Seite 1
Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/welcome D4050 Fragen? Philips hilft. Erweiterte Benutzeranweisungen...
Inhaltsangabe 6 Text und Zahlen 1 Wichtige Sicherheitshinweise Eingeben von Text und Zahlen Wechseln zwischen Klein- und 2 Ihr Telefon Großbuchstaben Lieferumfang Übersicht über das Telefon 7 Telefonbuch Anzeigesymbole 3 Erste Schritte 8 Anrufprotokoll Anschließen der Basisstation Legen Sie die mitgelieferten Batterien ein. 7 9 Wahlwiederholungsliste Festlegen der Sprache Festlegen von Datum und Uhrzeit...
Seite 4
13 Technische Daten 14 Hinweis Konformitätserklärung Einhaltung des GAP-Standards Elektromagnetische Verträglichkeit Entsorgung von Altgeräten und Batterien 30 15 Häufig gestellte Fragen (FAQ) 16 Anhang Eingabetabelle für Text und Ziffern 17 Index...
1 Wichtige Sicher- • Die Aktivierung des Freisprechmodus kann die Lautstärke im Ohrhörer deutlich anheben. Stellen Sie heitshinweise deshalb sicher, dass das Mobilteil sich nicht zu nahe an Ihrem Ohr befindet. • Mit diesem Gerät können keine Notrufe getätigt werden, falls die Stromverbindung unterbrochen ist. Es muss eine Alternative zum Tätigen von Notrufen zur Stromanforderungen Verfügung gestellt werden.
2 Ihr Telefon Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Kurzes Benutzerhandbuch Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome Hinweis registrieren. • * In einigen Ländern müssen Sie den Leitungsadapter mit dem Telefonkabel verbinden und anschließend das...
• Gedrückt halten, um eine Wählpause beim Tätigen eines Anrufs zu machen. Vergewissern Sie sich, dass alle mit der Basisstation registrierten Mobilteile Philips D40- • Wechseln zwischen Groß- und Modelle sind, damit all diese Symbole angezeigt Kleinbuchstaben bei der Eingabe werden und diese Funktion ordnungsgemäß...
Seite 8
Zeigt den Verbindungsstatus zwischen Mobilteil und Basis an. Je mehr Balken angezeigt werden, umso stärker ist das Signal. Leuchtet ununterbrochen, wenn Sie angenommene eingegangene Anrufe im Anrufprotokoll durchsuchen. Zeigt einen ausgehenden Anruf in Anrufliste. Leuchtet auf, wenn neue verpasste Anrufe vorhanden sind, oder wenn Sie die neuen entgangenen Anrufe im Anrufprotokoll durchsuchen.
3 Erste Schritte Achtung • Stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt "Wichtige Sicherheitshinweise" lesen, bevor Sie das Mobilteil anschließen und installieren. Anschließen der Basisstation Warnung • Möglicher Produktschaden! Stellen Sie sicher, dass die Legen Sie die mitgelieferten Spannung der Stromversorgung mit der Spannung übereinstimmt, die auf der Rück- oder Unterseite des Batterien ein.
Festlegen von Datum und Achtung Uhrzeit • Explosionsgefahr! Halten Sie die Batterien von Hitze, Sonnenlicht und Feuer fern. Werfen Sie die Batterien niemals ins Feuer. Tipp • Verwenden Sie nur die mitgelieferten Akkus. • Kann zu einer Verringerung der Akkulebensdauer • Um Datum und Uhrzeit später festzulegen, drücken führen! Kombinieren Sie keine unterschiedlichen Sie die Taste REDIAL/C, und überspringen Sie diese Akkutypen.
» Die Registrierung ist in weniger als Ändern Sie die PIN für den zwei Minuten abgeschlossen. Die Zugriff von einem entfernten Basisstation weist dem Mobilteil Standort automatisch eine Mobilteilnummer zu. Hinweis Manuelle Registrierung/Kopplung • Die Standard-PIN für den Zugriff auf den Wenn die automatische Registrierung Anrufbeantworter von einem entfernten Standort fehlschlägt, können Sie das Mobilteil manuell an...
Überprüfen des Was ist der Standbymodus? Akkuladezustands Wenn Ihr Telefon nicht verwendet wird, befindet es sich im Standbymodus. Der Standby-Bildschirm zeigt den Mobilteilnamen, das Datum und die Zeit sowie die Mobilteilnummer an. Prüfen der Signalstärke Die Anzahl der Balken zeigt den Verbindungsstatus zwischen dem Mobilteil und der Basisstation an.
