Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips MC260
Inhaltszusammenfassung für Philips MC260
- Seite 1 Micro Hi-Fi System MC260 MC270 user manual användar-handbok manuel d'utilisation brugermanual manual del usario käyttöoppaita benutzerhandbuch manual do usuário ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ gebruikershandleiding manuale per l'utente MC260 MC270...
-
Seite 2: Mains Plug
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MC260, MC270 This apparatus is fitted with an approved 13 Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 Amp plug. To change a fuse in this type of plug comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. - Seite 3 TUNER TAPE REPEAT SHUFFLE SLEEP & MUTE NEWS/TA...
- Seite 4 Luokan 1 laserlaite Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Varoitus! Laitteen käyttäminen når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla Undgå utsættelse for stråling. tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
- Seite 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 23 Español --------------------------------------------- 40 Deutsch --------------------------------------------- 57 Nederlands ---------------------------------------- 74 Italiano ---------------------------------------------- 91 Svenska ------------------------------------------- 108 Dansk --------------------------------------------- 125 Suomi --------------------------------------------- 142 Português ---------------------------------------- 159 EÏÏËÓÈο ----------------------------------------- 176...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Allgemeine Information Kassettenbetrieb/Aufnahme Angaben zu Umweltschutzmaßnahmen ..58 Abspielen von Cassetten ........68 Mitgeliefertes Zubehör ........58 Umschalten von Cassettenseiten ....68 Informationen zur Sicherheit ......58 Wiedergabeart-Optionen ........ 68 Allgemeine informationen über die aufnahme .............. 68 Vorbereitung Synchro Start CD-Aufzeichnung ..... 69 Anschlüsse auf der Rückseite .... -
Seite 7: Allgemeine Information
Allgemeine Information Dieses Gerät entspricht den Informationen zur Sicherheit Funkentstörungsvorschriften der G Stellen Sie vor der Inbetriebnahme der Anlage Europäischen Gemeinschaft. sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Betriebsspannung (oder die Spannungsangabe Angaben zu neben den Spannungswahlschalter) der Anlage Umweltschutzmaßnahmen mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. -
Seite 8: Vorbereitung
Vorbereitung Anschlüsse auf der Rückseite Antennenanschluss Die mitgelieferte AM-Rahmenantenne und die Das Typenschild befindet sich auf der FM-Antenne an die entsprechenden Buchsen Rückseite der Anlage. anschließen. Die Antennen auf optimalen Empfang ausrichten. Stromversorgung Vergewissern Sie sich, bevor Sie den Netzstecker AM-Antenne in die Steckdose stecken, dass alle übrigen Verbindungen hergestellt worden sind. -
Seite 9: Zusätzliche Anschlüsse
Vorbereitung FM-Antenne Hinweis: – Wenn Sie Geräte mit einem Mono-Ausgang (mit einer einigen Audio-Out-Buchse) anschließen möchten, verbinden Sie diesen Ausgang mit der linken AUX IN-Buchse. Außerdem können Sie ein Dreiwege-Adapterkabel benutzen (das Signal ist jedoch nach wie ein Mono-Signal). G Für besseren FM-Stereo-Empfang eine FM- Außenantenne an die Buchse FM AERIAL (FM ANTENNA) anschließen. -
Seite 10: Bedienelemente
Bedienelemente (Abbildung siehe Seite 3) PRESET 34 Bedienelemente am Gerät und ( ¡, ™ ) ....wählt einen vorgewählten auf der Fernbedienung Tunersender. PREV ¡1 / NEXT 2™ CLOCK / RDS ( ¡, ™ ) ....springt an den Anfang eines für TUNER .. -
Seite 11: Grundfunktionen
Grundfunktionen Einstellen von Lautstärke und Klang Den VOLUME Regler zum Verringern gegen den Uhrzeigersinn oder zum Erhöhen im Uhrzeigersinn am Gerät drehen (oder VOL -/+ auf der Fernbedienung drücken). ➜ In der Anzeige erscheinen der Lautstärkepegel VOL und eine Zahl von 0-32. Den Regler für Interactive Sound, DSC am Gerät oder auf der Fernbedienung einmal oder mehrmals drücken, um den gewünschten... -
Seite 12: Cd-Wiedergabe
