Seite 2
Installation unter Ankündigung geändert werden. Nichtbeachtung des entsprechenden Handbuchs zu schädlichen Störungen bei Die einzigen für HP Produkte und Services Funkverbindungen führen. Durch den Betrieb geltenden Garantien werden in den im des Geräts in einem Wohngebiet kann es zu Lieferumfang solcher Produkte und Services erheblichen Funkstörungen kommen.
Inhalt 1 Erste Schritte MFP-Teile ............. 2 Das MFP .
Seite 4
Einsetzen einer Tonerpatrone ..........40 Austauschen von HP Heftklammernmagazinen ....... 42 6 Leeren des Papierkorbs Leeren des Papierkorbs .
Das Bedienfeld Berührungsempfindliche LCD-Anzeige CHECK (PRÜFEN) Modus Ziffernblock TESTKOPIE UNTERBRECHEN ABBRECHEN TIMER SLEEP ON/OFF (BEREITSCHAFT EIN/AUS) 10 START 11 [C] (CLEAR QTY.) ([C] (LÖSCHEN)) 12 [P] (COUNTER) ([P] (SEITENZÄHLER)) 13 HILFE 14 RESET 15 JOBSPEICHER Das Bedienfeld ermöglicht den Zugriff auf die folgenden Funktionen: Berührungsempfindliche LCD-Anzeige: Zeigt den Geräte- und Kopierstatus, Hilfeinformationen, interaktive Bildschirme und Sensortasten zur Auswahl aller Funktionen an.
[P] (COUNTER) ([P] (SEITENZÄHLER)): Zeigt den Zählerbildschirm an oder ruft die Programmiermodi für die Festlegung von Sonderfunktionen auf. HILFE: Zeigt einen Bildschirm mit Hilfe für die ausgewählte Funktion an oder ruft den Bildschirm des „Bedienermodus“ auf. RESET: Stellt die Einstellungen des Automatikmodus bzw. die Einstellungen für den Hauptbenutzer wieder her.
Seite 9
Der ORIGINALZÄHLER zählt während des Scanvorgangs die in den Einzug eingelegten Seiten des Originals. Das Master-Symbol wird angezeigt, wenn im Popup-Menü „Ausgabemodus“ die Schaltfläche „TANDEM“ ausgewählt wurde. Das Unter-Symbol wird angezeigt, wenn der Kopierer sich im Tandembetrieb mit dem Hauptkopierer (Masterkopierer) befindet. Das Festplattensymbol wird bei Verwendung des Modus „Bildspeicher &...
Ein- und Ausschalten des MFP So schalten Sie die Stromversorgung ein: Schalten Sie den Netzschalter ein. Der Netzschalter befindet sich an der linken Seite des Hauptteils. Wenn sich der Kopierer nicht über den Netzschalter einschalten lässt, öffnen Sie die linke Klappe Tipp des Hauptteils, und überprüfen Sie, ob der interne Reset-Schalter des Kopierers eingeschaltet ist.
Seite 11
Sie können Warteschlangenaufträge festlegen, während sich das Gerät in der Aufwärmphase Tipp befindet. Berühren Sie die LCD-Anzeige, um vom Aufwärmbildschirm in den Hauptbildschirm zu wechseln, und vergewissern Sie sich, dass auf dem Hauptbildschirm die Meldung „Bereit zum Kopieren der Warteschlangenaufträge“ angezeigt wird. Der Hauptbildschirm wird angezeigt.
Der Hilfebildschirm wird angezeigt. Berühren Sie die gewünschte Schaltfläche zur Anzeige spezieller Informationen. • HEFTKLAMMERN: Bietet Informationen zum Austausch von HP Heftklammernmagazinen. • PUNCH (LOCHEN): Bietet Informationen zum Leeren des Papierkorbs. • BESCHNEIDEN: Bietet Informationen zum Leeren des Papierkorbs. • RADF: Bietet Informationen zum Einlegen der Originale in den Einzug.
Seite 13
• DISPLAY-KONTRAST: Zeigt den Bildschirm an, damit der Kontrast des LCD-Feldes eingestellt werden kann. • WOCHEN-TIMER: Zeigt die aktuellen Einstellungsinformationen für den Wochen-Timer an. Diese Schaltfläche wird angezeigt, wenn die Funktion „Wochen-Timer“ AKTIVIERT ist. • BEI FRAGEN: Zeigt die Durchwahl des Hauptbenutzers an. •...
