Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Opel CD 60 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opel Anleitungen
  4. Auto-Infotainmentsystem
  5. CD 60
  6. Bedienungsanleitung

Opel CD 60 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Inhalt
CD 60 / DVD 100 NAVI .................. 3
CDC 40 OPERA .......................... 73
Mobiltelefon-Portal ..................... 167

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opel CD 60

Inhaltszusammenfassung für Opel CD 60

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt CD 60 / DVD 100 NAVI ....3 CDC 40 OPERA ......73 CD 30 / CD 30 MP3 Typ 1 ..113 CD 30 / CD 30 MP3 Typ 2 ..141 Mobiltelefon-Portal ..... 167...

  • Seite 3: Cd 60 / Dvd 100 Navi

    CD 60 / DVD 100 NAVI Einführung ........4 Radio ........... 19 CD-Player ........27 Navigation ........37 Stichwortverzeichnis ....70...

  • Seite 4: Allgemeine Informationen

    Einführung Einführung Allgemeine Informationen Optional kann das Infotainment Sys‐ tem auch über die Bedienelemente Das Infotainment System bietet Ihnen auf dem Lenkrad gesteuert werden. modernstes In-Car-Infotainment. Zudem kann das Infotainment Sys‐ Das Radio verfügt über zehn automa‐ Allgemeine Informationen ....4 tem mit einem Mobiltelefon-Portal tische Senderspeicher für jeden ver‐...

  • Seite 5: Diebstahlschutz

    Einführung Daher funktioniert es ausschließlich 9 Warnung 9 Warnung in Ihrem Fahrzeug und ist für einen Dieb wertlos. Die Verwendung des Navigations‐ In bestimmten Gebieten sind Ein‐ systems entbindet den Fahrer bahnstraßen, Abbiegeverbote und nicht von seiner Verantwortung für Einfahrverbote (z. B. von Fußgän‐ eine korrekte, aufmerksame Hal‐...
  • Seite 6 Einführung...

  • Seite 7: Übersicht

    Einführung Übersicht INFO ........9 14 Kreuzwippe ......21 Situationsabhängige Radio: rückwärts/vorwärts zusätzliche Informationen ..9 suchen ......... 21 Bedienelemente auf der CD/MP3: Titel vorwärts/ Instrumententafel SOUND ........ 17 rückwärts überspringen ..28 Klangeinstellungen ....17 Knopf e ........9 Navigation: In 0...9 Sendertasten ....
  • Seite 8 Einführung Audio-Bedienungselemente am Taste c ........21 Symbole in der Hauptanzeige Radio: rückwärts suchen, Lenkrad Funktionsbereich Audio im Senderspeicher nach unten scrollen ....... 21 = Wellenbereich AM ist ein‐ CD/MP3: Titel rückwärts gestellt. überspringen, schneller = Wellenbereich FM ist ein‐ Rücklauf .......

  • Seite 9: Bedienung

    Einführung Funktionsbereich Navigation Eingaben erfolgen wahlweise über: Beim Einschalten des Infotainment Systems wird die zuletzt gewählte = Die Routenop‐ ■ die zentrale Bedieneinheit in der In‐ Lautstärke eingestellt, wenn diese tion "Schnellste Route" ist strumententafel 3 6 unter der maximalen Einschaltlaut‐ eingestellt.
  • Seite 10 Einführung Multifunktionsknopf Eingestellter Radiosender bzw. aktu‐ Bei aktiver Zielführung werden zu‐ eller CD-/MP3-Titel. sätzlich angezeigt: Der Multifunktionsknopf ist das zen‐ trale Bedienelement für die Menüs. Display-Symbole 3 6. ■ Noch zurückzulegende Strecke bis zum Ziel. Drehen: Navigations-Parameter ■ Ankunfts- bzw. Restfahrtzeit, je Auswahl von Befehlen, Menüoptio‐...

  • Seite 11: Menükonzept

    Einführung Hauptanzeige Audio Bordcomputer (sofern verfügbar) Die Hauptanzeige wird nach dem Ein‐ schalten des Infotainment Systems In allen Funktionsbereichen der angezeigt. Sie kann jederzeit mithilfe Hauptseite werden die folgenden In‐ der Taste MAIN von einer anderen formationen angezeigt: Menüanzeige aus aufgerufen wer‐ ■...
  • Seite 12 Einführung Die verschiedenen Seiten haben un‐ Verweilseiten Einstellseiten terschiedliche Funktionalitäten: Durchgangsseiten Verweilseiten sind Menüseiten, auf Einstellseiten sind Menüseiten, in de‐ denen Sie verweilen, z. B., wenn Sie nen Sie Einstellungen vornehmen Radio oder CD hören. können, z. B. Klang, Systemeinstel‐ Auf Durchgangsseiten wird ein Aus‐...

  • Seite 13: Menübedienung

    Einführung Menübedienung Wählen Sie Zurück, um in das nächst‐ Cursor durch Drehen des Multifunkti‐ höhere Menü zu gelangen. onsknopfes auf den gewünschten Die in einem Menü verfügbaren Me‐ Menüpunkt bewegen. nüpunkte lassen sich durch Drehen Jedes Menü verfügt zudem über den des Multifunktionsknopfes anwählen.

  • Seite 14: Einblendmenüs

    Einführung Cursor durch Drehen des Multifunkti‐ Das Display zeigt in bestimmten Fäl‐ ■ Die Taste SOUND drücken, um das onsknopfes nach oben oder unten len zusätzliche Hinweise und Infor‐ Klangeinstellungsmenü aufzuru‐ bewegen. mationen des Infotainment Systems fen. oder anderer Fahrzeugkomponenten Durch Bewegen des Cursors in den ■...

  • Seite 15: Einstellungen

    Einführung Wenn eines der anderen Menüs Mithilfe der Taste SETTINGS lässt (z. B. Navigation, Einstellungen usw.) sich je nach ausgewählter Funktion aktiv ist: (Hauptseite, Radio, Navigation, Mo‐ biltelefon-Portal) das entsprechende Taste AUDIO einmal drücken. Settings-Menü aufrufen. Im Display erscheint das Radio- bzw. Folgende Einstellungsmenüs stehen CD-/MP3-Menü.
  • Seite 16 Einführung Von der Hauptseite aus können Sie Sie können die Sprache der Menü‐ 5. Die Navigations-DVD/CD durch alle Einstellungen vornehmen, die die texte und Navigationsansagen än‐ Drücken der Taste b entnehmen. Anzeigen und die Funktionen des ge‐ dern. 6. Die Sprachen-CD einlegen und samten Infotainment Systems beein‐...

  • Seite 17: Klangeinstellungen

    Einführung Klangeinstellungen Nach erfolgreichem Ladevorgang Bässe und Höhen einstellen werden Sie aufgefordert, die Spra‐ Die Einstellungen für Bässe, Höhen chen-CD zu entfernen und die Navi‐ und Sound können für Radio und CD/ gations-DVD/CD wieder einzulegen. MP3 separat festgelegt werden. Zündschlosslogik Die Einstellungen Fader und Das Infotainment System wird übli‐...

  • Seite 18: Lautstärkeeinstellungen

    Einführung Fader oder Balance auswählen. Sobald Sie Höhen oder Bässe ver‐ Lautstärke der Verkehrsdurchsagen stellen, wird automatisch der Klangstil 3 39. Legen Sie den gewünschten Wert für User aktiviert. die ausgewählte Option fest und be‐ Einschaltlautstärke: stätigen Sie dies durch Drücken des Mit dieser Einstellung kann die maxi‐...

  • Seite 19: Radiomodus Aktivieren

    Radio Radio Benutzung Wellenbereich wählen Das Infotainment System verfügt Radiomodus aktivieren über die beiden Wellenbereiche FM (UKW) und AM (MW). Zusätzlich ver‐ Bei CD-Wiedergabe und Anzeige des Benutzung ........19 fügt jeder der Wellenbereiche über CD-Menüs: eine Autostore-Speicherebene (AS), Sendersuche ........ 21 Taste AUDIO drücken.
  • Seite 20 Radio Im Radio-Menü sind folgende Funkti‐ Mit dieser Option schalten Sie auf die onen verfügbar: Autostore-Ebene des aktuellen Wel‐ lenbereichs um. ■ |k und l|: automatische Suche nach oben oder unten. Nähere Informationen zur Autostore- Funktion 3 23. ■ Sender: Auswahl eines Senders TMC Info aus der Senderliste.

  • Seite 21: Sendersuche

    Radio Nachdem Sie den Menüpunkt PTY Nachdem Sie den Menüpunkt PTY Das Infotainment System stellt den Auswahl ausgewählt haben, er‐ Sender ausgewählt haben, wird eine nächsten empfangbaren Sender ein. scheint die Liste der auswählbaren Liste aller Sender mit einem gültigen Bei eingeschaltetem RDS bzw.

  • Seite 22: Manuelle Abstimmung

    Radio Das Infotainment System legt zusätz‐ Sender über das Radio-Menü Gespeicherte Sender abrufen lich eine Liste aller empfangbaren speichern Rufen Sie den gewünschten Spei‐ Sender des aktuellen Empfangsge‐ Stellen Sie den gewünschten Wellen‐ cherplatz 0 bis 9 mit den Zifferntasten bietes an.

  • Seite 23: Autostore (Automatisches Speichern)

    Radio Autostore-Listen 3. Drehen Sie den Multifunktions‐ Im Wellenbereich FM wird beim auto‐ knopf links herum, um die Emp‐ matischen Speichern RDS aktiviert fangsfrequenz schrittweise zu re‐ und bleibt anschließend eingeschal‐ Autostore (automatisches duzieren. tet. Speichern) 4. Drücken Sie auf den Multi‐ Wird TP vor dem automatischen So finden Sie schnell die stärksten funktionsknopf, um die einge‐...

