Uso Del Sistema Dati Radio (Rds) - Sony ST-SE700 Bedienungsanleitung

Uso del sistema dati radio
(RDS)
Il sistema dati radio
Il sistema dati radio (RDS) è un servizio di trasmissione
che consente alle stazioni radio di inviare informazioni
addizionali insieme al normale segnale di programma
radio. Questo sintonizzatore dispone di tre comode
funzioni RDS: visualizzazione delle informazioni RDS,
ascolto di controllo di programmi sul traffico, di notizie
o di informazioni e localizzazione di una stazione in
base al tipo di programma. L'RDS è disponibile solo
sulle stazioni FM.*
Nota
L'RDS può non funzionare correttamente se la stazione
sintonizzata non trasmette correttamente il segnale RDS o se
la forza del segnale è debole.
* Non tutte le stazioni FM offrono il servizio RDS e non tutte
offrono gli stessi tipi di servizi. Se non si è familiari con il
sistema RDS, controllare con le stazioni radio locali che
offrono servizi RDS nella zona.
Ricezione di trasmissioni RDS
Basta selezionare una stazione della banda FM.
Quando si sintonizza una stazione che offre servizi
RDS, l'indicatore RDS e il nome della stazione
appaiono sul display.
Visualizzazione delle informazioni RDS
Premere alcune volte DISPLAY fino a che sono
visualizzate le informazioni RDS.
Informazione visualizzata
È possibile:
Nome stazione* localizzare ciascuna stazione
con il nome (p.es.WDR) invece
che con la frequenza.
Frequenza*
localizzare ciascuna stazione
con la frequenza.
Orario (sistema 24 ore) visualizzare l'orario attuale.
Tipo programma localizzare un tipo specifico di
programma in fase di
trasmissione (vedere pagina 14
per i tipi di programma
selezionabili).
Testo radio visualizzare i messaggi di testo
inviati dalla stazione RDS.
Identificazione programma stabilire il paese di origine di
ciascuna trasmissione.
Misuratore di segnale (vedere pagina 10 per dettagli)
digitale*
* Queste informazioni appaiono anche per stazioni FM non
RDS.
Funzionamento avanzato del sintonizzatore
Note
• Se c'è un annuncio di emergenza da parte delle autorità
governative, "ALARM" lampeggia sul display.
• Se una stazione non offre un particolare servizio RDS,
"NO ..." (come ad esempio "NO PTY") appare sul display.
• Quando una stazione trasmette dati di testo radio, il
display visualizza i dati alla velocità con cui sono inviati
dalla stazione. La velocità di visualizzazione cambia in
corrispondenza alla velocità con cui i dati sono inviati.
Ascolto di controllo di programmi sul
traffico, di notizie o di informazioni (EON)
(solo ST-SE700 e ST-SE500)
La funzione di altre reti rinforzate (EON) consente al
sintonizzatore di passare automaticamente ad una
stazione che trasmette programmi sul traffico, di
notizie o di informazioni. Alla fine del programma il
sintonizzatore ritorna alla stazione che si stava
ascoltando. Per usare questa funzione è necessario
memorizzare prima le stazioni.
Per ascoltare programmi sul traffico
1 Sintonizzare una stazione FM RDS preselezionata
in modo che gli indicatori RDS TP o RDS TP EON
si illuminino sul display.
2 Premere TA in modo che "TA" appaia sul display.
A ciascuna pressione di TA, la visualizzazione
cambia come segue:
TA (bollettino sul traffico) , OFF
Quando il sintonizzatore sintonizza
automaticamente un programma sul traffico
l'indicatore TA lampeggia. Se non si desidera
ascoltare l'intero programma, premere TA per
tornare alla stazione originale.
Per controllare programmi di notizie o informazioni
1 Sintonizzare una stazione FM RDS preselezionata
in modo che gli indicatori RDS TP o RDS TP EON
si illuminino sul display.
2 Premere NEWS/INFO in modo che l'indicatore
NEWS o INFO, o entrambi gli indicatori NEWS e
INFO, appaiano sul display.
A ciascuna pressione di NEWS/INFO la
visualizzazione cambia come segue:
/ NEWS / INFO / NEWS/INFO / OFF
(continua)
IT
13