Seite 1 User Guide / Bedienungsanleitung KVM series3-Client Client Software for Keyboard/Video/Mouse Switch English / Deutsch...
Seite 3 KVM s3 Client Installer/User Guide Edition January 2006...
Seite 4 DIN EN ISO 9001:2000. Copyright and Trademarks Copyright © 2006 Fujitsu Siemens Computers GmbH. All rights reserved. Delivery subject to availability; right of technical modifications reserved.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Contents Overview of the Product ................. 1 About the KVM s3 Client ................1 Glossary ....................1 Notational Conventions ................2 Features and benefits................2 1.4.1 Easy to install and configure ..............2 1.4.2 Powerful customization capabilities............2 1.4.3 Extensive remote appliance management ..........2 1.4.4 Authentication and authorization ...............
Seite 6 Contents KVM s3 Client Explorer ................. 13 About the KVM s3 Client Explorer ............13 3.1.1 Window features..................13 3.1.2 Customizing the window display.............. 14 Adding an appliance ................15 3.2.1 Adding an appliance with an assigned IP address........15 3.2.2 Installing a new appliance with no assigned IP address ......
Seite 7 Contents 3.11.2 Exporting a database ................32 3.11.2.1 Exporting a database ................33 Video Viewer ..................35 Accessing the Video Viewer ..............36 4.1.1 Closing a Video Viewer session .............. 36 Video session types ................36 Using preemption ..................38 4.3.1 Preemption of a user by an administrator..........
Seite 8 Contents 4.12 Adding Buttons to the Video Viewer toolbar ..........53 4.12.1 Setting or changing the Toolbar Hide Delay time ........54 4.13 Using macros ..................55 4.13.1 Sending macros ..................55 4.13.2 Selecting the macro group to display ............55 4.14 Using virtual media ..................
Seite 9 Contents 5.4.2.1 Enabling or disabling security lock-out ............ 81 5.4.2.2 Unlocking an account ................81 Managing user sessions................82 5.5.0.1 Disconnecting a user session..............83 Viewing and changing KVM-IA settings........... 83 5.6.1 Displaying KVM-IA information..............83 5.6.2 Removing offline KVM-IAs from the list........... 84 5.6.3 Changing the language reported by USB and Sun KVM-IAs ....
Seite 10 Contents Technical Support ................. 104 590-590-609A...
Seite 11: Overview Of The Product
The following words are used throughout this documentation: • ACI Port - ACI stands for “analog console interface”. This is a port on some Fujitsu Siemens KVM switches that acts as an integrated KVM-IA adapter for tiering purposes. • ACI port connection - a Cat 5 cable connection between the ARI port of the KVM...
Seite 12: Notational Conventions
Notational Conventions Overview of the Product • unit - includes appliances and target devices; this term is used when the procedure is referring to either or both • user - an account in the local appliance user database or on a centralized Active Directory server.
Seite 13: Authentication And Authorization
Overview of the Product Authentication and authorization (AMP), you can enable Simple Network Management Protocol (SNMP) traps, configure target devices, and manage user databases. You can use the KVM s3 Client to manage the following FSC appliances: • KVM s2-0411 •...
Seite 14: Video Viewer
Video Viewer. You can use predefined macros and choose which macro group is displayed on the Video Viewer Macros menu. You can open the Video Viewer for target devices on the Fujitsu Siemens KVM appliances. 1.5.3 Appliance Management Panels (AMPs) Each AMP is implemented as a network management module that supports a target device type, such as keyboard, video, and mouse (KVM).
Seite 15: Sorting
Overview of the Product target device naming Because the software is a decentralized management system, you can change the name assigned to a target device on the appliance at any time without updating the software database. Each operator can customize a particular view of the list of target devices being managed.
Seite 16 target device naming Overview of the Product 590-590-609A...
Seite 17: Installation And Startup
Installation and startup Getting started Before you install the software, make sure that you have all the required items. 2.1.1 Supplied with the KVM s3 Client The following items come with the KVM s3 Client: • Documentation CD • Software CD •...
Seite 18: Sun Hardware Configuration Requirements
Sun hardware configuration requirements Installation and startup 2.1.4 Sun hardware configuration requirements The following list contains the minimum hardware configuration requirements for running the KVM s3 Client on Sun hardware systems. Configurations with less than the recommended requirements are not supported. •...
Seite 19: During Installation
Installation and startup During installation where device_file is the system-dependent device file associated with the CD and mount_point is the directory that will be used to access the contents of the CD after it is mounted. Typical default values include "/mnt/cdrom" and "/ media/cdrom".
Seite 20: Uninstalling The Software
Uninstalling the software Installation and startup Uninstalling the software 2.3.1 Uninstalling the software on Microsoft Windows from the Control Panel Open the Control Panel and select Add/Remove Programs. A sorted list of currently installed programs opens. Select the KVM s3 Client entry. Click the Change/Remove button.
Seite 21: Opening The Software On Linux
• Select Tools - Discover from the software menu to search for all Fujitsu Siemens appliances. Use the Explorer to set unit properties, options, and other customization as needed. Select an appliance and click the Manage Appliance button to configure the appliance for access through the appliance AMP.
Seite 22: Setting Up A Kvm Appliance
Setting up a KVM appliance Installation and startup 2.5.2 Setting up a KVM appliance Adjust the mouse acceleration on each target device to Slow or None. Install the appliance hardware, connect the KVM-IAs, and connect the keyboard, monitor, and mouse to the analog port. Connect a terminal to the serial configuration port on the rear panel of the appliance and set up the network configuration (network speed and address type).
Seite 23: Kvm S3 Client Explorer
KVM s3 Client Explorer About the KVM s3 Client Explorer The KVM s3 Client Explorer is the main GUI interface for the software. You can view, access, manage, and create custom groupings for all supported units. When you start the software, the main Explorer window opens. 3.1.1 Window features The Explorer window is divided into several areas: the View Selector buttons, the Group...
Seite 24: Customizing The Window Display
Customizing the window display KVM s3 Client Explorer Area Description Menu bar: Provides access to many of the features in the software. View Selector pane: Contains View Selector buttons for choosing the Explorer view. Clicking a button shows the switching system organized by the button category: Appliances, Devices, Sites, or Folders.
Seite 25: Adding An Appliance
KVM s3 Client Explorer Adding an appliance Adding an appliance Before you can access the appliance through the software, you must add it to the software database. After an appliance is added, it is visible in the Unit list. You can either manually add or discover an appliance.
Seite 26: Installing A New Appliance With No Assigned Ip Address
Installing a new appliance with no assigned IP address KVM s3 Client Explorer The Enter Cascade Switch Information window opens if the software detects an attached cascade switch. This window contains a list of all ports and KVM-IA EIDs (Electronic Identification Numbers) retrieved from the appliance and the cascaded switch types to which they are connected, if any.
Seite 27: Discovering An Appliance By Ip Address
KVM s3 Client Explorer Discovering an appliance by IP address 3.2.3 Discovering an appliance by IP address Select Tools - Discover from the Explorer menu. The Discover Wizard opens. Click Next. The Address Range page opens. Type the range of IP addresses to search on the network in the To and From boxes. Use IP address dot notation.
Seite 28: Clearing Login Credentials
Clearing login credentials KVM s3 Client Explorer credential caching that captures credentials upon first use and automates the authentication of subsequent unit connections. 3.3.1 Clearing login credentials Open the Explorer and go to Tools - Clear Login Credentials. Accessing the appliance opens the AMP for that appliance. For more information, see the See Chapter 5, “Appliance Management Panel”, beginning on page 61 for more information..
Seite 29: Accessing Target Devices
KVM s3 Client Explorer Accessing target devices • Right-click on an appliance. A pop-up menu opens. Select Manage Appliance from the pop-up menu. -or- • Select an appliance in the Unit list and press Enter. If a user name and password prompt opens, type the user name and password. If this is the first appliance access since initialization or reinitialization, the default user name is Admin (case sensitive) with no password.
Seite 30: Accessing A Target Device
Accessing a target device KVM s3 Client Explorer 3.4.1 Accessing a target device Click the Devices tab in the Explorer. Figure 4: Devices in the Explorer Complete one of the following steps: • Double-click on a target device in the Unit list. -or- •...
Seite 31: Searching For A Target Device In The Local Database
KVM s3 Client Explorer Searching for a target device in the local database If a browser is used for access, no user name and password prompt opens. If the Video Viewer is used for access, a user name and password prompt opens if this is the first access attempt during the KVM s3 Client session.
Seite 32: Viewing Or Changing General Properties
Viewing or changing general properties KVM s3 Client Explorer 3.5.2 Viewing or changing general properties Select a unit in the Unit list. Complete one of the following steps: • Select View - Properties from the Explorer menu. -or- • Click the Properties button. -or- •...
Seite 33: Viewing And Changing Network Properties
KVM s3 Client Explorer Viewing and changing network properties In the Site, Department, and Location fields, select an entry from the pull-down menu or enter a 1 to 32 character Site, Department, or Location in the correspond- ing text field. Complete one of the following steps: •...
Seite 34: Viewing And Changing Information Properties
Viewing and changing information properties KVM s3 Client Explorer 3.5.4 Viewing and changing information properties Information properties include description, contact phone number, and comment information; you can use these fields to store any information you require. Select a unit in the Unit list. Complete one of the following steps: •...
Seite 35: Customizing Options
KVM s3 Client Explorer Customizing options Customizing options Set general options for the Explorer in the Options window. General options include custom field names, selected view on startup, browser application, and DirectDraw support. 3.6.1 Viewing and changing general options You can customize options for the Explorer, including custom name fields, default view, and default browser.
Seite 36: Viewing Or Changing The Selected View On Startup
Viewing and changing general options KVM s3 Client Explorer In the Custom field labels area, select a field label to modify and click the Modify button. The Modify Custom Field Label window opens. Remember that the Depart- ment field is a subset of the Site field, even if it is renamed. Type the 1 to 32 char- acter singular and plural versions of the new field label.
Seite 37: Viewing Or Changing Directdraw Support (Windows Only)
