Automatische Speicherung Netzschalter ..........8 Manuelle Speicherung Entfernen/Anbringen der Vorauswahl Schutzabdeckung ........9 Direktsuche Verkehrsmeldungen Grundlegender Betrieb des KVT-727DVD/ Suche nach der Programmsparte 627DVD ........... 10 Radiotext Grundsätzliche Bedienung der Fernseh-/Videosteuerung ......38 Fernbedienung ........12 Anzeige des Fernsehbildschirms Anzeige des Easy-Bedienfeldes Wissenswertes über Discs ......
Einrichtungsmenü ..........51 Anzeige des Audio-Steuerbildschirms 1 Anzeige des Steuerbildschirms Anzeige des Audio-Steuerbildschirms 2 Anzeige des Einrichtungsmenübildschirms Equalizer ..............80 Audio-Einrichtung Anzeige des Equalizer-Bildschirms (Funktion des KVT-727DVD) .......52 Parametrischer Equalizer Anzeige des Fahrzeugtyp-Einrichtungsbildschirms Surround-Steuerung ..........82 Anzeige des Lautsprecher- Anzeige des Surround-Steuerbildschirms Einrichtungsbildschirms Surround-Steuereinstellung...
Helligkeit kehrt zurück, nachdem der Monitor einige Zeit aus dem Gerät und warten Sie eine Zeitlang, bis der Beschlag betrieben wurde. abgetrocknet ist. Arbeitet der Disc-Player nach 1-2 Stunden noch nicht richtig, wenden Sie sich an Ihren Kenwood- Deutsch Fachhändler.
Weltweite Regionencodes Die DVD-Player sind mit einem Regionencode versehen, der dem Vertriebsbereich entspricht, wie in der nachfolgenden Karte dargestellt. DVD-Symbole Symbol Beschreibung Weist auf den Code des Gebiets hin, in dem diese Disc abgespielt werden kann. Anzahl der Sprachen, die für die Audio-Funktionen aufgenommen wurden. Die Ziffer weist auf die Anzahl der Sprachen hin (maximal 8 Sprachen).
Hinweise zur Wiedergabe von MP3/WMA/JPEG/MPEG MPEG Dieses Gerät ist in der Lage, MP3 (MPEG1 Audio • Video-Format: MPEG1, MPEG2 Layer 3)/WMA/JPEG/MPEG (MPEG 1/MPEG 2) • Bildgröße: MPEG1: 320 x 240, 352 x 240 (NTSC), 352 x 288 wiederzugeben. Nehmen Sie aber bitte zur (PAL) Kenntnis, dass die zulässigen MP3/WMA/JPEG/MPEG MPEG2: 640 x 480, 704 x 480 (NTSC), 704 x 576...
Schreiben von Dateien auf ein Medium Wiedergabereihenfolge von MP3/WMA/JPEG/ MPEG Wenn ein Medium mit MP3/WMA/JPEG/MPEG-Daten eingelegt wird, überprüft das Gerät sämtliche Daten auf dem Bei der Auswahl für die Wiedergabe, die Ordnersuche, die Medium. Falls das Medium eine Menge Ordner oder Dateien Dateisuche oder für die Ordnerauswahl wird auf die Dateien enthält, bei denen es sich nicht um MP3/WMA/JPEG/MPEG- und Ordner in der Reihenfolge zugegriffen, in der sie durch...
Öffnen/Schließen des Monitors und Netzschalter Öffnen des Monitors [OPEN/CLOSE]-Taste Schließen des Monitors Einschalten des Gerätes Halten Sie die [SRC]-Taste für mindestens eine Sekunde gedrückt, um auszuschalten. [SRC]-Taste • Berühren Sie auf keinen Fall die sich bewegenden Komponenten, wenn Sie den Monitor öffnen oder schließen. Falls Sie die sich bewegenden Komponenten berühren, könnten Sie sich Verletzungen zuziehen, oder das Gerät könnte beschädigt werden.
Entfernen/Anbringen der Schutzabdeckung Entfernen der Schutzabdeckung Anbringen der Schutzabdeckung Zwei Haken Platzieren Sie das rechte Ende des Schutzfeldes auf die Haken und drücken Sie es an, bis es mit einem hörbaren Klicken einrastet. Drücken Sie anschließend am linken Ende des Schutzfeldes, um es einrasten zu lassen. Schließen Sie zuerst den Monitor und entfernen bzw.
Grundlegender Betrieb des KVT-727DVD/627DVD ■ Bei geöffnetem Monitor OPEN/CLOSE AUTO ■ Bei geschlossenem Monitor OPEN/CLOSE AUTO 1 Disc wiedergeben 4 Suchwahlschalter [Disc-Einführungsschlitz] [22]/[33]- Taste Eine Disc wird wiedergegeben, wenn Sie sie Durchsucht eine Disc rückwärts oder vorwärts. einschieben. 5 Disc auswerfen...
Seite 11
p Dämpfer [ATT]-Taste Dämpft die Lautstärke. DVD/VCD Drücken Sie die Taste zur Aufhebung der Stummschaltung erneut. Video/TV* Verkehrsmeldungen [TI]-Taste Rückfahrkamera* Drücken Sie die Taste für mehr als 1 Sekunde, um die Verkehrsmeldungsfunktion ein- oder auszuschalten. Navigation* (Siehe Seite 36) *im Handel erhältliches Zubehör q Bildschirm-Einrichtung [SCREEN]-Taste Sie können das Video-Display auch durch ein Drücken...
