Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 1 Monday, August 7, 2006 2:15 PM
KX-TG9120
Dieses Gerät ist kompatibel mit den Funktionen Anruferanzeige (CLIP)
und SMS. Wenn Ihr Service Provider/Ihre Telefongesellschaft diese
Dienste anbietet und Ihr Anschluss dafür freigeschaltet ist, können Sie
diese Funktionen nutzen.
Laden Sie die Akkus vor dem ersten Gebrauch ca. 7 Stunden lang.
Dieses Gerät ist für Verwendung in allen Ländern der EG und EFTA ausgelegt. Um das Gerät
in Ihrem Land zu verwenden, ändern Sie zunächst die regionale Einstellung des Geräts
entsprechend Ihrem Land (Seite 37). Ändern Sie bei Bedarf die Display-Sprache des Geräts
(Seite 16).
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Bewahren Sie sie zur künftigen Bezugnahme gut auf.
Bedienungsanleitung
Digitales Schnurlos-Telefon mit
integriertem Anrufbeantworter
KX-TG9120EX
Modellbez.
KX-TG9140EX
KX-TG9150EX
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic KX-TG9120EX
Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-TG9120EX
- Seite 1 TG9120_40_50EX(g-g).book Page 1 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Bedienungsanleitung Digitales Schnurlos-Telefon mit integriertem Anrufbeantworter KX-TG9120EX Modellbez. KX-TG9120 KX-TG9140EX KX-TG9150EX Dieses Gerät ist kompatibel mit den Funktionen Anruferanzeige (CLIP) und SMS. Wenn Ihr Service Provider/Ihre Telefongesellschaft diese Dienste anbietet und Ihr Anschluss dafür freigeschaltet ist, können Sie diese Funktionen nutzen.
- Seite 2 TG9120_40_50EX(g-g).book Page 2 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Einführung Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses digitalen schnurlosen Telefons von Panasonic entschieden haben. Zur künftigen Bezugnahme Bewahren Sie den Originalbeleg auf oder heften Sie ihn ab, damit Sie ihn bei Reparaturen innerhalb des Garantiezeitraums stets verfügbar haben.
-
Seite 3: Einführung Zum Produkt
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 3 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Einführung Einführung zum Produkt Diese Bedienungsanleitung kann für die digitalen Schnurlos-Telefone mit integriertem Anrufbeantworter KX-TG9120, KX-TG9140 und KX-TG9150 verwendet werden. KX-TG9140 KX-TG9120 KX-TG9150 Schnurlose Kamera USB-Adapter (KX-TGA914EX) (KX-TGA915EX) *1 Wird bereits an der Basisstation registriert geliefert. Siehe mitgelieferte Bedienungsanleitung. Bemerkenswerte Unterschiede zwischen KX-TG9120, KX-TG9140 und KX-TG9150 Funktion... -
Seite 4: Erweiterung Des Telefonsystems
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 4 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Einführung Erweiterung des Telefonsystems Sie können das Telefonsystem erweitern, indem Sie die optionalen Geräte an einer Basisstation (KX-TG9120, KX-TG9140 oder KX-TG9150) registrieren. L Es können insgesamt maximal 6 Geräte (optionale und mitgelieferte) an einer Basisstation registriert werden. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 5 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Inhalt Vorbereitung j Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Zubehör ......7 Wichtige Informationen. - Seite 6 TG9120_40_50EX(g-g).book Page 6 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Inhalt Nützliche Informationen Verwendung des Gürtelclips ... . .60 Eingabe von Zeichen ....61 Fehlermeldungen .
-
Seite 7: Zubehör
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 7 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Vorbereitung Zubehör Mitgeliefertes Zubehör Zubehör Menge KX-TG9120 KX-TG9140 KX-TG9150 Netzteil für Basisstation Teile-Nr. PQLV207CE Telefonkabel (Deutschland) Telefonkabel (Frankreich) Telefonkabel (Andere Länder) Telefonstecker (Italien) Standardakkus AAA (R03) Teile-Nr. HHR-4EPT Akkufachabdeckung Gürtelclip Audio-Kabel Schnurlose Kamera —... - Seite 8 L Wenn Sie die Akkus austauschen müssen, verwenden Sie 2 AAA (R03) Nickelmetallhydrid-Akkus (Ni-MH). Wir empfehlen die Verwendung von Panasonic-Akkus (Modell Nr. P03P). L Panasonic ist nicht haftbar für Schäden am Gerät oder Beeinträchtigung der Leistung, die durch die Verwendung von nicht von Panasonic hergestellten Akkus verursacht werden.
