Werbung
napaKoXd) SiapàoTS die^oSiKÒ auTèç тк; oSiiviec; XeiTOUpYlaç (Ь(яе va ^¿рете nùç va xpr)ai|ionoieÌTe то [iovrèAo oac; кат0ХХг)Ха.
A
nPOEIAOnOlHZH
6
8
• P
|
I
f|xo
акоиопкйу orriv катйЛХпАг! ¿утаот]. О SuvaTÔq
u
j
ot
tov
tcov
6
• Па Tr)v aoqxiXEia rnç o
iKt^ç KUKXocpopiac;, Mnv
6
poToaiKXéraç auroKivi^Tou. E(vai EmK(v
va акоиоЕТЕ
Ç
. Na
tÔiarrepa npoosKTiKoi ps
e
utepikoùç iîxouç
eîote
A nPOZOXH
• Mnv £Л|б£ШрЕ(Т£ nOTé ТО EOOJTEplKÓ KOI pnV ТрОЛОЛ
Tpononoif|OEi<; TTiç оиокеит*|с;, л PIONEER 5ev eyyuáTai nXèov
• Mrjv ЛЕтйтЕ та акоиопкй Kai (jqv та
P
uho
1
6
• Kaèaplore та акоиат
к
OKoCrm^vràç та pe ¿va роХакб, oreyvó Скроора. Юзтб
ora nxela.
• H xp>^on Tojv aKouoTiK(>)v ps Xspupéva рОората pnopsi va лрокоХёоЕ! ларарбрсршог) E^ao
Перюгаоюкб OKOunìore та риорато pe évo раХакб ûcpaopa, mi Kparfiore то кавО(:^.
•
То uXiKÓ ага poEiXapÒKia
tcüv
• Eâv ларатпрпвЕ! Kvnopóc; бЕррапю^ EvóxXnc^ni бюкбфТЕ арёошс; тп XP>Ì<^-
1
2
....................................................................... nXfipiüç sod)KXsLOTa öuvapiKä акоиопкб
iCivBeTTi avTÍaraori..............
АпбкрЮП OUXVÓTTÌTOQ.............
8
60
Mévicmi loxCiq
IOÒ
U..
MèysBoç auoKEufiQ...........
. . ........................................................0Лкп anoOi^KEUonq, кйХирра
ZHMEiniH:
Oi npoôia^aq>éç
q (q(E6{aoq unÓKen/rai
mBavéq Tpommti^oEiç )ptip(ç npoeiôonoiqaq Хбуш ßeXTuboEuv.
kœ
oe
A
upozornënî
A
vÿstraha
Upozornéní
* Dbejte na to, aby Vám sluchátka neupadla, zabrañte tomu, aby byla vystavena úderúm nebo jinÿm silnÿm otfesúm.
* Cistète sluchâtirâ tak, 2e je otrête mèkkÿm suchÿm hadrikem. Pri ââtèni nefoukejte do sluchàtek.
* Pou2ívání sluchàtek se âpinavÿml zàtkami mù2e mit za násiedek zkreslení zvuku nebo jeho potlaëeni. Utrête obôas zâtky
suchÿm hadrikem a udr2ujte je ôlsté.
* Kvalita driâtek sluchàtek se mù2e po delëi dobè pou2ivânf nebo skladovâni zhorëovat.
* Pokud se bèhem pou2ivéni vyskytne svèdèni nebo podrà2dèni kû2e, pfestañte okam2itè sluchâtka pouiivat.
............................................................................ Zcela uzavrenà dynamickà sluchâtka
Typ.......................................
Odpor...................................
...................................................................................................................................32 fl
Citllvost.....................
...............................................................................................................................105 dB
Frekvenôni rozsah....
......................................................................................................... 8 Hz az 28 000 Hz
Maximáini zdroj el. proudu...
.......................................................................................................................... 1500 mW
Rozmèr ridici jednotky.........
.............................................................................................................................040 mm
..........................................................................................................Jednostrarnÿ 1,2 m
Kabel...................................
Konektor...............................
........................................................................................................... 03,5 mm 4P minikonektor (poziacenÿ)
Hmotnost..................
...........................................................................................................................................220 g (bez kabelu)
Prislusenstvi.........................
........................................................................................... Sâcek na uskiadnèni, Sluchâtkovÿ polstârek x 2
POZNAMKA:
specifíkace a pmvedani podiéhajl pffpadnÿm modifíkacfm bez pféd^iozfho upozomëni s ohladam na zlapSani
ùrowié vÿmbku.
