Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG KÜHLSCHRANK- GEFRIERFACH-KOMBINATION Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie es griffbereit auf, damit Sie jederzeit nachschlagen können. P/No. : MFL64999702 www.lg.com...
Registrierung Die Modell-und die Seriennummer befinden sich auf der Rückseite des Gerätes. Diese Nummern sind für jedes Gerät einzigartig und finden sich an keinem anderen. Sie sollten die hier gewünschten Informationen eintragen und diese Anleitung als dauerhaftes Dokument über den Kauf aufbewahren. Heften Sie Ihre Quittung hier an.
Einleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE Der Netzstecker sollte nicht nach oben zeigen oder Dieses Handbuch enthält viele wichtige zwischen Kühlschrank und Sicherheitshinweise, die stets gelesen und Wand eingeklemmt werden. befolgt werden sollten. Wasser könnte in den Stecker w w Dieses Sicherheitssymbol weist auf mögliche tropfen und Brände oder Lebens-oder Verletzungsgefahren für Sie und Stromschläge verursachen.
Seite 5
Einleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen Das Netzkabel und den Warten Sie nach dem Abziehen Netzstecker niemals mit des Netzsteckers mindestens feuchten Händen berühren. fünf Minuten, bis der Stecker Es besteht die Gefahr von wieder angeschlossen wird. Nach 5 Minuten Stromschlägen oder Verletzungen. Ansonsten funktioniert das Gefrierfach u.
Seite 6
Einleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen Keine brennbaren Stoffe wie Bei Gewitter oder bei längerer Äther, Benzin, Alkohol, Abwesenheit den Netzstecker Arzneimittel, ND-Gas, Sprays abziehen. oder Kosmetika in der Nähe Ansonsten besteht die Gefahr von oder im Kühlschrank Stromschlägen oder Bränden. verwenden oder Lagern. Es besteht Explosions-und Brandgefahr.
Seite 7
Einleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen Der Kühlschrank darf nur von Niemals die Hände oder metallische Objekte qualifizierten Personen in die Austrittsöffnungen der Kaltluft, in der demontiert, repariert oder Abdeckung, in die Kühlschrankunterseite und verändert werden. in das hitzebeständige Es besteht die Gefahr von Gitter auf der Rückseite Verletzungen, Stromschlägen (Austrittsöffnung)
Seite 8
Einleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen Den Kühlschrank zum Transportieren an den Zugänglichkeit des Steckers Griffleisten oben und unten auf der Rückseite Der Stecker des Kühl-/Gefrierschranks sollte an festhalten. einem einfach zugänglichen Ort eingesteckt Ansonsten könnte eine Hand werden, damit er im Notfall leicht abgezogen abrutschen und Verletzungen werden kann.
Seite 9
Einleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen ACHTUNG VORSICHT • Führen Sie den Stecker niemals in eine lose w w Halten Sie die Ventilationsöffnungen der Steckdose ein. Geräteabdeckung oder eingebauten Struktur Dies kann zu elektrischem Schlag oder Brand frei von Blockierungen. führen. w w Verwenden Sie keine anderen mechanischen •...
Seite 13
Einleitung Zuordnung von Teilen Modell: GB5234**** GB5234**H* GB5234**I* GB5237**** GB5237**G* GB5237**J* GB5237PMG GB5240**** GB5240**D* GB*539***** GBB539**H** GB*539**QW* Lampe Smart Diagnosis Eierbehälter (Optional) (Optional) Herausnehmbare Glas-Abstellfläche (3 oder 4) Türinnenbehälter (3 oder 4) Wasserbehälter (Optional) Gemüseschublade Hält Früchte, Gemüse usw. frisch und knackig Eiswürfelschale EZ Türgriff (Optional)
Seite 14
Einleitung Zuordnung von Teilen Modellbezeichnung : GB5240**** Lampe Eierbehälter (Optional) Milchecke (Optional) Türinnenbehälter Herausnehmbare Glas-Abstellfläche Wasserbehälter (Optional) Gemüseschublade Hält Früchte, Türinnenbehälter Gemüse usw. frisch und knackig Frischhaltefach „Fresh 0 Zone“ (Optional) Eiswürfelschale Eisbehälter (Optional) Türgriff Regalgitter (Optional) Gefrierfach Verstellfuß Hinweis Wenn Sie feststellen, dass einige Teile an Ihrem Gerät fehlen, kann es sich dabei um Teile handeln, die nur in anderen Modellen verwendet werden.
Seite 15
Einleitung Modellbezeichnung : GB5237**** Lampe Eierbehälter (Optional) Milchecke (Optional) Herausnehmbare Glas-Abstellfläche Türinnenbehälter Wasserbehälter (Optional) Gemüseschublade Hält Früchte, Türinnenbehälter Gemüse usw. frisch und knackig Frischhaltefach „Fresh 0 Zone“ (Optional) Eiswürfelschale Eisbehälter (Optional) Türgriff Regalgitter (Optional) Gefrierfach Verstellfuß Hinweis Wenn Sie feststellen, dass einige Teile an Ihrem Gerät fehlen, kann es sich dabei um Teile handeln, die nur in anderen Modellen verwendet werden.
