WILLKOMMEN Sehr geehrter Panasonic-Kunde, Wir begrüßen Sie ais neues Mitgiied unserer Panasonic-Kundenfamiiie und hoffen, daß Ihr neuer Farbfernseher Ihnen viele Jahre Freude bereiten wird. Es handelt sich hierbei um ein technisch fortgeschrittenes Gerät, aber das Bedienungsschema vermittelt Ihnen schnell die grundsätzlichen Bedienungsschritte. Anschließend können Sie dann die ganze Anleitung durchlesen und für zukünftige Bezugnahme aufbewahren.
ZUBEHÖR Haben Sie alle Zubehörteile und sonstige hier abgebildeten Teile? Bedienungsanleitung □ Gerätegarantie □ Fernbedienung EUR511212A □ Batterien für die Fernbedienung (2 X R6 (UM3)) Batterien für die Fernbedienung Achten Sie darauf, daß die Pole der Batterien korrekt ausgerichtet sind. Verwenden Sie nie alte und neue Batterien zusammen.
SCHNELLSTART Antenne einstecken und Zubehör anschließen Zuerst sicherstellen, daß sich der Videorecorder im Bereits chaftszustand befindet. Fernseher ans Stromnetz anschließen und einschalten. Entsprechendes Land auswählen Für Schweiz und Belgien gewünschte Sprache auswählen. Danach rote Taste drücken. Nun beginnt die automatische TV-Speicherung. Die Sender werden identifiziert und gespeichert.
HAUPTBEDIENTASTEN: AM GERAT UND AUF DER FERNBEDIENUNG Hauptschalter Ein/Aus RCA Audio [Video Wuchsen Rotes Kontrollicht (Bereitschaftezustand). (siehe Seite 26) Zum Einschalten des Fernsehgeräts den Bereitschaftsschalter bzw. die Tasten -/+ oder 0-9 benutzen. S-VHS-Buchse (Seite 26) STR (Normalisierungsspeicher) zum Speichern der Abstimmung Kopfhörer-Buchse (siehe Seite 26) und sonstiger Funktionseinstellungen TV/AV-Schalter (siehe Seite 26)
BEDIENUNG UBER DIE BILDSCHIRM-MENUS (OSD) Dieses Fernsehgerät bietet ein umfassendes Biidschirm-Menüsystem für Einsteiiungen und Optionen. Bei einigen Funktionen - z.B. Kontrast, Helligkeit, Farbe und Bildschärfe - kann der Pegei eingesteiit werden. Einige Funktionen - z.B. Abschaltuhr - bieten ihnen mehrere Wahimögiichkeiten. Einige Funktionen - z.B.
'Panasonic Auto’ erscheint oben links auf dem Bildschirm, wenn über und unter dem Fernsehbild schwarze Streifen festgestellt werden. Panasonic Auto wählt das beste Format und erweitert das Bild, um den Bildschirm ganz auszufüllen. Dies kann mehrere Minuten dauern, je nachdem, wie dunkel das Bild ist.
Seite 9
ASPEKT-FUNKTION Aspekt Mit diesem Modus wird ein Biid im Format 4:3 so vergrößert, dass es den ganzen Biidschirm ausfüiit (d. h. die seitiichen schwarzen Streifen verschwinden). Biid wird horizontai über den gesamten Biidschirm gestreckt, wobei diese Streck iinken rechten Außenrändern des Biidschirms erkennbar ist.
ASPEKT-FUNKTION Zooms Zoom 3 zeigt Bilder im Briefkastenformat 21:9 Ganzseitenbildschirm ohne Formatverzerrungen an. 16:9 zeigt das Bild in der maximalen Größe an, nimmt dabei jedoch eine geringfügige Dehnung vor. Zoom 3 STILL-FUNKTION STILL-Taste können Fernsehbild jederzeit Stillstand HOLD bringen. STILL BILD UND TEXT Drücken Sie die TELETEXT-Taste, um zwischen...
BILDEINSTELLUNG Über die Bildeinstellung können Sie die Bildqualität nach Ihren Wünschen einstellen. PICTURE Menü ‘Bildeinstellung’ öffnen Mit dem Cursor zu Ihrer Wahl Pegel höher/niedriger stellen oder Optionen festlegen TV/AV TV/AV-Taste drücken, um das Menü ‘Bildeinstellung’ zu verlassen. Durch Drücken der STR-Taste nach Einstellen einer Funktion wird diese Einstellung als Vorgabe gespeichert (und ersetzt die Werkseinstellung).