-
Seite 9: Wichtige Informationen
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 9 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Vorbereitung L Ziehen Sie den Netzstecker des Produkts aus der Steckdose, wenn es Rauch entwickelt, Wichtige Informationen einen anomalen Geruch verströmt oder ungewöhnliche Geräusche von sich gibt. Allgemein Diese Bedingungen können Brände oder L Verwenden Sie nur das im Lieferumfang elektrische Schläge auslösen. -
Seite 10: Bedienelemente
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 10 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Vorbereitung Verwendung des Joysticks Bedienelemente Der Mobilteil-Joystick kann zur Navigation durch das Menü verwendet werden sowie zur Auswahl Mobilteil von im Display angezeigten Einträgen, hierzu wird er nach oben, nach unten, nach links oder rechts gedrückt. -
Seite 11: Displays
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 11 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Vorbereitung Display- Bedeutung Displays Symbol Privatfunktion ist aktiviert. Display-Symbole (Seite 19) Display- Bedeutung Stumm ist aktiviert. (Seite 19) Symbol Ruftonlautstärke ist deaktiviert. Innerhalb der Reichweite einer (Seite 29) Basisstation Nachtmodus ist aktiviert. L Blinkt: Mobilteil sucht (Seite 31) Basisstation. - Seite 12 TG9120_40_50EX(g-g).book Page 12 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Vorbereitung Nur für Benutzer des USB-Adapters Softtasten KX-TGA915EX Das Mobilteil umfasst zwei Tasten und einen Display- Bedeutung Joystick. Durch Drücken einer Taste oder der Symbol Joystickmitte können Sie die auf dem Display angezeigte Funktion auswählen.
- Seite 13 TG9120_40_50EX(g-g).book Page 13 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Vorbereitung Nur für Benutzer der schnurlosen Kamera Softtasten- Aktion KX-TGA914EX symbol Softtasten- Aktion Wird angezeigt, wenn der symbol Zeichen-Eingabemodus nummerisch ausgewählt ist. Stellt die Helligkeit der Anzeige ein. Wird angezeigt, wenn der Zeichen Eingabemodus Wechselt zwischen Griechisch ausgewählt ist.
-
Seite 14: Anschlüsse
L Verwenden Sie nur die mitgelieferten, auf Seite 7, 9 angegebenen Standardakkus. L Wenn Sie die Akkus austauschen müssen, empfehlen wir, nur die auf Seite 8, 9 angegebenen Panasonic-Akkus zu verwenden. (220–240 V, 50 Hz) L Die Pole des Akkus (S, T) mit einem trockenen Tuch abwischen. -
Seite 15: Laden Des/Der Akku(S)
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 15 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Vorbereitung Panasonic Ni-MH-Akkuleistung (mitgelieferte Akkus) Laden des/der Akku(s) Betrieb Betriebsdauer Legen Sie das Mobilteil vor dem ersten In Dauerbetrieb Max. 15 Stunden Gebrauch ca. 7 Stunden lang auf die Basisstation. In dauerhaftem Max. -
Seite 16: Ein-/Ausschalten Des Geräts
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 16 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Vorbereitung Hinweis: L Die Display-Sprache ändert sich nur (auf die Ein-/Ausschalten des Geräts Standardeinstellungen des gewählten Landes) für das Mobilteil, mit dem die entsprechende Einschalten Ländereinstellung vorgenommen wurde. Für Drücken Sie {ih}, bis ein kurzes Piepen alle anderen Mobilteile muss die Display- ertönt. -
Seite 17: Datum Und Uhrzeit
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 17 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Vorbereitung “Zeiteinstellung” i L “Anrufer ID” oder “manuell” i L Datum und Uhrzeit i {ih} J (Joystickmitte) Wichtig: Wählen Sie m, indem Sie den Joystick in eine L Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie beliebige Richtung drücken. -
Seite 18: C Anrufen/Beantworten Von Anrufen
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 18 Monday, August 7, 2006 2:15 PM C Anrufen/Beantworten von Anrufen L Wenn {s} gedrückt wird und der Anschluss des anderen Teilnehmers Anrufen besetzt ist, wählt das Gerät die Nummer Nehmen Sie das Mobilteil ab und wählen Sie automatisch bis zu 11 weitere Male. -