A
UPOZORNENIE
A
vÿstraha
• Nikdy neotvárajte prístroj a ani ho neupravujte. Pokial' zákazník pristroj upraví, firma PIONEER nezarucuje
jeho nále2ité füngovanie.
Preventívne opatrenia
• Dbajte na to, aby vám slúchadlá nespadii na zem a nevystavujte ich nárazom ani inÿm silnÿm otrasom.
• Slúchadlá vyáistíte tak, 2e ich utriete mákkou suchou handrifikou. Pri (isteni nefúkajle do (asti s reproduktorom vzduch.
• Pou2ivanie slúchadiel so znedstenÿmi zástr(kami m(2e viestku skresleniu zvuku alebo zni2eniu jeho kvality. Ob(as utrite
zéstrdcy mákkou handiKkou a udr2iavajte ich v (istote.
• Po dihom pou2ivani alebo skiadovani mó2e ddjsf k opotrebovaniu mâkkÿch vÿpini slúchadiel.
• Ak sa u Vás po6as pou2ívania objavi svrbenle alebo koinè problémy, oirámiíte prestañte vÿrobok pouiívat.
Odpor.............................................................................................
Citlivosf...........................................................................................
Frekvenônÿ rozsah........................................................................
Maximálny zdroj el. prúdu.............................................................
Vencosf membrány.......................................................................
Kábel.............................................................................................
Zástríka..........................................................................................
Hmotností......................................................................................
Prísluáenstvo................................................................................
POZNAMKA:
Spacffíkácia a prevedania podliahajú prípadnfm modifikààôm baz pradoSlého upozomania s ohl'adom na
zlapSovanie úrovne vÿroblmv.
^
; pnopel va pxàijjei та auTià oaq.
ì
xoc
<7>М
>£(
noré та aKouoriioi i«nà Tr)v обг^уп^ лобг)Айтои,
хрп
опо
те
uvo va auÇâverE Tqv évraor]
t^ou unepPoXiKâ
tou
6
кикХосрорСа yúpu oaç.
thv o
ikiî
01
Е(ТЕ OUTt^V ТП OUOKEUt^. Eàv O ПСХбтЛ^ ПрОрб1 OS
6
anô
ooi*i тлч-
ttiv
1
XX
хтил
^рата âXXouç loxupoùç Kpa
ó
ete oe
|
tt
v
6
6
auridiv prrapei va aXXoui}
ei
iàpKeia peyàXcDv nepióSdivxpi^oriQ arro
kotó iti
C
esky
..........................Zapuzdrené dynamické slúchadlá
...........................................................................32 fl
................................................ 8 Hz az 28 000 Hz
..................................................................... 040 mm
....................................... Jednostrannÿ kábel 1,2 m
.................. 03,5 mm 4P mini zástrdca (poziátená)
....................................................... 220 g (bez kábil)
...Vrecko na uskiadnenie, Slûchadlovÿ vankúáikx 2
A
uyari
6
6
|
^
pnopsÎTE
еле
г
ev
A
dìkkat
* Kulakligi dùfùrmeyin veya darbe ve gùgiu §oklara maruz birakmaym.
6
* Kulakliklari yumufak, kum bir bezie silerek temizieyin. Temizleme esnasinda hoparlòr birimlerine hava ufiemeyin.
ao|Joùç.
* Kulakligi kirli kulaklik sùngerleriyle kullandiginiz takdirde ses bozuk gikabilir veya niteligl du§ebilir. Sungerlerì yumu§ak bir
каборюрб, ppv (puoàre oèpa péoa
bezie sik sik silin ve temlz tutun.
6
* Uzun siirell kullanim veya depolama sonucunda kulaklik pedierìnin niteligl bozulabilir.
évr)on тои t^u.
> Kullanim sirasinda herhangi bir ka§inma veya cilt rahatsiziigi goriildOgunde, kullanimi hemen durdurun.
6
i^KSuor|Ç-
Tip...............................................
Empedans..................................
Hassasiyet..................................
Frekans tepkisi...........................
Maksimum giri$ gûcü.................
Tahrik birimi boyutu....................
Kablo...........
Fi§..............
ASirlik..........................................
Aksesuarlar................................
2
qkouotikoú x
Spesifikasyonlar ve tasarim, geligmelere bagli olarak bildirilmeden degigtirilebilir.
