reinigung des Monitors die Sicherheitshinweise durch und befolgen diese. ACHTUNG: Ziehen Sie vor der Reinigung des Bildschirms in jedem Fall das Netzkabel aus der Steckdose. Bitte befolgen Sie zu einer optimalen Vorgehensweise beim Auspacken, der Reinigung und Handhabung des Monitors die Anweisungen der nachstehenden Liste: Reinigen Sie Ihren antistatischen Bildschirm mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten weichen, sauberen Tuch.
Dell™-monitor IN1940MW - Bedienungsanleitung Den Standfuß anbringen Den Standfuß zur VESA-Wandmontage entfernen Ihren Monitor anschließen Dell Soundbar AX510PA anbringen (optional) Den Standfuß anbringen HINWEIS: Der Standfuß ist bei Erhalt des Bildschirms (d. h. ab Werk) nicht vormontiert. 1. Befestigen Sie den Ständerarm am...
Seite 19
a. Platzieren Sie den Monitorstandfußsockel auf einem stabilen Tisch. b. Schieben Sie den Bildschirmständer in korrekter Ausrichtung nach unten auf den Standfuß, bis er einrastet. 2 Befestigen Sie den Ständer am Monitor. a. Legen Sie den Monitor auf ein weiches Tuch oder ein Kissen nahe am Rand eines Tisches. b.
Den Standfuß zur VESA-Wandmontage entfernen So entfernen Sie die Montagevorrichtung vom Monitor: Platzieren Sie den Monitor mit dem Bildschirm nach unten auf einem stabilen, fachen Tisch; legen Sie ein weiches Tuch oder Kissen unter. Drücken Sie mit einem langen Schraubenzieher auf den Riegel im Loch etwas oberhalb des Ständers. Nachdem Sie den Riegel gelöst haben, trennen Sie den Ständer vom Monitor ab.
Ihren Monitor anschließen ACHTUNG: Bitte befolgen Sie vor der Durchführung der in diesem Abschnitt erwähnten Verfahrensweisen die Sicherheitshinweise. So schließen Sie Ihren Monitor am Computer an: 1. Schalten Sie den Computer aus, trennen Sie das Netzkabel. Schließen Sie das blaue VGA-Kabel des Monitores an Ihren Computer an. HINWEIS: Sofern Ihr Computer über einen weißen DVI-Anschluss verfügt, schließen Sie das weiße (optional) DVI-Kabel des Monitores an Ihren Computer an.
Das blaue VGA-Kabel anschließen Das weißes DVI-Kabel anschließen (optional) ACHTUNG: Die Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung. Das Aussehen des Computers kann davon abweichen.
Seite 23
Dell Soundbar AX510PA anbringen (optional) HINWEIS: Verwenden Sie den Monitor ausschließlich in Verbindung mit der Dell-Soundbar. So bringen Sie die Soundbar an: Begeben Sie sich auf die Rückseite des Monitors. Bringen Sie die Soundbar an, indem Sie die beiden Schlitze mit den beiden Halterungen entlang der Unterseite des Monitors verbinden.
Zurück zur Inhaltsseite Monitor bedienen Bedienungsanleitung Dell™ IN1940MW Monitor einschalten Bedienelemente an der Vorderseite verwenden Bildschirmmenü (OSD) verwenden Maximale Aufösung einstellen Dell Soundbar verwenden Verwenden der Kippfunktion Monitor einschalten Drücken Sie auf die -Taste, um den Monitor einzuschalten.
Bedienfeldtasten verwenden Zum Anpassen der Bilddarstellung verwenden Sie die Tasten an der Vorderseite des Monitors. Wenn Sie die Einstellungen mit diesen Tasten verändern, werden die numerischen Einstellungswerte im OSD angezeigt. Bedienfeldtaste Beschreibung Wählen Sie diesen Schaltfäche zur Auswahl aus einer Liste voreingestellter Farbmodi. Schnellzugriffstasten Voreingestellte Modi Für einen Direktzugriff auf das “Helligkeit-/Kontrast”-Menü...
Seite 26
Den Monitor mit der Ein/Aus-Taste (Power) ein- bzw. ausschalten. Die weiße LED-Anzeigediode zeigt an, dass der Monitor eingeschaltet und voll funktionsfähig ist. Eine bernsteinfarbene LED- Anzeigediode zeigt den Energiesparmodus an. Ein/Aus-Taste (Power) (mit Betriebsanzeigediode) Bedienfeldtaste Mit den Tasten an der Vorderseite des Monitors können Sie die Bildeinstellungen anpassen. Bedienfeldtaste Beschreibung Mit der Nach-oben-Taste stellen Sie Elemente im OSD-Menü...