  • Seite 24: Audio-Einstellungen

    Radio Radio Data System (RDS) Durch die Aktivierung von RDS erge‐ ben sich folgende Vorteile: RDS ist ein europaweiter Service der ■ Das Infotainment System stimmt Rundfunkanstalten, der das Finden beim automatischen Suchlauf nur des gewünschten UKW-Senders noch auf RDS-Sender ab. (FM) und seinen störungsfreien Emp‐...
  • Seite 25 Radio (RDS muss aktiv sein) REG Ein Taste TP drücken. Das Infotainment System bleibt bei Im Audio-Menü Settings: Menüpunkt Im Display wird das Symbol [ ] ange‐ der Suche nach der empfangstärks‐ REG auswählen. zeigt. ten Sendefrequenz eines Radiopro‐ Das Regionalisierungsmenü wird an‐ Wenn der aktuelle Sender ein Ver‐...
  • Seite 26 Radio TP über den Menüpunkt TP im Audio- Lautstärke der Verkehrsdurchsagen Menü Settings abschalten. einstellen Die Lautstärke der Verkehrsdurchsa‐ [ ] wird im Display angezeigt. gen (TA-Lautstärke) kann im Audio- Während einer Verkehrsdurchsage: Menü Settings eingestellt werden Drücken Sie die TP-Taste zweimal, 3 18.

  • Seite 27: Allgemeine Informationen

    CD-Player CD-Player Allgemeine Informationen ■ Sie können mit dem Infotainment System auch CDs mit MP3-Musik‐ Das Infotainment System ist mit dateien sowie Mixed-Mode-CDs einem CD-/MP3-Player oder optional abspielen. mit einem 6fach-CD-/MP3-Player Allgemeine Informationen .... 27 ■ Selbstgebrannte CD-Rs und CD- ausgestattet.

  • Seite 28: Benutzung

    CD-Player Benutzung ■ Für die auf einer MP3-CD gespei‐ Taste AUDIO einmal drücken. cherten Daten gelten folgende Ein‐ Auf dem Display erscheint das Menü schränkungen: CD-/MP3-Wiedergabe Bei der Benennung von Alben und Die CD-Wiedergabe beginnt. CD einlegen Titeln sollten Umlaute und Sonder‐ Wenn ein anderes Menü...

  • Seite 29: Zum Nächsten Oder Vorherigen Titel Springen

    CD-Player Wenn es keinen Titelnamen gibt, Es erfolgt ein schneller Vor-/Rücklauf. Normal wird nur der Dateiname angezeigt. Die Wiedergabe der CD-/MP3-Titel Während des schnellen Vor-/Rück‐ erfolgt in der normalen Reihenfolge. laufs erfolgt die Wiedergabe mit er‐ Direkte Titelauswahl höhter Geschwindigkeit und mit ver‐ Random CD Im Menü...

  • Seite 30: Mp3-Album Oder Playliste Auswählen

    CD-Player Titelwiederholung drücken Sie lange auf die Taste d. Tippen Sie so oft auf die Kreuzwippe c oder d, bis das Album oder die Play‐ Der aktuelle CD-/MP3-Titel wird wie‐ Sie können die Scan-Funktion auch liste auf dem Display erscheint. derholt, bis Sie eine andere Betriebs‐...

  • Seite 31: Cd-Wiedergabe

    CD-Player CD-/MP3-Wechsler Der Einzug der CD darf nicht behin‐ Das ausgewählte CD-Fach und der dert oder unterstützt werden. Titel erscheinen auf dem Display. Das Kontrollkästchen des markierten Sie hören die CD im ausgewählten CD-Fachs wird aktiviert. CD-Fach. Im Menü CD erscheint CD in auf dem Sind keine CDs im CD-/MP3-Wechs‐...
  • Seite 32 CD-Player Sie hören den gewünschten Titel. Wählen Sie den Menüpunkt kk oder Oder: Oder: Tippen Sie so oft auf die Kreuzwippe c oder d, bis das gewünschte CD- Wählen Sie erneut den Menüpunkt Das Menü CD wird angezeigt. Fach markiert ist. kk oder 66, wenn der gewünschte Menüpunkt Track auswählen.
  • Seite 33 CD-Player Auf dem Display erscheint das Menü Wählen Sie das Album oder die Play‐ Normal liste aus. Bei dieser Option sind die nachfol‐ genden Funktionen Random CD/ Die neu ausgewählte CD wird auf Sie hören den ersten Titel des Al‐ Random Magazin, Repeat Track und dem Display angezeigt.
  • Seite 34 CD-Player Je nach CD-Typ (Audio-CD, MP3-CD Repeat Track Titelwiederholung: Ausschalten oder Mixed-Mode-CD) wird vor dem Halten Sie die Kreuzwippe c so lange Mit der Repeat-Funktion wiederholt Wechsel zur nächsten CD eine be‐ gedrückt, bis das Symbol i nicht der CD-/MP3-Wechsler den aktuellen stimmte Anzahl an Titeln abgespielt.

  • Seite 35: Cd-Text Aktivieren/Deaktivieren

    CD-Player Halten Sie die Kreuzwippe d so lange Das Symbol 6⃒ wird nicht mehr auf Eine CD entnehmen dem Display angezeigt. gedrückt, bis das Symbol 6⃒ auf dem Display erscheint. CD-Text aktivieren/deaktivieren Oder: Je nachdem, ob CD-Text aktiviert Das Menü CD wird angezeigt. oder deaktiviert ist, können unter‐...
  • Seite 36 CD-Player Sie haben die Möglichkeit, alle CDs nacheinander aus dem CD-/MP3- Wechsler zu entfernen: Drücken Sie so lange auf a, bis auf dem Display ein Popup-Menü mit der Frage Alle CDs auswerfen? er‐ scheint. Bestätigen Sie OK durch Drücken des Multifunktionsknopfes. Die CDs werden nacheinander aus‐...

  • Seite 37: Navigation

    Navigation Navigation Allgemeine Informationen regeln und plötzlich auftretende Ge‐ fahren oder Hindernisse (z. B. Bau‐ stellen) berücksichtigen. Achtung Allgemeine Informationen .... 37 Benutzung ........39 Die Verwendung des Navigations‐ Zieleingabe ........43 systems entbindet den Fahrer Zielführung ........58 nicht von seiner Verantwortung für eine korrekte, aufmerksame Hal‐...
  • Seite 38 CDs dürfen nicht mit Aufkleber Positionsmeldungen erfolgen kön‐ gations-DVDs/CDs empfehlen wir versehen werden. Diese CDs kön‐ nen. Ihnen, sich an einen Opel Partner nen sich im CD-Laufwerk verklem‐ Ein schlechter GPS-Empfang wird zu wenden. men und das Laufwerk zerstören. durch das Symbol w in der Hauptan‐...

  • Seite 39: Benutzung

    Navigation ■ Karten-DVDs/-CDs vor Hitze und oder: Wird die DVD/CD danach nicht ent‐ direkter Sonneneinstrahlung schüt‐ nommen, so wird sie nach einigen Wählen Sie in der Hauptanzeige die zen. Sekunden automatisch wieder einge‐ Funktion K und bestätigen Sie die zogen. Auswahl.
  • Seite 40 Navigation Folgende Einstellungen können vor‐ Dyn. Zielführung B In diesem Fall erhalten Sie eine de‐ genommen werden: mentsprechende Meldung vom Info‐ Bei der Routenberechnung berück‐ tainment System. sichtigt das Navigationssystem die Routenoptionen aktuelle Verkehrslage, die über RDS- ■ Durch die Anwendung der Aus‐ In diesem Untermenü...
  • Seite 41 Navigation In dieser Darstellungsart ist die Karte Navigationsansage immer nordweisend. Nach Auswahl des Menüpunktes TMC stehen folgende Optionen zur Nordweisend Verfügung: Die Karte wird in Nordrichtung ange‐ Infotyp zeigt. Wählen Sie aus, welche Art von Ver‐ Bei dieser Darstellungsart ist die Kar‐ kehrsmeldungen angezeigt werden tenanzeige statisch.
  • Seite 42 Navigation ■ Aktuelle Position: Alle Verkehrs‐ Kann der manuell ausgewählte RDS- Fahrzeit / Ankunftszeit meldungen für das Gebiet rund um TMC-Sender nicht mehr empfangen Wählen Sie zwischen der Anzeige die aktuelle Fahrzeugposition wer‐ werden (z. B. weil Sie aus dem Emp‐ der noch verbleibenden Fahrzeit oder den angezeigt.

  • Seite 43: Zieleingabe

    Navigation Zieleingabe Nur CD 60 Navi: Bei der Eingabe z. B. eines Orts- oder Straßennamens erscheint ein Einga‐ Befindet sich das Ziel in einem ande‐ Es stehen die folgenden Möglichkei‐ bemenü. Nachfolgend wird dieses ren Land, kann es sein, dass das Ziel ten der Zieleingabe zur Verfügung:...
  • Seite 44 Navigation Das Infotainment System ergänzt da‐ Zeichenfolge wird die Anzahl der ma‐ "Schreibmaschine" für die nach automatisch die Eingabe mit ximal verbleibenden Listeneinträge Namenseingabe den möglichen weiteren Zeichen. hinter dem Menüpunkt angezeigt. Mit der Eingabe eines Zeichens oder Löschen von Zeichen einer Zeichenkombination verringert Wenn Sie bei der Eingabe ein fal‐...
  • Seite 45 Navigation Wählen Sie #&[, um Sonderzeichen Sie haben nun die Möglichkeit, eine Wenn Sie ein Land wählen, das nicht einzugeben. Zieladresse mit folgenden Angaben der eingelegten Länder-CD ent‐ einzugeben: spricht, können Sie nur die wichtigs‐ Drücken Sie auf k oder l, um den ten europäischen Städte sowie einige Cursor innerhalb des bereits einge‐...
  • Seite 46 Navigation Die “Schreibmaschine" für die Zei‐ Ist bereits eine Zieladresse eingege‐ Die “Schreibmaschine" für die Zei‐ cheneingabe wird angezeigt. ben, wird hier statt des Menüpunktes cheneingabe wird angezeigt. Strassen der Straßenname des zu‐ Geben Sie den Ortsnamen durch Geben Sie die Hausnummer durch letzt eingegebenen Zieles angezeigt.