KVM s3 Client Explorer Viewing and changing general options 3.6.1.4 Viewing or changing DirectDraw support (Windows only) The DirectDraw option affects operation of the Video Viewer when running on Windows operating systems. The software supports DirectDraw, a standard that you can use to directly manipulate video display memory, hardware blitting, hardware overlays, and page flipping without the intervention of the Graphical Device Interface (GDI).
Seite 38: Creating And Managing Folders
Creating and managing folders KVM s3 Client Explorer Creating and managing folders Use folders to create a customized organizational system for groups of units. For example, you might create a folder for critical target devices or for remote target devices. Folders are listed under the Folders tab in the Explorer. You can name and structure folders in any way you choose.
Seite 39: Assigning Units
KVM s3 Client Explorer Assigning units To assign a unit to a folder, see “Assigning units” on page 29. To rename or delete a folder, see “Renaming” on page 31 and “Deleting” on page 30. Assigning units After you have created a new Site, Location, or Folder, you can assign a unit to that organization.
Seite 40: Assigning A Unit Using Drag And Drop
Assigning a unit using drag and drop KVM s3 Client Explorer 3.8.3 Assigning a unit using drag and drop To use drag and drop, click and hold on a unit in the Unit list. Drag the item on top of a folder icon (node) in the tree view of the Group Selector pane.
Seite 41: Deleting A Target Device Type, Site, Department, Or Folder
KVM s3 Client Explorer Deleting a target device Type, Site, Department, or Folder 3.9.2 Deleting a target device Type, Site, Department, or Folder Select the target device Type, Site, Department, or Folder to delete from the Group Selector pane. Complete one of the following steps: •...
Seite 42: Managing The Software Database
Managing the software database KVM s3 Client Explorer For a unit Type, Site, Department, or Folder, you cannot use duplicate names, including the same name with different cases, with two exceptions: department names can be duplicated on different sites and folder names can be duplicated on different levels. 3.11 Managing the software database Each computer running the software contains a local database that records the...
Seite 43 KVM s3 Client Explorer Exporting a database 3.11.2.1 Exporting a database Select File - Database - Export from the Explorer menu. The Database Export win- dow opens. Type a file name and browse to the location to save the exported file. Click Export.
Seite 44 Exporting a database KVM s3 Client Explorer 590-590-609A...
Seite 45: Video Viewer
Video Viewer About the Video Viewer When you connect to a target device using the Video Viewer, the desktop of the target device is visible in a separate Video Viewer window. You can see both the local cursor and the target device cursor. From this window, you can access all the normal functions of this target device as if you were sitting in front of it.
Seite 46: Accessing The Video Viewer
Accessing the Video Viewer Video Viewer Accessing the Video Viewer Click the Devices tab in the Explorer. Complete one of the following steps: • Double-click on the target device in the Unit list. -or- • Select the target device, then click the Connect Video button. -or- •...
Seite 47 Video Viewer Video session types Session Icons Description types Active (normal) You are conducting a normal KVM session that is not exclusive, but is not currently shared. An active session icon is visible. Locked (normal) Your administrator has configured the appliance to lock KVM and Virtual Media (VM) sessions together.
Seite 48: Using Preemption
Using preemption Video Viewer Using preemption Preemption provides a means for users with sufficient privilege to take control of a target device from another user with lesser or equal privilege. If preemption warnings are enabled, all users sharing the connection that is being preempted are warned, unless the target device is connected to a KVM s3-1621 or KVM s3-1641 appliance.
Seite 49: Preemption Of A User By An Administrator
Video Viewer Preemption of a user by an administrator 4.3.1 Preemption of a user by an administrator If an administrator attempts to access a target device that is being accessed by a user, a message requests that the administrator wait while the user is informed that their session will be preempted.
Seite 50: Using Exclusive Mode
Using exclusive mode Video Viewer If the appliance has connection sharing enabled, you are given the option to share the session. For information about connection sharing, see “Using digital share mode” on page 41. If your access rights (as compared with those of the primary user) allow it, you are prompted to either share or preempt the existing session.
Seite 51: Accessing The Video Viewer In Exclusive Mode
Video Viewer Accessing the Video Viewer in exclusive mode Select Exclusive Connections in the Connection Sharing area. Complete one of the following steps: • Click Apply to save any changes without exiting the AMP. -or- • Click OK to save any changes and exit the AMP. -or- •...
Seite 52 Configuring an appliance to share KVM sessions Video Viewer Click the Settings tab in the AMP. Select the Global - Sessions subcategory. Select Enable Share Mode in the Connection Sharing area. You can choose to select Automatic Sharing. This enables secondary users to automatically share a KVM session without first requesting permission from the primary user.
Seite 53: Using Stealth Mode
Video Viewer Using stealth mode If you are not prompted to connect in share mode, either the appliance to which the target device is connected is not configured to allow digital share mode sessions or it is not a KVM-0411, KVM s3-1621, or KVM s3-1641 appliance. Using stealth mode Administrators can connect to a target device in stealth mode, viewing the video output of a remote user undetected.
Seite 54: Using Scan Mode
Using scan mode Video Viewer • Right-click on the target device. Select Connect Video from the pop-up menu. -or- • Select the target device and press Enter. If another user is already viewing this target device, a message indicates that the target device is already involved in a KVM session.
Seite 55: Accessing Scan Mode
Video Viewer Accessing scan mode When you first open the Thumbnail Viewer, each frame is filled with a black background until a target device image is visible. An indicator icon at the bottom of each frame displays the target device status. The default thumbnail size is based on the number of target devices in the scan list.
Seite 56: Setting Scan Options
Setting scan options Video Viewer 4.7.2 Setting scan options To set scan preferences, complete the following steps: Select Options - Preferences from the Thumbnail Viewer menu. The Preferences window opens. In the View Time Per Device field, enter the time each thumbnail is active during the scan, in the range of 10 to 60 seconds.
Seite 57: Setting Target Device Credentials From The Thumbnail Viewer
Video Viewer Window features 4.7.5.1 Setting target device credentials from the Thumbnail Viewer Complete one of the following steps: • Select a target device thumbnail. Select Thumbnail - “target device name” - Credentials from the Thumbnail Viewer menu. -or- • Right-click on a target device thumbnail and select Credentials from the pop- up menu.
Seite 58: Adjusting The View
Adjusting the view Video Viewer Area Description Menu and toolbar: Provides access to many of the features in the Video Viewer. Accessed target device desktop: Interact with the target device through this window. Thumbtack button: Determines toolbar position. When locked, the toolbar remains fixed on screen.
Seite 59: Refreshing The Screen
Video Viewer Refreshing the screen 4.9.2 Refreshing the screen Click the Refresh Image button in the Video Viewer toolbar. Select View - Refresh from the Video Viewer menu. The digitized video image is regenerated. 4.9.3 Enabling or disabling full screen mode Complete one of the following steps: •...
Seite 60 Additional video adjustment Video Viewer Move the slider bar and then fine tune the setting by clicking the Min (-) or Max (+) buttons to adjust the parameter for each icon pressed. The adjustments take effect immediately in the Video Viewer window. When finished, click Close to exit the Manual Video Adjust window.
Seite 61: Adjusting Mouse Options
Video Viewer Adjusting mouse options 4.10 Adjusting mouse options The Video Viewer mouse options affect cursor type, scaling, alignment, and resetting. Mouse settings are device-specific; that is, they can be set differently for each target device. Figure 12: Viewer Mouse Session Options window 4.10.1 Changing the mouse cursor setting The Video Viewer offers five display choices for the local mouse cursor.
Seite 62: Changing The Terminating Keystroke For Single Cursor Mode
Changing the terminating keystroke for single cursor mode Video Viewer Set mouse scaling by doing the following: Select Tools - Session Options from the Video Viewer menu. The Session Options window opens. Click the Mouse tab. To use one of the preconfigured settings, check the corresponding radio button in the Mouse Scaling area.
Seite 63: Adding Buttons To The Video Viewer Toolbar
Video Viewer Adding Buttons to the Video Viewer toolbar Figure 13: Session Options - General tab 4.12 Adding Buttons to the Video Viewer toolbar You may add up to 10 buttons to the toolbar. Use these buttons to provide easy access to defined function and keyboard macros.
Seite 64: Setting Or Changing The Toolbar Hide Delay Time
Setting or changing the Toolbar Hide Delay time Video Viewer Figure 14: Session Options Window - Toolbar tab 4.12.1 Setting or changing the Toolbar Hide Delay time The toolbar disappears when you remove the mouse cursor unless the Thumbtack button has been clicked. You can change the interval between the removal of the mouse cursor and the disappearance of the toolbar by adjusting the Toolbar Hide Delay time.
Seite 65: Using Macros
Video Viewer Using macros 4.13 Using macros Use the Video Viewer macro function to: • Send a macro from a predefined macro group. Macro groups for Windows and Sun are already defined. Selecting from the available categories and keystrokes saves time and eliminates the risk of typographical errors. •...
Seite 66: Using Virtual Media
Using virtual media Video Viewer 4.14 Using virtual media With virtual media you can map a physical drive on the local client machine as a virtual drive on a target device. You can also add and map an ISO or diskette image file on the local client as a virtual drive on the target device.
Seite 67 Video Viewer Virtual Media window After a target device is mapped, the Details View of the Virtual Media window displays information about the amount of data transferred and the time elapsed since the target device was mapped. You can specify that the virtual media session is reserved. When a session is reserved, and the associated KVM session is closed, another user cannot open a KVM session to that target device.
Seite 68: Virtual Media Session Settings
Virtual media session settings Video Viewer 4.14.2 Virtual media session settings Virtual media session settings include locking, mapped drives access mode, and encryption level. See “Configuring Global Virtual Media settings” on page 66 to specify these settings for the supported KVM s3-1621 and KVM s3-1641 appliances. Table 6 lists and describes the virtual media session settings.
Seite 69: Mapping Virtual Media Drives
Video Viewer Virtual media sessions 4.14.3.2 Mapping virtual media drives Open a virtual media session from the Video Viewer toolbar by selecting Tools - Virtual Media. To map a physical drive as a virtual media drive, complete the following steps: In the Virtual Media window, select the Mapped check box next to the drive or drives you want to map.
Seite 70: Resetting Usb Media Devices