Grundsätzliche Bedienung der Fernbedienung ENTER ENTER CANCEL CANCEL MENU MENU RETURN RETURN – – BAND BAND ZOOM ZOOM ¢ ¢ ZOOM ZOOM POSITION POSITION MODE ROUTEM VIEW 1 . ? & 2 ABC 3 DEF MENU ZOOM TOP MENU AUDIO MAPDIR VOICE 4 GHI...
Seite 13
6 [BAND]-Taste w [2-ZONE]-Taste (Bei der Einstellung von 1 "DVD" oder "AUD") DISC DISC TUNER Wählen Sie eine Disc und einen Ordner aus. Bei jedem Drücken der Taste schaltet sich die Zone- (bei der Einstellung von 1 auf "TV" oder "AUD") Funktion ein bzw.
Seite 14
Grundsätzliche Bedienung der Fernbedienung o [0]-[9]-Taste (bei der Einstellung von 1 auf "TV" oder [ ]-/[ ]-Taste "AUD") (bei der Einstellung von 1 auf "DVD") (bei der Einstellung von 1 auf "TV") : Langsamer Rücklauf (bei der Einstellung von 1 "AUD") TUNER : Langsamer Vorlauf —...
Wissenswertes über Discs Handhabung von Discs Entfernen von Discs • Berühren Sie nicht die Aufnahme-Oberfläche der Disc. Wenn Sie Discs diesem Gerät entnehmen, ziehen Sie sie waagerecht heraus. Discs, die nicht verwendet werden können • Discs, die nicht rund sind, können nicht verwendet werden. •...
Umschaltung des Bildschirmmodus Bei jedem Drücken der [MODE]-Taste ändert sich der Bildschirmmodus des Monitors. OPEN/CLOSE DISP [MODE]-Taste Vollbild-Modus (FULL) Bild anpassen-Modus (JUST) Kinobild-Modus (CINEMA) Bild zoomen-Modus (ZOOM) Normalbild-Modus (NORMAL) • Bei der Auswahl von Menü, Easy-Bedienfeld-Bildschirm oder Navigation wird das Display automatisch im Vollbild-Modus dargestellt.
Tastenbereich der Informationsanzeige (siehe Seite 23) • Lesen Sie hinsichtlich der DVD/VCD-Wiedergabe, DVD/VCD- Bildauswahl oder Steuertasten-Betriebe den Abschnitt <Grundlegender Betrieb des KVT-727DVD/627DVD> (siehe Seite 10). • Die Informationsanzeige wird nach etwa 5 Sekunden automatisch gelöscht. Bei der Aktualisierung können die Informationen automatisch wieder angezeigt werden lassen (siehe Seite 68).
ergabe JPEG/MPEG-Wiedergabe-Bildschirm e Ordner-/Dateinummern-Anzeige P 0:01:48 DVD MEDIA r Vorwärts-Dateisuche-Anzeige MODE: F U L L AV-OUT: Wählt den nächsten Ordner oder die nächste Datei aus. t Rückwärts-Dateisuchebereich Wählt den vorherigen Ordner oder die vorherige Datei aus. y Bild-Steuertastenbereich Nur JPEG-Wiedergabe u Tastenbereich der Informationsanzeige i Wiedergabezeit-Anzeige •...
Anzeige des DVD/ VCD Steuerbildschirms g Wirft die Disc aus dem integrierten Disc-Player aus. Gibt eine DVD/VCD unter Verwendung h Öffnet das Klangeinstellungsmenü. (siehe Seite verschiedener Funktionen wieder. 78/88) j Öffnet das Einrichtungsmenü. (siehe Seite 51) k Zeigt den Quellenauswahl-Bildschirm an. (siehe Seite 49) DVD/VCD-Steuerbildschirm l Schnellvorlauf oder Schnellrücklauf...
Seite 21
Steuerung während der DVD-Video-, Video-CD-, JPEG- oder MPEG-Wiedergabe Deutsch...
Highlight Off : MODE Key DVD Menu DVD Menu Zoom Cancel Exit 1. KENWOOD 1. KENWOOD 2. KENWOOD 2. KENWOOD 1 Zum Umschalten des Zoomverhältnisses in 4 3. KENWOOD 3. KENWOOD Stufen (2 mal, 3 mal, 4 mal oder aus) bei jeder 4.
Steuerung während der DVD-Video-, Video-CD-, JPEG- oder MPEG-Wiedergabe VCD-Zoom-Steuerung Informations-Display Zur Anzeige eines vergrößerten VCD-Bildschirms. Zeigt die DVD- und AV-Information an. Tastenbereich der Zeigt den Zoom-Steuerbildschirm an Informationsanzeige (siehe Seite 18,19) Zoom-Steuertastenbereich (siehe Seite 18) Die Information wird 5 Sekunden lang angezeigt. Direktsuche ZoomCtrl Durch die Eingabe dieser Nummer können Sie auf...
P 0 5 : 3 2 Während der MP3/WMA/JPEG/MPEG- • Lesen Sie hinsichtlich der CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/Disc- Wiedergabe Wechsler-Wiedergabe und der Receiver-Tastenbetriebe den Abschnitt <Grundlegender Betrieb des KVT-727DVD/ – 627DVD> (siehe Seite 10). DVD MEDIA P 0 : 0 5 : 3 2 •...
Seite 25
Anzeige des CD/MP3/WMA/ JPEG/MPEG/-Disc-Wechsler- Steuerbildschirms Während der CD-Wiedergabe 9 Regelt die Lautstärke. Die CD/MP3/WMA/Disc-Wechsler-Wiedergabe p Ruft das CD-Menü auf. kann mit verschiedenen Funktionen erfolgen. q Öffnet das Klangeinstellungsmenü. (siehe Seite 78/88) w Zeigt den Quellenauswahl-Bildschirm an. (siehe Seite 49) CD-Steuerbildschirm e Öffnet das Einrichtungsmenü.