Seite 19: Sonstige Funktionen
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 19 Monday, August 7, 2006 2:15 PM C Anrufen/Beantworten von Anrufen “Telbuch hinzuf.” i L Stumm “Name” i L Wenn die Funktion Stumm aktiviert ist, können Geben Sie einen Namen ein (maximal 16 Sie Ihren Gesprächspartner hören, Ihr Zeichen;... -
Seite 20: Beantworten Von Anrufen
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 20 Monday, August 7, 2006 2:15 PM C Anrufen/Beantworten von Anrufen Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem TK- Zum Einstellen der Ruftonlautstärke bei Fachhändler. eingehenden Anrufen L Sie können die Rückfragezeit ändern (Seite Drücken Sie den Joystick nach oben oder unten. 36). -
Seite 21: Mobilteil-Telefonbuch
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 21 Monday, August 7, 2006 2:15 PM k Telefonbücher gewünschten Kategorie zuordnen. Sie können die Namen der Kategorien für Einträge im Mobilteil-Telefonbuch Mobilteil-Telefonbuch (“Freunde”, “Familie” usw.) Das Mobilteil-Telefonbuch ermöglicht es Ihnen ändern und Einträge im Mobilteil-Telefonbuch Anrufe zu tätigen, ohne manuell wählen zu nach Kategorien suchen. -
Seite 22: Bearbeiten Von Einträgen Im Mobilteil-Telefonbuch
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 22 Monday, August 7, 2006 2:15 PM k Telefonbücher Drücken Sie den Joystick nach oben oder Alphabetische Suche unten, um nach Bedarf durch das Diese Methode ist nützlich, wenn Sie nach einem Telefonbuch zu blättern. Eintrag suchen, der mit einem Buchstaben Hinweis: beginnt. -
Seite 23: Löschen Von Einträgen Aus Dem Mobilteil-Telefonbuch
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 23 Monday, August 7, 2006 2:15 PM k Telefonbücher Zum Ändern des Namens und der Wählen Sie den gewünschten Eintrag (Seite Rufnummer 21). i V Bearbeiten Sie den Namen oder die Wählen Sie die Rufnummer aus, die Sie Rufnummer. -
Seite 24: Kurzwahl Für Call-By-Call: Telefonieren Über Die
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 24 Monday, August 7, 2006 2:15 PM k Telefonbücher Drücken Sie den Joystick nach oben oder Drücken Sie {C}, um die Zugangsnummer unten, um den gewünschten Eintrag des gewünschten Telefonanbieters zu auszuwählen. wählen. L Weitere Informationen zur Suche mithilfe Wenn die Nummer gewählt wird, drücken Sie des ersten Zeichens (Indexsuche) finden n. -
Seite 25: Gemeinsames Telefonbuch
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 25 Monday, August 7, 2006 2:15 PM k Telefonbücher Drücken Sie auf N, um die Aufzeichnung zu beenden. Gemeinsames Telefonbuch L Um zur Namensansage zu wechseln, Das gemeinsame Telefonbuch ermöglicht es drücken Sie U und wiederholen den Ihnen, Anrufe zu tätigen, ohne manuell wählen Vorgang ab Schritt 5. - Seite 26 TG9120_40_50EX(g-g).book Page 26 Monday, August 7, 2006 2:15 PM k Telefonbücher L Wenn kein Eintrag vorliegt, der mit dem Löschen von Einträgen aus dem von Ihnen ausgewählten Buchstaben übereinstimmt, wird der nächste Eintrag gemeinsamen Telefonbuch angezeigt. Löschen eines Eintrags Drücken Sie den Joystick nach oben oder Wählen Sie den gewünschten Eintrag (Seite unten, um nach Bedarf durch das 25).
-
Seite 27: Mobilteil-Einstellungen
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 27 Monday, August 7, 2006 2:15 PM m Mobilteil-Einstellungen Mobilteil-Einstellungen Als Referenz finden Sie im Folgenden eine Übersicht aller Komponenten, die für das Mobilteil eingestellt werden können. L Beim Einstellen des Mobilteils wird der aktuelle Eintrag oder die aktuelle Einstellung auf dem Display hervorgehoben. - Seite 28 TG9120_40_50EX(g-g).book Page 28 Monday, August 7, 2006 2:15 PM m Mobilteil-Einstellungen *1 Nur für Benutzer des USB-Adapters KX-TGA915EX. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des USB-Adapters. *2 Die standardmäßig eingestellte Display-Sprache ändert sich folgendermaßen bei der Auswahl einer Ländereinstellung für das Gerät (Seite 37): “...