Resetting USB media devices Video Viewer 4.14.4 Resetting USB media devices Important: The USB reset feature resets every USB device on the target device, including the mouse and keyboard. It should only be used when the target device is not responding. In the Virtual Media window, click Details.
Seite 71: Appliance Management Panel
Appliance Management Panel About the Appliance Management Panel After you add an appliance in the software, you can view and configure unit parameters, view and control active video sessions, and execute a variety of control functions. These operations are accomplished through the Appliance Management Panel (AMP). The AMP has three tabs: Settings, Status, and Tools, as follows: •...
Seite 72: Exiting The Amp
Exiting the AMP Appliance Management Panel If this is the first time a unit has been accessed since the KVM s3 Client was started, a user name and password prompt opens. Type in your user name and password. [If this is the first appliance access since initialization or reinitialization, the default user name is Admin (case sensitive) with no password.] Click OK to log in, or click Cancel to exit without logging in.
Seite 73 Appliance Management Panel Configuring Global Network settings Figure 17: AMP Global Network settings In the IP Address field, enter the appliance address in IP dot notation. The value cannot be a loopback address or all zeros. This field can be modified only if DCHP is disabled.
Seite 74: Configuring Global Session Settings
Configuring Global Session settings Appliance Management Panel Complete one of the following steps: • In the DCHP field, select Disabled or Enabled from the pull-down menu. When enabled, the appliance gets its IP address dynamically at boot time from a DCHP server so the IP Address, Subnet Mask, and Gateway fields are dis- abled.
Seite 75 Appliance Management Panel Configuring Global Session settings Figure 18: AMP Global Sessions settings In the Video Session Timeout area, select or clear the Enabled check box. If you enable the video session time-out, specify the time-out value in the Minutes list. This value indicates the number of minutes the appliance will wait to close an inactive video session.
Seite 76: Configuring Global Virtual Media Settings
Configuring Global Virtual Media settings Appliance Management Panel encryption is optional, but at least one Keyboard/Mouse encryption level must be selected. In the Connection Sharing area, select sharing options as needed. If you select Enable Share Mode, users can share KVM sessions for the same target device. If you select Automatic Sharing, secondary users can share KVM sessions without first requesting permission from the primary user.
Seite 77 Appliance Management Panel Configuring Global Virtual Media settings Figure 19: AMP Global Virtual Media settings In the Session Control area, select or clear the check boxes as needed. If you clear Lock to KVM Session, virtual media sessions can remain after the Video Session that starts it closes.
Seite 78: Configuring Global Authentication Settings
Configuring Global Authentication settings Appliance Management Panel Complete one of the following steps: • Click Apply to save any changes without exiting the AMP. -or- • Click OK to save any changes and exit the AMP. -or- • Click Cancel to exit the AMP without saving any changes. 5.2.4 Configuring Global Authentication settings There are two types of user accounts: internal and external.
Seite 79 Appliance Management Panel Configuring Global Authentication settings Figure 20: AMP Global Authentication settings To specify an authentication method, select the check box next to the method in the Authentication Settings area. When you specify more than one authentication method, you can control the order in which they are tried by changing the order in the list.
Seite 80: Configuring Ldap
Configuring LDAP Appliance Management Panel Complete one of the following steps: • Click Apply to save any changes without exiting the AMP. -or- • Click OK to save any changes and exit the AMP. -or- • Click Cancel to exit the AMP without saving any changes. For example, if LDAP is enabled as the first authentication method, followed by Local, the following process occurs: •...
Seite 81: Ldap Server Parameters
Appliance Management Panel LDAP server parameters 5.3.2 LDAP server parameters Clicking the Server Parameters tab displays the parameters that define LDAP server connection information. Figure 21: LDAP Server Parameters tab The IP Address fields specify the host names or IP addresses of the primary and secondary LDAP servers.
Seite 82: Ldap Search Parameters
LDAP search parameters Appliance Management Panel When using LDAP, all user names, passwords, etc. sent between an appliance and LDAP server are sent as non-secure, clear text. Use LDAPS for secure, encrypted communication between an appliance and LDAP server. 5.3.3 LDAP search parameters Clicking the Search Parameters tab displays the parameters used when searching for LDAP directory service users.
Seite 83: Ldap Query Parameters
Appliance Management Panel LDAP Query Parameters administrator Distinguished Name (DN) for test.view.com, type cn=Administrator , cn=Users , dc=test , dc=view , and dc=com . This is a required field unless the directory service has been configured to enable anonymous search, which is not the default. Each Search DN value must be separated by a comma.
Seite 84 LDAP Query Parameters Appliance Management Panel Figure 23: LDAP Query Parameters tab You can configure the following settings in the Query Parameters tab: • The Query Mode (Appliance) parameters determine whether or not a KVM s3 Client user has access to the appliance. •...
Seite 85: Appliance And Device Query Modes
Appliance Management Panel Appliance and device query modes associated with a group is configured by setting the value of an attribute in the group object. For example, if the Notes property in the group object is used to implement the access control attribute, the Access Control Attribute field in the Query Parameters tab should be set to info .
Seite 86 Appliance and device query modes Appliance Management Panel Figure 24: Active Directory - KVM user • Group – A user name, password, and group query is made to the directory service for an appliance and attached target devices when using Query Mode (Appliance), or for a selected target device when using Query Mode (Device).
Seite 87: Setting Up Active Directory For Performing Queries
Appliance Management Panel Setting up Active Directory for performing queries Figure 25: Active Directory - Define groups 5.3.6 Setting up Active Directory for performing queries Before you can use any of the querying modes for units, you must first make changes to Active Directory so that the selected querying mode can assign the applicable authorization level for the KVM s3 Client user.
Seite 88: Managing Local User Accounts
Managing local user accounts Appliance Management Panel The appliance names and target device names used for group queries are stored in the appliance. The appliance name and target device names specified in the SNMP and Devices categories of the AMP must identically match the object names in Active Directory.
Seite 89: Adding Or Modifying A User
Appliance Management Panel Access levels Operations Appliance User User administrator administrator Preempt other users Equal and lesser No Set network and global values Reboot and upgrade firmware Manage user accounts Monitor target device status Access target devices Assigned by Admin Table 7: Appliance access levels 5.4.1.1 Adding or modifying a user...
Seite 90: Deleting A User
Access levels Appliance Management Panel Complete one of the following steps: • To add a new user, click the Add button. The Add User window opens. -or- • To modify a user, select a user name and click the Modify button. The Modify User window opens.
Seite 91: Locking And Unlocking User Accounts
Appliance Management Panel Locking and unlocking user accounts Add, Modify and Delete user operations may be combined and saved at the same time by pressing the Apply or OK buttons on the AMP when done with the changes. 5.4.2 Locking and unlocking user accounts When the security lock-out feature is enabled, and a user enters an invalid password five consecutive times, that user account is disabled for a specified number of hours, or until it is unlocked or the appliance is rebooted.
Seite 92: Managing User Sessions
Managing user sessions Appliance Management Panel Managing user sessions The Status tab displays information about currently active Video Viewer and virtual media sessions. Each line of session information includes: • The status of the session. A Locked icon is shown for KVM sessions that are locked to virtual media sessions, and a Reserved icon is shown for reserved virtual media sessions.
Seite 93: Disconnecting A User Session
Appliance Management Panel Viewing and changing KVM-IA settings 5.5.0.1 Disconnecting a user session Click the Status tab in the AMP. Select one or more users sessions to disconnect. Use the Shift or Ctrl key to select multiple user sessions. Click the Disconnect Session button. A message prompts you to confirm the disconnect request.
Seite 94: Removing Offline Kvm-Ias From The List
Removing offline KVM-IAs from the list Appliance Management Panel 5.6.2 Removing offline KVM-IAs from the list Click the Settings tab in the AMP. Select the KVM-IAs category. Click Clear Offline. 5.6.3 Changing the language reported by USB and Sun KVM-IAs Click the Settings tab in the AMP.
Seite 95: Configuring General Snmp Settings
Appliance Management Panel Configuring general SNMP settings The AMP uses SNMP within a secure tunnel to manage appliances. For this reason, UDP port 161 does not need to be exposed on firewalls. You must expose UDP port 161 to monitor appliances using third party SNMP-based management software. 5.7.1 Configuring general SNMP settings Click the Settings tab in the AMP.
Seite 96 Configuring general SNMP settings Appliance Management Panel Click the Add button. The Allowable Manager window opens. Enter the IP address of the management computer. Click OK to add the management computer. To modify an allowable manager, complete the following steps: Select an entry in the Allowable Managers list, then click the Modify button.
Seite 97: Managing Snmp Traps
All of the FSC KVM appliances have enterprise traps. To interpret these traps correctly, download the corresponding trap MIB from the Fujitsu Siemens Web site. 5.7.2.1 Enabling or disabling SNMP traps Click the Settings tab in the AMP.
Seite 98: Viewing Target Device Connection Information
Viewing target device connection information Appliance Management Panel -or- • To enable all traps, click the Enable All button. -or- • To disable all traps, click the Disable All button. Complete one of the following steps: • Click Apply to save any changes without exiting the AMP. -or- •...
Seite 99 Appliance Management Panel Modifying target device names Figure 31: AMP Settings - Devices Select the target device from the list that you want to modify. You can only modify one target remote console switch at a time. Click Modify. The pop-up window lists the current name of the target device as stored in both the appliance and the client database (not necessarily the same).
Seite 100: Resynchronizing The Target Device List
Resynchronizing the target device list Appliance Management Panel Complete one of the following steps: • Click Apply to save any changes without exiting the AMP. -or- • Click OK to save any changes and exit the AMP. -or- • Click Cancel to exit the AMP without saving any changes. 5.8.2 Resynchronizing the target device list You might need to resynchronize the target device list if the local user has changed...
Seite 101: Configuring Cascade Switch Connections