  • Seite 47: Zielführung Aktivieren

    Navigation Zielführung aktivieren Im Menü Neues Ziel: Das Menü Sonderzielwahl wird ange‐ zeigt. Wählen Sie den Menüpunkt Navi starten, um die Zielführung zu star‐ ten. Über den Menüpunkt Speichern kön‐ nen Sie das eingegebene Ziel im Adressbuch speichern. Sonderziel eingeben Im Hauptmenü: Wurde bereits ein Sonderziel als Ziel‐...
  • Seite 48 Navigation Sonderzielauswahl Es stehen nur Orte zur Verfügung, Im Zielspeicher des Infotainment Sys‐ über "Umkreis Standort die Sonderziele in der gewünsch‐ tems können Sie Ziele speichern, die " oder "Umkreis Ziel" ten Kategorie beinhalten. Sie häufiger für die Zielführung ver‐ wenden möchten.
  • Seite 49 Navigation Die Liste des Zielspeichers wird an‐ wählen Sie Löschen, um das ge‐ Wählen Sie Editieren, um die Heimat‐ gezeigt. wählte Ziel aus der Liste der letzten adresse wie nachfolgend beschrie‐ Ziele zu löschen. ben zu ändern. In der Liste des Zielspeichers stehen Ihnen folgende Einträge zur Verfü‐...
  • Seite 50 Navigation Ziele aus dem Adressbuch Ziele im Adressbuch speichern fügen Sie Zeichen an den vorge‐ auswählen gebenen Namen durch Auswahl aus der Zeichenliste an, oder: löschen Sie den gesamten vorge‐ gebenen Namen mit kC und ge‐ ben Sie einen neuen Namen ein. 4.
  • Seite 51 Navigation Ziele aus dem Adressbuch löschen Info TMC Info Wählen Sie das gewünschte Ziel aus Wählen Sie den Menüpunkt TMC Unter Info können Sie Informationen der Liste des Zielspeichers aus. Info im Menü Info. zur aktuellen Verkehrslage und zur aktuellen Route abrufen. Wählen Sie den Menüpunkt Die vom aktuell empfangenen RDS- Löschen, um das angezeigte Ziel aus...
  • Seite 52 Navigation ■ Das Symbol TMC auf dem Display tailinformationen zu jedem auf der ■ Kartenmaßstäbe von 50 km und steht für den RDS-TMC-Empfang. Karte angezeigten Verkehrsproblem kleiner: Das Symbol zeigt die Art abgerufen werden. der Verkehrsbehinderung an (z. B. TMC-Meldungen im Detail ansehen Unfall, Sperre).
  • Seite 53 Navigation TMC-Meldungen im Detail ansehen Zeigt die Position des aktuellen Ziels Sie geben lediglich einmal die einzel‐ Bewegen Sie den Cursor (Klammer) mit Ort, Straße, geografischen Koor‐ nen Stationen der Tour über die Ziel‐ mit der Kreuzwippe auf das ge‐ dinaten sowie die verbleibende Fahr‐...
  • Seite 54 Navigation Neue Tour eingeben Eine Tour starten Wählen Sie die gewünschte Tour‐ etappe aus. Es wird eine direkte Route zum ausgewählten Etappen‐ ziel berechnet. Eine Tour anzeigen 1. Wählen Sie den Menüpunkt Neue Im Menü Touren eine Tour auswäh‐ Tour im Menü Touren. len.
  • Seite 55 Navigation Eine Tour bearbeiten Touretappen hinzufügen 5. Drücken Sie auf den Multi‐ funktionsknopf, um die neue Etappe zu positionieren. Touretappen verschieben Im Menü Editieren haben Sie fol‐ 1. Wählen Sie den Menüpunkt gende Möglichkeiten: Neues Ziel oder Zielspeicher im Menü Editieren. ■...
  • Seite 56 Navigation 5. Drücken Sie auf den Multi‐ gen der Navigations-DVD können Bei aktiver Navigation: funktionsknopf, um die neue verschiedene Arten von Informatio‐ 1. Im Zielführungsbildschirm den Etappe zu positionieren. nen abgerufen werden, darunter Ho‐ Menüpunkt Menü auswählen. tels, Restaurantführer und Touristen‐ Tourenetappen löschen 2.
  • Seite 57 Navigation ■ Umkreis Ziel: Zeigt die Suchseite Mit der Kreuzwippe können Sie von ■ Suche anpassen: Diese Option an, auf der Sie nach Einrichtungen einer Option zur nächsten springen. führt Sie zurück zur Kriterienaus‐ in der Nähe Ihres Ziels suchen kön‐ Der Bildausschnitt wird verschoben, wahl für die aktuelle Suche.

  • Seite 58: Zielführung

    Navigation Zielführung Übernahme in die Zielführung Der Pfeil zeigt in Richtung der ge‐ wählten Tankstelle. In der Detailansicht können Sie die gewählte Einrichtung direkt als neues Es werden nur Tankstellen angezeigt, Ziel in die Zielführung übernehmen. die auf der Navigations-DVD/CD als Sonderziele erfasst sind.

  • Seite 59: Zielführungsbildschirm

    Navigation Zielführungsbildschirm Dynamisches Menü Mit Colour-Info-Display: ■ Navi stoppen: Stoppt die Zielfüh‐ rung. ■ Menü: Öffnet das Untermenü mit den Menüpunkten Info, Neues Ziel, Zielspeicher, Reise und Ansicht. ■ Karte F, Karte/Pfeil E, Pfeil D: Schaltet zwischen drei möglichen Anzeigearten um. Auf der linken Seite des Zielführungs‐...
  • Seite 60 Navigation ■ Umleitung: Öffnet das Menü zum Drücken Sie so oft den Multi‐ Je näher Sie dem Abbiegepunkt kom‐ Planen einer alternativen Route. funktionsknopf, bis die gewünschte men, desto weniger Farbsegmente Darstellung auf dem Zielführungs‐ des Richtungspfeils werden ange‐ ■ Ansage M: Wiederholt die aktuelle schirm zu sehen ist.
  • Seite 61 Navigation Ist diese Option eingeschaltet, wird Eine Karte mit Ihrem aktuellen Stand‐ bei komplexen Manövern der Manö‐ ort wird angezeigt. Die berechnete verpunkt in einer vergrößerten An‐ Route wird auf dieser Karte in Farbe sicht dargestellt. hervorgehoben. Die aktuelle Fahr‐ zeugposition wird durch einen Pfeil Aktivieren Sie die Funktion angezeigt.

  • Seite 62: Dynamische Zielführung

    Navigation Dynamische Zielführung Die Karte wird mit dem gewählten ■ Sonderziele werden bei Maßstä‐ Darstellungsmaßstab neu aufgebaut. ben von 2 km und kleiner ange‐ zeigt. Der Kartenmaßstab kann zwischen 50 m und 500 km betragen. ■ Je nach Kategorie des Sonderziels werden diese in unterschiedlichen Kartenausrichtung ändern Kartenmaßstäben dargestellt.

  • Seite 63: Umleitung Mit Dynamischer Zielführung

    Navigation So überprüft das System während den, bietet Ihnen das System bereits Mit der lokalen Umleitung können alle der Zielführung ständig anhand der weit vor der Behinderung an, die Ver‐ Verkehrhindernisse umfahren wer‐ Verkehrsinformationen, ob eine Neu‐ kehrsbehinderungen zu umfahren. den, auch wenn sie von der Bewer‐...

  • Seite 64: Kartendarstellung

    Navigation Das Menü Umleitung wird ange‐ Das Infotainment System bietet Ihnen Zusätzlich zum Menüpunkt zeigt. die Möglichkeit, jederzeit eine Land‐ Positionskarte sind in der Menüleiste karte darzustellen, auch bei inaktiver noch folgende Funktionen verfügbar: 2. Den Menüpunkt Entfernung wäh‐ Navigation. len und dann die Streckenlänge ■...
  • Seite 65 Navigation Ziele über die Landkarte eingeben 3. Wählen Sie dann einen kleinen Maßstab, um eine detaillierte (Nur Colour-Info-Display) Karte mit allen Straßen darzustel‐ len und um das Ziel genauer fest‐ zulegen. Wenn Verschieben aktiviert wird, er‐ scheint ein Cursor und Sie können die Karte mit der Kreuzwippe verschie‐...
  • Seite 66 Navigation Wenn Sie im Navigationsmenü Settings die Anzeige von Sonderzie‐ len (z. B. Tankstellen) aktiviert haben, werden diese auf der Karte durch ent‐ sprechende Symbole angezeigt. Na‐ vigations-Einstellungen 3 39...

  • Seite 67: Symboleübersicht

    Navigation Symboleübersicht...
  • Seite 68 Parkplatz 24 Jachthafen 41 Stadtmitte Spielkasino 25 Museum 42 Rathaus Kino 26 Nachtleben 43 Vauxhall Händler 10 Hochschule 27 Opel-Händler 44 Weingut 11 Gewerbebetrieb 28 Park + Ride 45 Zielfahne 12 Gemeindezentrum 29 Tankstelle 13 Ausstellungszentrum 30 Bahnhof 14 Fähre 31 Restaurant 15 GM Händler...

