Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ZANUSSI
KÜHL - GEFRIERKOMBINATION
KOMBINACE CHLADNIÈKA-
MRAZNIÈKA
CH£ODZIARKO-ZAMRA¯ARKA
KOMBINOVANÁ CHLADNIÈKA
HÛTÕ-FAGYASZTÓ KOMBINÁCIÓ
ZK 21/7 GO (ZLKI 262)
ZK 21/11 GO (ZLKI 302)
GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
NÁVOD K OBSLUZE
CZ
INSTRUKCJA OBS£UGI
PL
NÁVOD NA OBSLUHU
SK
HU
KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
200364408
KE/Za/76-3. (02.)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zanussi ZK 21/7 GO (ZLKI 262)
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZK 21/7 GO (ZLKI 262)
- Seite 1 ZANUSSI KÜHL - GEFRIERKOMBINATION KOMBINACE CHLADNIÈKA- MRAZNIÈKA CH£ODZIARKO-ZAMRA¯ARKA KOMBINOVANÁ CHLADNIÈKA HÛTÕ-FAGYASZTÓ KOMBINÁCIÓ ZK 21/7 GO (ZLKI 262) ZK 21/11 GO (ZLKI 302) GEBRAUCHSANLEITUNG NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS£UGI NÁVOD NA OBSLUHU KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ 200364408 KE/Za/76-3. (02.)
- Seite 2 Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanleitung durch, die Sicherheitshinweise und wichtige Informationen enthält. Nur so können Sie das Gerät sicher und zuverlässig nutzen und werden viel Freude daran haben. Folgende Zeichen werden Ihnen helfen, sich in der Gebrauchsanleitung besser zurecht zu finden. Sicherheitsvorschriften Die Warnungen mit diesem Symbol dienen Ihrer Sicherheit und der Ihres Gerätes Wichtige Hinweise und Informationen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit ......................4 Allgemeine Sicherheitsvorschriften ......................4 Für die Sicherheit Ihrer Kinder .......................4 Sicherheitsvorschriften für die Inbetriebnahme ..................4 Informationen für Sicherheitsvorschriften von Isobutan................4 Zum Betrieb des Gerätes ........................5 Allgemeine Informationen ........................5 Bedienungselemente des Gerätes ......................5 Schalten- und Anzeigeelemente......................6 So bedienen Sie Ihr Gerät ........................6 Inbetriebnahme..........................6 Temperaturregelung, Einstellung der Temperatur..................6... -
Seite 4: Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit
ichtige Hinw eise für Ihr e Sicher heit ichtige Hinw eise für Ihr e Sicher heit Allgemeine Sollte das Gerät am Ende seine Lebensdauer außer Betrieb gesetzt werden, so ziehen Sie den Sicherheitsvorschriften Netzstecker aus der Steckdose, trennen Sie das Anschlußkabel durch (möglichst nah am Gerät) und montieren Sie die Tür ab. -
Seite 5: Zum Betrieb Des Gerätes
Zum Be trieb des Ger ät Zum Be trieb des Ger ät Aufgrund dessen und der zwei separaten Türen besteht Allgemeine Informationen die Möglichkeit, diese unabhängig voneinander in Betrieb zu nehmen. Sie haben eine „Kühl-Gefrierkombination mit zwei Motorkompressoren” erworben, sich Das Gerät entspricht den Normen der auf dem Typschild Gefrierbereich unten befindet. -
Seite 6: Schalten- Und Anzeigeelemente
Schalten- und Anzeigeelemente Lesen Sie hierzu bitte noch die Abschnitte „Inbetriebnahme”, „Temperaturregelung” und „Einfrieren”. a) Grüne Kontrollampe Zeigt, daß das Gerät unter Spannung steht und leuchtet ununterbrochen, solange die Kühl- Gefrierkombination an das Stromnetz angeschlossen ist bzw. das Stromnetz unter Spannung steht. b) Gelbe Kontrollampe In eingeschaltetem Zustand des d.) Schalters leuchtet. -
Seite 7: Lagern Im Kühlbereichs
Wenn Sie zunächst eine mittlere Einstellung z.B. „3” wählen, haben Sie im Kühlschrank eine Temperatur zwischen 0 und +5 °C. Je größer die Zahlen werden, desto intensiver wird die Kühlung. Gefrierbereich Der Temperaturregler des Gefrierbereiches befindet sich in der oberen Leiste des Gerätes. Die gewünschte Temperatur ist durch Drehen des Knopfes so einzustellen, wie es in der Abbildung zu sehen ist. -
Seite 8: Lagern Im Gefrierbereich
Wenn Sie die gekauften tiefgekühlten Lebensmittel nicht Ablagegitter herausziehen und in der gewünschten sofort aufbrauchen, können Sie sie zum Auftauen einen Tag Höhe wieder einsetzen. lang im Kühlbereich dieses Types lagern. Nach dem Öffnen und Schließen der Gefrierraumtür entsteht wegen der tiefen Temperatur ein Vakuum. Lagern im Gefrierbereich Wenn Sie nach dem Schließen die Tür erneut öffnen wollen, warten Sie 2-3 Minuten bis der Druck... - Seite 9 Bei diesem Typ von Kühl- und Gefrierkombinationen besitzt der Kühlbereich eine Abtauvollautomatik. Damit entfällt ein Abtauen des Kühlbereiches. Der Temperaturregler unterbricht immer wieder den Motorkompressor - während dieser Zeit wird der Kühlprozeß unterbrochen - die Innentemperatur steigt über 0 °C und es erfolgt ein Abtauen.
