Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

PORTABLE RADIO
Music 51 DAB+
de
en
fr
it
pt
es
nl
pl
da
sv
fi
tr

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grundig Music 51 DAB plus

  • Seite 1 PORTABLE RADIO Music 51 DAB+...
  • Seite 2 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +5 PRESETS 1, 2, 3, 4, 5 ON/OFF AL/ATS MENU -TUNING+ SELECT/İ SLEEP AC ~ + VOLUME - TONE BUZZER/ RADIO...
  • Seite 3 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEUTSCH PORTUGUÊS AUFSTELLEN UND SICHERHEIT INSTALAÇÃO E SEGURANÇA AUF EINEN BLICK VISÃO GERAL STROMVERSORGUNG ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA EINSTELLUNGEN DEFINIÇÕES BETRIEB FUNCIONAMENTO TIMER-BETRIEB MODO TIMER (TEMPORIZADOR) SONDERFUNKTIONEN FUNÇÕES ESPECIAIS INFORMATIONEN INFORMAÇÕES ENGLISH ESPAÑOL SET-UP AND SAFETY SEGURIDAD E INSTALACIÓN OVERVIEW VISIÓN GENERAL POWER SUPPLY ALIMENTACIÓN SETTINGS...
  • Seite 4 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DANKS OPSÆTNING OG SIKKERHED OVERSIGT STRØMFORSYNING INDSTILLINGER FUNKTION 100 TIMER MODE 102 SPECIELLE FUNKTIONER 103 INFORMATION SVENSKA 104 SÄKERHET OCH INSTALLATION 105 ÖVERSIKT 106 STRÖMFÖRSÖRJNING 107 INSTÄLLNINGAR 110 ANVÄNDNING 111 TIMERLÄGE 113 SPECIALFUNKTIONER 114 INFORMATION SUOMI 115 TURVALLISUUS JA ASETUKSET 116 YLEISKATSAUS 117 VIRTALÄHDE 118 ASETUKSET...
  • Seite 5: Aufstellen­und­sicherheit

    AUFSTELLEN UND SICHERHEIT --------------------------------------------------------- Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Ton- signalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit (Tropf- und Spritzwasser). Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge- fäße (Vasen oder ähnliches) auf das Gerät. Gefäße könnten umkippen und mit der aus- laufenden Flüssigkeit die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.
  • Seite 6: Auf Einen Blick

    AUF EINEN BLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Abbildungen des Gerätes finden Sie auf Seite 2. Bedienelemente an der Oberseite Bedienelemente an den Seiten + VOLUME – ON/OFF Ändern die Lautstärke. Schaltet das Gerät ein und aus. BUZZER/RADIO – Teleskopantenne. Schaltet für den Weck-Be- trieb zwischen Signalton und PRESETS Stationstasten zum Speichern und...
  • Seite 7 STROMVERSORGUNG -------------------------------------------------------------------------------------- Netz-Betrieb Batterie-Betrieb Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (an der Sie können das Gerät auch mit handelsüblichen Unterseite des Gerätes) angegebene Netzspan- Batterien (nicht mitgeliefert) betreiben. In diesem nung mit der örtlichen Netzspannung überein- Fall müssen Sie unbedingt das Netzkabel ziehen. stimmt.
  • Seite 8 EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Rundfunk-Programme (DAB und »– TUNING +« Den Menüpunkt »SYSTEM« mit anwählen und mit »SELECT/i« bestätigen. FM) einstellen und speichern – »– TUNING +« Den Menüpunkt »ATS« mit Erstinstallation anwählen und mit »SELECT/i« bestätigen (An- Wenn das Gerät erstmals an das Stromnetz an- zeige: »N«).
  • Seite 9 EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ FM-Rundfunk-Programme einstel- Zeitformat für die Uhrzeit einstel- len und speichern – manuell len (12- oder 24 Stunden) Das Menü mit »MENU« aufrufen. Das Gerät mit »ON/OFF« einschalten. – Anzeige: z.B. »B5 AKT«. Menüpunkt »TO FM« mit »SELECT/i« bestäti- gen.
  • Seite 10 EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Uhrzeit einstellen – manuell Das Gerät mit »ON/OFF« einschalten. – Anzeige: z.B. »B5 AKT«. Das Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »SYSTEM« mit »– TUNING +« an- wählen und mit »SELECT/i« bestätigen. Menüpunkt »TIME« mit »– TUNING +« an- wählen und mit »SELECT/i«...
  • Seite 11: Betrieb

    BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Allgemeine Funktionen Dynamic Range Control (DRC) für DAB-Programme einstellen Ein- und ausschalten Wenn Sie Dynamic Range Control aktivieren, Gerät mit »ON/OFF« ein- oder ausschalten. können Sie leise Passagen in einer lauten Umge- bung besser hören. Lautstärke ändern Das Menü mit »MENU« aufrufen. + VOLUME Gewünschte Lautstärke mit »...
  • Seite 12: Timer-Betrieb

    FM (UKW)-Programmen ausgestrahlt wird. Hinweise: Es kann einige Zeit dauern, bis alle RDS- Informationen übertragen worden sind. GRUNDIG hat keinen Einfluss auf die Rich- tigkeit dieser Informationen. »SELECT/i« wiederholt drücken. – Folgende Informationen werden eingeblen- det:...
  • Seite 13 TIMER-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wecken mit Signalton Sleep-Timer Wecksignal Signalton (»e«) wählen, dazu Das Gerät ist mit einem Sleep-Timer ausgestattet, Schalter »BUZZER/RADIO« auf Position der es zu einer voreingestellten Zeit (von 90 bis »BUZZER« schieben. 10 Minuten) ausschaltet. – Anzeige: »e«. Ausschaltzeit für den Sleep-Timer –...
  • Seite 14: Softwareversion Abrufen

    SONDERFUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------------------------- Tastensperre Programmliste für DAB-Rund- funkprogramme löschen Tasten mit » « an der Geräteun- terseite verriegeln. Nach einem Ortswechsel müssen Sie die Pro- – Anzeige: » « . grammliste löschen, DAB-Rundfunkpro- gramme nicht mehr zur Verfügung stehen und Tasten mit » «...
  • Seite 15: Technische Daten

    B x H x T 247 x 127 x 68 mm Gewicht ca. 0,9 kg Technische und optische Änderungen vorbehalten! GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Deutschland: 0180 / 523 18 80 * Unser Kundenberatungszentrum steht Österreich: 08 20 / 220 33 22 **...

Inhaltsverzeichnis