Seite 26
MP3/WMA/JPEG/MPEG-Steuerbildschirm Während der MP3/WMA/JPEG/MPEG-Wiedergabe DV D M E D I A 13:50 l Ruft das MP3/WMA/JPEG/MPEG-Menü auf. M e n u / Wirft eine Disc aus. z Schnellvorlauf oder Schnellrücklauf ( bei Wiedergabe einer JPEG-Datei deaktiviert) DISP SCRL N e x t N e x t x Stoppt die Wiedergabe.
Seite 27
CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/Disc-Wechsler-Wiedergabesteuerung Disc-Wechsler-/CD-Player-Steuerbildschirm Während der Wiedergabe durch einen Disc- C D C H 13:50 Wechsler/CD-Player M e n u D i s c U Ruft das Disc-Wechsler-/CD-Player-Menü auf. I Wählt einen Titel aus. D i s c Startet den Schnellvor- oder Rücklauf, wenn die TIME DISP SCRL...
Seite 28
Anzeige des CD/MP3/WMA/ JPEG/MPEG/-Disc-Wechsler- Wählt Optionen aus verschiedenen Menübildschirms Funktionsmenüs aus. Sie können die Menü-Optionen unter Verwendung Kehrt zum CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/-Disc- verschiedener Funktionen auswählen. Wechsler-Steuerbildschirm zurück Me n u • Die verfügbaren Funktionen unterschieden sich je nach verwendeter Quelle. CD-Menübildschirm D V D C D Name Set Deutsch...
CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/Disc-Wechsler-Wiedergabesteuerung Disc-Name eingeben Verzeichnisliste (während der MP3/ WMA/JPEG/MPEG-Wiedergabe) Benennt eine CD. Das Verzeichnis einer MP3/WMA/JPEG/MPEG-Disc Lassen Sie sich eine CD wiedergeben, der Sie wird für die Schnellsuche aufgelistet. einen Namen zuweisen möchten Rufen Sie das MP3/WMA/JPEG/MPEG-Menü Rufen Sie das CD-/Disc-Wechsler-Menü auf Me n u Me n u Wählen Sie den Namenseingabe-Modus...
ID3/WMA-Kennungsanzeige (während Disc-Auswahl (während der der MP3/WMA-Wiedergabe) Wiedergabe vom Disc-Wechsler) Es wird die ID3/WMA-Kennungsinformation der Die im Disc-Wechsler eingelegten Discs werden für MP3/WMA-Datei aufgelistet. die schnelle Auswahl aufgelistet. Rufen Sie das MP3/WMA/JPEG/MPEG-Menü Rufen Sie das Disc-Wechsler-Menü auf Me n u Me n u Rufen Sie das Disc-Auswahlmenü...
CD/WMA/MP3/JPEG/MPEG/Disc-Wechsler-Wiedergabesteuerung Während der Wiedergabe von einem externen Direktsuche Disc-Player oder Disc-Wechsler Sucht nach einer Disc oder einer Spur, wenn deren Geben Sie die Disc- oder Spurnummer ein Nummer eingegeben wurde. Während der Wiedergabe vom eingebauten Disc- — 9 WXYZ Player Wählen Sie den Direktsuchmodus Die Suche wird durchgeführt Bei der Suche nach einer Spur:...
5 Schaltet den Suchmodus um. (Siehe <Suchmodus> auf Seite 34.) Anzeige des Easy-Bedienfeldes • Lesen Sie hinsichtlich der Receiver-Tastenfunktionen den MODE:FULL AV-OUT:DVD Abschnitt <Grundlegender Betrieb des KVT-727DVD/ 627DVD> (siehe Seite 10). • Das Easy-Bedienfeld ist beim Berühren eines zentralen Bereichs des Monitors verdeckt. SEEK...
a Bei der Anzeige der Tasten können Sie die Sender aus dem Speicher aufrufen. Lesen Sie hinsichtlich des Speicherns von Sendern den Abschnitt <Autom. Speicher> (siehe Seite 34) oder <Manueller Speicher> (siehe Seite 34). s Zeigt den gegenwärtigen Suchmodus an. d Speichernummern-Anzeige Anzeige des Tuner-Menübildschirms f Wählt die Option aus den verschiedenen...
Suchmodus Manuelle Speicherung Richtet eine Senderauswahl ein. Speichert den gegenwärtig empfangenen Sender im Senderspeicher. SEEK Stellen Sie einen Sender ein, den Sie im Speicher ablegen möchten Falls nicht angezeigt wird, berühren Sie bitte SEEK N e x t N e x t Der Modus ändert sich bei jedem Drücken der Taste in der folgenden Reihenfolge.
Tuner-Steuerung Vorauswahl Listet die Sender auf, empfängt sie und speichert einen nach dem anderen im Senderspeicher. Rufen Sie das Tuner-Menü auf Me n u Rufen Sie das Voreinstellungsauswahl-Menü Preset Select T U N E R FM1 1) 87.5 MHz FM1 2) 90.1 MHz FM1 3) 98.1 MHz FM1 4) 106.1 MHz FM1 5) 108.0 MHz...
Direktsuche Verkehrsmeldungen Schaltet einen Sender ein, wenn dessen Frequenz Beim Beginn einer Verkehrsmeldung wird jede eingegeben wird. Quelle automatisch auf die Verkehrsmeldungen umgeschaltet, und diese werden angezeigt. Wählen Sie einen Wellenbereich aus Wenn die Verkehrsmeldung startet... – BAND Der Verkehrsmeldungsbildschirm wird automatisch angezeigt.