  • Seite 69: Übersicht Tmc-Symbole

    Navigation Übersicht TMC-Symbole Nr. Erklärung Bauarbeiten Gefahr Zähfließender Verkehr Stau Fahrbahnverengungen Sperrungen Bei Maßstäben von 100 km und größer: Erklärung Verkehrsbehinderung Bei Maßstäben von 50 km und kleiner:...
  • Seite 70 Stichwortverzeichnis Abschaltautomatik......9 Diebstahlschutz ......5 Adressbuch........43 Dynamisches Menü...... 58 Allgemeine Informationen .. 4, 27, 37 Dynamische Zielführung ....62 AM..........19 Ansicht.......... 64 Eingeben von Buchstaben... 43 AS..........23 Einschaltautomatik......9 AS Ebene........19 Einschaltlautstärke....... 18 Autostore........23 Autostore-Listen ......
  • Seite 71 Navigations-Einstellungen.... 39 Sonderziele anzeigen....58 Navigationssystem aktivieren..39 Speichern........21 Kartenausrichtung ändern.... 58 Navigationssystem verwenden..39 Sprache einstellen......39 Kartenausschnitt......58 Navigation starten......43 Stummschaltung......9 Kartendarstellung ......64 Neu berechnen......62 Symboleübersicht ......67 Kartenmaßstab ändern....58 Neue Tour....... 43, 58 Kartenoptionen......
  • Seite 72 Zielführung......43, 58 Zielführung aktivieren....43 Zielführungsbildschirm....58 Zielspeicher........43...

  • Seite 73: Cdc 40 Opera

    CDC 40 OPERA Einführung ........74 Radio ........... 89 CD-Player ........103 Stichwortverzeichnis ....110...

  • Seite 74: Allgemeine Informationen

    Einführung Einführung Allgemeine Informationen Das durchdachte Design der Bedien‐ elemente und die übersichtlichen Dis‐ Das Infotainment System bietet Ihnen play-Anzeigen ermöglichen eine ein‐ modernstes In-Car-Infotainment. fache und intuitive Bedienung. Das Radio verfügt über neun automa‐ Allgemeine Informationen .... 74 Wichtige Hinweise zur tische Senderspeicher für jeden ver‐...
  • Seite 75 Einführung Diebstahlschutz Das Infotainment System ist zur Ab‐ schreckung gegen Diebstahl mit einem elektronischen Sicherheitssys‐ tem ausgestattet. Daher funktioniert es ausschließlich in Ihrem Fahrzeug und ist für einen Dieb wertlos.
  • Seite 76 Einführung...
  • Seite 77 Einführung Übersicht Multifunktionsknopf ....79 12 Kreuzwippe ......104 Drehen: Funktion Radio: mn auswählen ......79 automatische Bedienelemente auf der Drücken: Funktion Sendersuche, dc Instrumententafel bestätigen ......79 manuelle Sendersuche ..89 Knopf e ........ 79 CD: mn Titelauswahl/ INFO ........79 Kurz drücken: schneller Vor-/Rücklauf, Infoseite .......

  • Seite 78: Audio-Bedienungselemente Am Lenkrad

    Einführung Audio-Bedienungselemente am Taste p ......104 Taste d ........89 Zwischen Radio- und CD- Radio: Radiosuche: Lenkrad Modus umschalten ..... 104 Suchlauf aufwärts, im Radio: Abbruch von TA- Senderspeicher und PTY31-Meldungen ..89 vorwärtsblättern ....89 Bei angeschlossenem Abbruch von TA- und DAB-Empfänger: PTY31-Meldungen ....

  • Seite 79: Bedienung

    Einführung Bedienung ■ Bei deaktivierter Einschaltautoma‐ Aktiviert. Auf der rechten Seite des tik kann das Infotainment System Displays erscheint "Das Radio wird nur mit dem Knopf e sowie mit der automatisch mit der Zündung aus- Bedienelemente und eingeschaltet." Taste j für den CD-Wechsler ein‐ Das Infotainment System wird über geschaltet und mit dem Knopf e Deaktiviert.

  • Seite 80: Externe Quelle

    Verweil- oder Extern In. Einstellseiten führen. Wir empfehlen, den nachträglichen Das Radio-Menü ist ein Beispiel für Einbau von einem Opel-Partner Auf Durchgangsseiten wird ein Aus‐ eine Verweilseite. durchführen zu lassen. wahlmenü mit Vorschau für jeden Me‐...
  • Seite 81 Einführung Einstellseiten Auswählen aus einem Menü gender Anweisung zusammenge‐ fasst: Menüpunkt auswählen. ■ In einigen Menüs werden Einstel‐ lungen durch Drehen des Multi‐ funktionsknopfes vorgenommen. ■ Eingeschaltete Funktionen sind durch ein aktiviertes Kontrollkäst‐ chen oder ein ausgewähltes Opti‐ onsfeld vor dem Menüpunkt ge‐ kennzeichnet.
  • Seite 82 Einführung Einige Menüs werden als Listen dar‐ Einblendmenüs Anwählen des Hauptmenüs gestellt. Das Display zeigt in bestimmten Fäl‐ len zusätzliche Hinweise und Infor‐ Cursor durch Drehen des Multifunkti‐ mationen des Infotainment Systems onsknopfes nach oben oder unten oder anderer Fahrzeugkomponenten bewegen.
  • Seite 83 Einführung Oder: Den Multifunktionsknopf nach links drehen, bis in der Kopfzeile der Me‐ Taste MAIN drücken. nüpunkt Zurück erscheint. Das Hauptmenü erscheint auf dem Den Multifunktionsknopf drücken. Display. Das Menü Audio wird angezeigt. Anwählen des Radiomenüs Taste TUNER drücken. Das Radiomenü erscheint auf dem Display.

  • Seite 84: Hauptmenü

    Einführung Verlassen eines Menüs mithilfe des Diese Möglichkeit ist nicht in Listen, in Hauptmenü Multifunktionsknopfes Eingabemenüs und im Hauptmenü verfügbar. Verlassen eines Menüs mithilfe der Funktionstasten Mithilfe der Funktionstasten CDC, TUNER, SETTINGS, SOUND oder MAIN kann man ein Menü verlassen. ■...

  • Seite 85: Klangeinstellungen

    Einführung Mobiltelefon-Portal-Informationen ■ Bei aktivierter RDS-Funktion wird Uhrzeit der Programmname angezeigt Anzeige der Informationen bei einge‐ Anzeige der aktuellen Uhrzeit. Siehe 3 94. bautem Mobiltelefon-Portal. Siehe Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs. Betriebsanleitung für das Mobiltele‐ ■ Bei aktivierten Verkehrsfunkdurch‐ Angaben zur fon-Portal. sagen wird [TP] oder [ ] angezeigt Klimatisierungsautomatik 3 94.

  • Seite 86: Lautstärkenverteilung Rechtslinks Einstellen

    Einführung ■ Sound Lautstärkenverteilung rechts - 1. Menüpunkt Subwoofer auswäh‐ len. links einstellen ■ Equalizer 2. Drehen Sie den Multifunktions‐ 1. Wählen Sie den Menüpunkt Bässe und Höhen einstellen knopf, bis der gewünschte Wert Balance - Fader aus. eingestellt ist. Die Einstellungen gelten für die mo‐...

  • Seite 87: Lautstärkeeinstellungen

    Einführung Sound 3. Drehen Sie den Multifunktions‐ Folgende Menüpunkte stehen im knopf, bis die gewünschte Einstel‐ Menü Lautstärken zur Verfügung: Wenn Sie einen voreingestellten lung erreicht ist. Klangstil bevorzugen, können Sie ■ TA Lautstärke: Verkehrsdurchsa‐ hier aus fünf Möglichkeiten wählen. 4.

  • Seite 88: Einschaltlautstärke

    Einführung SDVC ■ Das Infotainment System gibt beim Einschalten die eingestellte maxi‐ Als Ausgleich für Umgebungs- und male Einschaltlautstärke wieder, Abrollgeräusche wird die Lautstärke wenn diese unter der zuletzt einge‐ des Infotainment Systems an die stellten Lautstärke liegt. Fahrzeuggeschwindigkeit ange‐ passt.

  • Seite 89: Benutzung

    Radio Radio Benutzung Den Multifunktionsknopf drücken. Das Menü Audio wird angezeigt. Radiowiedergabe Wählen Sie den Wellenbereich FM, Wechseln Sie von der CD-Wieder‐ AM oder DAB (sofern verfügbar) aus. Benutzung ........89 gabe zur Radiowiedergabe wie folgt: Der auf dem ausgewählten Wellen‐ Sendersuche ........
  • Seite 90 Radio Gehen Sie ausgehend vom Radio- Sie hören den neu eingestellten Sen‐ Memory... wird angezeigt. Menü wie folgt vor, um das Menü der. Das Radio ist während des Suchlaufs Sender zu öffnen: stummgeschaltet. Empfangbare Sender über Menü Menüpunkt Sender auswählen. Ist die Suche beendet, wird der erste Sender aufrufen Das Menü...

  • Seite 91: Manuelle Sendersuche

    Radio Sendersuchlauf ■ Nach Loslassen der Kreuzwippe ■ Feinabstimmung: wird der nächste empfangbare Eine Feinabstimmung ist im Wel‐ Sender automatisch eingestellt. lenbereich DAB nicht möglich. ■ Wenn das Radio keinen Sender fin‐ Tippen Sie so oft auf die Kreuz‐ den kann, schaltet es automatisch wippe c oder d, bis die genaue Sen‐...
  • Seite 92 Radio Wählen Sie den Menüpunkt Extras Senderspeicher Drücken Sie lang auf die Sender‐ und dann den Menüpunkt Manuell. taste, auf der der eingestellte Sender Für jeden Wellenbereich (FM, AM, gespeichert werden soll. DAB) stehen separate Speicher‐ Folgende Angaben gelten für alle plätze zur Verfügung: Wellenbereiche: Das Radio schaltet kurz stumm und...