TONEINSTELLUNG Über die Toneinstellung können Sie alle Aspekte der Tonqualität nach Ihren Wünschen einstellen. SOUND Menü ‘Toneinstellung’ öffnen Mit dem Cursor zu Ihrer Wahl Pegel höher/niedriger stellen oder Optionen festlegen TV/AV TV/AV-Taste drücken, um das Menü ‘Toneinstellung’ zu verlassen. Durch Drücken der STR-Taste nach dem Einstellen einer Funktion wird diese Eins...
INSTALLATION Über das Menü ‘Installation’ erhalten Sie Zugriff auf zahlreiche fortgeschrittene Funktionen sowie das TV-Speicher-Menü SETUP Menü ‘Installation’ öffnen Mit dem Cursor zu Ihrer Wahl Pegel höher/niedriger stellen, Optionen festlegen oder weitere Menüs aufrufen TV/AV-Taste drücken, um das Menü TV/AV ‘Installation’...
TV-SPEICHER-MENU Das TV-Speicher-Menü bietet Zugriff auf die Menüs für automatischen Suchiauf, manueiien Suchiauf und Feinabstimmung. SET UP Menü ‘Installation’ öffnen Weiter zum TV-Speicher-Menü TV-Speicher-Menü aufrufen Mit dem Cursor zu Ihrer Wahl Pegel höher/niedriger stellen, Optionen festlegen oder weitere Menüs aufrufen TV/AV TV/AV-Taste drücken, um das Menü...
TV-SPEICHER-MENU - ANDERN Über das Menü ‘Ändern’ können Sendekanäle geändert werden. SETUP Menü ‘Installation’ öffnen Weiter zum TV-Speicher-Menü TV-Speicher-Menü aufrufen Weiter zum Menü ‘Ändern’ Menü ‘Ändern’ aufrufen Gewünschte Änderungen vornehmen (siehe folgende Abschnitte) Zur gewünschten Programmposition gehen (z. B. Progr. 3). STR-Taste drücken, um Änderungen zu ■...
Seite 16
TV-SPEICHER-MENU - ANDERN Ein Programm an eine andere Position schieben Sicherstellen, dass der Cursor sich in der Spalte Pos. befindet Gelbe Taste auf der Fernbedienung • 000 drücken Neue Position auswählen Zur Bestätigung erneut gelbe Taste • 000 drücken Eine Programmposition abstimmen Zur Spalte gehen.
Seite 17
TV-SPEICHER-MENU - ANDERN Ein Programm sperren, um Zugriff zu verhindern Möglicherweise möchten Sie einen Sender sperren, um Zugriff darauf zu verhindern. Zwischen ‘Aus’ oder ‘Ein’ wähien STR-Taste drücken, um Änderungen zu speichern ® Hinweis: Wenn eine Programmposition gesperrt wurde, ist die direkte Kanaieingabe mit der Taste ‘C’...
Seite 18
TV-SPEICHER-MENU - ANDERN Das ATP-Menü ermöglicht eine automatische Neuabstimmung des Fernsehers auf die örtlichen Sender. Dies ist sehr praktisch, wenn Sie in einen anderen Landesteil umziehen. SETUP Menü ‘Installation’ öffnen Weiter zum TV-Speicher-Menü TV-Speicher-Menü aufrufen «0 Weiter zum ATP-Menü ATP-Menü aufrufen Taste drücken, um Start zu bestätigen Ihr Land auswählen Taste drücken, um ATP zu starten...
TV-SPEICHER-MENÜ - AUTOMATISCHER SENDERSUCHLAUF (ATP) Der Suchlauf für Programmpositionen kann über das Biidschirm-Menü oder die Bedientasten am Gerät aufgerufen werden Menü Suchiauf SETUP Menü ‘Installation’ öffnen Weiter zum TV-Speicher-Menü TV-Speicher-Menü aufrufen Weiter zum Menü ‘Suchlauf Menü ‘Suchlauf aufrufen Abzustimmende Programmposition auswählen Mit dem Abstimmen beginnen Wenn gewünschter Sender gefunden...
OSD (BILDSCHIRM-MENU)-SPRACHE Bei der anfänglichen Installation des Fernsehers wurde die Menüsprache gemäß des von Ihnen gewählten Landes eingestellt. Wenn Sie eine andere Sprache verwenden möchten, können Sie eine aus dem Menü ‘OSD Sprache’ auswählen. SET UP Menü ‘Installation’ öffnen Weiter zum Menü ‘OSD Sprache’ Menü...