Tuner-Steuerung Suche nach der Programmsparte Radiotext Ein Programm wird eingestellt, wenn Sie seine Sie können sich den Radiotext anzeigen lassen. Programmsparte angeben. (nur beim Empfang von UKW-Sendungen) (nur beim Empfang von UKW-Sendungen) Rufen Sie das Tuner-Menü auf Rufen Sie das Tuner-Menü auf Me n u Me n u Lassen Sie sich den Radiotext anzeigen...
G r o u p 1 P r e s e t 1 2 c h Tastenbedienungen des Receivers bitte den Abschnitt <Grundlegender Betrieb des KVT-727DVD/627DV> (siehe Seite 10). • Die Informationsanzeige wird nach etwa 5 Sekunden automatisch gelöscht. Bei der Aktualisierung können die Informationen automatisch wieder angezeigt werden lassen (siehe Seite 68).
Anzeige des Fernseh- t Regelt die Lautstärke. Steuerbildschirms y Öffnet das TV-Menü. Sie können einen Fernsehsender unter u Öffnet das Klangeinstellungsmenü. (siehe Seite Verwendung verschiedener Funktionen einstellen. 78/88) i Zeigt den Quellenauswahl-Bildschirm an. (siehe Seite 49) o Öffnet das Einrichtungsmenü. (siehe Seite 51) ;...
Suchmodus Manuelle Speicherung Richtet eine Senderauswahl ein. Speichert den gegenwärtig empfangenen Sender im Senderspeicher. SEEK Wählen Sie einen Kanal aus, den Sie im Speicher ablegen möchten Falls nicht angezeigt wird, berühren Sie bitte SEEK N e x t N e x t Der Modus ändert sich bei jedem Drücken der Taste in der folgenden Reihenfolge.
Fernseh-/Videosteuerung Eingabe des Sendernamens Benennt einen Sender. Lassen Sie sich einen Sender wiedergeben, dem Sie einen Namen zuweisen möchten Rufen Sie das Fernsehmenü auf (siehe Seite 39 y) Me n u Wählen Sie den Namenseingabe-Modus Name Set Geben Sie einen Namen ein Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten über die Eingabe der Zeichen den Abschnitt <Zeicheneingabe>...
6 Schaltet den Suchmodus um. (Siehe <Suchmodus> auf Seite 44.) Anzeige des Easy-Bedienfeldes • Lesen Sie hinsichtlich der System-Tastenfunktionen den MODE:FULL AV-OUT:DVD Abschnitt <Grundlegender Betrieb des KVT-727DVD/ 627DV> (siehe Seite 10). • Das Easy-Bedienfeld ist beim Berühren eines zentralen Bereichs des Monitors verdeckt. Band S –...
Anzeige des DAB-Tuner- Menübildschirms s Wählt die Option aus den verschiedenen Sie können die Menü-Optionen unter Verwendung Funktionsmenüs aus. verschiedener Funktionen auswählen. d Kehrt zum DAB-Tuner-Steuerbildschirm zurück. Me n u • Einzelheiten über die DAB-Tunerfunktion finden Sie in der Bedienungsanleitung des DAB-Tuners (optionales Zubehör). DAB-Tuner-Menübildschirm D A B Ser vice Select...
Suchmodus Dienste-Vorgabespeicher Richtet eine Senderauswahl ein. Speichert den gegenwärtig empfangenen Dienst im Speicher. SEEK Wählen Sie einen Dienst aus, den Sie im Speicher ablegen möchten Falls nicht angezeigt wird, berühren Sie bitte SEEK Band N e x t N e x t Service + Service –...
DAB-Tuner-Steuerung Dienstauswahl Sprachfilter Für Ihre Auswahl werden die gegenwärtig Für Ihre Auswahl werden die Sprachen aufgelistet. empfangenen Ensembles angezeigt. Rufen Sie das DAB-Tuner-Menü auf Rufen Sie das DAB-Tuner-Menü auf Me n u Me n u Rufen Sie das Sprachfilter-Menü auf Rufen Sie das Dienstauswahl-Menü...
Suche nach der Programmsparte Wählen Sie die Programmart aus Die Dienste werden empfangen, wenn Sie deren Programmart einstellen. Rufen Sie das DAB-Tuner-Menü auf Wählen Sie eine Sprache aus Zur Auswahl des Sprachauswahl-Bildschirms Me n u Rufen Sie das PTY-Suchmenü auf LANG PTY Search D A B...
DAB-Tuner-Steuerung DAB-Informationen DAB-Nachrichten Die DAB-Informationen werden angezeigt. Beim Beginn der von Ihnen eingeschalteten Meldung wird jede Quelle automatisch auf die Rufen Sie das DAB-Tuner-Menü auf Meldung umgeschaltet. Wenn die Meldung startet... Me n u Der Meldungsbildschirm wird automatisch angezeigt. Lassen Sie sich den DAB- Informationsbildschirm anzeigen Meldungsbildschirm D A B...
Zeicheneingabe Verwendung des Zeicheneingabe- Bildschirms 1 Verschiebt den Cursor. Wenn Sie den Disc-Namenseingabemodus 2 Fügt einen Leerschritt ein. oder einen anderen Modus auswählen, wird zur Falls Sie ein Zeichen löschen wollen, positionieren Zeicheneingabe der folgende Bildschirm angezeigt. Sie den Cursor darüber und berühren Sie diese Taste.
Quellenauswahl Die Quelle, die Sie hören wollen, kann schnell ausgewählt werden. Anzeige des Steuerbildschirms • Der Quellenauswahl-Bildschirm kann vom Steuerbildschirm einer beliebigen Quelle aus angezeigt werden. Drücken Sie mehrmals diese Taste, bis der Steuerbildschirm angezeigt wird. Steuerbildschirm DV D V I D E O 13:50 TIME SCRL...