Seite 27
Anwendung der Anzeige auf dem Bildschirm (OSD-Menü) Zugriff aufs Menüsystem HINWEIS: Falls Sie die Einstellungen abändern und danach entweder zu einem anderen Menü gehen oder das OSD-Menü verlassen werden diese Änderungen automatisch im Monitor abgespeichert. Die Abänderungen werden ebenfalls abgespeichert, falls Sie die Einstellungen abändern und danach warten, bis das OSD-Menü ausgeblendet wird. 1.
Seite 28
oder Hauptmenü für die digitale (DVI)-Eingabe HINWEIS: Das automatische Justieren (AUTO ADJUST) steht nur dann zur Verfügung, wenn Sie den analogen (VGA)-Anschluss verwenden. 2. Auf die und die Taste drücken, um zwischen den Einstelloptionen auszuwählen. Der Name der Option wird markiert, wenn Sie von einem Symbol zum anderen gelangen. Eine vollständige Liste aller für den Monitor verfügbaren Optionen ist in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.
Seite 29
6. Die Option auswählen, um zum Hauptmenü zurückzukehren oder um das OSD-Menü zu verlassen. Symbol Menü und Untermenüs Beschreibung Helligkeit/Kontrast Mit diesem Menü die Einstellung der Helligkeit / des Kontrasts aktivieren. Helligkeit Mit der Helligkeit wird die Leuchtstärke der Hintergrundbeleuchtung eingestellt. Auf die Taste drücken, um die Helligkeit zu verstärken, und auf die Taste drücken, um die Helligkeit abzuschwächen (min.
Seite 30
Mit der autom. Einstellung kann der Monitor selber auf das ankommende Videosignal eingestellt werden. Nach der autom. Einstellung können Sie Ihren Monitor mit Hilfe der Pixeltakt- (Rauh) und Phasenregler (Fein) unter Bildeinstellungen weiter einstellen. HINWEIS: In den meisten Fällen wird mit der autom. Einstellung das beste Bild für Ihre Konfguration erzeugt. HINWEIS: Die Option der Autom.
Seite 31
Den VGA-Eingang wählen Sie, wenn Sie eine analoge VGA-Verbindung nutzen. Die VGA-Eingangsquelle wählen Sie mit der Taste DVI-D Den Eingang DVI-D wählen Sie, wenn Sie eine digitale DVI-Verbindung nutzen. Die DVI-Eingangsquelle wählen Sie mit der Taste Farbeinstellungen Mit den Farbeinstellungen stellen Sie den Farbeneinstell-Modus ein. Eingabefarbenformat Hier können Sie einen der folgenden Videoeingabemodi wählen: RGB: Wählen Sie diese Option, wenn der Monitor über die VGA- und DVI-Kabel mit einem Computer oder DVD-Player verbunden ist.
Seite 32
Voreingestellte Modi Wenn Sie Voreingestellte Modi auswählen, können Sie Standard, Multimedia, Film, Spiel, Text, Warm, Kühl oder Benutzerfarbe in der Liste wählen. Standard: Zum Aufaden der Standard-Farbeneinstellungen des Monitors. Dies ist der voreingestellte Standardmodus. Multimedia: Zum Aufaden der idealen Farbeneinstellungen für Multimedien-Anwendungen. Film: Zum Aufaden der idealen Farbeneinstellungen für Filme.
Seite 33
Farbton Diese Funktion kann die Farbe des Videobildes in Richtung Grün bzw. Violett ändern. Mit dieser Funktion können Sie den Hautfarbton einstellen. Verwenden Sie die Taste oder , um den Wert von 0 bis 100 einzustellen. Drücken Sie auf , um dem Videobild einen grünlicheren Farbton zu verleihen. Drücken Sie auf , um dem Videobild mehr violett zu verleihen.
Seite 34
HINWEIS: Die Sättigungseinstellung ist nur bei Auswahl des voreingestellten Modus Film oder Spiel möglich. Farbeinstl. zurücks. Die Farbeneinstellungen des Monitors auf die werkseitigen Voreinstellungen rücksetzen. Anzeige-Einstellungen Mit den Anzeigeeinstellungen wird das Bild eingestellt. Längen-/Seitenverhältnis Stellen Sie das Seitenverhältnis auf Breit 16:10, 5:4 oder 4:3 ein. Horizontale Position Mit den Tasten können Sie das Bild nach links und rechts verschieben.