-
Seite 29: Zeiteinstellungen
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 29 Monday, August 7, 2006 2:15 PM m Mobilteil-Einstellungen L Wenn der Alarm aktiviert ist, wird e angezeigt. Zeiteinstellungen Hinweis: L Um den Alarm zu stoppen, drücken Sie eine Memo-Alarm beliebige Wähltaste. Ein Alarm ertönt zum festgelegten Zeitpunkt ein L Bei externen Gesprächen ertönen Signaltöne Mal oder täglich jeweils 3 Minuten lang. -
Seite 30: Benutzerdefinierte Ruftöne
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 30 Monday, August 7, 2006 2:15 PM m Mobilteil-Einstellungen Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus. oder ein Computer) mit dem mitgelieferten Audiokabel an. “Standardtöne” Audio-Buchse Ruftöne, die beim Kauf im Mobilteil Audio Gerät gespeichert sind. “Benutzertöne” Ruftöne, die Sie im Mobilteil gespeichert haben (Seite 30). -
Seite 31: Display-Einstellungen
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 31 Monday, August 7, 2006 2:15 PM m Mobilteil-Einstellungen “Ein” oder “Aus” i L i {ih} Rufton umbenennen L Wenn der Nachtmodus aktiviert ist, wird J (Joystickmitte) i m i L f angezeigt. “Ruftoneinstell.” i L Einstellen der Ruftonverzögerung für den “Eigene Töne”... -
Seite 32: Ändern Des Anzeigekontrasts
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 32 Monday, August 7, 2006 2:15 PM m Mobilteil-Einstellungen J (Joystickmitte) i m i L können. Das überwachte Mobilteil (zum Beispiel im Zimmer eines Babys) ruft automatisch das “Display-Einst.” i L überwachende Mobilteil an, wenn ein Geräusch “Hintergrund” i L erkannt wird. -
Seite 33: Sonstige Optionen
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 33 Monday, August 7, 2006 2:15 PM m Mobilteil-Einstellungen “LetterWise” i L Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Sonstige Optionen i L i {ih} Zuweisen/Ändern von Mobilteil- Aktivieren/Deaktivieren der Namen Tastentöne Jedem Mobilteil kann ein benutzerdefinierter Tastentöne umfassen auch Bestätigungstöne Name zugewiesen werden (“Bob”, “Küche”... - Seite 34 TG9120_40_50EX(g-g).book Page 34 Monday, August 7, 2006 2:15 PM m Mobilteil-Einstellungen Telefonieren mit Anbietervorwahl Anbietervorwahl Beim manuellen Wählen: Wenn Sie eine spezielle Anbietervorwahl wählen Heben Sie das Mobilteil ab, drücken Sie {*} müssen, um die Telefondienste eines und halten Sie diese Taste gedrückt. bestimmten Service L Die von Ihnen gespeicherte Providers/Telefongesellschaft zu nutzen, so...
-
Seite 35: L Einstellungen Der Basisstation
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 35 Monday, August 7, 2006 2:15 PM L Einstellungen der Basisstation Einstellungen der Basisstation Als Referenz finden Sie im Folgenden eine Übersicht aller Komponenten, die für die Basisstation eingestellt werden können. L Bei Verwendung des Mobilteils werden diese Einträge angepasst. L Beim Einstellen der Basisstation wird der aktuelle Eintrag oder die aktuelle Einstellung auf dem Display hervorgehoben. -
Seite 36: Ruftoneinstellung
“Ein” oder “Aus” i L i {ih} PIN nicht an. Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, wenden Sie sich an das Einstellen der Ruftonverzögerung für den nächstgelegene Panasonic Service-Center. Nachtmodus J (Joystickmitte) i L i L In dieser Einstellung klingelt die Basisstation “Andere Optionen”... - Seite 37 TG9120_40_50EX(g-g).book Page 37 Monday, August 7, 2006 2:15 PM L Einstellungen der Basisstation “Basiseinh. PIN” i L L Wenn Sie in Schritt 4 ein Land ausgewählt haben, werden die folgenden Geben Sie die aktuelle 4-stellige Standardeinstellungen in die jeweiligen Basisstations-PIN ein (Standardwert: Standardeinstellungen des gewählten Landes “0000”).