Seite 16
Einleitung Modellbezeichnung : GB5234**** Lampe Türinnenbe- hälter Herausnehmbare Glas-Abstellfläche Türinnenbe- hälter Gemüseschublade Hält Früchte, Gemüse usw. frisch und knackig Eiswürfelschale Türgriff Regalgitter (Optional) Gefrierfach Verstellfuß Hinweis Wenn Sie feststellen, dass einige Teile an Ihrem Gerät fehlen, kann es sich dabei um Teile handeln, die nur in anderen Modellen verwendet werden.
Aufstellung Aufstellung Aufstellung Wählen Sie einen guten Platz aus. Stellen Sie Ihren Kühl-/Gefrierschrank dort auf, wo er einfach zu benutzen ist. Stellen Sie Ihren Kühl-/Gefrierschrank nicht in die Nähe von Wärmequellen, und vermeiden Sie direktes Sonnenlicht und Feuchtigkeit. Für eine ausreichende Luftzirkulation in der Umgebung der Kühl-Gefrierfachkombination sollte sowohl an den Seiten als auch an der Oberseite des Gerätes ein Abstand von...
Aufstellung Aufstellung Anwendungsbereich für das Gerät Klimaklasse Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und Dieses Gerät ist für den Betrieb in bestimmten in haushaltsähnlichen Anwendungsbereichen Klimazonen und bei bestimmten bestimmt, wie z.B. Umgebungstemperaturen vorgesehen. • in Mitarbeiterküchen in Geschäften, Büros und Das Gerät nicht außerhalb dieses anderen Arbeitsumgebungen;...
Betrieb Betrieb Temperaturkontrolle Ihr Kühl-Gefriergerät hat Regler, mit denen Sie die Temperatur für das Tiefkühlfach und für das Kühlfach einstellen können. Anzeigetafel für die Temperaturkontrolle Einstellen der Temperatur und Funktionen Schnell- Taste zur gefrierfach, Einstellung Friendly, Temperatur des OPTI- Zone LCD Modell (Chill)-Fachs Temperatur-...
Betrieb Anzeigetafel für die Temperaturkontrolle Einstellen der Temperatur und Funktionen Temperatur- Einstellknopf für das Taste zur Einstellung der Gefrierfach Kühlfachtemperatur Schnell- Eco Friendly gefrierfach Tastensperre/ On/Off-Taste Türsignal Taste zur Temperatur- Schnell- Einstellung der Einstellknopf für Eco Friendly gefrierfach Kühlfachtemper das Gefrierfach atur Türsignal Schnell-...
Betrieb Wie Sie die Temperatur im Kühl-und Gefrierfach einstellen OPTI-Zone (Chill) (Optional) • Die Starttemperatur für Gefrier-und Kühlfach beträgt jeweils -20°C und 3°C. • Drücken Sie den entsprechenden Knopf (bei Sie können nun die Temperturen der Fächer so relativ niedriger Konservierungstemperatur). einstellen, wie Sie es wünschen.
Betrieb Eco Friendly Schnellgefrierfach • Wählen Sie diese Einstellung zum schnellen • Diese Funktion versetzt die Kühl-/Gefrierschrank- Einfrieren von Lebensmitteln. Kombination in einen Stromsparmodus, wenn Sie • Diese Funktion wird verwendet, wenn Sie die z. B. im Urlaub sind, und verringert den Nahrungsmittel schnell einfrieren möchten.
Betrieb Sperre Kühlschrankfach (Nur bei einigen Modellen) Modelle mit LED-Anzeige • Über diese Taste werden die anderen Tasten Frischhaltebereich ‘0’ deaktiviert. Nur für Fleisch, Fisch. • Bei jedem Drücken der Taste LOCK wird die Gemüse und Früchte könnten gefrieren. Tastensperre “aktiviert” bzw. “deaktiviert”. (Halten Sie die Taste “LOCK”...
Betrieb Herausnehmen des Gemüsefachs und des Opti-Zone-Fachs (Optional) Vita-Lampe (Optional) Für Modelle mit Schienen Die LED-Lampe wird automatisch betrieben. Ziehen Sie das Gemüsefach bzw. das Opti-Zone- Sie ermöglicht die Photosynthese von Gemüse. Fach zum Herausnehmen vor und heben Sie es mit Die Vita-Lampe-Anzeigen befinden sich auf der beiden Händen heraus.
Betrieb Eisherstellung Eisherstellung • Nehmen Sie den Twist-Eisbereiter heraus, füllen Sie ihn mit Wasser und setzen Sie ihn wieder ein. • Durch Drehen des Eisauswurfs im Fach zur Eisherstellung fallen die Eiswürfel in den Eisbehälter. • Nehmen Sie die Eiswürfelschale heraus. Füllen Sie die Eiswürfelschale bis zur Markierung mit Wasser und setzen Sie sie wieder ein.