Seite 35
Mit den Tasten passen Sie die Werte entsprechend an, bis die gewünschte Bildqualität erreicht ist. Phase Falls mit der Phaseneinstellung die zufriedenstellenden Resultate nicht erreicht werden nehmen Sie die Einstellung mit der Pixeltakt-Einstellung (rauh) und danach wiederum mit der Phaseneinstellung (fein) vor. HINWEIS: Der Pixeltakt und die Phase können nur für die “VGA”-Eingabe eingestellt werden.
Seite 36
Menü-Sperre Kontrolliert den Zugriff durch Benutzer auf die Einstellungen. Beim Auswählen der Sperre sind keine Einstellungen durch den Benutzer zulässig. Sämtliche Tasten sind gesperrt . HINWEIS: Wenn die OSD gesperrt ist gelangt der Benutzer beim Drücken auf die Menütaste direkt zum OSD-Einstellmenü, wobei die OSD- Sperre ausgewählt ist.
Seite 37
Zurücksetzen Zum Rücksetzen aller OSD-Einstellungen auf die werkseitig voreingestellten Werte Individualisieren Sie können eine Funktion unter "Voreingestellte Modi", "Helligkeit/Kontrast", "Auto-Anpasssung", "Eingabe-Quelle", "Längen-/Seitenverhältnis" auswählen und einer Direkttaste zuweisen.
Seite 38
HINWEIS: Dieser Monitor besitzt eine integrierte Funktion zur automatischen Kalibrierung der Helligkeit, mit der die Alterung des LED kompensiert werden kann.
Seite 39
OSD-Warnmeldungen Wenn Intelligente Energieeinsparung (in den voreingestellten Modi: Spiel oder Film) aktiviert ist, ist die manuellen Helligkeitsanpassung deaktiviert. Wenn der Monitor eine bestimmte Aufösung nicht unterstützt, wird die folgende Meldung angezeigt: Das bedeutet, dass sich der Monitor nicht richtig auf das Signal einstellen kann, das er vom Computer empfängt. In den technischen Daten zum Monitor fnden Sie die von Ihrem Monitor unterstützten Horizontal- und Vertikalfrequenzen.
Seite 40
Die folgende Meldung erscheint, wenn der Monitor in den Energiesparmodus wechselt: Durch Aktivieren des Computers und "Aufwecken" des Monitors erhalten Sie wieder Zugriff auf das OSD-Menü. Wenn Sie eine beliebige Taste (mit Ausnahme der Ein-/Austaste) drücken, wird - je nach gewähltem Eingang - eine der folgenden Meldungen angezeigt: VGA/DVI-D-Eingang Wenn der VGA- oder der DVI-D-Eingang ausgewählt ist, aber weder VGA- noch DVI-D-Kabel angeschlossen sind, wird das nachstehend gezeigte Dialogfenster eingeblendet.
Wenn 1440 x 900 nicht als Option angezeigt wird, müssen Sie eventuell Ihren Grafktreiber aktualisieren. Führen Sie die folgenden Schritte aus – je nach Computermodell. Falls Sie einen tragbaren Dell-Computer besitzen: Besuchen Sie support.dell.com, geben Sie Ihre Servicekennung ein und laden Sie den aktuellsten Treiber für Ihre Grafkkarte herunter. Wenn Sie keinen Dell-Computer (tragbar oder Desktop) verwenden: Besuchen Sie die Kundendienst-Webseite Ihres Computerherstellers und laden Sie den aktuellsten Grafktreiber herunter.
Dell Soundbar verwenden Die Dell Soundbar ist ein Zweikanal-Lautsprechersystem, das an Dell-Flachbildschirmen angebracht werden kann. An der Soundbar befnden sich folgende Elemente: ein Drehregler zum Einstellen der Gesamtlautstärke und zum Ein-/Ausschalten des Systems, eine blaue LED zur Betriebsanzeige und zwei Kopfhörer-/Headset-Anschlüsse.
Verwenden der Kippfunktion Kippen Sie können den Monitor neigen, bis der optimale Ansichtswinkel erreicht ist. HINWEIS: Bei der Auslieferung ab Werk ist der Ständer noch nicht angebracht. Zurück zur Inhaltsseite...
Zurück zur Inhaltsseite Problemlösung Dell™ IN1940MW Monitor Selbsttest Allgemeine Probleme Produktspezifsche Probleme Dell Soundbar-Probleme WARNUNG: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Schritten beginnen, lesen und befolgen sie bitte die Sicherheitshinweise. Selbsttest Der Monitor verfügt über eine Selbsttest-Funktion, mit der Sie die Monitorfunktionen testen können. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Monitor-Selbsttest durchzuführen: 1.