Appliance Management Panel Configuring cascade switch connections Configuring cascade switch connections The Cascade Switches category displays cascade switch information, including the KVM-IAs, EIDs, cascade switch type, and the port to which each is connected. Click the Settings tab in the AMP. Select the Cascaded Switches category.
Seite 102: Viewing Appliance And Kvm-Ia Version Information
Viewing appliance and KVM-IA version information Appliance Management Panel Complete one of the following steps: • Click Apply to save any changes without exiting the AMP. -or- • Click OK to save any changes and exit the AMP. -or- • Click Cancel to exit the AMP without saving any changes.
Seite 103 Appliance Management Panel Automatic firmware upgrades Figure 33: KVM-IA upgrade Enable the check box next to Enable Auto-Upgrade for all KVM-IAs. Complete one of the following steps: • Click Apply to save any changes without exiting the AMP. -or- • Click OK to save any changes and exit the AMP.
Seite 104: Upgrading Appliance Firmware
Upgrading appliance firmware Appliance Management Panel 5.11.2 Upgrading appliance firmware Click the Tools tab in the AMP. Click the Upgrade Appliance Firmware button. If you have made changes in the Settings tab of the AMP but have not yet applied them, a warning message prompts you to confirm the upgrade.
Seite 105: Upgrading Kvm-Ia Firmware
Appliance Management Panel Upgrading KVM-IA firmware 5.11.3 Upgrading KVM-IA firmware KVM-IAs can be upgraded individually or simultaneously as a group by KVM-IA type. When an upgrade is started, the current status is listed. When you request an upgrade for all KVM-IAs of a particular type, that upgrade must finish before you can start another upgrade for any KVM-IA of that type.
Seite 106: Rebooting The Appliance
Rebooting the appliance Appliance Management Panel 5.12 Rebooting the appliance The Reboot Appliance tool instructs the appliance to reboot. The appliance broadcasts a disconnect message to all client connections before rebooting. Click the Tools tab in the AMP. Click the Reboot Appliance button. A message prompts you to confirm the reboot. Click Yes to confirm the request.
Seite 107: Restoring An Appliance Configuration Database
Appliance Management Panel Restoring an appliance configuration database Click the Save Appliance Configuration button. The Save Appliance Configuration window opens. Click Browse and navigate to a location to save the configuration file. The location is listed in the Save To field. Click Save.
Seite 108: Restoring An Appliance User Database
Restoring an appliance user database Appliance Management Panel Click the Save Appliance User Database button. The Save Appliance User Database window opens. Click Browse and navigate to a location to save the user database file. The location is listed in the Save To field. Click Save.
Seite 109: Updating The Kvm S3 Client
Updating the KVM s3 Client For optimal operation of the switching system, make sure that you have the latest version of KVM s3 Client available from the Fujitsu Siemens Web site. Go to http://www.fujitsu-siemens.com/support/ and download the update file. Double-click on the installer. The installer determines if a previous version of the software resides on the computer.
Seite 110: Booting A Computer Using Virtual Memory
Booting a computer using virtual memory Appendixes 6.2.2 Booting a computer using virtual memory In many cases the virtual media feature can boot an attached computer from a device attached to the USB port on the appliance or KVM s3 Client machine. Most computers with a USB port can use virtual media;...
Seite 111: Keyboard And Mouse Shortcuts
Appendixes Keyboard and mouse shortcuts Keyboard and mouse shortcuts This appendix lists the keyboard and mouse shortcuts that can be used in Explorer. Operation Description Navigates between the split-screens and gives focus to the last element that had focus. Gives focus to the divider. Left or Up Moves the divider left if the divider has the focus.
Seite 112 Keyboard and mouse shortcuts Appendixes Operation Description Mouse Single- Deselects the existing selection and selects the node the mouse click pointer is over. Mouse Double- Toggles the expand and collapse state of an expandable node (a click node with sublevels). Does nothing on a leaf node (a node with no sublevels).
Seite 113 Appendixes Keyboard and mouse shortcuts Operation Description Enter or Return Starts the default action for the selected unit. Up Arrow Deselects current selection and moves selection up one row. Down Arrow Deselects current selection and moves selection down one row. Page Up Deselects current selection and scrolls up one page, then selects the first item on the page.
Seite 114: Ports Used By The Software
Our Technical Support staff is ready to assist you with any installation or operating issues you encounter with your Fujitsu Siemens product. If an issue should develop, follow the steps below for the fastest possible service: Check the pertinent section of this manual to see if the issue can be resolved by following the procedures outlined.
Seite 117 KVM s3-Client Installations- und Bedienungsanleitung Auflage Januar 2006...
Seite 118 Dokumentation in Übereinstimmung mit den Vorschriften eines Qualitätssicherungssystems erstellt, das den Anforderungen der Norm DIN EN ISO 9001:2000 entspricht. Copyright und Markenzeichen Copyright © 2006 Fujitsu Siemens Computers GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Alle verwendeten Hardware- und Softwarebezeichnungen sind Markenzeichen der entsprechenden Hersteller.
Seite 119 Inhalt Produktübersicht..................1 Über den KVM s3-Client................1 Glossar ...................... 1 Darstellungskonventionen ................. 2 Merkmale und Vorteile ................2 1.4.1 Einfache Installation und Konfiguration ............. 2 1.4.2 Benutzerspezifische Anpassungsfähigkeit ..........2 1.4.3 Umfassende Remote-Einheitenverwaltung ..........3 1.4.4 Authentifizierung und Autorisierung ............3 Systemkomponenten.................
Seite 120 Inhalt KVM s3-Client-Explorer................. 13 Über den KVM s3-Client-Explorer ............13 3.1.1 Funktionen des Fensters................. 13 3.1.2 Anpassen der Fensteranzeige ..............14 Hinzufügen von Einheiten ............... 15 3.2.1 Eine Einheit mit zugewiesener IP-Adresse hinzufügen ......15 3.2.2 Eine neue Einheit ohne zugewiesene IP-Adresse hinzufügen ....16 3.2.3 Eine Einheit mit IP-Adresse suchen ............
Seite 121 Inhalt 3.11.1 Speichern und Laden von Datenbanken ..........34 3.11.1.1 Eine Datenbank speichern ..............35 3.11.1.2 Eine Datenbank laden ................35 3.11.2 Exportieren von Datenbanken ..............35 3.11.2.1 Exportieren von Datenbanken ..............35 Video Viewer ..................37 Zugriff auf den Video Viewer ..............38 4.1.1 Schließen einer Video Viewer-Sitzung ............
Seite 122 Inhalt 4.10.1 Änderung der Mauszeigereinstellung ............55 4.10.2 Die Maus-Skalierung einstellen ............... 55 4.10.3 Ändern des Abbruch-Tastenschlags des Einzelcursor-Modus....56 4.11 Anpassen allgemeiner Optionen ............. 56 4.12 Hinzufügen von Schaltflächen auf der Video Viewer-Symbolleiste ..57 4.12.1 Festlegen oder Verändern der Zeitverzögerung für das Ausblenden der Symbolleiste ..................
Seite 123 Inhalt Verwalten lokaler Benutzerkonten............85 5.4.1 Zugriffsebenen ..................85 5.4.1.1 Einen Benutzer hinzufügen oder ändern ..........86 5.4.1.2 Löschen eines Benutzers ................ 88 5.4.2 Sperren von Benutzerkonten und Aufheben der Sperre ......89 5.4.2.1 Sicherheits-Sperrfunktion aktivieren und deaktivieren ......89 5.4.2.2 Sperre eines Kontos aufheben ..............
Seite 124 Inhalt 6.2.2 Starten eines Computers mithilfe eines virtuellen Speichers ....112 6.2.2.1 Feststellen, ob der Computer von Virtual Media aus gestartet werden kann ..................112 6.2.3 Beschränkungen für Virtual Media ............113 Tastenkombinationen von Tastatur und Maus ........113 Ports, die von der Software verwendet werden........116 Technischer Kundendienst ..............
Seite 125: Produktübersicht
In dieser Dokumentation werden die folgenden Benennungen verwendet: • ACI-Port: ACI steht für “Analog Console Interface”. Hierbei handelt es sich um einen Port an einigen Fujitsu Siemens KVM-Switches, der zum Stufen als integrierter KVM-IA verwendet wird. • ACI-Portanschluss: Ein Cat5-Kabelanschluss zwischen dem ARI-Port der KVM- Einheit und der ACI-fähigen KVM-Einheit, so dass eine Integration dieses KVM-...
Seite 126: Darstellungskonventionen
Darstellungskonventionen Produktübersicht • Switching-System: Eine Gruppe von Einheiten, angeschlossenen Zielgeräten und KVM-IAs. • Zielgerät: Ein Gerät, beispielsweise ein Server oder ein Router, der an eine Einheit angeschlossen wird. • Einheit: Umfasst Einheiten und Zielgeräte. Diese Benennung wird in Vorgängen für eine oder beide Bedeutungen verwendet.
Seite 127: Umfassende Remote-Einheitenverwaltung
Produktübersicht Umfassende Remote-Einheitenverwaltung 1.4.3 Umfassende Remote-Einheitenverwaltung Sie können mithilfe des KVM s3-Client mehrere Einheiten zu einem System hinzufügen und diese verwalten. Nachdem eine neue Einheit installiert wurde, können Sie Betriebsparameter konfigurieren, Benutzersitzungen mit dem Zielgerät steuern, teilen und trennen sowie zahlreiche Steuerungsfunktionen ausführen, z. B. den Neustart und die Aktualisierung der Einheit.
Seite 128: Systemkomponenten
Mithilfe des Video Viewers werden Tastatur-, Monitor- und Mausfunktionen einzelner Zielgeräte gesteuert. Sie können vordefinierte Makros verwenden und festlegen, welche Makrogruppe im Makro-Menü des Video Viewers angezeigt werden soll. Sie können den Video Viewer für Zielgeräte auf den Fujitsu Siemens KVM-Einheiten öffnen. 1.5.3 Einheiten-Verwaltungsanzeige (EVA) Jede Einheiten-Verwaltungsanzeige wird als Netzwerk-Managementmodul implementiert, das einen Zielgerätetyp unterstützt, wie beispielsweise Tastatur, Video...
Seite 129: Zieleinheit Benennen
Produktübersicht Zieleinheit benennen 1.6.1 Zieleinheit benennen Wenn zwischen der Einheit und dem Zielgerät ein Namenskonflikt entsteht, während Aktionen im Hintergrund ausgeführt werden, erzeugt die Software einen eindeutigen Namen für jedes Zielgerät in der Datenbank. Während Aktionen im Hintergrund ausgeführt werden (wie z. B. eine automatisierte Aktion, mit der ein Name oder eine Verbindung hinzugefügt bzw.
Seite 130 Zieleinheit benennen Produktübersicht Zum Sortieren einer Anzeige nach Spaltenüberschrift klicken Sie auf den dort angegebenen Pfeil. Die Elemente in der Liste werden entsprechend dieser Spalte sortiert. Ein nach oben zeigender Pfeil weist darauf hin, dass die Liste nach dieser Spaltenüberschrift in aufsteigender Reihenfolge sortiert wurde. Ein nach unten zeigender Pfeil weist darauf hin, dass die Liste nach dieser Spaltenüberschrift in absteigender Reihenfolge sortiert wurde.
Seite 131: Installation Und Start
Installation und Start Vor der Installation Stellen Sie vor der Installation der Software sicher, dass Sie über die erforderlichen Komponenten verfügen. 2.1.1 Im Lieferumfang des KVM s3-Client enthalten Die folgenden Komponenten sind im Lieferumfang des KVM s3-Client enthalten: • Dokumentations-CD •...
Seite 132: Sun-Hardware-Konfigurationsanforderungen
Sun-Hardware-Konfigurationsanforderungen Installation und Start 2.1.4 Sun-Hardware-Konfigurationsanforderungen Die folgende Liste enthält die Mindestanforderungen für die Hardwarekonfiguration für den Betrieb des KVM s3-Client auf Sun-Systemen. Konfigurationen, welche die empfohlenen Anforderungen nicht erfüllen, werden nicht unterstützt. • 333 MHz Pentium Ultra SPARC-IIi • 128 MB RAM •...
Seite 133: Während Der Installation