  • Seite 93: Wechsel Zwischen As- Und Normal-Modus

    Radio Wählen Sie den gewünschten Spei‐ Schalten Sie die Verkehrsdurchsage‐ cherplatz aus. bereitschaft vor oder während des automatischen Speicherns ein, ruft Das Radiomenü erscheint auf dem das Radio nach Beenden der auto‐ Display. matischen Sendersuche einen Spei‐ Der neue Speicherplatz wird auf dem cherplatz mit Verkehrsfunksender Display angezeigt.

  • Seite 94: Sender Aufrufen

    Radio Sender aufrufen Der gewünschte Wellenbereich und der gewünschte Modus müssen aktiv sein 3 89. Sender über Sendertaste aufrufen Sie hören den zuletzt eingestellten Sender. Wählen Sie den gewünschten Sender über eine Sendertaste aus. Menüpunkt AS Ebene auswählen. Wählen Sie den Menüpunkt FM Ebene, AM Ebene oder DAB Ebene Das Radio schaltet in den AS-Modus Sender über Menü...

  • Seite 95: Rds Ein-/Ausschalten

    Radio Bei ausgeschalteter RDS-Funktion RDS-Sendersuche wird die Frequenz eines RDS-Sen‐ Suchen Sie RDS-Sender, gehen Sie ders angezeigt. wie folgt vor: RDS muss eingeschaltet sein. RDS automatisch Sie hören den zuletzt eingestellten Mit dieser Funktion können Sie si‐ Sender. cherstellen, dass die RDS-Funktion aktiviert wird, selbst wenn RDS deak‐...
  • Seite 96 Radio ■ Die Programmtypen- und Sender‐ Das Radio-Menü erscheint auf dem auswahl ist nur für die Wellenberei‐ Display und PTY Search wird ange‐ che FM und DAB verfügbar. zeigt. ■ Diese Funktion wird im Radio- Der zuletzt gefundene Sender wird Menü...
  • Seite 97 Radio ■ Die Regionalisierung ist nur für den Verkehrsfunksender sind am Symbol Wellenbereich FM möglich. TP im Display zu erkennen. Das Radio lässt die Umschaltung auf ein anderes Regionalprogramm zu. ■ Die RDS-Funktion muss einge‐ Verkehrsfunk ein-/ausschalten schaltet sein. Automatik ■...
  • Seite 98 Radio Verkehrsfunk-Sendersuche Verkehrsdurchsage bei aktiver externer Quelle Diese Funktion ist nur im FM-Wellen‐ bereich verfügbar. Die externe Quelle (z. B. ein Mobilte‐ lefon) hat Vorrang vor den Verkehrs‐ Halten Sie die Kreuzwippe m oder durchsagen. Falls es notwendig ist, n gedrückt, bis Seek angezeigt können Sie eine Verkehrsdurchsage wird.

  • Seite 99: Digital Audio Broadcasting

    Radio Wählen Sie den Menüpunkt Danach werden das auf der Spei‐ Automatische Ensemble-Suche Übernehmen, um die Verkehrsdurch‐ cherebene abgelegte Ensemble und Halten Sie Kreuzwippe m oder n sage anzuhören. dessen erstes verfügbare Programm so lange gedrückt, bis die Ensemble- auf dem Display angezeigt. Suche startet.
  • Seite 100 Radio Sie hören das im ersten Ensemble ■ gleichen Programmtyp: Bei verfügbare Programm. Dieses ist mit schlechtem Empfang wird zu einem einem Pfeil gekennzeichnet. FM-Sender mit gleichem Pro‐ grammtyp gewechselt, sofern ver‐ Ensemble: Manuelle Suche fügbar. Halten Sie die Kreuzwippe c oder d ■...
  • Seite 101 Radio DAB Kompr. Aktivieren/deaktivieren Sie die ge‐ Radiotext wünschten Kontrollkästchen. Sie können einstellen, dass sehr leise Töne (z. B. bestimmte Passagen in ■ Die Meldungen aller Durchsagear‐ klassischen Stücken) lauter abge‐ ten werden mit einem Popup-Fens‐ spielt werden (Lautstärkebandbrei‐ ter und einer Lautstärkeanhebung tenreduzierung).
  • Seite 102 Radio Die ersten 20 bis 25 Zeichen des Ra‐ diotextes können auch im Menü Info angezeigt werden. Ein- und Ausblenden von Radiotext im Menü Info Radiotexte können im Menü Info (Taste INFO) ein- und ausgeblendet werden. Die Anzeige ist standardmä‐ ßig aktiviert.

  • Seite 103: Allgemeine Informationen

    CD-Player CD-Player Allgemeine Informationen ■ Audio-CDs mit Kopierschutz, die nicht dem Audio-CD-Standard ent‐ Der CD-Player ist mit einem Wechsler sprechen, werden möglicherweise für sechs CDs ausgestattet. nicht oder nicht richtig abgespielt. Dieses Gerät kann handelsübliche Allgemeine Informationen ..103 ■ Sie können mit dem Infotainment Standard-CDs mit einem Durchmes‐...

  • Seite 104: Benutzung

    CD-Player ■ Schmutz und Flüssigkeiten auf ■ Auf einer MP3-CD für das Infotain‐ In der unteren Displayleiste wird Bitte CDs können im Gerät die Linse des ment System können maximal 253 CD jetzt einlegen angezeigt. CD-Players verschmieren und zu Alben gespeichert werden. Die Al‐ Schieben Sie die CD in den CD-Ein‐...

  • Seite 105: Schneller Suchlauf Vor/Zurück

    CD-Player Das Menü CD wird angezeigt. Sie hören einen Titel. Der soeben ausgewählte Titel wird auf dem Display angezeigt und nun Tippen Sie so oft auf die Kreuzwippe abgespielt. m oder n, bis der gewünschte Titel angezeigt wird. Schneller Suchlauf vor/zurück Sie hören den gewünschten Titel.
  • Seite 106 CD-Player Wählen Sie erneut den Menüpunkt Bei einer noch nicht gelesenen CD ■ Handelt es sich um eine MP3- oder __ oder 66 aus, wenn die ge‐ erscheint wird gelesen... auf dem Dis‐ Mixed Mode-CD mit mehreren Al‐ wünschte Passage erreicht ist. play.
  • Seite 107 CD-Player Die aktuelle CD ist unterstrichen und Folgende Optionsfelder sind im Menü Einschalten Random CD das gerade abgespielte Album mit Extras verfügbar: Wählen Sie das Optionsfeld Random einem Pfeil gekennzeichnet. Normal Wählen Sie das gewünschten Album Auf dem Display erscheint das Sym‐ Bei dieser Option sind die nachfol‐...
  • Seite 108 CD-Player Bei Mixed-Mode-CDs werden zuerst Einschalten Repeat Track Das Symbol i wird nicht mehr auf 4 Titel des Audioteils in zufälliger Rei‐ Sie hören einen Titel. dem Display angezeigt. henfolge abgespielt und dann wird Halten Sie die Kreuzwippe c so lange Scan CD zur nächsten CD gewechselt.
  • Seite 109 CD-Player Auf dem Display erscheint das Menü Verkehrsdurchsage im CD-Betrieb Wird eine CD ausgworfen oder eingelegt, wird automatisch der Beim Abspielen einer CD können zuletzt verwendete Radiosender Verkehrsdurchsagen empfangen Das Symbol 6⃒ wird nicht mehr auf wiedergegeben. werden. Verkehrsfunk 3 94. dem Display angezeigt.
  • Seite 110 Stichwortverzeichnis Abschaltautomatik......79 Einblendmenü....... 79 Allgemeine Informationen ..74, 103 Einschaltautomatik....... 79 AM..........89 Einschaltlautstärke....... 87 AS..........93 Ensemble........99 Autostore-Listen ......93 Extern in........87 Balance......... 85 Fader..........85 Bass..........85 FM..........89 Bedienung ........79 Benutzer........85 Geschwindigkeitsabhängige Benutzung ......
  • Seite 111 Sendersuche ....... 89 Sendersuchlauf......89 Lautstärke........79 Speichern........89 Lautstärke einstellen....79 Subwoofer........85 Lautstärkeeinstellungen ....87 Titelanspielen......104 Manuelle Sendersuche....89 Titel anzeigen......104 Menübedienung......79 Titelwiederholung....... 104 Menü DAB........99 TP..........94 Menü Sender........ 89 Treble........... 85 Multifunktionsknopf....... 79 Übersicht ........

  • Seite 113: Cd 30 / Cd 30 Mp3 Typ 1

    CD 30 / CD 30 MP3 Typ 1 Einführung ......... 114 Radio ......... 126 CD-Player ........133 AUX-Eingang ......137 Stichwortverzeichnis ....138...

  • Seite 114: Wichtige Hinweise Zur Bedienung Und Verkehrssicherheit

    Einführung Einführung Allgemeine Informationen Zudem kann das Infotainment Sys‐ tem mit einem Mobiltelefon-Portal Das Infotainment System bietet Ihnen ausgerüstet werden. modernstes In-Car-Infotainment. Optional kann das Infotainment Sys‐ Das Radio verfügt über neun automa‐ Allgemeine Informationen ..114 tem auch über die Bedienelemente tische Senderspeicher für jeden ver‐...
  • Seite 115 Einführung Radioempfang Der Radioempfang kann durch Zi‐ schen, Rauschen, Verzerrungen oder Aussetzer gestört werden. Ursachen dafür sind: ■ Abstandsänderungen zum Sender ■ Mehrwegeempfang durch Reflexio‐ ■ Empfangslöcher Diebstahlschutz Das Infotainment System ist zur Ab‐ schreckung gegen Diebstahl mit einem elektronischen Sicherheitssys‐ tem ausgestattet.
  • Seite 116 Einführung...
  • Seite 117 Einführung Übersicht BC ........116 11 n ........126 Bordcomputer ....116 Radio: Im Senderspeicher weiterblättern, manuelle Bedienelemente auf der m ........122 und automatische Instrumententafel Radio: Radio: im Sendersuche ...... 126 Senderspeicher RDS ........129 CD/MP3: Nächster Titel, zurückblättern, manuelle Programmname oder schneller Titelvorlauf ..