Wählen Sie die Telefonnummer. • Um eine Ziffer zu löschen, drücken Sie Vergewissern Sie sich, dass alle mit der die Taste REDIAL/C. Basisstation registrierten Mobilteile Philips • Um eine Pause einzugeben, halten Sie D40-Modelle sind, damit diese Funktion gedrückt. ordnungsgemäß funktioniert.
Stummschalten des Mikrofons Hinweis • Der Anrufer-ID-Dienst steht zur Verfügung, wenn Sie sich über Ihren Dienstanbieter für diesen Dienst Drücken Sie während eines Anrufs auf registriert haben. » Auf dem Mobilteil wird [Stumm ein] angezeigt. » Der Anrufer kann Sie nicht mehr Tipp hören, während Sie ihn jedoch •...
Entgegennehmen eines Konferenzschaltung mit zweiten Anrufs externen Anrufern Hinweis Hinweis • • Dieser Dienst ist vom Telefonnetz abhängig. Dieser Dienst ist vom Telefonnetzwerk abhängig und länderspezifisch. Informationen zu anfallenden Gebühren erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter. Wenn ein regelmäßiger Piepton ausgegeben wird, um Sie über einen eingehenden Anruf Wenn Sie zwei Anrufen angenommen haben, zu informieren, können Sie den Anruf...
Sie mit einem anderem den Anruf entgegennimmt. Mobilteilbenutzer und externen Anrufern. Vergewissern Sie sich, dass alle mit der Wechseln zwischen Anrufen Basisstation registrierten Mobilteile Philips D40-Modelle sind, damit diese Funktion Halten Sie gedrückt, um zwischen dem ordnungsgemäß funktioniert. externen Anruf und dem Intercom-Anruf zu wechseln.
Während einer Konferenzschaltung Tätigen einer Konferenzschaltung Halten Sie gedrückt, um den externen Anruf auf Warten zu setzen und zum Eine Dreierkonferenz ist ein Gespräch zwischen internen Anruf zurückzukehren. Ihnen, einem anderen Mobilteilbenutzer und » Der externe Anrufer wird auf Warten externen Anrufern.
6 Text und Zahlen Sie können Text und Zahlen für den Namen des Mobilteils, Telefonbucheinträge und andere Menüelemente eingeben. Eingeben von Text und Zahlen Drücken Sie einmal oder mehrmals auf die alphanumerischen Tasten, um das gewünschte Zeichen auszuwählen. Drücken Sie die Taste REDIAL/C, um ein Zeichen zu löschen.
7 Telefonbuch Vergewissern Sie sich, dass alle mit der Basisstation registrierten Mobilteile Philips D40-Modelle sind, damit diese Funktion ordnungsgemäß funktioniert. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der Basisstation.
8 Anrufprotokoll Vergewissern Sie sich, dass alle mit der Basisstation registrierten Mobilteile Philips D40-Modelle sind, damit diese Funktion ordnungsgemäß funktioniert. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der Basisstation.
9 Wahlwiederho- lungsliste Vergewissern Sie sich, dass alle mit der Basisstation registrierten Mobilteile Philips D40-Modelle sind, damit diese Funktion ordnungsgemäß funktioniert. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der Basisstation.
Sie können die Einstellungen des Telefons nach auch keine Warnmeldungen oder Töne. Ihren Wünschen anpassen. Vergewissern Sie sich, dass alle mit der Hinweis Basisstation registrierten Mobilteile Philips D40-Modelle sind, damit diese Funktion • Wenn Sie drücken, um Ihr Mobilteil zu finden, oder ordnungsgemäß...
Einstellen des Docking-Tons Festlegen von Datum und Uhrzeit Der Docking-Ton ist das akustische Signal, das ausgegeben wird, wenn Sie das Mobilteil auf die Informationen finden Sie im Abschnitt Basis- bzw. Ladestation setzen. "Festlegen von Datum und Uhrzeit" (siehe Drücken Sie MENU/OK. 'Festlegen von Datum und Uhrzeit' auf Seite 9). Wählen Sie [Telefon-Setup] >...