Installation und Start Während der Installation Fahren Sie mit Schritt 2 fort, wenn die CD automatisch gemountet wird. - oder - • Wenn die CD nicht automatisch gemountet wird, müssen Sie den Mount- Befehl manuell eingeben. Im Folgenden ist ein Beispiel eines typischen Mount- Befehls angegeben: mount -t iso9660 device_file mount_point wobei device_file die systemabhängige, mit der CD verbundene Gerätedatei...
Seite 134: Deinstallieren Der Software
Deinstallieren der Software Installation und Start Deinstallieren der Software 2.3.1 Deinstallieren der Software über die Systemsteuerung unter Microsoft Windows Öffnen Sie die Systemsteuerung und wählen Sie Software. Eine sortierte Liste der momentan installierten Programme wird angezeigt. Wählen Sie den Eintrag KVM s3-Client aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ändern/Entfernen.
Seite 135: Öffnen Der Software Unter Linux
Softwaredatenbank hinzuzufügen. Der "Neue Einheit"-Assistent wird angezeigt. - oder - • Wählen Sie Extras - Suchen im Software-Menü, um alle Fujitsu Siemens- Einheiten zu suchen. Verwenden Sie den Explorer, um die Eigenschaften und Optionen der Einheit einzustellen sowie gegebenenfalls andere benutzerdefinierte Einstellungen vorzunehmen.
Seite 136: Einrichten Einer Kvm-Einheit
Einrichten einer KVM-Einheit Installation und Start Zum Zugriff auf ein an der Einheit angeschlossenes Zielgerät markieren Sie dieses im Explorer und klicken Sie auf Video verbinden oder auf Durchsuchen, um eine Sitzung zu öffnen (nur die entsprechende Schaltfläche für das ausgewählte Zielgerät wird angezeigt).
Seite 137: Kvm S3-Client-Explorer
KVM s3-Client-Explorer Über den KVM s3-Client-Explorer Der KVM s3-Client-Explorer ist die Haupt-Benutzeroberfläche für die Software. Sie können benutzerdefinierte Gruppierungen für alle unterstützten Einheiten anzeigen, abrufen, verwalten und erstellen. Wenn die Software gestartet wird, wird das Explorer-Fenster geöffnet. 3.1.1 Funktionen des Fensters Das Explorer-Fenster ist in verschiedene Bereiche unterteilt: die Ansichtauswahl- Schaltflächen, das Gruppenauswahl- und das Einheitenauswahl-Fenster.
Seite 138: Anpassen Der Fensteranzeige
Anpassen der Fensteranzeige KVM s3-Client-Explorer Bereich Beschreibung Menüleiste: Ermöglicht den Zugriff auf viele Funktionen der Software. Ansichtauswahl-Fenster: Enthält die Ansichtauswahl-Schaltflächen zur Auswahl der Explorer-Ansicht. Durch Klicken auf eine Schaltfläche wird das Switching-System nach den folgenden Schaltflächenkategorien geordnet angezeigt: Einheiten, Geräte, Standorte oder Verzeichnisse. Sie können konfigurieren, welche Schaltfläche standardmäßig angezeigt werden soll.
Seite 139: Hinzufügen Von Einheiten
KVM s3-Client-Explorer Hinzufügen von Einheiten Sie können die Anzeigereihenfolge in der Einheitenliste ändern, indem Sie in die Spaltenüberschrift klicken. Ein nach oben zeigender Pfeil in der Spaltenüberschrift weist darauf hin, dass die Liste nach dieser Feldbezeichnung in aufsteigender Reihenfolge sortiert ist. Ein nach unten zeigender Pfeil weist darauf hin, dass die Liste nach dieser Feldbezeichnung in absteigender Reihenfolge sortiert ist.
Seite 140: Eine Neue Einheit Ohne Zugewiesene Ip-Adresse Hinzufügen
Eine neue Einheit ohne zugewiesene IP-Adresse hinzufügen KVM s3-Client-Explorer Klicken Sie auf Ja, wenn die Einheit über eine zugewiesene IP-Adresse verfügt, und klicken Sie dann auf Weiter. Geben Sie die IP-Adresse ein, und klicken Sie auf Weiter. Die Software sucht nach der Einheit. Die Software sucht nun nach der angegebenen Einheit sowie nach allen aktiven KVM-IAs und Zielgerätenamen, die Sie in OSCAR ggf.
Seite 141: Eine Einheit Mit Ip-Adresse Suchen
KVM s3-Client-Explorer Eine Einheit mit IP-Adresse suchen Die Software sucht auch nach allen KVM-IAs und Zielgerätenamen der entsprechenden Einheit. Das Fenster "Kaskadierter Switch-Informationen eingeben" wird geöffnet, wenn ein angeschlossener kaskadierter Switch von der Software erkannt wurde. Dieses Fenster enthält eine Liste aller von der Einheit abgerufenen Port- und KVM-IA-eIDs und ggf.
Seite 142: Auf Einheiten Zugreifen
Auf Einheiten zugreifen KVM s3-Client-Explorer Wenn eine oder mehrere Einheiten nicht zur lokalen Datenbank hinzugefügt werden konnten, wird das Fenster "Such-Assistent konnte nicht alle Einheiten hinzufügen" angezeigt. Auf diesem Bildschirm werden alle ausgewählten Einheiten und deren jeweiliger Status aufgeführt. Der Status gibt an, ob eine Einheit zur lokalen Datenbank hinzugefügt wurde, und falls nicht, warum der Vorgang fehlgeschlagen ist.
Seite 143: An Der Einheit Anmelden
KVM s3-Client-Explorer An der Einheit anmelden 3.3.2 An der Einheit anmelden Klicken Sie im Explorer auf die Registerkarte Einheiten. Abbildung 3: Im Explorer angezeigte Einheiten Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: • Doppelklicken Sie in der Einheitenliste auf eine Einheit. - oder - •...
Seite 144: Zugriff Auf Die Zielgeräte
Zugriff auf die Zielgeräte KVM s3-Client-Explorer Wenn Sie in einem Dialogfeld zur Eingabe Ihres Benutzernamens und Kennworts aufgefordert werden, geben Sie Ihre Anmeldeinformationen dort ein. Wenn Sie seit der Initialisierung bzw. Neuinitialisierung zum ersten Mal auf die Einheit zugreifen, geben Sie den Standardbenutzernamen Admin (Groß-/ Kleinschreibung beachten) ohne Kennwort ein.
Seite 145: Auf Ein Zielgerät Zugreifen
KVM s3-Client-Explorer Auf ein Zielgerät zugreifen 3.4.1 Auf ein Zielgerät zugreifen Klicken Sie im Explorer auf die Registerkarte Geräte. Abbildung 4: Im Explorer angezeigte Geräte Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: • Doppelklicken Sie in der Einheitenliste auf ein Zielgerät. - oder - •...
Seite 146: Ein Zielgerät In Der Lokalen Datenbank Suchen
Ein Zielgerät in der lokalen Datenbank suchen KVM s3-Client-Explorer Wenn ein Browser zum Zugriff verwendet wird, wird das Dialogfeld zur Eingabe des Benutzernamens und Kennworts nicht geöffnet. Wenn der Video Viewer zum Zugriff verwendet wird, werden Sie, wenn Sie zum ersten Mal während der KVM s3-Client-Sitzung auf das Gerät zugreifen, in einem Dialogfeld zur Eingabe Ihres Benutzernamens und Kennworts aufgefordert.
Seite 147: Anzeigen Und Ändern Allgemeiner Eigenschaften
KVM s3-Client-Explorer Anzeigen und Ändern allgemeiner Eigenschaften 3.5.1 Anzeigen und Ändern allgemeiner Eigenschaften In den allgemeinen Eigenschaften können Sie einen Namen, einen Typ (gilt nur für Zielgeräte), ein Symbol, einen Standort, eine Abteilung und einen Aufstellungsort für die Einheit festlegen. (Weitere Informationen zum Anpassen der Feldbezeichnungen für Standort, Abteilung und Aufstellungsort finden Sie unter "Benutzerdefinierte Feldbezeichnungen ändern"...
Seite 148: Anzeigen Und Ändern Der Netzwerkeigenschaften
Anzeigen und Ändern der Netzwerkeigenschaften KVM s3-Client-Explorer Geben Sie im Feld Name einen eindeutigen Namen ein, der bis zu 32 Zeichen enthalten kann. (Dieser Name ist nur in der lokalen Softwaredatenbank vorhanden. Die Einheitendatenbank enthält möglicherweise einen anderen Namen für diese Einheit.) Das Feld Typ verfügt nur über Lesezugriff für Einheiten.
Seite 149: Anzeigen Und Ändern Der Informationseigenschaften
KVM s3-Client-Explorer Anzeigen und Ändern der Informationseigenschaften • Klicken Sie auf eine andere Registerkarte, um zusätzliche Eigenschaften zu ändern. - oder - • Klicken Sie danach auf OK, um die neuen Einstellungen zu speichern. - oder - • Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang zu beenden, ohne die neuen Einstellungen zu speichern.
Seite 150: Anzeigen Der Verbindungseigenschaften
Anzeigen der Verbindungseigenschaften KVM s3-Client-Explorer 3.5.5 Anzeigen der Verbindungseigenschaften Verbindungseigenschaften sind schreibgeschützt und nur für Zielgeräte verfügbar. Es wird der Verbindungspfad angezeigt, der für den Zugriff auf dieses Zielgerät verwendet wird, sowie der Verbindungstyp, z. B. Video. Wählen Sie in der Einheitenliste ein Zielgerät aus. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: •...
Seite 151 KVM s3-Client-Explorer Anzeigen und Ändern allgemeiner Optionen Wählen Sie im Explorer-Menü Extras - Optionen aus. Das Fenster "Allgemeine Optionen" wird geöffnet. Abbildung 6: Fenster mit den allgemeinen Optionen Markieren Sie im Bereich "Benutzerdefinierte Bezeichnungen für Felder" eine zu ändernde Feldbezeichnung und klicken Sie auf die Schaltfläche Ändern. Das Dialogfeld "Benutzerdefinierte Bezeichnungen für Felder ändern"...
Seite 152: Anzeigen Und Ändern Der Ausgewählten Ansicht Beim Start
Anzeigen und Ändern allgemeiner Optionen KVM s3-Client-Explorer 3.6.1.2 Anzeigen und Ändern der ausgewählten Ansicht beim Start Mit der Option "Beim Start gewählte Ansicht" legen Sie fest, welche Ansicht beim Öffnen der Software angezeigt werden soll: "Einheiten", "Geräte", "Standorte" oder "Verzeichnisse". Sie können die Ansicht selbst auswählen oder vom Explorer festlegen lassen.
Seite 153: Ansehen Oder Ändern Der Directdraw-Unterstützung (Nur Unter Windows)
KVM s3-Client-Explorer Verzeichnisse erstellen und verwalten 3.6.1.4 Ansehen oder Ändern der DirectDraw-Unterstützung (nur unter Windows) Durch die DirectDraw-Option wird der Betrieb des Video Viewers beim Ausführen unter Windows beeinflusst. Die Software unterstützt DirectDraw, einen Standard, der die direkte Manipulation von Videoanzeigespeicher, Hardware-Blitting, Hardware-Overlays und Seitedrehung ohne die Hilfe der GDI (Graphical Device Interface) ermöglicht.
Seite 154 Verzeichnisse erstellen und verwalten KVM s3-Client-Explorer Klicken Sie auf die Register-Ansicht Verzeichnisse. Abbildung 7: Im Explorer angezeigte Verzeichnisse Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: • Klicken Sie auf den obersten Node Verzeichnisse und wählen Sie Datei - Neu - Verzeichnis aus. - oder - •...
Seite 155: Zuweisen Von Einheiten
KVM s3-Client-Explorer Zuweisen von Einheiten Weitere Informationen zum Zuweisen einer Einheit zu einem Verzeichnis finden Sie unter "Zuweisen von Einheiten" auf Seite 31. Weitere Informationen zum Benennen und Löschen eines Verzeichnisses finden Sie unter "Umbenennen" auf Seite 33 und "Löschen" auf Seite 32. Zuweisen von Einheiten Nachdem Sie einen neuen Standort, Aufstellungsort oder ein neues Verzeichnis erstellt haben, können Sie dieser Gruppierung eine Einheit zuordnen.
Seite 156: Eine Einheit Mithilfe Der Drag-And-Drop-Funktion Zuweisen
Eine Einheit mithilfe der Drag-and-Drop-Funktion zuweisen KVM s3-Client-Explorer Wählen Sie im Pulldown-Menü Kategorie Standort, Aufstellungsort oder Verzeichnis aus. Wählen Sie in der Zielliste die gewünschte Zuordnung aus. Die Zielliste enthält keinen Eintrag, wenn in der lokalen Datenbank kein Standort, Aufstellungsort oder Verzeichnis definiert wurde.
Seite 157: Löschen Eines Gerätetyps, Eines Standorts, Einer Abteilung Oder Eines Verzeichnisses
KVM s3-Client-Explorer Löschen eines Gerätetyps, eines Standorts, einer Abteilung oder eines Verzeichnisses Sie werden in einem Dialogfeld aufgefordert, die gewünschte Anzahl der zu löschende Einheiten zu bestätigen. Wenn Sie eine Einheit löschen, enthält das Dialogfeld das Kontrollkästchen Zugeordnete Geräte löschen. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen.
Seite 158: Verwalten Der Softwaredatenbank
Verwalten der Softwaredatenbank KVM s3-Client-Explorer • Wählen Sie im Gruppenauswahl-Fenster den Einheitentyp, den Standort, die Abteilung oder das Verzeichnis aus, die umbenannt werden sollen. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: • Wählen Sie im Explorer-Menü Bearbeiten - Umbenennen aus. - oder - •...
Seite 159: Eine Datenbank Speichern
KVM s3-Client-Explorer Exportieren von Datenbanken 3.11.1.1 Eine Datenbank speichern Wählen Sie im Explorer-Menü Datei - Datenbank - Speichern aus. Das Dialogfeld "Datenbank speichern" wird geöffnet. Geben Sie einen Dateinamen ein und legen Sie einen Speicherort für die Datei fest. Klicken Sie auf Speichern. Während des Speichervorgangs wird eine Statusanzeige eingeblendet.
Seite 160 Exportieren von Datenbanken KVM s3-Client-Explorer 590-590-609A...
Seite 161: Video Viewer