So rufen Sie den Hilfebildschirm von anderen Bildschirmen aus auf: Wenn ein anderer Bildschirm als der Hauptbildschirm angezeigt wird, drücken Sie HILFE. Der Hilfebildschirm wird angezeigt. Hier finden Sie Informationen zum aktuellen Bildschirmmodus und zur Festlegung von Verfahren. Wählen Sie BEENDEN. Der vor dem Drücken auf HILFE angezeigte Bildschirm wird wieder aufgerufen.
Verwenden der Flachbetteinheit Positionieren des Originals auf dem Vorlagenglas Verwenden Sie das Vorlagenglas, wenn die Originale nicht für den Einzug geeignet sind, wenn beispielsweise die Größe nicht kompatibel ist oder die Originale gefaltet, geheftet, zerrissen oder allgemein in einem schlechten Zustand sind. Klappen Sie den Einzug hoch.
Verwenden des RADF Mit dem automatischen Vorlagewendeeinzug (RADF) können automatisch bis zu 100 Originale direkt auf den Vorlagebereich eingezogen werden. Das Verfahren beginnt mit dem obersten Blatt. Der RADF sollte nur für nicht geheftete, glatte, flache Originale verwendet werden. So verwenden Sie den RADF: Positionieren von Originalen im Normalmodus Bringen Sie die Originale in die richtige Reihenfolge.
Seite 18
So verwenden Sie den RADF mit gemischten Originalen Bringen Sie die Originale in die richtige Reihenfolge. Ordnen Sie die gemischtformatigen Originale wie unten dargestellt an. Nach Nach links hinten Einstellen Ausrichtung Stellen Sie sicher, dass der Einzug vollständig geschlossen ist, bevor Sie die Originale in das Fach Erinnerung legen.
Auswählen eines Papierformats Um ein geeignetes Kopienformat für das gewünschte Kopierergebnis auszuwählen, verwenden Sie die automatischen Formaterkennung (APS), oder wählen Sie das gewünschte Kopienformat manuell auf der berührungsempfindlichen Anzeige aus. So wählen Sie das Kopierformat automatisch aus (APS): APS erkennt das Format der im RADF bzw. auf dem Vorlagenglas platzierten Originale und wählt automatisch Kopienpapier desselben Formats aus und führt es zu bzw.
Der nachfolgenden Tabelle können Sie den Zusammenhang zwischen Originalformat, Vergrößerungsverhältnis und Format des Kopierpapiers entnehmen. Originalformat Kopierformat Kopierformat 279 x 216 x 356 216 x 279 216 x 140 x 216 140 x 216 279R 0,33 - 0,361 216 x 140 x 216 0,33 - 0,61 279R...
Seite 21
Wählen Sie bei Bedarf weitere Kopieroptionen aus. Geben Sie die gewünschte Druckmenge über den Ziffernblock des Bedienfelds ein. Platzieren Sie die Originale. Drücken Sie START. Die gescannten Bilder werden auf das angegebene Kopierformat im automatisch ausgewählten Vergrößerungsverhältnis gedruckt. Die Drehfunktion kann dazu führen, dass das Kopierergebnis nicht zufrieden stellend ausfällt. Details Deaktivieren Sie die Funktion in diesem Fall manuell.
Seite 22
So kopieren Sie im Vergrößerungsmodus 1,00: Mit folgendem Verfahren können Sie eine Kopie mit 100 % der Größe des Originalbilds erstellen. Schließen Sie den RADF sorgfältig, und drücken Sie RESET. Die ursprünglichen Einstellungen werden wiederhergestellt. Vergewissern Sie sich, dass APS markiert ist, um anzuzeigen, dass der Vergrößerungsfaktor 1,00 ausgewählt ist.
Vertikaler/horizontaler Zoom (löschen) Verwenden Sie den vertikalen/horizontalen Zoom-Modus, um die vertikalen und horizontalen Abmessungen unabhängig voneinander zu vergrößern bzw. zu verkleinern. Berühren Sie im Hauptbildschirm die Schaltfläche ZOOM. Das Popup-Menü zur Einstellung eines Zoomverhältnisses wird angezeigt. Vergewissern Sie sich beim Starten eines neuen Kopierauftrags, dass der RADF sorgfältig Erinnerung geschlossen ist, und drücken Sie RESET.