Einstellung der Monitor-Anzeigeposition und der Qualität Sie können die Position und die Bildqualität des Monitors einstellen. Anzeige des Monitor- 1 Helligkeitseinstellung Steuerbildschirms Deaktiviert, wenn der Auto-Dimmer eingeschaltet Mit den folgenden Tasten können Sie die ist. Bildqualität einstellen. 2 Farbtoneinstellung Wird für ein NTSC-Systembild bei Fernsehen oder Video angezeigt.
Einrichtungsmenü Einrichtungsmenü Sie können verschiedene Empfängerparameter einrichten. Anzeige des Steuerbildschirms • Sie können dasselbe Einrichtungsmenü für den Steuerbildschirm für die einzelnen Quellen aufrufen. Drücken Sie mehrmals diese Taste, bis der Steuerbildschirm angezeigt wird. Steuerbildschirm DV D V I D E O 13:50 TIME SCRL...
Audio-Einrichtung (Funktion des KVT-727DVD) Audio-Einrichtung (außer im STANDBY-Modus) Sie können den Fahrzeugtyp und das Lautsprechersystem einstellen, das Sie zusammen mit diesem Gerät verwenden. Anzeige des Fahrzeugtyp- 1 Regelt die Lautstärke. Einrichtungsbildschirms 2 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. Wenn der Typ Ihres Fahrzeugs ausgewählt 3 Öffnet das Klangeinstellungsmenü.
Anzeige des Kanalpegel-Bildschirms r Wählt einen einzustellenden Lautsprecher aus. Sie können die Lautstärke für jede (Siehe <Kanalpegel> auf Seite 55) Einrichtungsposition einstellen. t Stellt die Lautsprecher-Lautstärke ein. (Siehe <Kanalpegel> auf Seite 55) y Startet oder stoppt die Prüfsignal-Tonausgabe für die System-Überprüfung. u Zeigt den Lautsprecher-Einrichtungsbildschirm an.
Lautsprecher-Einrichtung Wählen Sie einen Lautsprechertyp aus Sie können einen Lautsprechertyp sowie dessen Größe auswählen, um den bestmöglichen Klangeffekt zu erzielen. Wählen Sie einen einzustellenden Sie können einen beliebigen der folgenden Lautsprecher aus Lautsprechertypen auswählen. Center-Lautsprecher (siehe Seite 52 8) NONE, 40 mm x 70 mm, 5 cm, 10 cm, 13 cm, 16 cm über Lautsprecher-Einrichtungsbildschirm Front-Lautsprecher:...
Audio-Einrichtung (Funktion des KVT-727DVD) Kanalpegel Sie können die Lautstärke für jede einzelne Einrichtungsposition einstellen. Wählen Sie einen einzustellenden Lautsprecher aus (siehe Seite 53 r) Kanalpegel-Einrichtungsbildschirm T e s t Front Left + 5 d B Channel Level 1 Center-Lautsprecher 2 Linker Front-Lautsprecher...
DTA-Einrichtung Stellen Sie eine Verzögerungszeit ein Stellt die Tonausgabe-Zeiteinstellung der einzelnen Kanäle manuell ein. Zeigt den DTA-Einrichtungsbildschirm an Die Lautsprecher werden virtuell in die gewünschte Entfernung verschoben. (siehe Seite 52 6) Wenn die Werte des Center-Lautsprechers und der Front-Lautsprecher zunehmen, werden sie virtuell nach vorne verschoben.
Audio-Einrichtung (Funktion des KVT-727DVD) Übergangsnetzwerk einrichten • Wenn Sie einen Lautsprechertyp im Lautsprecher- Sie können eine Übergangsfrequenz für die Einrichtungsbildschirm auswählen, wird die Einrichtung Lautsprecher manuell einstellen. der Übergangsfrequenz gelöscht. Stellt eine Hochpassfilter-Frequenz ein. • Während der Übergangseinrichtung wird der Lautsprechertyp im Lautsprecher- Einrichtungsbildschirm auf "User"...
Audio-Einrichtung (Funktion des KVT-627DVD) Audio-Einrichtung Sie können ein Lautsprecher-Netzwerk o. Ä. einrichten. Anzeige des Audio- 1 Regelt die Lautstärke. Einrichtungsbildschirms 2 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. 3 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. (siehe Seite 88) 4 Öffnet das Einrichtungsmenü. 5 Zeigt den X'Over-Einrichtungsbildschirm an. Lautsprecher-Einrichtungsbildschirm (siehe Seite 59) 6 Richtet die Front-Lautsprecherart für die...
Übergangsnetzwerk einrichten Sie können eine Übergangsfrequenz für die Lautsprecher einstellen. (siehe Seite 58 5) X'Over-Einrichtungsbildschirm X ' O v e r HPF Front FREQ 2 2 0 H z HPF Rear FREQ 1 8 0 H z LPF SUB FREQ 1 2 0 H z S U B P h a s e N o r m a l...
DVD-Einrichtung Sie können Ihre DVD-Wiedergabe einrichten. Anzeige des Bildschirms DVD SETUP 1 1 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. 2 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. (siehe Seite 78/88) 3 Öffnet das Einrichtungsmenü. Bildschirm DVD SETUP 1 4 Wählt eine Disc-Menüsprache aus.* (Siehe <Spracheinrichtung>...
Seite 61
Einrichtungsmenü Anzeige des Bildschirms DVD SETUP 2 9 Stellt eine Winkelmarkierungsanzeige ein. ( p Wählt den Bildschirm-Anzeigemodus aus.* 16:9) "16:9": Breitbildanzeige. "4:3 LB": Zeigt Breitbilder im Letterbox-Format (mit Bildschirm DVD SETUP 2 schwarzen Streifen oben und unten auf dem Bildschirm) an. Angle Mark "4:3 PS": Zeigt Breitbilder im "Pan und Scan"- S e t...