  • Seite 118: Audio-Bedienungselemente Am Lenkrad

    Einführung Audio-Bedienungselemente am Stellrad ....... 119 Taste p ......134 Drehen: TIP (Triple-Info- Zwischen Radio/CD/MP3- Lenkrad Display): Manuelle und AUX-Modus Sendersuche ...... 119 umschalten ......134 Drehen: GID (Graphic- Taste c ........ 126 Info-Display): Voriger/ Radio: Suchlauf abwärts, nächster im Senderspeicher Bordcomputereintrag, zurückblättern ....

  • Seite 119: Bedienung

    Einführung Die Lenkradfernbedienung besitzt in Sie hören die zuletzt eingestellte Au‐ ■ Nach Trennen des Infotainment Verbindung mit dem Mobiltelefon- dioquelle. Systems von der Betriebsspan‐ Portal andere Funktionen, siehe Ka‐ nung und Wiederanschluss ist die Ein- und Ausschalten mit dem pitel für Mobiltelefon-Portal Einschaltautomatik immer aktiviert.

  • Seite 120: Externe Quelle

    Einführung Nach den Einstellungsänderungen Drücken Sie auf m, bis Main ange‐ ■ Die Lautstärke einer über den AUX- eine der Funktionstasten FM/AM, CD/ Eingang angeschlossenen Audio‐ zeigt wird, und bestätigen Sie dann MP3 oder BC drücken, um die jewei‐ quelle kann an die Lautstärken der mit OK, um das Menü...
  • Seite 121 Ausgangsspannung der externen ■ Aktueller Sendername oder Sen‐ Wir empfehlen, den nachträglichen Audioquelle kleiner als 1,5 V sein. derfrequenz bzw. CD-Titel-Nr. oder Einbau von einem Opel-Partner CD-Titelname. Hauptanzeige durchführen zu lassen. ■ Bei aktivierter Regional-Funktion Das Hauptmenü ist die Displayan‐...

  • Seite 122: Klangeinstellungen

    Einführung Klangeinstellungen 3. Nach den Einstellungsänderun‐ gen eine der Funktionstasten FM/ Drücken Sie auf SOUND, um fol‐ AM, CD/MP3 oder BC drücken, gende Einstellungen vorzunehmen: um die jeweilige Funktion anzu‐ ■ Fader zeigen. ■ Balance 4. Drücken Sie auf SOUND, bis wie‐ der die letzte Anzeige auf dem ■...

  • Seite 123: Klangeinstellungen Im Menü Settings

    Einführung Bass und Treble einstellen Sound Klangeinstellungen im Menü Settings Stellen Sie sicher, dass eventuell vor‐ 1. Die Taste SOUND drücken, bis genommene Klangoptimierungen Wahlweise können die Einstellungen Sound und die eingestellte Klang‐ (siehe "Sound" weiter unten) deakti‐ für Fader, Balance und Sound auch farbe auf dem Display erschei‐...
  • Seite 124 Einführung Die folgenden Menüpunkte sind ver‐ 4. Den Wert mit m oder n einstel‐ Nach einigen Sekunden erscheint fügbar: wieder die zuletzt aktive Anzeige len. auf dem Display. ■ AUX Vol. AUX-Eingangslautstärke, Nach einigen Sekunden erscheint z. B. für einen tragbaren CD-Player wieder die zuletzt aktive Anzeige 4.
  • Seite 125 Einführung 1. Taste SETTINGS drücken. Nach einigen Sekunden erscheint 1. Taste SETTINGS drücken. wieder die zuletzt aktive Anzeige 2. Drücken Sie auf OK, um die be‐ 2. Drücken Sie auf OK, um die be‐ auf dem Display. treffende Funktion zu wählen. treffende Funktion zu wählen.

  • Seite 126: Benutzung

    Radio Radio Benutzung Sendersuche Radiowiedergabe Sendersuchlauf Wechseln Sie folgendermaßen von Halten Sie m oder n gedrückt, bis Benutzung ......... 126 der CD- oder AUX-Wiedergabe zur Seek angezeigt wird. Radiowiedergabe: Sendersuche ......126 Taste FM/AM drücken. Autostore-Listen ......128 Radio Data System (RDS) ..129 Sie hören den zuletzt eingestellten Sender.

  • Seite 127: Manuelle Sendersuche

    Radio Manuelle Sendersuche Wenn im FM-Wellenbereich RDS Der eingestellte Sender ist wieder 3 129 deaktiviert ist oder der AM- hörbar und erscheint auf dem Dis‐ Mit der manuellen Sendersuche wer‐ play. Wellenbereich aktiv ist, wird beim An‐ den Sender eingestellt, deren Sende‐ tippen von m oder n ein einzelner frequenzen bekannt sind.

  • Seite 128: As-Ebene Aktivieren/ Deaktivieren

    Radio Auf dem Display wird angezeigt: Gehen Sie zur automatischen Sen‐ Wenn die automatische Speicherung Memory FM gefolgt von MEM und der derspeicherung wie folgt vor: aktiviert ist, wird das RDS automa‐ kontinuierlichen Frequenz. tisch eingeschaltet. Zunächst werden 1. Den erforderlichen Wellenbereich alle empfangbaren RDS-Sender ge‐...

  • Seite 129: Sender Aufrufen

    Radio Sender aufrufen Drücken Sie auf RDS, um RDS zu ak‐ Bei ausgeschalteter RDS-Funktion tivieren. wird die Frequenz eines RDS-Sen‐ Der gewünschte Wellenbereich und ders angezeigt. RDS ist nicht zu se‐ der gewünschte Modus müssen aktiv Bei eingeschalteter RDS-Funktion hen. sein 3 126.

  • Seite 130: Programm-Typ (Pty)

    Radio Halten Sie m oder n gedrückt, bis Programmtypauswahl Regionalisierung automatisieren Seek angezeigt wird. 1. Taste SETTINGS drücken. Die Taste REG einige Sekunden lang gedrückt halten. Das Radio schaltet stumm, bis ein 2. Drücken Sie auf OK, bis PTY an‐ Sender gefunden wird.
  • Seite 131 Radio Verkehrsfunk ■ Während der automatischen Suche Drehen Sie den Knopf o nach oder wenn der Empfang eines Ver‐ links, um die Lautstärke ganz zurück‐ Verkehrsfunksender sind FM-RDS- kehrsfunksenders nicht möglich ist, zustellen. Sender, die Verkehrsnachrichten sehen Sie [ ] auf dem Display. ausstrahlen.
  • Seite 132 Radio Während eines Telefongesprächs werden weder Verkehrsdurchsagen ausgegeben noch Verkehrsmeldun‐ gen angezeigt.

  • Seite 133: Allgemeine Informationen

    CD-Player CD-Player Allgemeine Informationen ■ Sie können mit dem Infotainment System auch CDs mit MP3-Musik‐ Mit dem CD-Player lassen sich han‐ dateien und Mixed Mode-CDs ab‐ delsübliche CDs mit einem Durch‐ spielen. messer von 12 cm abspielen. Allgemeine Informationen ..133 ■...

  • Seite 134: Cd-Wiedergabe

    CD-Player Benutzung ■ Für die auf einer MP3-CD gespei‐ Bei MP3-CDs leuchtet das Symbol cherten Daten gelten folgende Ein‐ MP3 auf dem Display und der erste schränkungen: Albumname wird angezeigt. CD einlegen Bei der Benennung von Alben und Informationen zum Track (Titelname, CD mit der bedruckten Seite nach Titeln sollten Umlaute und Sonder‐...

  • Seite 135: Albumauswahl Bei Mp3-Dcs

    CD-Player m oder n gedrückt halten, bis die Zufallswiedergabe Wenn die zufällige Wiedergabe akti‐ viert ist, erscheint RDM oder g auf gewünschte Stelle erreicht ist. Random CD (Random) dem Display. Der CD-Wechsler spielt mit erhöhter Wenn die Zufallswiedergabe ausge‐ Geschwindigkeit und verminderter Displayansicht ändern wählt ist, werden die CD-Titel in zu‐...
  • Seite 136 CD-Player MP3-CD ohne ID3-Tags: Eine CD kann auch bei ausgeschal‐ tetem Gerät ausgeworfen werden. ■ Dateiname Nach dem Herausnehmen der CD ■ Titelnummer und Spielzeit wird das Gerät ausgeschaltet. ■ Albumname Wird die CD nicht entnommen, wird MP3-CD mit ID3-Tags: sie nach einiger Zeit automatisch wie‐...

  • Seite 137: Aux-Eingang

    AUX-Eingang AUX-Eingang Benutzung Die externe Audioquelle wird auf das Infotainment System durchgeschal‐ Um eine an den AUX-Eingang des tet. Fahrzeuges angeschlossene Audio‐ Schalten Sie die externe Audioquelle quelle, z. B. einen tragbaren CD- Benutzung ......... 137 ein und stellen Sie deren maximale player, über die Lautsprecher des In‐...
  • Seite 138 Stichwortverzeichnis Abschaltautomatik...... 119 Fader.......... 122 Allgemeine Informationen .. 114, 133 FM..........126 AM..........126 AS..........128 Geschwindigkeitsabhängige Autostore-Ebene......128 Lautstärkeanhebung (Speed Autostore-Listen ......128 dependent volume control, AUX-Eingang...... 119, 137 SDVC)........123 AUX-Lautstärke......123 Hauptanzeige......119 Balance........122 Bass..........122 Bedienung .........
  • Seite 139 On Volume........123 Zufallswiedergabe...... 134 Programmtyp......129 PTY..........129 Radio Data System (RDS) ..129 Regionalprogramme....129 SDVC.......... 123 Sender aktualisieren....126 Senderliste........126 Senderspeicher......126 Sendersuche ......126 Sendersuchlauf......126 Speichern........126 TP..........129 Treble......... 122 Übersicht ........117 Verkehrsdurchsagen-Lautstärke 123 Verkehrsfunk......