Einige inkompatible Optionen können dazu führen, dass der ausgewählte Kopiermodus automatisch Details aufgehoben wird. Richten Sie in diesem Fall die Einstellungen so ein, dass sie mit dem ausgewählten Kopiermodus kompatibel sind. Geben Sie die gewünschte Druckmenge über den Ziffernblock des Bedienfelds ein. Legen Sie die Originale gemäß...
Legen Sie nun die Rückseite des Originals auf das Vorlagenglas, und drücken Sie START. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle Originale gescannt wurden. Details An der Speicheranzeige rechts oben im Hauptfenster können Sie den verbliebenen Speicherplatz ablesen. Um die gescannten Daten zu löschen, ohne Sie zu drucken, drücken Sie ABBRECHEN, und berühren Sie ABBRECHEN im Popup-Menü, um sicherzugehen, dass die Daten gelöscht werden.
Verwenden der optionalen Finisher-Funktionen So können Sie heften: Schließen Sie den RADF sorgfältig, und drücken Sie RESET. Berühren Sie im Hauptbildschirm die Schaltfläche Heften/Sortieren. Berühren Sie die Schaltfläche Ausgabemenü. Berühren Sie die Schaltfläche für die gewünschte Heftposition. Berühren Sie Spezielle Originale. Berühren Sie die Schaltfläche für den gewünschten Originalsatz.
So erstellen Sie eine gefaltete Broschüre (Falten oder Heften & Falten): Die Modi „Folding“ (Falten) und „Stapling & Folding“ (Heften & Falten) sind nur dann verfügbar, wenn die Mehrzweck-Finisher-Option installiert ist. Bei Auswahl eines der Modi wird die Broschürenfunktion automatisch ausgewählt und im Bildschirm „Anwendungsauswahl“ angezeigt. Deaktivieren Sie beim Kopieren von doppelseitigen echten Originalen unter Verwendung des Modus Details „Folding“...
Beachten Sie beim Einlegen der Originale folgende Beschränkungen für das Fassungsvermögen: Details Modus „Folding“ (Falten): maximal 12 Seiten für einseitiges Kopieren (Simplex) maximal 6 Seiten für beidseitiges Kopieren (Duplex) Modus „Stapling & Folding“ (Heften & Falten): maximal 80 Seiten für einseitiges Kopieren (Simplex) maximal 40 Seiten für beidseitiges Kopieren (Duplex) Bei Überschreitung dieser Kapazitätsgrenzen können Probleme in der Finisher-Einheit entstehen.
Wählen Sie den gewünschten Trimmermodus. Berühren Sie STAPLING & FOLDING (HEFTEN & FALTEN) bzw. FOLDING (FALTEN). Berühren Sie bei Auswahl von FOLDING (FALTEN) auch BESCHNEIDEN, um sie zu markieren. Bei Auswahl von STAPLING & FOLDING (HEFTEN & FALTEN) wählt das Gerät bei installierter Trimmereinheit automatisch die Option BESCHNEIDEN.
Seite 30
Berühren Sie im Hauptbildschirm die Schaltfläche AUSGABEMODUS. Das Popupmenü Ausgabemodus wird angezeigt. Berühren Sie HAUPTABLAGE, falls diese Schaltfläche nicht bereits markiert ist. Wählen Sie DECKBLATT. Der Auswahlbildschirm für den Deckblattmodus wird angezeigt. Markieren Sie die Schaltfläche VORDERSEITE, VORDER- U. RÜCKSEITE oder RÜCKSEITE durch Berühren.
Unterstützte Papierformate für Finisher-Komponenten Papierformat Ausrichtung Heften Lochen Broschüre Z-Faltung Post für Finisher Inserter 279 x 432 Hochformat 216 x 356 Hochformat 216 x 279 Hochformat 216 x 279R Querformat 140 x 279 Hochformat 140 x 279R Querformat Hochformat Hochformat Querformat Hochformat Querformat...
Aufrufen des Druckbildschirms So drucken Sie: Klicken Sie auf Datei. Klicken Sie auf Drucken. Wählen Sie in der Liste Name die Option HP 9085 MFP PCL aus, und klicken Sie auf Eigenschaften. 3 Drucken DEWW...
Fächer 1, 2 und 3 So legen Sie Papier ein: Ziehen Sie Fach 1, 2 oder 3 heraus. Wenden Sie dabei keine Gewalt an, um Verletzungen zu vermeiden. Erinnerung Öffnen Sie die Papierzuführungswalze. Legen Sie Papier in das Fach ein, sodass die Wellen nach oben zeigen. Legen Sie Papier ein, und richten Sie es an der Rückseite und an der rechten Seite des Fachs aus.