-
Seite 38: Verwenden Des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (Clip)
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 38 Monday, August 7, 2006 2:15 PM j Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) entweder Keine Anruferdaten oder “Keine Anrufinfo” angezeigt. Verwenden des Versäumte Anrufe Leistungsmerkmals Wenn ein Anruf nicht entgegengenommen wird, Anruferanzeige (CLIP) behandelt das Gerät diesen als einen versäumten Anruf. y und die Anzahl der nicht Wichtig: angenommen Anrufe werden im Display L Dieses Gerät ist mit der Anruferanzeige (CLIP) -
Seite 39: Anruferliste
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 39 Monday, August 7, 2006 2:15 PM j Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Wählen Sie die aktuelle Einstellung für die Ändern von Kategorieruftönen Kategoriefarbe. i L Wenn Sie “Rufsignal ext.” wählen, Wählen Sie die gewünschte Farbe aus. i verwendet das Gerät bei Anrufen aus dieser L i {ih} Kategorie den auf Seite 29 eingestellten externen Rufton. -
Seite 40: Voice Mail-Dienst
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 40 Monday, August 7, 2006 2:15 PM j Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Bearbeiten Sie die Nummer. Hinweis: L Drücken Sie die entsprechende Wähltaste L Wenn z auch nach dem Abhören der neuen ({0} bis {9}), um eine Ziffer hinzuzufügen, Nachrichten im Display angezeigt wird, oder {C/T}, um eine Ziffer zu löschen. -
Seite 41: Sms (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst)
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 41 Monday, August 7, 2006 2:15 PM X SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) Verwenden von SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) SMS ermöglicht es Ihnen, Textnachrichten an andere stationäre und mobile Telefone, die kompatible SMS-Netze und Leistungsmerkmale unterstützen, zu senden bzw. von diesen zu empfangen. SMS-Funktionen nach Land L Stellen Sie die Ländereinstellung an Ihrem Gerät (Seite 37) für Ihr Land ein. - Seite 42 TG9120_40_50EX(g-g).book Page 42 Monday, August 7, 2006 2:15 PM X SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) ■ Italien/Spanien: SMS-Nachrichten können über die öffentliche Mailbox oder einen der 6 öffentlichen Schlüssel versandt und empfangen werden. Öffentliche Schlüssel sind nur beim Empfang von Nachrichten passwortgeschützt.
-
Seite 43: Aktivieren/Deaktivieren Von Sms
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 43 Monday, August 7, 2006 2:15 PM X SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) – Sie müssen dem Anfang der Rufnummer der Nachrichtenzentrale 1 die Aktivieren/Deaktivieren von Zugangsnummer für die Nebenstellenanlagenleitung und eine Wählpause hinzufügen. ■ Deutschland/Frankreich: – Wenn Sie die Rufnummer der J (Joystickmitte) i X i L i Nachrichtenzentrale 1 nur für SMS “Allgemein”... - Seite 44 TG9120_40_50EX(g-g).book Page 44 Monday, August 7, 2006 2:15 PM X SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) Zugreifen auf eine private Mailbox Beispiel: Die Rufnummer des anderen Wählen Sie die gewünschte Mailbox. i Teilnehmers lautet 123456 und seine L i Geben Sie das Passwort ein. Mailbox-Nummer 1.
- Seite 45 TG9120_40_50EX(g-g).book Page 45 Monday, August 7, 2006 2:15 PM X SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) L Drücken Sie {0}, um die öffentliche Auswahl eines bestimmten Apparats beim Mailbox des Teilnehmers auszuwählen. Versenden einer Nachricht (Italien/Spanien) “Senden” i L Wenn Sie eine Nachricht an jemanden senden, der mehr als ein SMS-kompatibles Telefon Anfordern einer Bestätigung beim Versenden besitzt, können Sie bestimmen, welches Telefon...