Selbstdiagnose Ihr Monitor ist mit einem integrierten Selbstdiagnose-Werkzeug ausgestattet, das Ihnen bei der Diagnose von Problemen mit dem Monitor oder mit Computer und Grafkkarte helfen kann. So starten Sie die Selbstdiagnose: 1. Überzeugen Sie sich davon, dass der Bildschirm sauber ist (kein Staub auf dem Bildschirm). 2.
Seite 46
Schalten Sie das Gerät ein und aus. Pixel, die fortwährend unbeleuchtet bleiben, sind fehlerhafte Pixel, die häufg auf LCD- Displays auftreten können. For more Informationen den Dell Monitorqualität und Hinweise zu Pixeln. Weitere Informationen fnden Sie auf den Dell-Internetseiten: support.dell.com. Festbleibende Pixel LCD Schirm hat helle Flecke Schalten Sie das Gerät ein und aus.
Seite 47
Starten Sie den Computer im Sicher-Modus neu. Sicherheitsbezogene Sachen Sichtbare Anzeichen von Rauch oder Funken Führen Sie keine Schritte zur Problembehebung durch. Kontaktieren Sie Dell umgehend. Aussetzende Probleme Monitor funktioniert unzufriedend auf und ab Stellen Sie sicher, dass das Videokabel ordnungsgemäß am Monitor und am Computer angeschlossen ist.
Bild Starten Sie die Selbstdiagnose. gefüllt HINWEIS: Im DVD-D-Modus steht die Funktion Auto-Anpassung nicht zur Verfügung. Dell™ Soundbar-Probleme Allgemeine Symptome Was Ihnen auffällt Lösungsvorschläge Kein Ton bei Systemen, bei denen die Soundbar wird mit nicht Strom Drehen Sie den Ein-/Ausschalter/Lautstärkeregler der Soundbar im Uhrzeigersinn auf die mittlere Position;...
Seite 49
Geringe Lautstärke Lautstärke ist zu niedrig Beseitigen Sie eventuell vorhandene Hindernisse zwischen der Soundbar und Ihnen. Drehen Sie den Ein-/Ausschalter/Lautstärkeregler der Soundbar im Uhrzeigersinn auf höchste Lautstärke. Stellen Sie alle Windows-Lautstärkeregler auf die Höchstwerte ein. Erhöhen Sie die Lautstärke der Audioanwendung. Testen Sie die Soundbar mit einer anderen Audioquelle (z.
Schock-, elektrischen und/oder mechanischen Gefahren führen. Weitere Informationen über Sicherheitshinweise fnden Sie in der Produktinformationsanleitung. FCC-Erklärung (nur für die USA) und weitere rechtliche Informationen Lesen Sie bitte die Webseite über rechtliche Konformität unter http://www.dell.com/regulatory_compliance für die FCC-Erklärung und weitere rechtliche Informationen.
Produktkatalog fnden. Dell bietet mehrere Online und auf Telefon basierende Support- und Service-Optionen. Die Verfügbarkeit ist je nach Land und Produkt unterschiedlich, so dass einige Service-Optionen in Ihrer Region eventuell nicht verfügbar sind. So kontaktieren Sie Dell zwecks Fragen zum Verkauf, technischem Support oder Kundendienst: Besuchen Sie support.dell.com.
Wenn 1440 x 900 nicht als Option angezeigt wird, müssen Sie Ihren Grafktreiber unter Umständen aktualisieren. Bitte klicken Sie auf eine der nachstehenden Bedingungen entsprechend Ihrem Computersystem und folgen dann den jeweiligen Anweisungen: 1: Wenn Sie einen Dell™ Desktop- oder Dell™ Notebook-Computer mit einem Internetzugang haben. 2: Wenn Sie einen Nicht-Dell™ Desktop-, Notebook-Computer bzw. Grafkkarte haben.
Seite 53
2. Versuchen Sie nach dem Installieren der Treiber für Ihren Grafk-Adapter noch einmal die Aufösung auf 1440 x 900 einzustellen. HINWEIS: Ist es nicht möglich die Aufösung auf 1440 x 900 einzustellen, dann nehmen Sie bitte mit Dell™ Kontakt auf, um sich nach einem Grafk-Adapter, der diese Aufösungen unterstützt, zu erkundigen.
Seite 54
Zurück zur Inhaltsseite Einstellen des Monitors Benutzerhandbuch für Dell™ IN1940MW Monitor Wenn Sie einen Nicht-Dell™ Desktop-, Notebook-Computer bzw. Grafkkarte haben ® ® In Windows Vista oder Windows 1. Rechtsklicken Sie auf das Desktop und klicken Sie auf Personalisierung. 2. Klicken Sie auf Anzeigeeinstellungen ändern.