ATP-Funktion verwendet wird, werden die Senderdaten zum Videorecorder heruntergeiaden. Automatisches Ein- und Ausschalten Mit Q-Link-Videorecordern von Panasonic stehen foigende Zusatzfunktionen zur Verfügung: • Wenn Sie eine Kassette in den Videorecorder einiegen und die Abspieitaste drücken, wird der Fernseher automatisch eingeschaitet und wähit den AV2-Eingang, so daß...
VIDEORECORDER/DVD-BEDIENUNG Mit der Fernbedienung können auch einige Funktionen bestimmter Panasonic-Videorecorder und DVD-Geräte (DVD - Digitai Versatiie Disc) bedient werden. Einige Videorecorder und DVD-Geräte verfügen über unterschiediiche Funktionen - überprüfen Sie aiso die Kompatibiiität anhand der Bedienungsanieitung dieser Geräte oder fragen Sie ihren Fachhändier.
VIDEOTEXT-BEDIENUNG • Videotext-Einrichtungen können je nach Sender unterschiediich sein und stehen nur dann zur Verfügung, wenn der gewährte Kanai Videotext überträgt. • Wenn im Videotext-Betrieb die Taste ‘Biideinsteiiung’ gedrückt wird, erscheint die Kontrastfunktion mit einem Cyan-Baiken. Mit Hiife der Tasten Links und Rechts kann die Einsteiiung nach Beiieben geändert werden. Wenn im Videotext-Betrieb die Taste SET UP gedrückt wird, werden unten auf dem Biidschirm spezieiie Funktionsoptionen eingebiendet.
Seite 24
VIDEOTEXT-BEDIENUNG Die Programmposition kann nicht geändert werden, wenn Sie sich im Betrieb für “Aktueiie Nachrichtenmeidung”, “Aktuaiisierung” oder “Codierter Zugriff auf Zusatzseiten” befinden. TV/Videotext-Modus TV/TEXT Drücken Sie die TELETEXT-Taste, um zwischen dem iaufenden Programm, Videotext und der PAT-Funktion (Picture and Text, Biid und Text) umzuschaiten (d. h. iaufendes Programm und Videotext werden nebeneinander angezeigt;...
VIDEOTEXT-BEDIENUNG Die Programmposition kann nicht geändert werden, wenn Sie sich im Betrieb für “Aktueiie Nachrichtenmeidung”, “Aktuaiisierung” oder “Codierter Zugriff auf Zusatzseiten” befinden. Halten HOLD Haiten der Teietextseite beim Ansehen mehrseitiger information. Erneut drücken, um zur automatischen Aktuaiisierung der Seiten zurückzukehren. Anzeige aktualisieren Drücken Sie die SETUP-Taste, um die Sonderfunktionen anzuzeigen, gefoigt von der gelben Taste, um während der Suche nach einer Videotextseite weiterhin das Fernsehprogramm...
AUDIO/VIDEO-ANSCHLUSSE AUDIO/VIDEO - AUSWAHL UND INSTALLATION An diesen Fernseher lassen sich verschiedenste Zusatzgeräte anschließen. Die folgenden Seiten enthalten Informationen über das Anschließen von externen Geräten vorne und hinten am Fernseher. Nach dem Anschließen Ihres Zusatzgeräts können Sie die Eingabe folgendermaßen ansehen: Die TV/AV-Menütaste drücken.
AUDIO/VIDEO-ANSCHLUSSE 21-polige AV1/AV2 (S) SCART- und RCA Audio-Ausgangsanschlüsse hinten am Gerät Eingang/Ausgang von Eingang/Ausgang von Eingang/Ausgang von der AV2 der AV4 SCART-Buchse derAVI SCART-Buchse SCART-Buchse; Q-Link-Daten SCART-Kabel SCART-Kabel SCART-Kabel VIDEORECORDER VIDEORECORDER S^VIDEORECORDER VIDEORECORDER S-VIDEORECORDER VIDEORECORDER MIT O^LINK SETTOP^ BOX SET TOP-BOX DVD-SPIELER DVD SPIELER S^VIDEO CAMCORDER...
Bevor Sie den Kundendienst anfordern, bitten wir Sie, die Symptome gemäß der Beschreibung unter “Störungssuche” auf der vorigen Seite zu bestimmen. Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfaii an ihren örtiichen Panasonic-Fachhändier und geben Sie die Typen- und Seriennummer des Geräts an (beide befinden sich hinten am Gerät).
S.C. ^ Ein*: auf Stift 15 ‘S.C. ^ Ein’ giit nur für AV4. AV4 - Poie 15 und 20 sind je nach Anwendung von AV4 S-VHS/VIDEO in Betrieb TECHNISCHE DATEN TX-32PS10F TX-28PS10F Stromquelle 220 - 240 V 50 Hz Wechseispannung...