Verwandte Anleitungen für Lenovo IdeaPad Z580
Inhaltszusammenfassung für Lenovo IdeaPad Z580
- Seite 1 Lenovo IdeaPad Z380/Z480/Z485/ Z580/Z585 Benutzerhandbuch Lesen Sie die Sicherheitshinweise und wichtigen Tipps in den beigefügten Gebrauchsanweisungen, bevor Sie Ihren Computer verwenden.
- Seite 2 Funktionen umfassen, die in diesem Benutzerhandbuch nicht beschrieben werden. • Die in dieser Gebrauchsanweisung verwendeten Abbildungen stammen, sofern nicht anders angegeben, vom Modell Lenovo IdeaPad Z480. • Die Abbildungen in dieser Gebrauchsanweisung stimmen eventuell nicht mit dem von Ihnen verwendeten Produkt überein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Kapitel 1. Übersicht über den Computer ..........1 Ansicht von oben......................1 Ansicht von links......................4 Ansicht von rechts.......................5 Ansicht von vorn......................6 Ansicht von unten.......................7 Kapitel 2. Die Grundlagen ..............9 Erste Anwendung .......................9 Verwenden von Akku und Wechselstromadapter ..........11 Verwenden des Touchpads ..................13 Verwenden der Tastatur ..................14 Anschließen externer Geräte ...................18 Spezielle Tasten ......................21... -
Seite 5: Kapitel 1. Übersicht Über Den Computer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lenovo IdeaPad Z380/Z480/Z485... - Seite 6 Kapitel 1. Übersicht über den Computer Lenovo IdeaPad Z580/Z585 Achtung: • Der gestrichelte Teil ist unsichtbar. • Öffnen Sie den Anzeigebereich NICHT weiter als 130 Grad. Wenn Sie den Anzeigebereich schließen, achten Sie darauf, dass KEINE Stifte oder andere Objekte zwischen dem Anzeigebereich und der Tastatur verbleiben.
- Seite 7 Kapitel 1. Übersicht über den Computer Integrierte Verwenden Sie die Kamera zur Videokommunikation. Kamera Antennen des Die integrierten Antennen garantieren einen optimalen drahtlosen Empfang des drahtlosen Funks. Moduls Hinweis: Die Antennen des drahtlosen Moduls können je nach Konfigurationen in verschiedenen Positionen (2a/2b) platziert werden. Computer- Der Computerbildschirm mit LED- bildschirm...
-
Seite 8: Ansicht Von Links
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Ansicht von links - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Kensington- Bringen Sie hier ein Sicherheitsschloss an (nicht Steckplatz... -
Seite 9: Ansicht Von Rechts
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lenovo IdeaPad Z380 Lenovo IdeaPad Z480/Z485/Z580/Z585 Kopfhörerbuchse... -
Seite 10: Ansicht Von Vorn
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Ansicht von vorn - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Speicherkarten- Stecken Sie hier die Speicherkarten ein (nicht mitgeliefert). -
Seite 11: Ansicht Von Unten
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lenovo IdeaPad Z380... - Seite 12 Kapitel 1. Übersicht über den Computer Lenovo IdeaPad Z480/Z485/Z580/Z585 Akkuverriegelung Die manuelle Akkuverriegelung sichert das Akkuset an – manuell seinem Platz. Akkuset Für Einzelheiten hierzu siehe „Verwenden von Akku und Wechselstromadapter“ auf Seite 11. Einschubfach für optisches Laufwerk / Festplatte (HDD) /...