Video Viewer Info über Video Viewer Wenn Sie mithilfe des Video Viewers eine Verbindung mit einem Zielgerät herstellen, wird der Desktop des Zielgeräts in einem separaten Video Viewer-Fenster angezeigt. Es wird sowohl der lokale Cursor als auch der Cursor des Zielgeräts angezeigt. Von diesem Fenster können Sie auf alle normalen Funktionen dieses Zielgeräts zugrei- fen, so als ob Sie davor säßen.
Seite 162: Zugriff Auf Den Video Viewer
Zugriff auf den Video Viewer Video Viewer Zugriff auf den Video Viewer Klicken Sie im Explorer auf die Registerkarte Geräte. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: • Doppelklicken Sie in der Einheitenliste auf das Zielgerät. - oder - • Wählen Sie das Zielgerät aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Video verbinden.
Seite 163 Video Viewer Videositzungstypen Sitzungstypen Symbole Beschreibung Aktiv (normal) Sie führen eine normale, nicht exklusive KVM-Sitzung aus, die jedoch zurzeit nicht geteilt wird. Das Symbol für die aktive Sitzung wird angezeigt. Gesperrt Die Einheit wurde vom Administrator so konfiguriert, (normal) dass KVM- und Virtual Media (VM)-Sitzungen zusammen gesperrt werden.
Seite 164: Verwenden Des Trennmodus
Verwenden des Trennmodus Video Viewer Verwenden des Trennmodus Durch Trennen von Sitzungen können Benutzer mit den entsprechenden Zugriffsberechtigungen die Steuerung eines Zielgeräts von einem anderen Benutzer mit weniger oder gleichen Berechtigungen übernehmen. Wenn Trennwarnungsmeldungen aktiviert sind, werden alle Benutzer, die die zu trennende Verbindung teilen, in einer Warnmeldung über die Trennung informiert, es sei denn, das Zielgerät ist mit einer KVM s3-1621- oder einer KVM s3-1641-Einheit verbunden.
Seite 165: Trennen Eines Benutzers Durch Einen Administrator
Video Viewer Trennen eines Benutzers durch einen Administrator 4.3.1 Trennen eines Benutzers durch einen Administrator Wenn ein Administrator versucht, auf ein Zielgerät zuzugreifen, das von einem Benutzer verwendet wird, wird der Administrator in einer Nachricht aufgefordert, so lange zu warten, bis der Benutzer über die Trennung seiner Sitzung informiert wurde. Der Benutzer kann die Trennanforderung nicht zurückweisen, und die Sitzung wird getrennt.
Seite 166: Verwenden Des Exklusivmodus
Verwenden des Exklusivmodus Video Viewer - oder - • Markieren Sie das Zielgerät und drücken Sie die Eingabetaste. Wenn ein anderer Benutzer dieses Zielgerät anzeigt, werden Sie in einer Meldung darüber informiert, dass das Zielgerät bereits eine KVM-Sitzung ausführt. Wenn für die Einheit die Verbindungsteilung aktiviert wurde, können Sie die Sitzung teilen.
Seite 167: Zugriff Auf Den Video Viewer Im Exklusivmodus
Video Viewer Zugriff auf den Video Viewer im Exklusivmodus Klicken Sie in der EVA auf die Registerkarte Einstellungen. Wählen Sie die Unterkategorie Global - Sitzungen aus. Aktivieren Sie im Bereich Verbindung teilen das Kontrollkästchen Teilungs- Modus aktivieren. Wählen Sie im Bereich Verbindung teilen die Option Exklusive Verbindungen. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: •...
Seite 168: Konfiguration Einer Einheit, Um Kvm-Sitzungen Zu Teilen
Konfiguration einer Einheit, um KVM-Sitzungen zu teilen Video Viewer 4.5.1 Konfiguration einer Einheit, um KVM-Sitzungen zu teilen Klicken Sie im Explorer auf die Registerkarte Einheiten. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: • Doppelklicken Sie in der Einheitenliste auf eine Einheit. - oder - •...
Seite 169: Verwenden Des Tarnmodus
Video Viewer Verwenden des Tarnmodus Wenn ein anderer Benutzer dieses Zielgerät anzeigt, werden Sie in einer Meldung darüber informiert, dass das Zielgerät bereits eine KVM-Sitzung ausführt. Wenn für die Einheit die Verbindungsteilung aktiviert wurde und Ihre Zugriffsrechte (verglichen mit denen des Primärbenutzers) es zulassen, werden Sie aufgefordert, die vorhandene Sitzung zu teilen oder zu trennen.
Seite 170: Überwachen Eines Zielgeräts Im Tarnmodus
Überwachen eines Zielgeräts im Tarnmodus Video Viewer - oder - • Markieren Sie in der Einheitenliste eine Einheit und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Einheit verwalten. - oder - • Klicken Sie in der Einheitenliste mit der rechten Maustaste auf eine Einheit. Wählen Sie im Popup-Menü...
Seite 171: Verwenden Des Scan-Modus
Video Viewer Verwenden des Scan-Modus Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: • Klicken Sie auf OK bzw. Ja. - oder - • Klicken Sie auf Nein, um die Tarnmodus-Anforderung abzubrechen. Auf dem Zielgerät wird eine KVM-Sitzung geöffnet, und der Administrator kann alle Videoausgaben des Zielgeräts unerkannt anzeigen.
Seite 172: Aufrufen Des Scan-Modus
Aufrufen des Scan-Modus Video Viewer Sie können die Scan-Sequenz für die Miniaturansicht eines Zielgeräts deaktivieren. Die Miniaturansicht wird weiterhin angezeigt, jedoch nicht mehr aktualisiert, bis sie wieder aktiviert wird. 4.7.1 Aufrufen des Scan-Modus Klicken Sie im Explorer-Fenster auf die Registerkarte Einheit, Geräte, Standorte oder Verzeichnisse.
Seite 173: Festlegen Der Scan-Optionen
Video Viewer Festlegen der Scan-Optionen 4.7.2 Festlegen der Scan-Optionen So legen Sie die Scan-Einstellungen fest: Wählen Sie im Miniaturansichten-Menü Optionen - Einstellungen. Das Fenster "Einstellungen für Scan-Modus" wird geöffnet. Geben Sie im Feld Anzeigezeit pro Gerät die Zeit ein, die jede Miniaturansicht während des Scans aktiv sein soll (in einem Bereich von 10 bis 60 Sekunden).
Seite 174: Öffnen Einer Sitzung Auf Einem Zielgerät Mithilfe Der Miniaturansicht
Öffnen einer Sitzung auf einem Zielgerät mithilfe der Miniaturansicht Video Viewer 4.7.5 Öffnen einer Sitzung auf einem Zielgerät mithilfe der Miniaturansicht Markieren Sie die Miniaturansicht eines Zielgeräts. Wählen Sie im Miniaturansichten-Menü die Option Miniaturansicht - "Name des Zielgeräts" - Interaktive Sitzung anzeigen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Miniaturansicht eines Zielgeräts und wählen Sie im Miniaturansichten-Menü...
Seite 175 Video Viewer Funktionen des Fensters D E F Abbildung 10: Video Viewer-Fenster Bereich Beschreibung Menü- und Symbolleiste: Ermöglicht den Zugriff auf viele Funktionen des Video Viewers. Aufgerufener Desktop des Zielgeräts: Über dieses Fenster wird mit dem Zielgerät interagiert. Pin: Legt die Position der Symbolleiste fest. Wenn diese Schaltfläche aktiviert wurde, ist die Symbolleiste auf dem Bildschirm verankert.
Seite 176: Anpassen Der Ansicht
Anpassen der Ansicht Video Viewer Bereich Beschreibung Schaltfläche "Lokalen Cursor ausrichten": Stimmt die tatsächliche Bewegung des lokalen Cursors mit dem Zielgeräte-Cursor ab. Benutzerdefinierte Schaltflächen: Sie können festlegen, ob zusätzliche Schaltflächen und Makrobefehle auf der Symbolleiste angezeigt werden sollen. Verbindungsstatusanzeige: Die Symbole weisen auf den Status der KVM-Sitzung hin.
Seite 177: Automatische Oder Manuelle Skalierung Aktivieren
Video Viewer Automatische oder manuelle Skalierung aktivieren Das Desktop-Fenster ist ausgeblendet und nur der aufgerufene Desktop des Zielgeräts wird angezeigt. Der Bildschirm wird auf eine maximale Größe von 1024 x 768 eingestellt. Wenn der Desktop auf eine höhere Auflösung eingestellt ist, wird ein schwarzer Rahmen um die Vollbildanzeige eingeblendet.
Seite 178: Anpassen Der Mausoptionen
Anpassen der Mausoptionen Video Viewer Abbildung 11: Fenster "Manuelle Monitoranpassung" Bereich Beschreibung Bereich Beschreibung Image-Aufnahmebreite Automatische Monitoranpassung Feineinstellung für Pixel-Sampling Bildschirm aktualisieren Horizontale Image-Aufnahme Schieberegler Vertikale Image-Aufnahme Testbild Kontrast Schaltfläche "Hilfe" Helligkeit Systemmonitor Rauschschwelle Schaltfläche "Schließen" Prioritätsschwelle Tabelle 5: Bereiche des Fensters "Manuelle Monitoranpassung" 4.10 Anpassen der Mausoptionen Die Mausoptionen des Video Viewers beeinflussen den Cursortyp, die Skalierung, die...
Seite 179: Änderung Der Mauszeigereinstellung
Video Viewer Änderung der Mauszeigereinstellung Abbildung 12: Viewer-Fenster Sitzungsoptionen mit Registerkarte Maus 4.10.1 Änderung der Mauszeigereinstellung Der Video Viewer bietet fünf Anzeigemöglichkeiten für den lokalen Mauszeiger. Sie können auch den Standard-Cursor auswählen oder festlegen, dass kein Cursor angezeigt werden soll. Wählen Sie Extras - Sitzungsoptionen im Menü...
Seite 180: Ändern Des Abbruch-Tastenschlags Des Einzelcursor-Modus
Ändern des Abbruch-Tastenschlags des Einzelcursor-Modus Video Viewer Klicken Sie auf die Registerkarte Maus. Aktivieren Sie im Bereich Maus-Skalierung das entsprechende Optionsfeld, um eine der vorkonfigurierten Einstellungen zu verwenden. Um die Skalierung benutzerdefiniert festzulegen, aktivieren Sie das Optionsfeld Benutzerdefiniert. Die Felder X und Y werden aktiviert. Geben Sie die Maus- Skalierungswerte in die X- und Y-Felder ein.
Seite 181: Hinzufügen Von Schaltflächen Auf Der Video Viewer-Symbolleiste
Video Viewer Hinzufügen von Schaltflächen auf der Video Viewer-Symbolleiste Abbildung 13: Sitzungsoptionen - Registerkarte Allgemein 4.12 Hinzufügen von Schaltflächen auf der Video Viewer-Symbolleiste Sie können der Symbolleiste bis zu zehn Schaltflächen hinzufügen. Mithilfe dieser Schaltflächen wird der schnelle Zugriff auf die festgelegten Funktionen und Tastaturmakros ermöglicht.
Seite 182: Festlegen Oder Verändern Der Zeitverzögerung Für Das Ausblenden Der Symbolleiste
Festlegen oder Verändern der Zeitverzögerung für das Video Viewer Ausblenden der Symbolleiste Abbildung 14: Dialogfeld "Sitzungsoptionen" - Registerkarte "Symbolleiste" 4.12.1 Festlegen oder Verändern der Zeitverzögerung für das Ausblenden der Symbolleiste Die Symbolleiste wird ausgeblendet, wenn Sie den Mauszeiger nicht mehr darüber bewegen, es sei denn, die Schaltfläche Pin wurde angeklickt.
Seite 183: Verwenden Von Makros
Video Viewer Verwenden von Makros - oder - • Klicken Sie auf X oder Abbrechen, um zum Video Viewer zurückzukehren, ohne die Änderungen zu übernehmen. 4.13 Verwenden von Makros Verwenden Sie die Makrofunktionen des Video Viewers für Folgendes: • Senden eines Makros von einer vordefinierten Makrogruppe. Makrogruppen wurden für Windows und Sun bereits definiert.
Seite 184: Verwenden Von Virtual Media
Verwenden von Virtual Media Video Viewer Die ausgewählte Makrogruppe wird beim nächsten Öffnen des Menüs Makros im Video Viewer angezeigt. 4.14 Verwenden von Virtual Media Mithilfe der Virtual Media-Funktion können Sie ein physikalisches Laufwerk des Clientcomputers als virtuelles Laufwerk auf dem Zielgerät zuweisen. Sie können auch eine ISO- oder Diskette-Image-Datei des lokalen Clients als virtuelles Laufwerk auf dem Zielgerät hinzufügen und zuweisen.
Seite 185: Virtual Media-Fenster
Video Viewer Virtual Media-Fenster Wenn Benutzer B auf diese KVM-Sitzung zugreifen kann (die Option "Reserviert" ist deaktiviert), kann er das Speichermedium steuern, das bei der Virtual Media-Sitzung verwendet wird. In einigen Umgebungen ist dies möglicherweise nicht erwünscht. Trennstufen bieten zusätzliche Kombinationsflexibilität. 4.14.1 Virtual Media-Fenster Verwenden Sie das Virtual Media-Fenster, um das Zuweisen von Virtual Media bzw.
Seite 186: Einstellungen Der Virtual Media-Sitzung
Einstellungen der Virtual Media-Sitzung Video Viewer Abbildung 16: Virtual Media-Fenster - Registerkarte "Einstellungen" gewählt 4.14.2 Einstellungen der Virtual Media-Sitzung Zu den Einstellungen der Virtual Media-Sitzung gehören die Sperrfunktion, der Zugriffsmodus für zugeordnete Laufwerke und die Verschlüsselungsstufe. Weitere Informationen zum Festlegen dieser Einstellungen für die unterstützten KVM s3-1621- und KVM s3-1641-Einheiten finden Sie unter "Konfigurieren globaler Virtual Media- Einstellungen"...
Seite 187: Virtual Media-Sitzungen