A
figyelmeztetés
A
vigyázat
• Ne szedje szét, és ne is alakitsa át a készüléket. Ha a felhasználó átalakitja ezt a készüléket, akkor PIONEER
már nem garantálja annak teijesítményét.
■ Ne ejtse le a fejhallgatôt, és ne tegye ki ûtôdés vagy más, er6s rázkódás hatásának.
■
Tisztítás céljából puha, száraz ruhával tôrëlje meg a fejhallgatôt. A tisztítás során, ne fújjon levegôt a
hangszôrôegységekbe.
■ Ha szennyezett dugôkkai hasznàlja a fejhallgatôt, akkor a hang torzulhat, illetve min6sége csôkkenhet. Idônként tôrôlje
meg a dugôkat egy puha ruhával, és tartsa ôket tisztàn.
■
A fúlpárnák hosszú idejû hasznáiat vagy tárolás során ôregedhetnek.
• Ha viszketést vagy bármilyen kellemetlenséget érez a bôrén, azonnal tûggessze fel a hasznâlatot.
Tipus...................................................................................................
Impedancia........................................................................................
Érzékenység......................................................................................
Frekvenciamenet...............................................................................
Maximâlis bemonô teljestimény........................................................
Meghajtô-egység mérete...................................................................
Zsinôr.................................................................................................
Dugô...................................................................................................
Sùly...........................................
Tartozékok.........................................................................................
MEGJEGYZES:
A mdszaki adatok 6s a kialakitds kulon 6rtesft6s пё1кй1 is meg\^ltozhat a fajleszt^sek kovetkezteben.
I
Przeczytaj niniejszq instrukcjg obsfugi, aby wiedzie6, jak prawidiowo obsfugiwad sw6j model stuchawek.
A
ostrzezenie
A
ostroznie
Srodki ostraznosci
• Nalezy unika( upuszczania stuchawek lub narazania ich na uderzenia lub mocne wstrz^.
• Stuchawki nalezy czyscK wyderaj^: migkk^, such^ sdereczk^. Przy czyszczeniu nie nalezy dmucha( do czgsci
glosnikowych.
• Uzytkowanie stuchawek z zabrudzonymi wtykami moze powodowad znieksztalcenie dzwigku lub obnizenie jego jakosci.
W^ki nalezy czasami przetrze£ migkk^ sciereczk^ I utrzymywa( w czystosci.
• Stan nausznikdw moze sig pogorszy( po dtuglm okresie uz^kowania lub przechowywania.
• W razie wyst^plenia swgdzenia sk6ry lub dyskomfortu podczas uzytkowania, nalezy go natychmiast zaprzesta6.
Typ........................................................................................................................................... Zamknigte stuchawki dynamiczne
Opomos6..................................................................................................................................................................................32 fl
............ 105 dB
Czutos6.................................................................................................................................................................................105 dB
Pasmo przenoszenia......................................................................................................................................... 8 Hz do 28 000 Hz
.................. 1 500 mW
Maksymalna moc nawejsciu.......................................................................................................................................... .1 500 mW
Wymiary przetwornika.................................................................................................................................................... 40 mm sr.
Przewdd.............................................................................................................................................Przewod jednostronny 1,2 m
Wtyk......................................................................................................................................... 3,5 mm wtyk mini 4P, poztacany
Masa.............................................................................................................................................................220 g (bez przewodu)
Wyposazenie...............................................................................................................................Pokrowiec, wktadka do ucha x 2
...Tamamiyla kapali tip dinamik kulakiikü
...........................................................32 fl
...................................................105 dB
.................................... 8 Hz ile 28 000 Hz
...........1 500 mW
............................... ......................040 mm
..............................Тек tarafli kabolo 1,2 m
....03,5 mm 4P mini soket (altin kaplama)
...................................... 220 gr (kablosuz)
2
...........Muhafaza torbasi, kulaklik pedi x
....Teljesen zàrt dinamikus fejhallgatô
..................................................... 32 fl
.......
............105 dB
. . ........................ 8 Hz-tôl 28 000 Hz-ig
.......................................... 1 500 mW
................................................040 mm
......... 1,2 m hosszú egyoldalas kábel
...03,5 mm 4P minl-dugô (aranyozott)
............................220 g (zsinôr nélkûl)
..................Târolô tasak, 2 db fülpárna
П
SE-MJ551T
Werbung