-
Seite 13: Kapitel 2. Die Grundlagen
Kapitel 2. Die Grundlagen Erste Anwendung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lesen der Gebrauchsanweisungen Lesen Sie die mitgelieferten Gebrauchsanweisungen, bevor Sie den Computer verwenden. -
Seite 14: Versetzen Des Computers In Den Energiesparmodus Oder Ausschalten Des Computers
Kapitel 2. Die Grundlagen Versetzen des Computers in den Energiesparmodus oder Ausschalten des Computers Wenn Sie Ihre Arbeit mit dem Computer beendet haben, können Sie ihn in den Energiesparmodus versetzen oder ausschalten. Versetzen des Computers in den Energiesparmodus Wenn Sie den Computer nur für kurze Zeit verlassen, können Sie ihn in den Energiesparmodus versetzen. -
Seite 15: Verwenden Von Akku Und Wechselstromadapter
Kapitel 2. Die Grundlagen Verwenden von Akku und Wechselstromadapter - - - - - - - - - - - - - - - - - Prüfen des Akkustatus Sie können die verbleibende Akkuleistung in Prozent über das Batteriesymbol im Infobereich prüfen. Hinweis: Da jeder Computerbenutzer andere Bedürfnisse und Gewohnheiten hat, lässt sich die Akkulaufzeit nur schwer vorhersagen. -
Seite 16: Umgang Mit Dem Akkuset
Entfernen des Akkusets Wenn Sie den Computer über einen längeren Zeitraum nicht verwenden oder wenn Sie ihn an Lenovo für Serviceleistungen einsenden müssen etc., entfernen Sie das Akkuset aus dem Computer. Stellen Sie vor dem Entfernen des Akkusets sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist. -
Seite 17: Verwenden Des Touchpads
Kapitel 2. Die Grundlagen Verwenden des Touchpads - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Touchpad Um den Cursor auf dem Bildschirm zu bewegen, lassen Sie die Fingerspitze über das... -
Seite 18: Verwenden Der Tastatur
Tastenfeld mit zehn Tasten fungieren. Um das numerische Tastenfeld zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, drücken Sie Fn + F8. Lenovo IdeaPad Z580/Z585 Die Tastatur verfügt über ein separates numerisches Tastenfeld. Um das numerische Tastenfeld zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, drücken Sie die... - Seite 19 Kapitel 2. Die Grundlagen Funktionstastenkombinationen Mithilfe der Funktionstasten können Sie Betriebsfunktionen sofort ändern. Um diese Funktion zu verwenden, halten Sie Fn gedrückt und drücken eine der Funktionstasten Lenovo IdeaPad Z380/Z480/Z485 Lenovo IdeaPad Z580/Z585...
- Seite 20 Fn + F10: Stoppt die Wiedergabe des Windows Media Players. Fn + F11: Wechselt zum vorhergehenden Titel. Fn + F12: Wechselt zum nächsten Titel. Fn + Einfg (Lenovo IdeaPad Z580/Z585): Aktiviert bzw. deaktiviert die Funktion „scroll ↑ Fn + Bild lock“ (Rollen).
- Seite 21 Kapitel 2. Die Grundlagen ↓ Fn + Bild (Lenovo IdeaPad Z380/ Aktiviert die Einfügefunktion. Z480/Z485): ↑ ↓ Fn + Erhöht bzw. verringert die Helligkeit der Anzeige. → ← Fn + Erhöht bzw. verringert die Lautstärke.
-
Seite 22: Anschließen Externer Geräte
Kapitel 2. Die Grundlagen Anschließen externer Geräte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ihr Computer verfügt über eine Vielzahl integrierter Funktionen und Verbindungsmöglichkeiten. -
Seite 23: Anschließen Von Usb-Geräten
Kapitel 2. Die Grundlagen Anschließen von USB-Geräten Ihr Computer ist mit 3 oder 4 USB-Anschlüssen ausgestattet, die mit USB- Geräten kompatibel sind. Wenn Sie zum ersten Mal ein USB-Gerät an einen bestimmten USB- Anschluss Ihres Computers anschließen, installiert Windows automatisch einen Treiber für dieses Gerät. -
Seite 24: Anschließen Bluetooth-Fähiger Geräte (Bei Ausgewählten Modellen)
Kapitel 2. Die Grundlagen Anschließen Bluetooth-fähiger Geräte (bei ausgewählten Modellen) Wenn Ihr Computer über einen integrierten Bluetooth-Adapter verfügt, kann eine drahtlose Verbindung mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten hergestellt werden, über die Sie Daten übertragen können, z. B. Notebook-Computer, PDAs und Mobiltelefone. Sie können kabellos Daten zwischen diesen Geräten übertragen, bis zu einem Umkreis von 10 Metern in offener Umgebung. -
Seite 25: Spezielle Tasten
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OneKey Rescue-System-Taste • Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Sie diese Taste, um Lenovo OneKey Rescue-System zu starten. - Seite 26 Verwendung Ihres Computers: normaler Modus, Film-Modus, Musik-Modus, Bild-Modus und intelligenter Modus. Diese Modi sind voreingestellte Erweiterungen von Lenovo zur Verbesserung des visuellen und akustischen Erlebnisses mit Ihrem Computer in unterschiedlichen Anwendungsszenarien. Sie können zwischen dem normalen Modus, dem Film-Modus und dem intelligenten Modus wählen.
- Seite 27 Kapitel 2. Die Grundlagen Taste Thermal management Mit der Taste Thermal management können Sie den Computer zwischen verschiedenen Betriebsmodi umschalten und so die Geschwindigkeit steuern, mit welcher sich der Wärmeableitungslüfter dreht. Sie können zwischen den Modi „Standard“, „Sehr leise“ und „Effiziente Wärmeableitung“...