Sprache einrichten Abkürzung Sprache Abkürzung Sprache Lettisch Afar Madagassisch Wählt eine Sprache aus, die Sie für die Sprachansage Abchasisch Maori Afrikaans und die Menüs verwenden können. Mazedonisch Amharisch Malajalam Arabisch Zeigt den Spracheinrichtungsbildschirm an Mongolisch Assamesisch Moldawisch Aimara Lesen Sie den Abschnitt <Anzeige des DVD SETUP Marati Aserbeidschanisch 1-Bildschirms>...
Einrichtungsmenü Kindersicherungsgrad einrichten Lassen Sie sich den Kindersicherungsgrad- Einrichtungsbildschirm anzeigen Stellt den Kindersicherungsgrad ein. 1 Zeigt den Codenummern-Bildschirm für den E n t e r Kindersicherungsgrad an P a r e n t a l L e v e l (siehe Seite 61 q) S e t L e v e l 5...
Systemeinrichtung Sie können die Systemparameter einrichten. Anzeige des System- Einrichtungsbildschirms 1 1 Regelt die Lautstärke. 2 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. 3 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. (siehe Seite 78/88) System-Einrichtungsbildschirm 1 4 Öffnet das Einrichtungsmenü. 5 Schaltet den Tastenberührungs-Bestätigungston B e e p ein oder aus.
"AV I/F 1"-Bildschirm 4 Öffnet das Einrichtungsmenü. 5 Wählt eine Navigationssystem-Verbindung aus. RGB) "RGB": Ermöglicht den Anschluss des Kenwood-Navigationsystem über sein Schnittstellenkabel. "AV-IN1": Ermöglicht den Anschluss eines Navigationssystems eines anderen Herstellers über den AV INPUT1-Port. "Off": Muss verwendet werden, wenn kein Navigationssystem angeschlossen ist.
Vor der Inbetriebnahme Einrichtungsmenü Anzeige des "A/V I/F 2"-Bildschirms p Stellt ein Verfahren ein, um zum Videodisplay der Rückansichtskamera umzuschalten. ( Off) "On" : Schaltet zum Videodisplay der Rückansichtskamera um, wenn der Schalthebel des Fahrzeuges in den "Reverse" geschaltet wird. "AV I/F 2"-Bildschirm "Off": Schaltet zum Videodisplay der Rückansichtskamera um, wenn der Schalthebel...
Vor der Inbetriebnahme Benutzerschnittstelle Sie können die Parameter der Benutzerschnittstelle (I/F) einrichten. Anzeige des Benutzer-I/F-1- 1 Regelt die Lautstärke. Bildschirms 2 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. 3 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. (siehe Seite 78/88) 4 Öffnet das Einrichtungsmenü. Benutzer-I/F-1-Bildschirm (User I/F 1) 5 Schaltet das Hintergrundbild um.
Vor der Inbetriebnahme Einrichtungsmenü Touchpanel-Einstellung Stellen Sie die Positionen ein Sie können die Touchpanel-Bedienungen einstellen. Lassen Sie sich den Touchpanel- Einstellbildschirm anzeigen Berühren Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, die Mitte von links unten oder rechts oben. Touch Falls nicht angezeigt Touch Sie können die Uhrzeit einstellen.
Vor der Inbetriebnahme Sicherheitscode einrichten Starten Sie die Registrierung des Sicherheitscodes Sie können zum Schutz Ihres Empfangssystems gegen Diebstahl einen Sicherheitscode einstellen. S e t • Die Sicherheitscode-Funktion kann nach Eingabe des P a s s W o r d Sicherheitscodes nicht mehr deaktviert werden.
Seite 71
Vor der Inbetriebnahme Einrichtungsmenü Registrieren Sie den Sicherheitscode erneut E n t e r Nun wurde Ihr Sicherheitscode registriert. Falls Sie die Rückstelltaste drücken oder den Empfänger nach der Coderegistrierung von der Batterie trennen, müssen Sie den registrierten Sicherheitscode eingeben. Beachten Sie bitte folgende Einzelheiten.
Vor der Inbetriebnahme 1 Ruft die gespeicherten Einstellungen wieder auf. Einrichtungsspeicher 2 Speichert die gegenwärtigen Audio- Die Audio-Einrichtung und die AV-Schnittstellen- Einrichtungs- und AV-Schnittstelleneinstellun Einstellungen können gespeichert werden. Die gen. gespeicherten Einstellungen können jederzeit wieder 3 Löscht die gegenwärtig gespeicherten aufgerufen werden.
Vor der Inbetriebnahme Einrichtungsmenü Fernseheinrichtung Der Fernsehsignal-Empfangsbereich kann eingestellt werden. (nur bei angeschlossenem optionalen Zubehör-TV-Tuner) Anzeige des TV1-Bereichs- 1 Regelt die Lautstärke. Einstellungsbildschirms 2 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. 3 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. (siehe Seite TV Set Up 78/88) 4 Öffnet das Einrichtungsmenü.
RDS-Einrichtung Die zugehörigen RDS-Parameter können eingestellt werden. Anzeige des RDS- 1 Regelt die Lautstärke. Einrichtungsbildschirms 1 2 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. 3 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. RDS Set Up (siehe Seite 78/88) 4 Öffnet das Einrichtungsmenü. RDS-Einrichtungsbildschirm 1 5 Stellt eine Nachrichtenbulletin-Unterbrechungszeit ein.