Video Viewer Virtual Media-Sitzungen In Tabelle 6 werden die Einstellungen der Virtual Media-Sitzung aufgelistet und erläutert. Einstellung Beschreibung Gesperrt Die Einstellung "Gesperrt" gibt an, ob eine Virtual Media-Sitzung für die KVM-Sitzung auf dem Zielgerät gesperrt wurde. Wenn die Option "Gesperrt" aktiviert ist (Standardeinstellung) und die KVM- Sitzung geschlossen wird, wird auch die Virtual Media-Sitzung geschlossen.
Seite 188: Zuordnen Von Virtual Media-Laufwerken
Virtual Media-Sitzungen Video Viewer 4.14.3.2 Zuordnen von Virtual Media-Laufwerken Öffnen Sie eine Virtual Media-Sitzung, indem Sie in der Video Viewer-Symbolleiste Extras - Virtual Media auswählen. So ordnen Sie ein physikalisches Laufwerk als Virtual Media-Laufwerk zu: Aktivieren Sie im Virtual Media-Fenster das Kontrollkästchen Zugeordnet neben den Laufwerken, die Sie zuordnen möchten.
Seite 189: Anzeigen Der Details Zum Virtual Media-Laufwerk
Video Viewer Zurücksetzen von USB-Speichergeräten 4.14.3.4 Anzeigen der Details zum Virtual Media-Laufwerk Klicken Sie im Virtual Media-Fenster auf Details. Das Dialogfeld wird erweitert, und die Details-Tabelle wird eingeblendet. Jede Zeile gibt Folgendes an: • Ziellaufwerk: Name für das zugeordnete Laufwerk, wie z. B. virtuelle CD 1. •...
Seite 190 Schließen von Virtual Media-Sitzungen Video Viewer 590-590-609A...
Seite 191: Einheiten-Verwaltungsanzeige
Einheiten-Verwaltungsanzeige Info über die Einheiten-Verwaltungsanzeige Nachdem eine Einheit in der Software hinzugefügt wurde, können Sie die Einheitenparameter anzeigen und konfigurieren, aktive Videositzungen anzeigen und steuern sowie eine Vielzahl von Steuerfunktionen ausführen. Diese Vorgänge können über die Einheiten-Verwaltungsanzeige (EVA) ausgeführt werden. Die EVA verfügt über drei Register: Einstellungen, Status und Extras.
Seite 192: Die Eva Beenden
Die EVA beenden Einheiten-Verwaltungsanzeige - oder - • Wählen Sie in der Einheitenliste eine Einheit aus, und drücken Sie die Eingabetaste. Wenn Sie zum ersten Mal seit dem Start des KVM s3-Client auf eine Einheit zugreifen, werden Sie in einem Dialogfeld zur Eingabe eines Benutzernamens und Kennworts aufgefordert.
Seite 193 Einheiten-Verwaltungsanzeige Konfigurieren globaler Netzwerkeinstellungen Abbildung 17: Globale Netzwerkeinstellungen in der EVA Geben Sie im Feld IP-Adresse die durch Punkte getrennte IP-Adresse der Einheit ein. Es dürfen keine Loopback-Adressen oder nur Nullen eingegeben werden. Dieses Feld kann nur bearbeitet werden, wenn DHCP deaktiviert wurde. Geben Sie im Feld Subnetmaske die durch Punkte getrennte Subnetmaske der Einheit ein.
Seite 194: Konfigurieren Globaler Sitzungseinstellungen
Konfigurieren globaler Sitzungseinstellungen Einheiten-Verwaltungsanzeige Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: • Wählen Sie im Feld DHCP die Option Deaktiviert oder Aktiviert aus dem Pulldown-Menü aus. Wenn DHCP aktiviert wurde, ruft die Einheit ihre IP- Adresse beim Start dynamisch von einem DHCP-Server ab, so dass die Felder IP-Adresse, Subnetmaske und Gateway deaktiviert sind.
Seite 195 Einheiten-Verwaltungsanzeige Konfigurieren globaler Sitzungseinstellungen Abbildung 18: Globale Sitzungseinstellungen in der EVA Aktivieren bzw. deaktivieren Sie im Bereich Timeout für die Videositzung das Kontrollkästchen Aktiviert. Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktiviert haben, wählen Sie den Timeout-Wert aus der Dropdown-Liste Minuten aus. Dieser Wert gibt die Zeit in Minuten an, nach deren Ablauf eine inaktive Videositzung geschlossen wird.
Seite 196: Konfigurieren Globaler Virtual Media-Einstellungen
Konfigurieren globaler Virtual Media-Einstellungen Einheiten-Verwaltungsanzeige Legen Sie im Bereich Verschlüsselungsstufen eine oder mehrere Verschlüsselungsstufen fest, mit denen die über eine Videositzung an die Einheit gesendeten Tastatur- und Mausdaten verschlüsselt werden sollen. Die höchste aktivierte Stufe wird verwendet. Wiederholen Sie diesen Schritt für die Video- Verschlüsselungsstufe.
Seite 197 Einheiten-Verwaltungsanzeige Konfigurieren globaler Virtual Media-Einstellungen Abbildung 19: Globale Virtual Media-Einstellungen in der EVA Aktivieren bzw. deaktivieren Sie im Bereich Sitzungssteuerung die Kontrollkästchen wie gewünscht. Wenn Sie das Kontrollkästchen Für KVM-Sitzung reservieren deaktivieren, bleiben Virtual Media-Sitzungen weiterhin aktiv, wenn die Videositzung, die die Virtual Media-Sitzung gestartet hat, geschlossen wird. Durch Aktivierung des Kontrollkästchens Reservierte Sitzungen zulassen kann der Benutzer der Virtual Media-Sitzung verhindern, dass andere Benutzer eine KVM- Sitzung auf dem gleichen Zielgerät öffnen.
Seite 198: Konfigurieren Globaler Authentifizierungseinstellungen
Konfigurieren globaler Authentifizierungseinstellungen Einheiten- Verwaltungsanzeige Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: • Klicken Sie auf Übernehmen, um die Änderungen zu speichern, ohne die EVA zu beenden. - oder - • Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern und die EVA zu beenden.
Seite 199 Einheiten-Verwaltungsanzeige Konfigurieren globaler Authentifizierungseinstellungen Abbildung 20: Globale Authentifizierungseinstellungen in der EVA Um eine Authentifizierungsmethode festzulegen, aktivieren Sie im Bereich Authentifizierungseinstellungen das Kontrollkästchen neben der Methode. Wenn Sie mehrere Authentifizierungsmethoden auswählen, können Sie die Reihen- folge festlegen, in der sie ausgeführt werden sollen, indem Sie die Reihenfolge der Liste entsprechend ändern.
Seite 200: Konfigurieren Von Ldap
Konfigurieren von LDAP Einheiten-Verwaltungsanzeige Sie können die vom Benutzer in Bezug auf LDAP eingegebenen Werte in der Registerkarte Such-Parameter oder Abfrage-Parameter bestätigen. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für LDAP-Syntaxbestätigung. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: • Klicken Sie auf Übernehmen, um die Änderungen zu speichern, ohne die EVA zu beenden.
Seite 201: Ldap-Serverparameter
Einheiten-Verwaltungsanzeige LDAP-Serverparameter 5.3.2 LDAP-Serverparameter In der Registerkarte Serverparameter werden die Parameter der LDAP- Serververbindung angezeigt. Abbildung 21: Registerkarte "LDAP-Serverparameter" In den Feldern IP-Adresse werden die Hostnamen oder IP-Adressen der primären und sekundären LDAP-Server eingegeben. Es können keine Loopback-Adressen oder ausschließlich Nullen eingegeben werden. Der zweite LDAP-Server ist optional.
Seite 202: Ldap-Suchparameter
LDAP-Suchparameter Einheiten-Verwaltungsanzeige Die Optionsfelder Zugriffstyp geben an, wie eine Abfrage an den jeweiligen LDAP- Server gesendet wird. Klicken Sie auf LDAP, um eine Abfrage als unverschlüsselten Text (ungesichertes LDAP) oder auf LDAPS, um eine verschlüsselte Abfrage mit SSL (Secure Socket Layer) (sicheres LDAP) zu versenden. Wenn Sie LDAP verwenden, werden alle Benutzernamen, Kennwörter usw.
Seite 203: Ldap-Abfrage-Parameter
Einheiten-Verwaltungsanzeige LDAP-Abfrage-Parameter Über das Feld Such-DN können Sie einen Benutzer auf Administratorebene festlegen, unter dem sich die Einheit beim Verzeichnisdienst anmeldet. Nachdem die Einheit authentifiziert wurde, gewährt ihr der Verzeichnisdienst Zugriff auf das Verzeichnis, um die in der Registerkarte Abfrage-Parameter angegebenen Abfragen zur Benutzerauthentifizierung durchzuführen.
Seite 204 LDAP-Abfrage-Parameter Einheiten-Verwaltungsanzeige Abbildung 23: Registerkarte "LDAP-Abfrage-Parameter" In der Registerkarte Abfrage-Parameter können Sie die folgenden Einstellungen konfigurieren: • Mit den Parametern Abfragemodus (Einheit) legen Sie fest, ob ein KVM s3- Client-Benutzer Zugriffsrechte auf die Einheit hat. • Mit den Parametern Abfragemodus (Gerät) legen Sie fest, ob ein KVM s3-Client- Benutzer Zugriffsrechte auf Zielgeräte hat, die mit einer Einheit verbunden sind.
Seite 205: Abfragemodi Für Einheiten Und Geräte
Einheiten-Verwaltungsanzeige Abfragemodi für Einheiten und Geräte • Das Feld Gruppen-Container gibt die Organisationseinheit (ou) an, die vom Administrator als Speicherort für Gruppenobjekte im Active Directory erstellt wurde. Bei Gruppenobjekten handelt es sich um Active Directory-Objekte, die Benutzer, Computer, Kontakte und andere Gruppen enthalten können. Gruppen-Container wird verwendet, wenn der Abfragemodus auf Gruppe eingestellt ist.
Seite 206 Abfragemodi für Einheiten und Geräte Einheiten-Verwaltungsanzeige Wenn der Wert "KVM-Einheitenadministrator" gefunden wurde, werden dem KVM 3-Client-Benutzer im Abfragemodus (Einheit) die Zugriffsrechte des Einheitenadministrators auf die Einheit und alle verbundenen Zielgeräte gewährt und im Abfragemodus (Gerät) auf das ausgewählte Zielgerät. Wenn der Wert "KVM-Benutzeradministrator"...
Seite 207 Einheiten-Verwaltungsanzeige Abfragemodi für Einheiten und Geräte • Gruppe - Im Abfragemodus (Einheit) wird eine Abfrage des Benutzernamens, Kennworts und der Gruppe für eine Einheit und die verbundenen Zielgeräte an den Verzeichnisdienst durchgeführt. Im Abfragemodus (Gerät) wird diese Abfrage für das ausgewählte Zielgerät durchgeführt. Wenn eine Gruppe gefunden wird, welche die Namen des Benutzers und der Einheit enthält, wird dem KVM s3-Client- Benutzer im Abfragemodus (Einheit) in Abhängigkeit von den Gruppeninhalten, der Zugriff auf die Einheit oder die verbundenen Zielgeräte gewährt.
Seite 208: Einrichten Von Active Directory Für Das Durchführen Von Abfragen
Einrichten von Active Directory für das Durchführen von Einheiten- Abfragen Verwaltungsanzeige Abbildung 25: Active Directory - Definierte Gruppen 5.3.6 Einrichten von Active Directory für das Durchführen von Abfragen Bevor Sie die Abfragemodi für Einheiten verwenden können, müssen Sie zunächst Änderungen am Active Directory vornehmen, damit der ausgewählte Abfragemodus die entsprechende Autorisierungsebene für den KVM s3-Client-Benutzer zuordnen kann.
Seite 209: Verwalten Lokaler Benutzerkonten
Einheiten-Verwaltungsanzeige Verwalten lokaler Benutzerkonten Für die Abfrage von Einheiten erstellen Sie ein Objekt im Active Directory, dessen Name mit dem Switching-Systemnamen identisch ist (wie im Feld Name in der Kategorie SNMP der EVA festgelegt). Für die Abfrage von Zielgeräten müssen die Objektnamen mit den Namen der verbundenen Zielgeräte übereinstimmen (wie in der Kategorie Geräte der EVA festgelegt).
Seite 210: Einen Benutzer Hinzufügen Oder Ändern
Zugriffsebenen Einheiten-Verwaltungsanzeige Funktionen Einheit- Benutzer- Benutzer Administrator Administrator Andere Benutzer trennen Alle Gleiche Ebene Nein und niedriger Globale und Netzwerkwerte Nein Nein festlegen Neu starten und Firmware Nein Nein aktualisieren Benutzerkonten verwalten Nein Zielgerätestatus überwachen Ja Nein Auf Zielgeräte zugreifen Von Administrator zugewiesen Tabelle 7: Zugriffsebenen der Einheit...
Seite 211 Einheiten-Verwaltungsanzeige Zugriffsebenen Abbildung 26: Benutzereinstellungen in der EVA Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: • Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen, um einen neuen Benutzer hinzuzufügen. Das Dialogfeld "Benutzer hinzufügen" wird geöffnet. - oder - • Um einen Benutzer zu ändern, markieren Sie den Namen und klicken Sie auf die Schaltfläche Ändern.
Seite 212: Löschen Eines Benutzers
Zugriffsebenen Einheiten-Verwaltungsanzeige Um Zugriffsrechte auf ein oder mehrere Zielgeräte zu gewähren, markieren Sie die entsprechenden Geräte in der linken Spalte ("Kein Zugriff auf"). Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Um die Zugriffsrechte auf die Zielgeräte aufzuheben, markieren Sie die entsprechenden Geräte in der rechten Spalte ("Zugriffsberechtigung auf"). Klicken Sie auf die Schaltfläche Entfernen.
Seite 213: Sperren Von Benutzerkonten Und Aufheben Der Sperre
Einheiten-Verwaltungsanzeige Sperren von Benutzerkonten und Aufheben der Sperre 5.4.2 Sperren von Benutzerkonten und Aufheben der Sperre Wenn die Sicherheits-Sperrfunktion aktiviert ist und ein Benutzer fünf Mal nacheinander ein ungültiges Kennwort eingibt, wird dieses Benutzerkonto für eine bestimmte Anzahl von Stunden gesperrt bzw. so lange gesperrt, bis die Sperre aufgehoben oder die Einheit neu gestartet wird.