- Seite 28 Kapitel 2. Die Grundlagen • Ausführen der Staubreinigung In der Nähe des Kühlkörpers der Computer-CPU sammelt sich in der Regel mit der Zeit Staub an, wodurch die Wärmeableitungsfähigkeit des Kühlkörpers reduziert wird. Sie können die Staubansammlung reduzieren, indem Sie die Staubreinigung durchführen. Um die Staubreinigung durchzuführen, drücken Sie wiederholt die Taste Thermal management, bis hervorgehoben ist.
-
Seite 29: Systemstatusanzeigen
Kapitel 2. Die Grundlagen Systemstatusanzeigen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Diese Anzeigen informieren Sie über den Zustand des Computers. -
Seite 30: Sichern Des Computers
Bevor Sie eine Sicherungsvorrichtung erwerben, sollten Sie sicherstellen, dass sie mit dieser Art von Aussparung kompatibel ist. • Sie sind selbst für Bewertung, Auswahl und Implementierung der Sicherungsgeräte und Sicherheitsfunktionen verantwortlich. Lenovo bietet zu Funktion, Qualität oder Leistung von Sicherungsgeräten und Sicherheitsfunktionen keinerlei Kommentar, Beurteilungen oder Garantien. Verwenden von VeriFace™... -
Seite 31: Verwenden Von Kennwörtern
Hinweis: Das Kennwort kann aus bis sieben alphanumerischen Zeichen in beliebiger Kombination bestehen. Weitere Einzelheiten zum Festlegen des Kennworts finden Sie in der Hilfe rechts im BIOS Setup-Dienstprogramm. Hinweis: Drücken Sie zum Öffnen des BIOS Setup-Dienstprogramm die Taste F2, sobald während des Startvorgangs das Lenovo-Logo auf dem Bildschirm angezeigt wird. -
Seite 32: Kapitel 3. Verbinden Mit Dem Internet
Kapitel 3. Verbinden mit dem Internet Als globales Netzwerk verbindet das Internet Computer auf der ganzen Welt, durch Dienste wie E-Mail, Informationssuche, E-Commerce, Webbrowsen und Unterhaltung. Sie können den Computer folgendermaßen mit dem Internet verbinden: Ethernetverbindung: verwendet Kabel für die Verbindung. Drahtloses Netzwerk: verbindung ohne Kabel. -
Seite 33: Hardwareverbindung
Kapitel 3. Verbinden mit dem Internet Hardwareverbindung: Kabel TV-Kabel Telefonleitung Splitter * Splitter * Kabelmodem * DSL-Modem * * Nicht mitgeliefert. Hinweis: Die obigen Abbildungen dienen nur Referenzzwecken. Die tatsächliche Verbindungsmethode kann davon abweichen. Softwarekonfiguration Von Ihrem Internet Service Provider (ISP, Internetanbieter) erhalten Sie Einzelheiten dazu, wie Ihr Computer konfiguriert werden muss. -
Seite 34: Drahtlose Verbindungen
Kapitel 3. Verbinden mit dem Internet Drahtlose Verbindungen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mit drahtlosen Verbindungen können Sie einen mobilen Internetzugang erhalten, so dass Sie überall dort, wo das drahtlose Signal empfangen werden kann, online sein können. -
Seite 35: Verwenden Von Wi-Fi/Wimax (Bei Ausgewählten Modellen)
Kapitel 3. Verbinden mit dem Internet Verwenden von Wi-Fi/WiMAX (bei ausgewählten Modellen) Aktivieren der kabellosen Verbindung Drücken Sie für die drahtlose Verbindungen Fn + F5, um die Konfiguration vorzunehmen. Hardwareverbindung Wi-Fi/WiMAX-Netzwerk Zugangspunkt * * Nicht mitgeliefert Softwarekonfiguration Von Ihrem Internet Service Provider (ISP, Internetanbieter) und über das Hilfe- und Supportcenter von Windows erhalten Sie Einzelheiten dazu, wie Ihr Computer konfiguriert werden muss. -
Seite 36: Kapitel 4. Onekey Rescue-System
Verwenden von Lenovo OneKey Recovery (innerhalb des Windows-Betriebssystems) Doppelklicken Sie im Windows-Betriebssystem auf das OneKey Recovery- System-Symbol auf dem Desktop, um Lenovo OneKey Recovery zu starten. Innerhalb des Programms können Sie die Systempartition auf dem Festplattenlaufwerk, anderen Speichergeräten oder durch Erstellung von Wiederherstellungsdiscs sichern. -
Seite 37: Verwenden Von Lenovo Onekey Rescue-System (Ohne Das Windows-Betriebssystem)