-
Seite 46: Schreiben Und Senden Einer Neuen Nachricht An Eine E-Mail-Adresse (Frankreich/Italien/Spanien)
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 46 Monday, August 7, 2006 2:15 PM X SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) Zugreifen auf eine private Mailbox Schreiben und Senden einer neuen Wählen Sie die gewünschte Mailbox. i L i Geben Sie das Passwort ein. Nachricht an eine E-Mail-Adresse ■... -
Seite 47: "Alle Löschen". I L
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 47 Monday, August 7, 2006 2:15 PM X SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) Zugreifen auf eine private Mailbox Zugreifen auf die öffentliche Mailbox Wählen Sie die gewünschte Mailbox. i “Allgemein” i L i L i Geben Sie das Passwort ein. “Empfangsliste”... -
Seite 48: Sms-Einstellungen
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 48 Monday, August 7, 2006 2:15 PM X SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) Bearbeiten Sie die Zielrufnummer und/oder Bearbeiten Sie die Nummer. i {C} / {s} drücken Sie auf L. Fahren Sie fort mit Schritt 5 auf der “Schreiben und Senden einer neuen Nachricht (an ein Telefon)”, Seite SMS-Einstellungen Wenn die Basisstation auf ihre... -
Seite 49: Der Basisstation Eine Apparatnummer Zuweisen (Italien/Spanien)
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 49 Monday, August 7, 2006 2:15 PM X SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) Wählen Sie die gewünschte neue Mailbox- Der Basisstation eine Nummer (“Mailbox1” bis “Mailbox6”). Apparatnummer zuweisen (Italien/ Geben Sie einen Namen für die Mailbox ein Spanien) (maximal 5 Zeichen;... -
Seite 50: Ändern Der E-Mail-Zugangsnummer (Nur Frankreich)
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 50 Monday, August 7, 2006 2:15 PM X SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) Schlüsselpasswort ein. i Weiter mit J (Joystickmitte) i X i L Schritt 5. “Allgemein” i L L Um einen öffentlichen Schlüssel zu “Einstellungen” i L löschen, wählen Sie den entsprechenden “E-Mail-Zugriff”... -
Seite 51: I Anrufbeantworterfunktionen
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 51 Monday, August 7, 2006 2:15 PM I Anrufbeantworterfunktionen Anrufbeantworter Ansagetext Dieses Gerät enthält einen Anrufbeantworter, der Wenn das Gerät einen Anruf entgegennimmt, in Ihrer Abwesenheit Anrufe für Sie wird der Anrufer mit einem Ansagetext begrüßt. entgegennehmen und aufzeichnen kann. Sie können Ihren eigenen Ansagetext aufzeichnen oder einen vorgespeicherten Wichtig:... -
Seite 52: Abhören Von Nachrichten
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 52 Monday, August 7, 2006 2:15 PM I Anrufbeantworterfunktionen “Nachr. löschen” i L Wiederholen, Überspringen, “Ansage löschen” i L Anhalten und Löschen einer “Ja” i L i {ih} Nachricht während der Wiedergabe L So wiederholen Sie eine Nachricht während Abhören von Nachrichten der Wiedergabe: –... -
Seite 53: Direkteingabe Über Das Mobilteil
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 53 Monday, August 7, 2006 2:15 PM I Anrufbeantworterfunktionen Bearbeiten der Rufnummer vor dem Rückruf Fernbedienung Drücken Sie während der Wiedergabe J. Mit einem Telefon mit Tonwahl können Sie Ihre “Bearb.&Anrufen” i L Rufnummer extern anrufen und auf das Gerät Bearbeiten Sie die Nummer. -
Seite 54: Fernabfrage Des Anrufbeantworters
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 54 Monday, August 7, 2006 2:15 PM I Anrufbeantworterfunktionen Fernabfrage des Anrufbeantworters Fernaktivierung des Anrufbeantworters Wählen Sie Ihre Rufnummer von einem Telefon mit Tonwahl. Wenn der Anrufbeantworter ausgeschaltet ist, Nach dem Beginn des Ansagetextes geben können Sie ihn fernaktivieren. Sie Ihren Fernabfrage-Zugriffscode ein. - Seite 55 TG9120_40_50EX(g-g).book Page 55 Monday, August 7, 2006 2:15 PM I Anrufbeantworterfunktionen Anzahl der Rufsignale ändern Auswählen der Aufzeichnungszeit Sie können die Anzahl der Rufsignale ändern, des Anrufers die ertönen, bevor das Gerät einen Anruf Sie können die maximale Nachrichten- entgegennimmt. Sie können 2 bis 5 Rufsignale Aufzeichnungszeit ändern, die jedem Anrufer oder “Automatisch”...