Betrieb Wasserspender (Optional) Wasserspender (Optional) Funktionen Spenderbereich Blendenkappe Spenderbereich Wasserbehälter Füllen des WASSERBEHÄLTERS Verrieg- Deckel des Abnehmen des Wasserbehälters elung Wasserbehälters (Öffnen/ Behälterdeckel Schließen) Riegel Wasserbehälter • Der Wasserbehälter wird in umgekehrter Reihenfolge wieder eingesetzt • Drücken Sie nicht auf die Ventilanordnung. •...
Betrieb Füllen der PET-Flasche Trinkwasser Zum Befüllen einer normalen Wasserflasche kann Drücken Sie mit einem Becher auf den der Deckel des Wasserbehälters auf die Spenderhebel. Wasserflasche gesetzt werden, ohne dass der Beim Drücken des Hebels läuft das Wasser aus Wasserbehälter verwendet werden muss. dem Spender.
Betrieb Flaschenregal Gefrierfach Modellbezeichnung : GB7143**** Wenn eine große Menge der Nahrung im Gefrierfach • In dieser Weinecke können Flaschen horizontal abgelegt ist: gelagert werden. 1. die obere Schublade der Gefrierkammer - die Sie können die Weinablage dann umdrehen und Eismaschine herausnehmen und die Nahrung direkt an der Ablage platzieren.
Betrieb Autom. Eisbereiter IN DIESEN FÄLLEN SOLLTE DER NETZSCHALTER DES w w ACHTUNG EISBEREITERS AUF (O) (AUS) GESTELLT WERDEN Verletzungsgefahr • Wenn die Wasserzufuhr mehrere Tage unterbrochen NIEMALS die Hände in den laufenden Eisbereiter wird. halten. Es besteht Verletzungsgefahr. • Wenn der Eisbehälter länger als ein oder zwei Minuten BEDIENUNGSANLEITUNG herausgenommen wird.
Seite 30
Betrieb Anzeige KEIN WASSER w w ACHTUNG • Bitte nur Trinkwasser verwenden. - Beim Befüllen mit Getränken, Milch, Fruchtsäften oder Mineralwasser (z. B. mit Ca, Mg, Si) oder ohne Befüllung können Fehlfunktionen auftreten. • Falls der Wasserbehälter mit warmem Wasser befüllt wurde, das Wasser bitte vor dem Hineinstellen des Behälters in den Kühlschrank abkühlen lassen.
Vorschläge zur Aufbewahrung von Lebensmitteln Aufbewahren von Lebensmitteln VORSICHT • Die Tür sollte nicht über einen längeren Zeitraum • Lagern Sie keine Nahrungsmittel, die bei offen stehen und möglichst schnell wieder niedriger Temperatur leicht schlecht werden, wie geschlossen werden. Bananen und Melonen. •...
• Vor allem nach der Installation oder wenn die silbernen Farbton bestellen. Zur Bestellung dieser Außentemperatur hoch ist, kann sich der Kühl-/ Griffe kontaktieren Sie bitte den LG Kunden- Gefrierschrank warm anfüllen, das ist aber völlig Service unter der Hotline-Nummer, die in Ihren normal.
Pflege und Wartung Reinigen Vor der Reinigung Wasserbehälter Achten Sie darauf, den Strom auszuschalten. Öffnen Sie die Verriegelung. Nehmen Sie den Wasserbehälter heraus. Öffnen und entfernen Sie den Riegel, reinigen Außen und spülen Sie den Innen- und Außenbereich des Wasserbehälters mit einem milden Reiniger. Reinigen Sie die Außenseite des Kühl-/ Gefrierschranks mit einem weichen Tuch, das mit heißem Wasser angefeuchtet ist oder mit einem...
(Optional) Falls Sie Probleme mit Ihrem Kühlschrank haben sollten, kann er Daten über Ihr Handy an das LG-Servicecenter übertragen. So sind Sie in der Lage, direkt mit unseren ausgebildeten Fach- kräften zu sprechen. Die Fachkraft erfasst die von Ihrem Gerät übermittelten Daten, nutzt diese zur Analyse des Problems und liefert so eine schnelle und effektive Diagnose.
Fehlersuche Prüfen Sie diese Liste, bevor Sie den Wartungsdienst rufen. Dadurch können Sie Zeit und Unkosten sparen. Diese Liste enthält die häufigsten Vorkommnisse, die nicht das Ergebnis falscher Arbeit oder Materialien im Gerät sind. Problem Mögliche Ursache • Der Stecker ist vielleicht nicht in die Steckdose eingeführt. Der Kühl-/ Stecken Sie ihn sicher ein.
Seite 36
Fehlersuche • Durch falsches Einpacken der Nahrungsmittel lässt sich die Türe nicht Die Türe schließt mehr schließen. nicht richtig Verstellen Sie die Waren so, dass die Türe wieder schließt. • Der Kühl-/Gefrierschrank ist nicht nivelliert. Stellen Sie die Verstellfüße ein. •...
Seite 38
The model and serial number of the refrigerator Manufacturer address: is located on the back or one side of the refrigerator. LG Electronics Wrocław Sp. z o.o., Record it below should you ever need service. ul. LG Electronics 1-2, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce, Poland.