Kapitel 4. OneKey Rescue-System Verwenden von Lenovo OneKey Rescue-System (Ohne das Windows-Betriebssystem) Falls das Betriebssystem nicht geladen werden kann, gehen Sie wie folgt vor, um auf das OneKey Rescue-System zuzugreifen. • Fahren Sie den Computer herunter. • Drücken Sie die Taste , um das OneKey Rescue-System zu starten. -
Seite 38: Kapitel 5. Problembehebung
Wo befinden sich die Installationsdiscs für vorinstallierte Programme? Die Installationsdiscs für vorinstallierte Programme sind nicht im Lieferumfang von Computern enthalten, auf denen Windows vorinstalliert ist. Sie können die Lenovo-Support-Website besuchen, wo Sie alle Downloads für vorinstallierte Software finden. Standardmäßig finden Sie einige Installationssicherungen für bestimmte... - Seite 39 Wo kann ich Informationen zu Garantie und Haftung finden? Informationen zur der für Ihren Computer geltenden Garantie, einschließlich Garantiezeitraum und für Ihr Produkt geltende Garantiedienste, finden Sie in der Broschüre „Lenovo - Beschränkte Garantie“ im Lieferumfang Ihres Computers. Wie installiere ich die Gerätetreiber? Sie müssen über einen kompatiblen Gerätetreiber verfügen, um den...
-
Seite 40: Problembehebung
Kapitel 5. Problembehebung Problembehebung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Wenn das Problem hier nicht aufgeführt ist, informieren Sie sich in Kapitel 2. - Seite 41 Lenovo-Dienstleister Ihr Kennwort nicht zurücksetzen. Sie müssen Ihren Computer zu einem autorisierten Dienstleister oder Vertriebsbeauftragten von Lenovo bringen, um die Systemplatine zu ersetzen. Sie benötigen hierzu einen Kaufbeleg. Für Ersatzteile und Arbeitsleistung werden Ihnen Kosten in Rechnung gestellt.
-
Seite 42: Probleme Mit Dem Computerbildschirm
Kapitel 5. Problembehebung Der Computer wechselt nicht • Wenn der Computer nicht mehr aus dem mehr aus dem Energiesparmodus wechselt, wurde möglicherweise Energiesparmodus und automatisch der Ruhezustand aktiviert, da die funktioniert nicht. Akkuleistung zu schwach war. Überprüfen Sie die Stromanzeige. •... -
Seite 43: Problem Mit Dem Festplattenlaufwerk
Kapitel 5. Problembehebung Probleme mit dem Sound Auch bei Erhöhung der • Stellen Sie Folgendes sicher: Lautstärke gibt der - Die Stumm-Funktion ist deaktiviert. Lautsprecher keine - Die Kopfhörerbuchse wird nicht benutzt. akustischen Signale ab. - Die Lautsprecher sind als Wiedergabegerät ausgewählt. Akkuprobleme Der Computer wird •... -
Seite 44: Probleme Mit Dem Onekey Rescue-System
(Boot) des BIOS Setup-Dienstprogramm sicher, dass das Festplattenlaufwerk korrekt in der Liste Boot priority order (Bootprioritätsreihenfolge) aufgeführt ist. • Drücken Sie F12 wenn das Lenovo-Logo auf dem Bildschirm erscheint, während der Computer gestartet wird, um das Gerät auszuwählen, von dem der Computer starten soll. -
Seite 45: Anhang A. Cru-Anweisungen
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hinweis: Verwenden Sie nur den von Lenovo bereitgestellten Akku. Andere Akkus könnten sich entzünden oder explodieren. -
Seite 46: Austauschen Des Festplattenlaufwerks
Sie können die Speicherkapazität Ihres Computers erhöhen, indem Sie das Festplattenlaufwerk durch eines mit einer größeren Kapazität austauschen. Sie können ein neues Festplattenlaufwerk im Einzelhandel oder bei einem Vertriebsbeauftragten von Lenovo erwerben. Hinweise: • Tauschen Sie das Festplattenlaufwerk nur aus, wenn Sie es aufrüsten möchten oder es repariert werden muss. - Seite 47 Anhang A. CRU-Anweisungen Gehen Sie wie folgt vor, um das Festplattenlaufwerk auszutauschen: 1 Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie dann den Wechselstromadapter und alle Kabel vom Computer ab. 2 Schließen Sie den Bildschirm und drehen Sie den Computer dann um. 3 Entfernen Sie das Akkuset.
- Seite 48 Anhang A. CRU-Anweisungen 5 Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des Rahmens Lenovo IdeaPad Z380 Lenovo IdeaPad Z480/Z485/Z580/Z585...