Einrichtungsmenü AMP-Steuerung Stellt den über den LX-Bus angeschlossenen Leistungsverstärker ein. (nur bei angeschlossenem optionalen Zubehör-LX-Leistungsverstärker) Anzeige des AMP-Bildschirms 1 Regelt die Lautstärke. 2 Öffnet das Einrichtungsmenü. 3 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. AMP Ctrl (siehe Seite 78/88) 4 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle AMP-Bildschirms zurück.
DAB-Einrichtung Sie können den DAB-Empfang einrichten. (nur bei angeschlossenem optionalen Zubehör-DAB-Tuner) Anzeige des DAB- 1 Regelt die Lautstärke. Einrichtungsbildschirms 2 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. (siehe Seite 78/88) 3 Zur Rückkehr zum vorher angezeigten DAB Set Up Steuerbildschirm. 4 Öffnet das Einrichtungsmenü. DAB-Einrichtungsbildschirm 5 Schaltet die DAB-Priorität ein oder aus.
Einrichtungsmenü Meldungsauswahl Sie können verschiedene Meldungs- Empfangsparameter einstellen. 1 Zeigt den Meldungsauswahl-Bildschirm an (siehe Seite 76 9) S e t A n n o u n c e m e n t Tr a f f i c N e w s O f f Tr a n s p o r t N e w s O f f...
Klangeinstellungsmenü (Funktion des KVT-727DVD) Klangeinstellungsmenü Sie können die Empfänger-Klangeffekte einrichten. Anzeige des Steuerbildschirms • Sie können sich dasselbe Klangeinstellungsmenü auf dem Steuerbildschirm für eine beliebige Quelle anzeigen lassen. Steuerbildschirm DV D V I D E O 13:50 TIME SCRL N e x t...
Audio-Steuerung Sie können die vordere und hintere sowie die rechte und linke Audio-Balance einstellen. Anzeige des Audio- Steuerbildschirms 1 1 Regelt die Lautstärke. 2 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. 3 Öffnet das Einrichtungsmenü. (siehe Seite 51) 4 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. Audio-Steuerbildschirm 1 5 Stellt die rechte und linke Lautstärkebalance ein.
Equalizer Sie können den Equalizer einrichten. Anzeige des Equalizer-Bildschirms 1 Regelt die Lautstärke. 2 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. E q u a l i z e r 3 Öffnet das Einrichtungsmenü. (siehe Seite 51) 4 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. Equalizer-Bildschirm 5 Zeigt den parametrischen Equalizer-Bildschirm an.
Klangeinstellungsmenü (Funktion des KVT-727DVD) Parametrischer Equalizer Stellen Sie eine Mittenfrequenz ein Sie können die Equalizer-Kurve manuell einstellen, indem Sie die Center-Frequenz, die Verstärkung und den Q-Wert einstellen. Zeigt den parametrischen Equalizer- Stellen Sie eine Verstärkung ein Bildschirm an P-EQ Stellen Sie einen Q-Wert ein...
Surround-Steuerung Sie können das Klangfeld einrichten. Anzeige des Surround- 1 Regelt die Lautstärke. Steuerbildschirms 2 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. 3 Öffnet das Einrichtungsmenü. (siehe Seite 51) S u r ro u n d C o n t ro l 4 Öffnet das Klangeinstellungsmenü.
Klangeinstellungsmenü (Funktion des KVT-727DVD) Surround-Steuereinstellung • Während der Wiedergabe von Mehrfachkanal-Quellen Sie können das Klangfeld einstellen. können Sie die <Surround-Steuereinstellung> nicht verwenden. Zeigt den Surround-Steuerbildschirm an • Wenn das Klangfeld von "Dolby PLII Movie" oder "Dolby PLII Matrix" eingestellt wurde, können Sie die Adjust <Surround-Steuereinstellung>...
SRS WOW-Steuerung Sie können den SRS WOW-Effekt einrichten. Anzeige des SRS WOW- 1 Regelt die Lautstärke. Steuerbildschirms 2 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. 3 Öffnet das Einrichtungsmenü. (siehe Seite 51) S R S WOW 4 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. (siehe Seite 78) 5 Stellt ein SRS WOW ein.
Klangeinstellungsmenü (Funktion des KVT-727DVD) SRS WOW-Benutzereinrichtung Lassen Sie sich den SRS WOW- Einstellbildschirm anzeigen Adjust SRS WOW-Einstellbildschirm SRS WOW Adjust TurBass Front FOUCS Rear SRS 3D Center Re t u r n 1 Regelt die Lautstärke. 2 Wählt den einzustellenden Lautsprecher aus (Front- oder hinterer oder Center- Lautsprecher).
Position Sie können Die Klangeffekte entsprechend Ihrer Hörposition einstellen. Anzeige des Positionsbildschirms 1 Regelt die Lautstärke. 2 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. Po s i t i o n 3 Öffnet das Einrichtungsmenü. (siehe Seite 51) 4 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. Positionsbildschirm 5 Stellt eine Hörposition ein.
Klangeinstellungsmenü (Funktion des KVT-727DVD) 1 Center-Lautsprecher Positionseinstellung 2 Linker Front-Lautsprecher Sie können Ihre Hörposition feineinstellen. 3 Rechter Front-Lautsprecher 4 Linker hinterer Lautsprecher Lassen Sie sich den Positions- 5 Rechter hinterer Lautsprecher Einstellbildschirm anzeigen 6 Subwoofer Adjust Stellen Sie eine Verzögerungszeit ein...