Seite 214: Verwalten Von Benutzersitzungen
Verwalten von Benutzersitzungen Einheiten-Verwaltungsanzeige • Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern und die EVA zu beenden. - oder - • Klicken Sie auf Abbrechen, um die EVA zu beenden, ohne die Änderungen zu speichern. Wenn die Einheit neu gestartet wird oder die konfigurierte Dauer der Sperre abgelaufen ist, wird die Sperre des Benutzers aufgehoben.
Seite 215: Trennen Einer Benutzersitzung
Einheiten-Verwaltungsanzeige Anzeigen und Ändern der KVM-IA-Einstellungen Abbildung 27: Registerkarte "Status" in der EVA 5.5.0.1 Trennen einer Benutzersitzung Klicken Sie in der EVA auf die Registerkarte Status. Wählen Sie eine oder mehrere Benutzersitzungen, die getrennt werden sollen. Mit der Strg- oder Umschalttaste können Sie mehrere Benutzersitzungen markieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Sitzung abbrechen.
Seite 216: Anzeige Der Kvm-Ia-Informationen
Anzeige der KVM-IA-Informationen Einheiten-Verwaltungsanzeige 5.6.1 Anzeige der KVM-IA-Informationen Klicken Sie in der EVA auf die Registerkarte Einstellungen. Wählen Sie die Kategorie KVM-IA aus. Abbildung 28: KVM-IA-Einstellungen in der EVA 5.6.2 Entfernen von Offline-KVM-IAs aus der Liste Klicken Sie in der EVA auf die Registerkarte Einstellungen. Wählen Sie die Kategorie KVM-IA aus.
Seite 217: Verwenden Von Snmp
Einheiten-Verwaltungsanzeige Verwenden von SNMP • Klicken Sie auf Übernehmen, um die Änderungen zu speichern, ohne die EVA zu beenden. - oder - • Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern und die EVA zu beenden. - oder - •...
Seite 218 Konfiguration der allgemeinen SNMP-Einstellungen Einheiten-Verwaltungsanzeige Abbildung 29: Kategorie "SNMP" in der EVA Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen SNMP aktivieren. Geben Sie im Feld Name den vollständigen Domänennamen der Einheit ein, der aus 0 bis 255 Zeichen bestehen kann. Geben Sie im Feld Kontakt die aus 0 bis 255 Zeichen bestehenden Kontaktinformationen ein.
Seite 219 Einheiten-Verwaltungsanzeige Konfiguration der allgemeinen SNMP-Einstellungen So ändern Sie einen zugelassenen Manager: Markieren Sie in der Liste Zugelassene Manager einen Eintrag, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Ändern. Das Dialogfeld "Zugelassene Manager" wird geöffnet. Bearbeiten Sie den Eintrag wie gewünscht. Klicken Sie auf OK, um die Änderung zu speichern.
Seite 220: Verwalten Von Snmp-Traps
Sie die entsprechenden Kontrollkästchen aktivieren, oder Sie können alle Traps aktivieren bzw. deaktivieren. Alle FSC KVM-Einheiten verfügen über Unternehmens-Traps. Um diese Traps richtig zu interpretieren, laden Sie die entsprechende Trap-MIB von der Fujitsu Siemens Webseite herunter. 5.7.2.1 SNMP-Traps aktivieren und deaktivieren Klicken Sie in der EVA auf die Registerkarte Einstellungen.
Seite 221 Einheiten-Verwaltungsanzeige Verwalten von SNMP-Traps Abbildung 30: Unterkategorie "SNMP - Traps" in der EVA Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: • Aktivieren oder deaktivieren Sie die entsprechenden Trap-Kontrollkästchen. - oder - • Klicken Sie auf die Schaltfläche Alle aktivieren, um alle Traps zu aktivieren. - oder - •...
Seite 222: Anzeige Von Informationen Zu Zielgeräteverbindungen
Anzeige von Informationen zu Zielgeräteverbindungen Einheiten- Verwaltungsanzeige - oder - • Klicken Sie auf Abbrechen, um die EVA zu beenden, ohne die Änderungen zu speichern. Anzeige von Informationen zu Zielgeräteverbindungen In der Kategorie Geräte werden die folgenden Verbindungsinformationen für jedes Zielgerät angezeigt: •...
Seite 223 Einheiten-Verwaltungsanzeige Ändern von Zielgerätenamen Abbildung 31: Kategorie "Einstellungen - Geräte" in der EVA Markieren Sie das zu ändernde Zielgerät in der Liste. Sie können jeweils nur einen Ziel-Remote Console Switch gleichzeitig ändern. Klicken Sie auf Ändern. Im Popup-Fenster wird der aktuelle Name des Zielgeräts angezeigt, der auf der Einheit und in der Client-Datenbank gespeichert wurde (diese Namen müssen nicht übereinstimmen).
Seite 224: Resynchronisieren Der Zielgeräteliste
Resynchronisieren der Zielgeräteliste Einheiten-Verwaltungsanzeige Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: • Klicken Sie auf Übernehmen, um die Änderungen zu speichern, ohne die EVA zu beenden. - oder - • Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern und die EVA zu beenden.
Seite 225: Konfigurieren Von Kaskadierten Switch-Verbindungen
Einheiten-Verwaltungsanzeige Konfigurieren von kaskadierten Switch-Verbindungen • Wenn ein kaskadierter Switch erkannt wurde, wird das Dialogfeld "Kaskadierter Switch-Informationen eingeben" geöffnet. Wählen Sie im Pulldown-Menü den Typ des kaskadierten Switches aus, der mit der Einheit verbunden ist. Wenn der von Ihnen gewünschte Typ nicht verfügbar ist, können Sie ihn mit der Schaltfläche Hinzufügen hinzufügen.
Seite 226: Anzeige Der Einheiten- Und Kvm-Ia-Versionsinformationen
Anzeige der Einheiten- und KVM-IA- Einheiten- Versionsinformationen Verwaltungsanzeige Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: • Klicken Sie auf die neben Kaskadierter Switch angezeigte Pulldown-Liste, und wählen Sie den entsprechenden Typ des kaskadierten Switch aus. • Wenn der Typ des kaskadierten Switch nicht in der Pulldown-Liste vorhanden ist, fügen Sie der Liste Vorhandene kaskadierte Switches einen kaskadierten Switch hinzu, indem Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen klicken.
Seite 227 Einheiten-Verwaltungsanzeige Automatische Firmware-Aktualisierungen Abbildung 33: KVM-IA-Aktualisierung Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Automatische Aktualisierung für alle KVM- IA aktivieren. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: • Klicken Sie auf Übernehmen, um die Änderungen zu speichern, ohne die EVA zu beenden. - oder - •...
Seite 228: Firmware Der Einheit Aktualisieren
Firmware der Einheit aktualisieren Einheiten-Verwaltungsanzeige 5.11.2 Firmware der Einheit aktualisieren Klicken Sie in der EVA auf die Registerkarte Extras. Klicken Sie auf die Schaltfläche Einheit-Firmware aktualisieren. Wenn Sie in der Registerkarte "Einstellungen" der EVA Änderungen vorgenommen, aber noch nicht übernommen haben, wird eine Warnmeldung angezeigt, in der Sie die Aktualisierung bestätigen müssen.
Seite 229: Kvm-Ia-Firmware Aktualisieren
Einheiten-Verwaltungsanzeige KVM-IA-Firmware aktualisieren 5.11.3 KVM-IA-Firmware aktualisieren KVM-IAs können einzeln oder gleichzeitig als Gruppe nach KVM-IA-Typ aktualisiert werden. Nach dem Starten der Aktualisierung wird der aktuelle Status angezeigt. Wenn Sie eine Aktualisierung von allen KVM-IAs eines bestimmten Typs anfordern, muss diese Aktualisierung beendet werden, bevor eine weitere Aktualisierung für einen KVM-IA dieses Typs gestartet werden kann.
Seite 230: Neustart Der Einheit
Neustart der Einheit Einheiten-Verwaltungsanzeige Die Firmware-Aktualisierung beginnt. Während der Aktualisierung wird der Status unter dem Feld Firmware verfügbar eingeblendet. Nach abgeschlossener Aktualisierung wird in einer Meldung angezeigt, ob die Aktualisierung erfolgreich ausgeführt wurde, oder der Grund für das Fehlschlagen angegeben. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 für alle KVM-IAs, die aktualisiert werden sollen.
Seite 231: Wiederherstellen Der Einheit-Konfigurationsdatenbank
Einheiten-Verwaltungsanzeige Wiederherstellen der Einheit- Konfigurationsdatenbank Abbildung 34: Registerkarte "Extras" in der EVA Klicken Sie auf die Schaltfläche Einheit-Konfiguration speichern. Das Dialogfeld "Einheit-Konfiguration speichern" wird geöffnet. Klicken Sie auf Durchsuchen, und navigieren Sie durch die Verzeichnisstruktur zu dem Ort, an dem die Konfigurationsdatei gespeichert werden soll. Der Speicherort wird im Feld Speichern unter angezeigt.
Seite 232: Verwalten Der Einheit-Benutzerdatenbank
Verwalten der Einheit-Benutzerdatenbank Einheiten-Verwaltungsanzeige Klicken Sie auf die Schaltfläche Einheit-Konfiguration wiederherstellen. Das Dialogfeld "Einheit-Konfigurationsdatei wiederherstellen" wird geöffnet. Klicken Sie auf Durchsuchen, und navigieren Sie zu dem Speicherort der Konfigurationsdatei. Der Dateiname und Speicherort werden im Feld Dateiname angezeigt. Klicken Sie auf Wiederherstellen. Das Fenster für die Kennworteingabe wird geöffnet.
Seite 233: Wiederherstellen Der Einheit-Benutzerdatenbank
Einheiten-Verwaltungsanzeige Wiederherstellen der Einheit-Benutzerdatenbank 5.14.2 Wiederherstellen der Einheit-Benutzerdatenbank Mit der Funktion "Einheit-Benutzerdatenbank wiederherstellen" wird eine zuvor gespeicherte Benutzerkonfigurationsdatenbank vom Computer, auf dem die Software ausgeführt wird, auf der Einheit wiederhergestellt. Die Datenbankdatei kann auf der Einheit, von der sie gespeichert wurde, oder auf einer anderen Einheit des gleichen Typs wiederhergestellt werden.
Seite 234 Wiederherstellen der Einheit-Benutzerdatenbank Einheiten-Verwaltungsanzeige 590-590-609A...
Seite 235: Anhänge
Den KVM s3-Client aktualisieren Achten Sie darauf, dass Sie im Besitz der neuesten KVM s3-Client-Version sind (über die Fujitsu Siemens Webseite erhältlich), damit ein optimaler Betrieb des Switching- Systems gewährleistet wird. Gehen Sie auf http://www.fujitsu-siemens.com/support/ und laden Sie dort die aktualisierte Datei herunter.
Seite 236: Starten Eines Computers Mithilfe Eines Virtuellen Speichers
Starten eines Computers mithilfe eines virtuellen Speichers Anhänge Der KVM s3 USB2 VGA-Adapter stellt die Tastatur und die Maus als ein USB-2.0- Verbundgerät dar. Folglich muss BIOS USB 2.0-Verbund-Eingabegeräte (HID) unterstützen. Wenn das BIOS des angeschlossenen Computers diesen Gerätetyp nicht unterstützt, funktionieren die Tastatur und Maus möglicherweise erst dann, wenn USB 2.0-Gerätetreiber für das Betriebssystem geladen wurden.
Seite 237: Beschränkungen Für Virtual Media
Anhänge Beschränkungen für Virtual Media • Einige BIOS-Versionen bieten eine Funktion zum Begrenzen der USB- Geschwindigkeiten. Wenn diese Option verfügbar ist, stellen Sie den USB-Port auf den "USB 1.1"- oder "Vollgeschwindigkeits"-Modus ein und starten Sie neu. • Setzen Sie eine USB 1.1-Karte ein und starten Sie neu. •...
Seite 238 Tastenkombinationen von Tastatur und Maus Anhänge Aktion Beschreibung Einfacher Hebt die bestehende Auswahl auf und wählt den Knoten aus, über Mausklick dem sich der Mauszeiger befindet. Doppelter Blendet erweiterbaren Knoten ein und aus (ein Knoten, der über Mausklick untergeordnete Ebenen verfügt). Keine Aktivität bei einem einfachen Knoten (ein Knoten, der keine untergeordneten Ebenen besitzt).
Seite 239 Anhänge Tastenkombinationen von Tastatur und Maus Aktion Beschreibung Eingabe- oder Startet das Standardverfahren für die ausgewählte Einheit. Returntaste Pfeil nach oben Hebt die bestehende Auswahl auf und bewegt die Auswahl um eine Zeile nach oben. Pfeil nach Hebt die bestehende Auswahl auf und bewegt die Auswahl um eine unten Zeile nach unten.
Seite 240: Ports, Die Von Der Software Verwendet Werden
Technischer Kundendienst Unser technischer Kundendienst steht Ihnen jederzeit bei Fragen hinsichtlich Installations- bzw. Betriebsproblemen mit Ihrem Produkt von Fujitsu Siemens zur Verfügung. Verfahren Sie wie folgt zur schnellstmöglichen Problemlösung: Sehen Sie im entsprechenden Abschnitt der Betriebsanleitung nach, ob das Problem mit den vorgeschlagenen Abhilfemaßnahmen gelöst werden kann.
Seite 242 590-590-609A...

Siemens KVM series3-Client Bedienungsanleitung

English

1 Overview of the Product

2 Installation and Startup

3 KVM S3 Client Explorer

4 Video Viewer

5 Appliance Management Panel

Deutsch

1 Produktübersicht

Installation und Start

3 KVM S3-Client-Explorer

4 Video Viewer

5 Einheiten-Verwaltungsanzeige

6 Anhänge

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Siemens KVM series3-Client

Inhaltszusammenfassung für Siemens KVM series3-Client