CD-Wiedergabe Zur Unterbrechung des Abspielens PLAY•PAUSE 2; (2; auf der Fernbedienung) drücken. PLAY•PAUSE 2; (2; auf der Fernbedienung) erneut drücken, um mit dem Abspielen fortzufahren. ➜ Die Anzeige wird zum Festbild, und die vergangene Abspielzeit blinkt, wenn das Abspielen unterbrochen wird. Zum Anhalten des CD-Abspielens STOP 9 drücken. -
Seite 13: Verschiedene Abspielmodi: Shuffle Und Repeat
CD-Wiedergabe Programmieren von Verschiedene Abspielmodi : Titelnummern SHUFFLE und REPEAT In der STOP-Position programmieren, um Ihre Sie können die diversen Abspielmodi vor dem CD-Titel in der gewünschten Reihenfolge zu oder beim Abspielen wählen. Die Abspielmodi wählen und zu speichern. Wenn Sie wollen, können auch mit PROGRAM kombiniert werden. -
Seite 14: Radioempfang
Radioempfang Programmieren von Radiosendern Sie können bis zu 40 Radiosender speichern. Automatisches Programmieren Automatisches Programmieren beginnt mit einer gewählten Vorwahlnummer. Von dieser Vorwahlnummer aufwärts werden frühere programmierte Radiosender überschrieben. Das Gerät programmiert nur Sender, die sich nicht bereits im Speicher befinden. PRESET 3 oder 4 ( ¡... -
Seite 15: Einstellen Auf Vorwahlsender
Radioempfang TUNING à oder á ( à oder á auf der Einstellen auf Vorwahlsender Fernbedienung) drücken und gedrückt halten, um G PRESET 3 oder 4 ( ¡ oder ™ auf der mit der Suche zu beginnen. Fernbedienung) drücken, bis der gewünschte ➜... -
Seite 16: Rds-Nachrichten Und -Verkehrsdurchsagen (Traffic Announcement, Ta)
Radioempfang Deaktivieren von RDS-Nachrichten und - RDS-Nachrichten und - Verkehrsdurchsagen Verkehrsdurchsagen (Traffic Die Nachrichtenfunktion kann auf mehrere Announcement, TA) Weisen deaktiviert werden: Sie können den Tuner so einrichten, daß das G NEWS/TA auf der Fernbedienung während Abspielen von CDs oder Cassetten durch des Empfangs der Nachrichtenoption drücken. -
Seite 17: Kassettenbetrieb/Aufnahme
Kassettenbetrieb/Aufnahme Umschalten von Cassettenseiten Die Cassettenseite kann vor dem oder beim Cassettenabspielen manuell oder automatisch umgeschaltet werden. G SIDE A/B (beim Nur-Abspielen 2; auf der Fernbedienung) drücken. ➜ In der Anzeige erscheint oder SIDE A SIDE B und das Bandzählwerk wird auf 000 rückgesetzt. Wiedergabeart-Optionen G REV MODE einmal oder mehrmals drücken, um Ihre Option zu wählen:... -
Seite 18: Synchro Start Cd-Aufzeichnung
Kassettenbetrieb/Aufnahme RECORD drücken, um mit dem Überspielen zu Synchro Start CD-Aufzeichnung beginnen. CD als Quelle wählen. ➜ RECORD wird kurz angezeigt, und RECORD erscheint während der Aufnahme. Eine CD einlegen und, falls gewünscht, G Falls gewünscht, CLOCK einmal drücken, um Titelnummern programmieren. -
Seite 19: Uhr/Timer
Uhr/Timer TIMER einstellen G Das Gerät kann als Wecker benutzt werden, wobei die CD, die Cassette oder der Tuner zu einer festgelegten Zeit eingeschaltet wird. Zuerst muß die Uhrzeit eingestellt werden, bevor der Timer benutzt werden kann. G Hiermit können Sie auch ein bevorzugtes Tunerprogramm zu einem festgelegten Zeitpunkt aufzeichnen (siehe “Überspielen mit dem Timer”). -
Seite 20: Sleep Aktivieren Und Deaktivieren
Uhr/Timer Anzeige. G Zum Deaktivieren wird SLEEP auf der SLEEP aktivieren und Fernbedienung einmal oder mehrmals gedrückt, deaktivieren bis SLEEP OFF gezeigt wird, oder STANDBY Der Sleep-Timer ermöglicht es dem Gerät, sich ON am Gerät oder auf der Fernbedienung nach einem festgelegten Zeitraum selbst drücken. -
Seite 21: Reinigen Von Cds
Staub auf der CD-Laseroptik ansammeln. Für eine einwandfreie Wiedergabequalität empfiehlt es sich, A B C die Laseroptik mit dem Spezialreinigungsset für CD-Laseroptiken von Philips (Lens Cleaner) oder einem anderen handelsüblichen Spezialreiniger zu Entmagnetisieren der Tonköpfe reinigen. Befolgen Sie die Anweisung in der G Benutzen Sie ein bei Ihrem Händler erhältliches... -
Seite 22: Fehlersuche
Fehlersuche RADIOEMPFANG Schlechte Empfangsqualität. – Wenn das Signal zu schwach ist, die Antenne neu ausrichten oder eine Außenantenne für besseren Empfang anschließen. – Den Abstand zwischen dem Micro-HiFi-System und dem Fernsehgerät oder Videorecorder vergrößern. KASSETTENBETRIEB/AUFNAHME Keine Aufnahme oder Wiedergabe – Kassettenlaufwerksteile reinigen, siehe “Wartung möglich.