-
Seite 10: Regelmäßige Reinigung
Regelmäßige Reinigung Achtung: Vor der Reinigung Gerät abschalten und Netzstecker ziehen! Zweckmäßig ist es, den Kühlbereich alle 3-4 Wochen mit lauwarmem Wasser abzuwaschen und trocken zu wischen (die Reinigung des Gefrierbereiches erledigen Sie am besten gleichzeitig mit dem Abtauen). Verwenden Reinigung bitte keine... -
Seite 11: Zu Händen Von Inbetriebnahmer
Problem Mögliche Ursachen Lösungen, Tips Kühlraum ist zu warm. Kühltemperatur ist falsch eingestellt. Temperaturregler höher einstellen. Zu große Menge Frischware wurde auf einmal Kleinere Menge einlagern Speisen Zimmertemperatur abkühlen lassen. eingelagert. Speisen waren nicht richtig abgekühlt Tür ist nicht Kontrollieren, ob die Tür richtig geschlossen ist. richtig verschlossen. -
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Transport, Auspacken Das Gerät sollte stehend und in Originalverpackung transportiert werden. Nach jedem Transport muß das Gerät zur Beruhigung des Kältekreislaufes ca. 2 Stunden ruhig stehen, bevor es eingeschaltet wird. Prüfen Sie zunächst, ob das Gerät unbeschädigt angeliefert wurde. Sollten Sie Schäden feststellen, benachrichtigen Sie umgehend den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. -
Seite 13: Wechsel Des Türanschlags
Wechsel des Türanschlags Wenn der Türanschlag aus räumlichen Gründen gewechselt werden muß, besteht die Möglichkeit, den Türanschlag links zu montieren. Der Türanschlag der Kühl-Gefrierkombination ist werkseitig rechts montiert. In der Abbildung ist der Typ ZLKI 302 zu sehen, der Türanschlagwechsel erfolgt aber auch beim anderen Modell (ZLKI 262) auf dieser Weise. -
Seite 14: Lagerzeittabelle (1)
Lager eitt abelle (1) Lager eitt abelle (1) Dauer und Art der Lagerung frischer Lebensmittel im Kühlschrank Lebensmittel Lagerzeit in Tagen Art der Verpackung Rohes Fleisch Gefrierbeutel, luftdicht verpacken Fleisch (gekocht) Frischhaltebox Fleisch (gebraten) Frischhaltebox Hackfleisch (roh) Frischhaltebox Hackfleisch (gebraten) Frischhaltebox Aufschnitt, Bockwurst Beutel, Klarsichtsfolie... -
Seite 15: Lagerzeit Tiefgekühlter, Eingefrorener Lebensmittel
Lager eitt abelle (2) Lager eitt abelle (2) Lagerzeit tiefgekühlter, eingefrorener Lebensmittel Lebensmittel Im normalen Kühlbereich Im 4 Sternen Gefrierfach: +2 - +7 °C -18 °C Gemüse: grüne Bohnen, grüne Erbsen, Mais, wasserhaltige, rohe Gemüse (z.B. Kürbis) 1 Tag 12 Monate Fertige Speisen: Fleischgerichte, Eintöpfe 1 Tag... -
Seite 16: Garantiebedingungen
GARANTIEBEDINGUNGEN Sehr geehrte Kunden! Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglückwünschen Sie zum Erwerb eines Gerätes aus dem Electrolux Konzern. Für dieses Gerät räumen wir Ihnen, gemäß den nachstehenden Bedingungen, eine besondere Garantie ein, die Ihnen also zusätzliche Rechte gewährt. 1. Die Garantie beginnt mit dem Tag an dem das Gerät gekauft wurde und erstreckt sich über einen Zeitraum von 24 Monaten. - Seite 17 From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kifchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerations, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.