- Seite 49 Anhang A. CRU-Anweisungen 6 Ziehen Sie die Lasche in die durch den Pfeil angezeigte Richtung Lenovo IdeaPad Z380 Lenovo IdeaPad Z480/Z485/Z580/Z585...
- Seite 50 Anhang A. CRU-Anweisungen 7 Nehmen Sie das Festplattenlaufwerk heraus, das sich in einem Metallrahmen befindet Lenovo IdeaPad Z380 Lenovo IdeaPad Z480/Z485/Z580/Z585...
- Seite 51 Anhang A. CRU-Anweisungen 8 Entfernen Sie die Schrauben und nehmen Sie den Metallrahmen vom Festplattenlaufwerk ab. 9 Bringen Sie den Metallrahmen am neuen Festplattenlaufwerk an und ziehen Sie die Schrauben fest. 0 Setzen Sie das Festplattenlaufwerk vorsichtig in das Festplattenlaufwerkfach ein, wobei die Lasche nach oben und die Anschlüsse zueinander weisen.
-
Seite 52: Austauschen Des Speichers
Anhang A. CRU-Anweisungen Austauschen des Speichers - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sie können mehr Speicher in Ihren Computer einbauen, indem Sie ein DDR3 SDRAM-Speichermodul (Double Data Rate Three Synchronous Dynamic Random Access Memory, Schreib-Lese-Speicher mit doppelter... - Seite 53 Anhang A. CRU-Anweisungen 6 Wenn bereits zwei DDR3 SDRAMs in den Arbeitsspeichersteckplatz eingesetzt sind, entfernen Sie eines, um Platz für das neue freizumachen, indem Sie gleichzeitig die Laschen an beiden Kanten der Fassung nach außen drücken. Bewahren Sie die alten DDR3 SDRAM für den weiteren Gebrauch auf.
- Seite 54 Anhang A. CRU-Anweisungen B Drehen Sie den Computer wieder um. Verbinden Sie den Wechselstromadapter und die Kabel wieder mit dem Computer. Hinweis: Wenn in dem von Ihnen gewarteten Computer nur ein DDR3 SDRAM verwendet wird, muss die Karte in SLOT-0 ( : unterer Steckplatz) eingesetzt werden und nicht in SLOT-1 ( : oberer Steckplatz).
-
Seite 55: Ersetzen Der Drahtlosen Lan-Karte
Anhang A. CRU-Anweisungen Ersetzen der drahtlosen LAN-Karte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Gehen Sie folgendermaßen vor, um die drahtlose LAN-Karte zu ersetzen: 1 Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie dann den Wechselstromadapter und alle Kabel vom Computer ab. - Seite 56 Anhang A. CRU-Anweisungen 7 Entnehmen Sie die drahtlose LAN-Karte 8 Setzen Sie die neue LAN-Karte ein. 9 Bringen Sie die Schrauben an und ziehen Sie sie fest. 0 Verbinden Sie die beiden drahtlosen LAN-Kabel (ein schwarzes und ein weißes). Hinweis: Wenn Sie die drahtlose LAN-Karte einsetzen, vergewissern Sie sich, dass das schwarze Kabel an die mit 1 gekennzeichnete Buchse und das weiße Kabel an die mit 2 gekennzeichnete Buchse anschließen.
-
Seite 57: Entfernen Des Optischen Laufwerks
Anhang A. CRU-Anweisungen Entfernen des optischen Laufwerks - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Gehen Sie wie folgt vor, um das optische Laufwerk auszutauschen: 1 Entfernen Sie das Einschubfach für optisches Laufwerk/Festplatte (HDD)/Arbeitsspeicher/CPU(Central Processing Unit)/Mini PCI Express Card. - Seite 58 Anhang A. CRU-Anweisungen In der folgenden Tabelle finden Sie eine Liste der CRUs für Ihren Computer und wo Sie die Anleitungen zum Austausch finden können. Setup-Poster Benutzerhand- buch Wechselstromadapter Netzkabel für den Wechselstromadapter Akkuset Untere Zugangsklappen Festplattenlaufwerk Speicher Drahtlose LAN-Karte Optisches Laufwerk...
-
Seite 59: Marken
Marken Die folgenden Bezeichnungen sind Marken oder eingetragene Marken von Lenovo in Deutschland und/oder anderen Ländern. Lenovo IdeaPad OneKey VeriFace Microsoft und Windows sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. NVIDIA und Optimus sind Markenzeichen und/oder eingetragene Markenzeichen der NVIDIA Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. - Seite 61 de-DE Rev. RB01...