Klangeinstellungsmenü (Funktion des KVT-627DVD) Klangeinstellungsmenü Sie können die Empfänger-Klangeffekte einrichten. Anzeige des Steuerbildschirms • Sie können sich dasselbe Klangeinstellungsmenü auf dem Steuerbildschirm für eine beliebige Quelle anzeigen lassen. Steuerbildschirm DV D V I D E O 13:50 TIME SCRL N e x t N e x t T i t l e 1 C h a p...
Audio-Steuerung Sie können die vordere und hintere sowie die rechte und linke Audio-Balance einstellen. Anzeige des Audio- Steuerbildschirms 1 1 Regelt die Lautstärke. 2 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. 3 Öffnet das Einrichtungsmenü. (siehe Seite 51) 4 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. Audio-Steuerbildschirm 1 5 Stellt die rechte und linke Lautstärkebalance ein.
Bedienung während der DVD-Video- oder Video-CD-Wiedergabe Equalizer Sie können den Equalizer einrichten. Anzeige des Equalizer-Bildschirms 1 Regelt die Lautstärke. 2 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. E q u a l i z e r 3 Öffnet das Einrichtungsmenü. (siehe Seite 51) 4 Öffnet das Klangeinstellungsmenü.
Klangeinstellungsmenü (Funktion des KVT-627DVD) Tonkurven-Einrichtung Stellen Sie einen Pegel ein Sie können eine Tonkurve einstellen. Level Zeigt den Tonkurven-Einrichtungsbildschirm Stellen Sie einen Q-Faktor ein (siehe Seite 90 7) T o n e Q Factor Ton-Einrichtungsbildschirm Sie können diese Funktion nur einrichten, wenn Bass oder Mitte eingestellt wurde.
Zonensteuerung Zone-Steuerung Sie können die Audioquellen für vorne und hinten einstellen. Anzeige des Zone-Steuerbildschirms 1 Regelt die Lautstärke. 2 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. 3 Öffnet das Einrichtungsmenü. (siehe Seite 51) 4 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. Zone-Steuerbildschirm 5 Schaltet die Zone-Funktion (damit werden verschiedene Klangquellen für die Front- und Rücklautsprecher eingestellt) ein oder aus.
Stummschaltung der Audio-Lautstärke beim Eingehen eines Stummschaltung der Audio-Lautstärke beim Eingehen eines Telefonanrufs Wenn ein Telefonanruf eingeht, wird das System automatisch unterbrochen (Pause). Wenn ein Telefonanruf eingeht... Der Telefonanruf-Bildschirm ("CALL") erscheint und das System wird unterbrochen. Telefonanruf-Bildschirm ("CALL") C A L L 13:50 Falls Sie sich während eines Telefonanrufs weiterhin die Audio-Quelle anhören möchten...
Erläuterung der Begriffe DVD: Digital Versatile Disc Titel/Titelnummer (DVD) Discs dieser Ausführung enthalten Audio-/Video- Die größte auf einer DVD aufgezeichneten Video- Aufzeichnungen, zum Beispiel einen Film. Diese oder Audio-Einheit wird als Titel bezeichnet. Medien zeichnen sich durch hohe Video- und Dies entspricht normalerweise einem einzelnen Audioqualität aus;...
Anleitung zur Fehlersuche Je nach der von Ihnen durchgeführten Einrichtung sind einige Funktionen hinsichtlich ihrer Steuerung eingeschränkt. • Die Zone kann nicht eingestellt werden. • Die Option "Rear Bass Boost" der Surround-Steuereinstellung kann nicht eingestellt werden. Die hinteren Lautsprecher wurden im •...
Vor der Inbetriebnahme Manchmal funktioniert das Gerät nicht richtig, weil ein einfacher Bedienungsfehler vorliegt. Vielleicht lässt sich der Fehler ganz leicht beheben. Sehen Sie sich bitte zunächst die folgende Übersicht an, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben. Allgemein Es wird kein Fernseh-/Videobild angezeigt. ✔...
Seite 97
Vor der Inbetriebnahme Anleitung zur Fehlersuche Die Fernbedienung funktioniert nicht. Beim Drücken der [V.SEL]-Taste wird nicht ✔ Der Fernbedienungsmodus-Wahlschalter zum Rückansichtskamera-Videodisplay wurde nicht ordnungsgemäß eingestellt. umgeschaltet. ✔ Stellen Sie den Fernbedienungsmodus- Das Rückwärtsfahrt-Sensorkabel ist nicht Wahlschalter entsprechend der von Ihnen angeschlossen.
Seite 98
Der Betrachtungswinkel kann nicht verändert Tonaussetzer. ✔ werden. Etwas berührt den Disc-Wechsler. ✔ Die wiederzugebende DVD enthält keine Entfernen Sie den berührenden Gegenstand. weiteren aufgenommenen Winkel. ✔ Die CD ist verkratzt oder verschmutzt. Der Bildwinkel kann nicht umgeschaltet Falls es stets an derselben Stelle zum werden, wenn auf der wiederzugebenden Überspringen kommt, wenn das Fahrzeug DVD keine weiteren Bildwinkel aufgenommen...
Seite 99
] Lassen Sie die Disc ausgeben und versuchen nicht ordnungsgemäß angezeigt lassen Sie, sie wieder einzulegen. Wenden Sie sich werden. an Ihren Kenwood-Händler, wenn diese ✔ Die Aufnahme wurde nicht entsprechend der Anzeige fortwährend blinkt oder die Disc nicht ID3-Markierungsversion 1.x durchgeführt.
"DTS" and "DTS 2.0 + Digital Out" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc. Hinweis zur Entsorgung der Batterien : Verbrauchte Batterien dürfen nach der Batterieverordnung nicht mehr mit dem Hausmüll entsorgt werden. Kenwood beteiligt sich daher am „Gemeinsamen Rücknahmesystem Batterien“ (GRS Batterien).