-
Seite 56: Verwenden Mehrerer Geräte
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 56 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Verwenden mehrerer Geräte irgendeinem Grund nicht an der Basisstation registriert ist (w blinkt beispielsweise auch dann, Verwenden von wenn sich das Mobilteil in der Nähe der Zusatzgeräten Basisstation befindet), müssen Sie das Mobilteil manuell registrieren (Seite 56). - Seite 57 TG9120_40_50EX(g-g).book Page 57 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Verwenden mehrerer Geräte J (Joystickmitte) i m i L seine eigene, in der Basisstation gespeicherte Registrierung (oder die Registrierung eines “Registrierung” i L anderen Mobilteils) löschen. Hierdurch “vergisst” “Mobilt.registr.” i L die Basisstation das Mobilteil.
-
Seite 58: Vergrößern Der Reichweite Der Basisstation
DECT-Verstärker erhöhen. Verwenden Weiterleiten von Anrufen Sie ausschließlich den auf Seite 8 angegebenen DECT-Verstärker von Panasonic. Einzelheiten zwischen Mobilteilen, erfahren Sie bei Ihrem Panasonic-Fachhändler. Konferenzschaltungen Wichtig: L Bevor Sie den Verstärker an dieser Externe Anrufe können zwischen 2 Mobilteilen Basisstation registrieren können, müssen Sie... -
Seite 59: Kopieren Von Telefonbucheinträgen
{ih} Kopieren von Telefonbucheinträgen Sie können Mobilteil-Telefonbucheinträge (Seite 21) in das gemeinsame Telefonbuch oder in das Mobilteil-Telefonbuch eines anderen kompatiblen Panasonic-Mobilteils kopieren. Hinweis: L Kategorie-Einstellungen für Telefonbucheinträge werden nicht kopiert. Kopieren eines Eintrags Wählen Sie den gewünschten Eintrag im Mobilteil-Telefonbuch (Seite 21). i K “Kopieren”... -
Seite 60: Nützliche Informationen
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 60 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Nützliche Informationen Verwendung des Gürtelclips Befestigen des Gürtelclips Abnehmen des Gürtelclips (60) -
Seite 61: Eingabe Von Zeichen
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 61 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Nützliche Informationen Eingabe von Zeichen Die Wähltasten dienen zur Eingabe von Zeichen und Nummern. Jeder Wahltaste sind mehrere Zeichen zugewiesen. Als Zeicheneingabe-Modi stehen Alphabet Y, Numerisch Z, Griechisch o, Durchwahl 1 q, Durchwahl 2 r und Kyrillisch p zur Verfügung. Für SMS stehen die Modi Alphabet Y, Numerisch Z, Griechisch o und Durchwahl q zur Verfügung. - Seite 62 TG9120_40_50EX(g-g).book Page 62 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Nützliche Informationen Z Nummerische Eingabetabelle o Griechische Zeichentabelle q Zeichentabelle für Durchwahl 1 L Folgendes wird sowohl für die Schreibweise mit Groß- als auch mit Kleinbuchstaben verwendet: r Zeichentabelle für Durchwahl 2 L Folgendes wird sowohl für die Schreibweise mit Groß- als auch mit Kleinbuchstaben verwendet: p Kyrillische Zeichentabelle (62)
- Seite 63 TG9120_40_50EX(g-g).book Page 63 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Nützliche Informationen X LetterWise-Zeichentabelle (für Deutsch) X Letterwise-Zeichentabelle (für Niederländisch) Beim Verfassen von SMS-Nachrichten X LetterWise-Zeichentabelle (für Deutsch) X Letterwise-Zeichentabelle (für Niederländisch) Y Alphabetische Zeichentabelle (63)
- Seite 64 TG9120_40_50EX(g-g).book Page 64 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Nützliche Informationen Z Nummerische Eingabetabelle o Griechische Zeichentabelle q Durchwahl-Zeichentabelle L Folgendes wird sowohl für die Schreibweise mit Groß- als auch mit Kleinbuchstaben verwendet: (64)
-
Seite 65: Fehlermeldungen
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 65 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Nützliche Informationen Fehlermeldungen Fehlermeldung Ursache und Lösung L Löschen Sie nicht mehr benötigte Nachrichten (Seite 52). Anrufb. ist voll L Es ist kein Audiogerät an das Mobilteil angeschlossen. Audiogerät anschließen. Schließen Sie ein Audiogerät an das Mobilteil an. L Die Aufzeichnung war zu kurz. -
Seite 66: Fehlerbehebung
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 66 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Nützliche Informationen Fehlerbehebung Sollten Sie noch immer Probleme haben, nachdem Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt befolgt haben, ziehen Sie das Netzteil ab und schalten das Mobilteil aus. Schließen Sie das Netzteil dann wieder an und schalten Sie das Mobilteil wieder ein. - Seite 67 TG9120_40_50EX(g-g).book Page 67 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Nützliche Informationen Problem Ursache und Lösung Es kann nicht angerufen oder es L Das Netzteil oder das Telefonkabel ist nicht können keine Anrufe empfangen angeschlossen. Prüfen Sie die Anschlüsse. werden. L Wenn das Gerät über eine Faxweiche angeschlossen ist, entfernen Sie die Faxweiche und schließen Sie das Gerät direkt an die Telefonbuchse an.