So legen Sie Blätter mit Registern ein: Wenn auf der Fachschaltfläche des Hauptbildschirms TAB angezeigt wird, führen Sie die folgenden Schritte durch, um Blätter mit Registern in das Papierfach einzulegen. Der Papiertyp des Papierfachs kann in den Hauptbenutzereinstellungen angegeben werden. Tipp Beispiel: Drei Blätter mit Registern sind für einen fertig gestellten Kopiensatz eingelegt.
Papierformat mit dem für das Fach eingestellten Papierformat übereinstimmt. Option 1 Option 2 Legen Sie nur Papier des für Fach 4 eingestellten Papierformats ein. Erinnerung Wenn Sie das Papierformat für Fach 4 ändern möchten, wenden Sie sich an den HP Fachhändler. 4 Einlegen von Papier in Papierfächer DEWW...
Die Breite der Registererweiterung darf maximal 12,5 mm betragen. Erinnerung Um Blätter mit Registern in Fach 4 einzulegen, wenden Sie sich an den HP Fachhändler, damit dieser den hinteren Stopper für das entsprechende Papierformat anpassen kann. Öffnen Sie die obere Klappe von Fach 4.
Mehrblatt-Bypass-Papierkassette So legen Sie Papier ein: Öffnen Sie die Mehrblatt-Bypass-Papierkassette an der rechten Seite des Kopierers. Wenn Sie ein großes Papierformat einlegen, ziehen Sie den rechten Rand der Mehrblatt-Bypass-Papierkassette heraus. Legen Sie Kopierpapier ein, und passen Sie die Papierführungen an das Papierformat an. Das eingelegte Papierformat wird auf der Schaltfläche für die Mehrblatt-Bypass-Papierkassette auf dem Hauptbildschirm angezeigt.
So legen Sie Blätter mit Registern ein: Beispiel: Drei Blätter mit Registern sind für einen fertig gestellten Kopiensatz eingelegt. Erstes Abschnitt 1 Rückseite Register Erstes Abschnitt 1 Zweites Register Register Bedruckte Zweites Register Drittes Seite Drittes Register Register Vorderseite Ein fertigestellter Kopiensatz Beispiel: Neun Blätter mit Registern sind für drei fertig gestellte Kopiensätze eingelegt.
Unterstützte Papierformate für die Fächer In der folgenden Tabelle werden die Standardpapierformate für die jeweiligen Fächer dargestellt. Format Fach 1 Fach 2 Fach 3 Fach 4 Fach 4 Mehrblatt-By (Option 1) (Option 2) pass-Papier- kassette Half-letter Folio (F4) 216 x 279 mm 216 x 279 mm R 216 x 356 mm Tabloid/11 mal 17...
Einsetzen einer Tonerpatrone Wenn nur noch wenig Toner vorhanden ist, werden auf der Berührungsanzeige die Meldung „Toner nachfüllen“ und das entsprechende Symbol ( ) angezeigt. Verwenden Sie eine Tonerpatrone mit der Nummer, die Sie auf dem Etikett an der Vorderseite des Erinnerung Tonerkastens finden.
Seite 45
Schütteln Sie die neue Tonerpatrone mehrmals, um den Toner zu lockern, und entfernen Sie die Kappe der Tonerpatrone. Setzen Sie die neue Tonerpatrone in den Tonerkasten ein. Richten Sie den hohlen Teil der Tonerpatrone an der Markierung auf dem Tonerkasten aus. Achten Sie darauf, dass der hohle Teil der Tonerpatrone nach oben zeigt, da es ansonsten zu Details Maschinenproblemen kommen kann.
Toner entzünden und zu einer Gefahr werden. Austauschen von HP Heftklammernmagazinen Wenn das HP Heftklammernmagazin im Finisher leer ist, wird im Meldungsbereich des Hauptbildschirms eine entsprechende Meldung angezeigt. Führen Sie je nach Finisher-Typ die nachfolgenden Schritte aus, um das HP Heftklammernmagazin auszuwechseln.
Seite 47
Hefter/Hefteinheit Mehrzweck-Finisher Mehrzweck-Finisher Hefter/Hefteinheit: Öffnen Sie das Magazingehäuse an der Unterseite, und entfernen Sie das leere Heftklammernmagazin. Öffnen Sie das Magazingehäuse an der Unterseite, und halten Sie dabei die Sperren an beiden Seiten gedrückt. Austauschen von HP Heftklammernmagazinen 43 DEWW...