  • Seite 141: Cd 30 / Cd 30 Mp3 Typ 2

    CD 30 / CD 30 MP3 Typ 2 Einführung ......... 142 Radio ......... 152 CD-Player ........159 AUX-Eingang ......163 Stichwortverzeichnis ....164...
  • Seite 142 Einführung Einführung Allgemeine Informationen Das durchdachte Design der Bedien‐ elemente und die übersichtlichen Dis‐ Das Infotainment System bietet Ihnen play-Anzeigen ermöglichen eine ein‐ modernstes In-Car-Infotainment. fache und intuitive Bedienung. Das Radio verfügt über neun automa‐ Allgemeine Informationen ..142 Wichtige Hinweise zur tische Senderspeicher für jeden ver‐...
  • Seite 143 Einführung Diebstahlschutz Das Infotainment System ist zur Ab‐ schreckung gegen Diebstahl mit einem elektronischen Sicherheitssys‐ tem ausgestattet. Daher funktioniert es ausschließlich in Ihrem Fahrzeug und ist für einen Dieb wertlos.
  • Seite 144 Einführung...
  • Seite 145 Einführung Übersicht SOUND ......148 11 n ........152 Klangeinstellungen Radio: Im Senderspeicher vornehmen ......148 weiterblättern, manuelle Bedienelemente auf der und automatische Instrumententafel Knopf oe ..... 146 Sendersuche ...... 152 Drücken: Infotainment RDS ........155 CD/MP3: Nächster Titel, System ein-/ausschalten ..146 Programmname oder schneller Titelvorlauf ..

  • Seite 146: Bedienung

    Einführung Bedienung Audio-Bedienungselemente am Taste c ........ 152 Radio: Suchlauf abwärts, Lenkrad im Senderspeicher Bedienelemente zurückblättern ....152 Das Infotainment System wird optio‐ CD: Kurz drücken: Einen nal bedient über: Titel zurück ......160 ■ die zentrale Bedieneinheit in der In‐ CD: Lang drücken: strumententafel 3 144 schneller Rücklauf ....
  • Seite 147 Einschaltautomatik aktivieren/ Audioquellen werden mit einer vor‐ deaktivieren Wir empfehlen, den nachträglichen eingestellten Mindestlautstärke Einbau von einem Opel-Partner 1. Drücken Sie zur Anzeige von eingeblendet, 3 150. durchführen zu lassen. Ignition auf SETTINGS. ■ Die Lautstärke einer über den AUX- 2.
  • Seite 148 Einführung Audioausgabe von dieser Quelle er‐ Audio-Informationen folgt in Stereo über die Lautsprecher Anzeige folgender Audio-Informatio‐ des Infotainment Systems. nen: Der Anschluss befindet sich im Be‐ ■ Aktueller Wellenbereich oder AUX/ reich der Mittelkonsole. Sorgen Sie dafür, dass der AUX-Ein‐ ■...
  • Seite 149 Einführung ■ Treble Nach einigen Sekunden erscheint 3. Nach den Einstellungsänderun‐ wieder die zuletzt aktive Anzeige gen eine der Funktionstasten FM/ ■ Sound auf dem Display. AM oder CD/MP3 drücken, um die jeweilige Funktion anzuzeigen. Lautstärkenverteilung vorne - 3. Nach den Einstellungsänderun‐ hinten einstellen gen eine der Funktionstasten FM/ Sound...
  • Seite 150 Einführung Klangeinstellungen im Menü Die folgenden Menüpunkte sind ver‐ AUX Vol. und der eingestellte fügbar: Wert werden auf dem Display an‐ Settings gezeigt. ■ AUX Vol. AUX-Eingangslautstärke, Wahlweise können die Einstellungen z. B. für einen tragbaren CD-Player 3. Den Wert mit m oder n einstel‐ für Fader, Balance und Sound auch len.
  • Seite 151 Einführung 3. Nach den Einstellungsänderun‐ 3. Nach den Einstellungsänderun‐ Ext. In Vol. gen eine der Funktionstasten FM/ gen eine der Funktionstasten FM/ Mit dieser Funktion stellen Sie die AM oder CD/MP3 drücken, um die AM oder CD/MP3 drücken, um die Lautstärke für externe Audioquellen jeweilige Funktion anzuzeigen.

  • Seite 152: Benutzung

    Radio Radio Benutzung Sendersuche Radiowiedergabe Sendersuchlauf Wechseln Sie folgendermaßen von Halten Sie m oder n gedrückt, bis Benutzung ......... 152 der CD- oder AUX-Wiedergabe zur Seek angezeigt wird. Radiowiedergabe: Sendersuche ......152 Taste FM/AM drücken. Autostore-Listen ......154 Radio Data System (RDS) ..155 Sie hören den zuletzt eingestellten Sender.
  • Seite 153 Radio Manuelle Sendersuche Wenn im FM-Wellenbereich RDS Der eingestellte Sender ist wieder 3 155 deaktiviert ist oder der AM- hörbar und erscheint auf dem Dis‐ Mit der manuellen Sendersuche wer‐ play. Wellenbereich aktiv ist, wird beim An‐ den Sender eingestellt, deren Sende‐ tippen von m oder n ein einzelner frequenzen bekannt sind.
  • Seite 154 Radio Auf dem Display wird angezeigt: Gehen Sie zur automatischen Sen‐ Wenn die automatische Speicherung Memory FM gefolgt von MEM und der derspeicherung wie folgt vor: aktiviert ist, wird das RDS automa‐ kontinuierlichen Frequenz. tisch eingeschaltet. Zunächst werden 1. Den erforderlichen Wellenbereich alle empfangbaren RDS-Sender ge‐...
  • Seite 155 Radio Sender aufrufen Drücken Sie auf RDS, um RDS zu ak‐ Bei ausgeschalteter RDS-Funktion tivieren. wird die Frequenz eines RDS-Sen‐ Der gewünschte Wellenbereich und ders angezeigt. RDS ist nicht zu se‐ der gewünschte Modus müssen aktiv Bei eingeschalteter RDS-Funktion hen. sein 3 152.
  • Seite 156 Radio Halten Sie m oder n gedrückt, bis Programmtypauswahl Regionalisierung automatisieren Seek angezeigt wird. 1. Drücken Sie so lange auf Die Taste REG einige Sekunden lang SETTINGS, bis PTY angezeigt gedrückt halten. Das Radio schaltet stumm, bis ein wird. Sender gefunden wird. REG Auto On wird auf dem Display 2.
  • Seite 157 Radio Verkehrsfunk ■ Während der automatischen Suche Drehen Sie den Knopf o nach oder wenn der Empfang eines Ver‐ links, um die Lautstärke ganz zurück‐ Verkehrsfunksender sind FM-RDS- kehrsfunksenders nicht möglich ist, zustellen. Sender, die Verkehrsnachrichten sehen Sie [ ] auf dem Display. ausstrahlen.
  • Seite 158 Radio Während eines Telefongesprächs werden weder Verkehrsdurchsagen ausgegeben noch Verkehrsmeldun‐ gen angezeigt.

  • Seite 159: Allgemeine Informationen

    CD-Player CD-Player Allgemeine Informationen ■ Sie können mit dem Infotainment System auch CDs mit MP3-Musik‐ Mit dem CD-Player lassen sich han‐ dateien und Mixed Mode-CDs ab‐ delsübliche CDs mit einem Durch‐ spielen. messer von 12 cm abspielen. Allgemeine Informationen ..159 ■...
  • Seite 160 CD-Player Benutzung ■ Für die auf einer MP3-CD gespei‐ Bei MP3-CDs leuchtet das Symbol cherten Daten gelten folgende Ein‐ MP3 auf dem Display und der erste schränkungen: Albumname wird angezeigt. CD einlegen Bei der Benennung von Alben und Informationen zum Track (Titelname, CD mit der bedruckten Seite nach Titeln sollten Umlaute und Sonder‐...
  • Seite 161 CD-Player m oder n gedrückt halten, bis die Zufallswiedergabe Wenn die zufällige Wiedergabe akti‐ viert ist, erscheint RDM auf dem Dis‐ gewünschte Stelle erreicht ist. Random CD (Random) play. Der CD-Wechsler spielt mit erhöhter Wenn die Zufallswiedergabe ausge‐ Geschwindigkeit und verminderter Displayansicht ändern wählt ist, werden die CD-Titel in zu‐...
  • Seite 162 CD-Player MP3-CD ohne ID3-Tags: Eine CD kann auch bei ausgeschal‐ tetem Gerät ausgeworfen werden. ■ Dateiname Nach dem Herausnehmen der CD ■ Titelnummer und Spielzeit wird das Gerät ausgeschaltet. ■ Albumname Wird die CD nicht entnommen, wird MP3-CD mit ID3-Tags: sie nach einiger Zeit automatisch wie‐...

  • Seite 163: Aux-Eingang

    AUX-Eingang AUX-Eingang Benutzung Die externe Audioquelle wird auf das Infotainment System durchgeschal‐ Um eine an den AUX-Eingang des tet. Fahrzeuges angeschlossene Audio‐ Schalten Sie die externe Audioquelle quelle, z. B. einen tragbaren CD- Benutzung ......... 163 ein und stellen Sie deren maximale player, über die Lautsprecher des In‐...
  • Seite 164 Stichwortverzeichnis Abschaltautomatik...... 146 Einschaltautomatik..... 146 Allgemeine Informationen .. 142, 159 Einschaltlautstärke..... 150 AM..........152 Extern in........150 AS..........154 Autostore-Ebene......154 Fader.......... 148 Autostore-Listen ......154 FM..........152 AUX-Eingang......163 AUX-Lautstärke......150 Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeanhebung (Speed Balance........148 dependent volume control, Bass..........
  • Seite 165 Manuelle Abstimmung....152 Verkehrsdurchsagen-Lautstärke 150 Multifunktionsknopf..... 146 Verkehrsfunk......155 Verkehrsfunkdurchsagen... 155 Programmtyp......155 PTY..........155 Zufallswiedergabe...... 160 Radio Data System (RDS) ..155 Regionalprogramme....155 SDVC.......... 150 Sender aktualisieren....152 Senderliste........152 Senderspeicher......152 Sendersuche ......152 Sendersuchlauf......152 Speichern........152 TP..........