Hinweis Drücken Sie die Taste MENU/OK. • Vergewissern Sie sich, dass alle mit der Basisstation Wählen Sie [Telefon-Setup] > registrierten Mobilteile D4050 sind, damit die ECO+- [Telefonname], und bestätigen Sie Funktion ordnungsgemäß funktioniert. anschließend mit MENU/OK. • Wenn ECO+ aktiviert ist, ist die Standby-Zeit verringert.
11 Wecker Das Telefon verfügt über einen integrierten Wecker. Im Folgenden finden Sie Informationen zum Einstellen der Weckzeit. Einstellen der Weckzeit Drücken Sie die Taste MENU/OK. Wählen Sie [Wecker], und bestätigen Sie anschließend mit MENU/OK . Wählen Sie [Einmalig] oder [Täglich], und bestätigen Sie anschließend mit MENU/ Geben Sie eine Weckzeit ein, und bestätigen Sie mit MENU/OK.
Funktionen, die Ihnen bei der Handhabung und bestätigen Sie anschließend mit MENU/ Verwaltung Ihrer Anrufe helfen. Vergewissern Sie sich, dass alle mit der Wählen Sie eine Option aus, und Basisstation registrierten Mobilteile Philips bestätigen Sie anschließend mit MENU/ D40-Modelle sind, damit diese Funktion ordnungsgemäß funktioniert. Automatisches Präfix Automatische Konferenz Mit dieser Funktion wird vor dem tatsächlichen...
Wählen Sie eine Option aus, und Hinweis bestätigen Sie anschließend mit MENU/ • Um eine Pause einzugeben, halten Sie gedrückt. » Die Einstellung wird gespeichert. • Wenn das Präfix eingestellt ist und die Erkennungsnummer leer bleibt, wird die Präfixnummer allen ausgehenden Anrufen hinzugefügt. •...
Der Dienst synchronisiert das Datum und die Netzwerkdienste Uhrzeit auf dem Telefon automatisch mit dem öffentlichen Telefonnetz. Damit das Datum Netzwerkdienste sind netzwerk- und synchronisiert werden kann, müssen Sie landesspezifisch. Sie gelten nur für Modelle, sicherstellen, dass das aktuelle Jahr eingestellt ist. die Netzwerkdienste unterstützen.
Wählen Sie [Netzdienste] > Rückruffunktion [Rufumleitung]/[Rufuml. belegt]/[Rufuml. unbean], und bestätigen Sie anschließend Die Rückruffunktion benachrichtigt Sie, wenn mit MENU/OK. die Nummer, die beim Anruf besetzt war, frei wird. Sie können diesen Dienst im Menü Wählen Sie [Code ändern], und drücken deaktivieren, nachdem er vom Dienstanbieter Sie anschließend MENU/OK.
Bearbeiten des Codes für die Anrufer- ID-Unterdrückung Drücken Sie die Taste MENU/OK. Wählen Sie [Netzdienste] > [ID verbergen] > [Einstellungen], und bestätigen Sie anschließend mit MENU/ Geben Sie den Code ein, oder bearbeiten Sie ihn. Bestätigen Sie mit MENU/OK. » Die Einstellung wird gespeichert. Wiederherstellen der Standardeinstellungen Sie können die Einstellungen des Telefons auf...
Gerät im Allgemeinen, elektromagnetische Signale aussenden und empfangen können. Philips Consumer Lifestyle erklärt hiermit, dass das Gerät D4050 die notwendigen Eines der grundsätzlichen Anforderungen und die anderen relevanten Unternehmensprinzipien von Philips ist es, für Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.
Seite 33
Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Geräte. Richten Sie sich nach den örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Hausmüll.
15 Häufig gestellte Drücken Sie die Taste , um zum Standbybildschirm zurückzukehren. Fragen (FAQ) Drücken Sie MENU/OK, um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie [Telefon-Setup] > [Sprache], und einer der folgenden Texte wird auf Auf dem Bildschirm werden keine Balken für dem Bildschirm angezeigt: die Signalstärke angezeigt.
Seite 35
Das Mobilteil in dem Ladegerät lädt nicht auf. Hinweis • Vergewissern Sie sich, dass die Akkus • richtig eingesetzt sind. Wenn die oben genannten Lösungen das Problem nicht beheben, trennen Sie das Mobilteil und die Basisstation • Vergewissern Sie sich, dass das Mobilteil vom Strom.