Seite 48
Entfernen Sie keine im Gehäuse verbleibenden Heftklammern. Anderenfalls werden die ersten Erinnerung Blätter, die nach dem Wechsel des Heftklammernmagazins ausgegeben werden, nicht geheftet. Mehrzweck-Finisher: Entfernen Sie das leere Magazin aus dem Magazingehäuse. Entfernen Sie keine im Gehäuse verbleibenden Heftklammern. Anderenfalls werden die ersten Erinnerung Blätter, die nach dem Wechsel des Heftklammernmagazins ausgegeben werden, nicht geheftet.
Seite 49
Setzen Sie das Magazingehäuse ein, und führen Sie es dabei an der Hefterschiene entlang. Drücken Sie es nach unten, und befestigen Sie es. Hefter/Hefteinheit Mehrzweck-Finisher Bringen Sie die Heftereinheit wieder in die Ausgangsposition. Hefter/Hefteinheit Mehrzweck-Finisher Schließen Sie die Klappe des Finishers. Austauschen von HP Heftklammernmagazinen 45 DEWW...
Seite 50
5 Einsetzen von Tonerpatronen und Heftklammernmagazinen DEWW...
Leeren des Papierkorbs Wenn der Papierkorb voll ist, wird auf der Berührungsanzeige die Meldung „Papierkorb der Lochereinheit ist voll/Bitte Papierkorb leeren“ oder „Papierkorb des Trimmers ist voll/Bitte Papierkorb leeren“ angezeigt, und der fertiggestellte Kopiensatz wird ohne Lochung und ohne Schnitt ausgegeben, selbst wenn der Locher- oder Trimmermodus ausgewählt ist. Locher- und Locher- und Falteinheit Öffnen Sie die Vorderklappe der Locher- und Falteinheit mithilfe des Griffs der Finisher-Klappe.
Bringen Sie den Papierkorb wieder in die Ausgangsposition, und schließen Sie die Vorderklappe der Locher- und Falteinheit. Trimmer-Einheit Öffnen Sie die vordere Klappe des Trimmers. Nehmen Sie den Papierkorb heraus. Leeren Sie den Papierkorb. Leeren des Papierkorbs 49 DEWW...
Seite 54
Bringen Sie den Papierkorb wieder in die Ausgangsposition, und schließen Sie die Vorderklappe des Trimmers. 6 Leeren des Papierkorbs DEWW...
Seite 56
Beseitigen von Papierstaus Sollte es zu Fehleinzügen kommen, unterbricht der Kopierer den Kopiervorgang, und die Codes für beschädigtes Papier werden auf dem Bildschirm angezeigt, um die Fehleinzugsbereiche zu kennzeichnen. Der Kopiervorgang kann nicht fortgesetzt werden, bis die Probleme in allen Fehleinzugsbereichen behoben wurden.
Gehen Sie beim Entfernen von Papierstapeln, die im Gerät eingeklemmt sind, vorsichtig vor, um VORSICHT Verletzungen zu vermeiden. STECKEN SIE NICHT den Finger in das Scharnier des RADF. Es besteht Verletzungsgefahr. VORSICHT Papierstau-Codes Code Position Fach 1 Fach 2 Fach 3 Fach 4 Bypass-Papierkassette Fach 4, linke Klappe...
Seite 59
Papierformate In der folgenden Tabelle finden Sie die Maße für häufig verwendete Papierformate. Format Englisch Metrisch (Zoll) (Millimeter) 11,69 mal 16,54 297 mal 420 8,27 mal 11,70 210 mal 297 11,70 mal 8,27 297 mal 210 5,83 mal 8,27 148 mal 210 8,27 mal 5,83 210 mal 148 10,12 mal 14,33...
HP bietet Kunden keine Produktgewährleistung für diesen MFP. Falls Sie an näheren Informationen zu einem Wartungsvertrag für Ihr Produkt interessiert sind, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten HP Händler. Die Gewährleistung für Zubehör ist unten aufgeführt: Produkte von Hewlett-Packard können überarbeitete Teile enthalten, deren Leistung der neuer Teile gleichwertig ist, oder Teile, die bereits (jedoch nicht im Dauereinsatz) verwendet wurden.
Seite 62
B Gewährleistung und rechtliche Hinweise DEWW...