  • Seite 167: Mobiltelefon-Portal

    Mobiltelefon-Portal Einführung ......... 168 Sprachsteuerung ....... 180 Stichwortverzeichnis ....186...
  • Seite 168 Radio be‐ Informationen zu telefonspezifischen dient. Die menügeführten Vorgänge Adaptern für Ihr Mobiltelefon erhalten und Statusinformationen werden auf Sie bei Ihrem Opel-Partner. dem Info Display angezeigt. Nicht alle Funktionen des Mobiltele‐ Die Anzeige der wichtigsten Inhalte fon-Portals werden von jedem Mobil‐...

  • Seite 169: Bedienung Des Mobiltelefons

    Einführung Weitere Informationen zur Spezifizie‐ 9 Warnung 9 Warnung rung finden Sie im Internet unter http://qualweb.bluetooth.org. Der Das Infotainment System ist so zu Die Verwendung der Freisprech‐ Bluetooth -Qualifizierungscode des benutzen, dass das Fahrzeug im‐ einrichtung kann gefährlich sein, Mobiltelefon-Portals lautet B02237. mer sicher gefahren werden kann.

  • Seite 170: Basisplatte Für Die Telefonhalterung

    Einführung Basisplatte für die 1 Stellrad Telefonhalterung Drehen: Menüpunkte und Befehle Halten Sie die Kontakte der Basis‐ auswählen platte frei von Staub und Schmutz. Drücken: Auswahl bestätigen (OK) Laden des Telefon-Akkus Sobald das Mobiltelefon-Portal ein‐ 2 Taste q geschaltet ist und das Telefon in den Drücken: Sprachsteuerung telefonspezifischen Adapter gescho‐...

  • Seite 171: Anschluss

    Informationen zu verfügbaren tele‐ Zusammenbau des Adapters mit dem fonspezifischen Adaptern für Ihr Mo‐ spezifischen Montageverfahren in Eine Verbindung zwischen einem biltelefon erhalten Sie bei Ihrem Opel- der Anleitung vertraut. Mobiltelefon und dem Infotainment Partner. Adapter an der Basisplatte befestigen...

  • Seite 172: Bluetooth-Verbindung

    Einführung Mobiltelefon in den Adapter einset‐ Wenn Bluetooth deaktiviert ist, ge‐ zen. hen Sie wie folgt vor: Stellen Sie sicher, dass sich die Kon‐ 1. Menüpunkt Bluetooth auswählen. takte richtig berühren. Beim Einset‐ Nachdem Bluetooth aktiviert zen des Mobiltelefons muss ein Klick‐ wurde, erscheinen die übrigen ton zu hören sein.

  • Seite 173: Verbindung Entfernen

    Einführung 4. Stellen Sie sicher, dass die Blue‐ Verbindung wird aufgebaut… auf Verbindung entfernen dem Display. tooth -Funktion Ihres Mobiltele‐ 1. Wählen Sie im Menü Bluetooth fons aktiviert ist und dieses auf Auf dem Display Ihres Mobiltele‐ die Option Bekan. Geräte. "sichtbar"...

  • Seite 174: Freisprechen

    Einführung Notruf 3. Deaktivieren Sie Verbinden. Auf dem Display des Mobiltele‐ fons erscheint "Gerät entdeckt: Die Meldung Abgebrochen! wird UHP". angezeigt; danach erscheint wie‐ 9 Warnung der das Menü Bluetooth 3. Stellen Sie über Ihr Mobiltelefon die Verbindung her (siehe dazu Der Verbindungsaufbau kann 4.

  • Seite 175: Bedienung

    Einführung Antworten Sie, wenn das Service- Sie können beispielsweise über das 9 Warnung Personal Sie zu dem Notfall befragt. Infotainment System die in Ihrem Mo‐ biltelefon gespeicherten Rufnum‐ Denken Sie daran, dass Sie mit Notruf beenden mern anrufen oder die Kontakte be‐ dem Mobiltelefon nur dann Anrufe arbeiten.
  • Seite 176 Einführung Anrufe, die während des Einrastens Das Infotainment System ist einge‐ Wenn der PIN Code dreimal falsch in den telefonspezifischen Adapter schaltet. eingegeben wurde, wird die SIM ankommen oder ausgeführt werden, Karte gesperrt. Keine PIN erscheint auf dem Display. bleiben erhalten und werden über die Wählen Sie das Telefonsymbol in der SIM gesperrt erscheint auf dem Dis‐...

  • Seite 177: Telefonieren

    Einführung Telefonieren Nr. eingeben... erscheint auf dem Display. Für das Wählen einer Rufnummer stehen drei verschiedene Optionen Wählen Sie in der Fußzeile des Dis‐ zur Auswahl: plays der Reihe nach die Ziffern der Rufnummer aus und starten Sie den ■ Rufnummer manuell wählen Wählvorgang mit Wählen.
  • Seite 178 Einführung Gewünschte Nummer auswählen und den Wählvorgang starten. Ankommender Anruf Bei einem ankommenden Anruf er‐ scheint ein Auswahlmenü zur An‐ nahme bzw. Abweisung eines Tele‐ fonates. Anruf entgegennehmen Menüpunkt Annehmen auswählen. Wählen Sie die gewünschte Nummer Menüpunkt Filterung auswählen. oder: aus und starten Sie den Wählvor‐...
  • Seite 179 Einführung Eine Telefonverbindung ist aktiv. Menüpunkt DTMF auswählen. Bewegen Sie das Daumenrad. Das Menü DTMF wird angezeigt. Ein Kontextmenü wird geöffnet. Sie haben nun die Möglichkeit, mit dem Daumenrad Ziffern einzugeben. Die folgenden Funktionen stehen zur Verfügung: Wählen Sie in der Fußzeile des Dis‐ plays die gewünschten Ziffern.

  • Seite 180: Sprachsteuerung

    Sprachsteuerung Sprachsteuerung Sprachsteuerung Bevor Sie eine Telefonnummer wäh‐ len, müssen folgende Voraussetzun‐ gen gegeben sein: Mithilfe der Sprachsteuerung lassen ■ Das Mobiltelefon muss betriebsbe‐ sich einige Funktionen des Mobiltele‐ Sprachsteuerung ....... 180 reit und in den telefonspezifischen fons über Spracheingabe bedienen. Adapter eingerastet sein oder es Sie erkennt Befehle und Ziffernfolgen muss eine Bluetooth™-Verbindung...
  • Seite 181 Sprachsteuerung Die Funktionen können nur dann aus‐ Den PIN-Code mit normaler Stimme Folgende Kommandos sind verfüg‐ geführt werden, wenn das Mobiltele‐ und ohne künstliche Pausen zwi‐ bar: fon in einem Netz eingebucht ist. schen den einzelnen Ziffern spre‐ ■ "Übernehmen": Der PIN-Code wird chen.
  • Seite 182 Sprachsteuerung Hauptbefehle ■ "Nummer": Mithilfe der angegebe‐ ■ "Abbrechen": Beenden des Wähl‐ nen Nummer wird eine Verbindung vorgangs. Nach Anforderung einer Nach Aktivierung der Sprachsteue‐ hergestellt. Korrektur werden alle zuvor erfass‐ rung erklingt ein kurzer Ton, der ten Ziffern mit Ausnahme des letz‐ signalisiert, dass die Sprachsteue‐...
  • Seite 183 Sprachsteuerung Beispiel für einen Dialog zwischen Benutzer: "Wählen" Voice Tags können nur ins Telefon‐ Benutzer und Sprachausgabe zum buch aufgenommen werden, wenn Sprachausgabe: "Die Nummer wird Wählen einer Telefonnummer: Sie im Infotainment System gespei‐ gewählt!" chert sind. Benutzer: "Wählen" "Name" Es können maximal 25 Voice Tags im Sprachausgabe: "Name oder Mit diesem Kommando können Sie...
  • Seite 184 Sprachsteuerung Um beim gespeicherten Namen das Sprachausgabe: "Eins Eins Neun Nach der Ausgabe des erkannten Na‐ Abschneiden am Anfang der Auf‐ Eins" mens können Sie folgende Komman‐ zeichnung zu vermeiden, sollte nach dos eingeben: Benutzer: "Speichern" einer Eingabeaufforderung eine ■ "Wählen": Die Verbindung mit der Statt “Speichern"...
  • Seite 185 Kontext verfügba‐ Um eine andere als die werkseitig ren Befehle aufgezählt. eingestellte Sprache aktivieren zu lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren "Abbrechen" Opel-Partner. Mithilfe des Be‐ fehls "Abbrechen" lässt sich die Sprachsteuerung abschalten. Sprachwechsel Anzeigesprache ändern Das Infotainment System unterstützt 12 werkseitig voreingestellte Spra‐...
  • Seite 186 Stichwortverzeichnis Allgemeine Informationen ..168 Mikro aus........175 Anruf abweisen......175 Anruf beenden......175 Name.......... 180 Anruf entgegennehmen....175 Notruf ......... 174 Anschluss ........171 Nummer........180 Auflegen........175 PIN Code eingeben....175 Bedienung ......... 175 Bluetooth-Verbindung ....172 Ruflisten........175 Cradle.........

Diese Anleitung auch für:

Cd 30 mp3Dvd 100 naviCdc 40 operaCd 30

Inhaltsverzeichnis