- Seite 68 TG9120_40_50EX(g-g).book Page 68 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Nützliche Informationen Problem Ursache und Lösung Statikgeräusche, Ton geht L Stellen Sie Basisstation und Mobilteil entfernt von vorübergehend weg. Störungen von anderen elektrischen Geräten auf. anderen Elektrogeräten. L Bringen Sie das Mobilteil näher an die Basisstation heran.
- Seite 69 Basisstation (Seite 57). L Sie haben die falsche PIN-Nummer eingegeben. Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, wenden Sie sich an das nächstgelegene Panasonic Service-Center. L Stellen Sie Basisstation und Mobilteil entfernt von anderen elektrischen Geräten auf. SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) Problem Ursache und Lösung...
- Seite 70 TG9120_40_50EX(g-g).book Page 70 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Nützliche Informationen Problem Ursache und Lösung Die SMS Message Center-Nummer ist L Jemand hat versucht Ihnen eine Nachricht zu senden, in der Anruferliste erfasst, aber es während SMS deaktiviert war. wurde keine Nachricht empfangen. “FD”...
- Seite 71 TG9120_40_50EX(g-g).book Page 71 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Nützliche Informationen Problem Ursache und Lösung Wenn ich versuche den L Ein anderes Mobilteil wird verwendet. Warten Sie, bis der Anrufbeantworter mit der Basisstation andere Anwender den Vorgang abgeschlossen hat. anzusteuern, blinkt {s} einige L Ein Anrufer hinterlässt eine Nachricht.
-
Seite 72: Technische Daten
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 72 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Nützliche Informationen Hinweis: L Änderungen der technischen Daten ohne Technische Daten vorherige Ankündigung vorbehalten. ■ Standard: L Die in dieser Bedienungsanleitung DECT (Digital Enhanced Cordless verwendeten Abbildungen können vom Telecommunications: Erweiterte Schnurlose eigentlichen Produkt geringfügig abweichen. -
Seite 73: Index
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 73 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Index Konferenzschaltungen: 58 Kopieren Index Telefonbuch: 59 A Akku L Lautstärke Auswechseln: 14 Freisprecheinrichtung: 18 Einsetzen: 14 Mobilteil-Hörer: 18 Laden: 15 Rufton (Basisstation): 36 Leistung: 15 Rufton (Mobilteil): 29 Stärke: 15 Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP): Alarm: 29 Anrufbeantworter: 51... - Seite 74 TG9120_40_50EX(g-g).book Page 74 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Index Verstärker: 58 Voice Mail: 40 W Wahlwiederholung: 18 Wahlwiederholungsliste: 18 Weiterleiten von Anrufen: 58 Z Zeicheneingabe: 61 Zeiteinstellung: 17 Zielwahl: 23 Zusätzliche Basisstationen: 56 Zusätzliche Mobilteile: 56 (74)
- Seite 75 TG9120_40_50EX(g-g).book Page 75 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Notizen (75)
- Seite 76 TG9120_40_50EX(g-g).book Page 76 Monday, August 7, 2006 2:15 PM Urheberrecht: Dieses Material ist von Panasonic Communications Co., Ltd. urheberrechtlich geschützt und darf nur für interne Zwecke reproduziert werden. Jede weitere Reproduktion des Materials, sowohl im Ganzen als auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung von Panasonic Communications Co., Ltd. nicht gestattet.