Verwandte Anleitungen für Philips RC959 RDS
Inhaltszusammenfassung für Philips RC959 RDS
- Seite 1 RC759 RDS RC959 RDS User manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d’uso Instrucciones de manejo...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch I N H A L T Warnungen ..................................Installation Vorbereitung ......................................Einbau ........................................Diebstahlsicherung ................................... Inbetriebnahme ....................................Bedienung Grundfunktionen ....................................Benutzung der Menüs ..................................Probleme ? ................................... Garantie und Service ..............................Dieses Heft wurde auf wiederverwertbarem, chlorfreiem Recyclingpapier gedruckt. WARNUNGEN A C H T U N G - Die Benutzung des Navigationssystems entbindet nicht von der Eigenverantwortung des Fahrers. -
Seite 3: Installation
INSTALLATION Bei Fahrzeugen, die mit Standard-ISO-Anschlüssen ausgestattet sind, können Sie das Autoradio direkt einbauen (siehe “EINBAU”). Für Fahrzeuge mit abweichenden Anschlüssen sind bei Ihrem Händler spezielle Adapterkabel für eine problemlose Installation erhältlich (siehe Tabelle auf der separat beiliegenden Installationskarte). Wenn ein bestimmtes Adapterkabel nicht in der Tabelle enthalten ist, können Sie selbst ein passendes Verbindungskabel anfertigen (siehe “VORBEREITUNG”). - Seite 4 B L AU E R A N S C H LU S S C 3 für einen CD-Wechsler (Abb. 6) Sie können einen Philips CD-Wechsler (Typ D B) an dieses Gerät anschließen (siehe Einbauanleitung für den CD-Wechsler). Falls erforderlich, das in der Abbildung dargestellte Kabel benutzen.
-
Seite 5: Einbau
E I N B A U M E TA L L E I N B AU R A H M E N •Den Metalleinbaurahmen in den Ausschnitt (182 x 53 mm) im Armaturenbrett oder in der Konsole des Fahrzeugs einführen (Abb. 7). Siehe separat beigefügte Installationskarte. -
Seite 6: Diebstahlsicherung
D I E B S T A H L S I C H E R U N G Zum Schutz vor Diebstahl ist dieses Gerät mit folgenden Diebstahlsicherungsvorrichtungen ausgestattet: A B N E H M B A R E S B E D I E N T E I L Nehmen Sie das abnehmbare Bedienteil mit, wenn Sie aussteigen. -
Seite 7: Inbetriebnahme
I N B E T R I E B N A H M E R D S (Radio Daten System) Viele UKW-Sender strahlen RDS-Informationen aus. Dieses Autoradio bietet Ihnen dank der RDS- Informationen viele Vorteile wie: Anzeige des Sendernamens, Senderwahl nach Programmsparte (PTY), automatische Abstimmung von alternativen Frequenzen des gleichen Senders (AF) und Wiedergabe von Verkehrsdurchsagen, Nachrichtensendungen und Alarmmeldungen. - Seite 8 C A R i N N AV I G AT I O N Mit dem CARiN Navigationssystem haben Sie ein leistungsfähiges Instrument zur Unterstützung des Fahrers im täglichen Straßenverkehr erworben. Durch die automatische Routenplanung und Zielführung können Sie sich auf das Wesentliche im heute immer dichter werdenden Verkehr - besonders in Ballungszentren - konzentrieren.
-
Seite 9: Eingeschränkter Gps-Empfang
EINGESCHRÄNKTER GPS-EMPFANG Bei Unterbrechungen oder Störungen des GPS-Empfangs während der Fahrt über mehrere Kilometer können ebenfalls Funktionsbeeinträchtigungen auftreten. Kein oder gestörter GPS-Empfang kann vorliegen: - Zwischen hohen Gebäuden. - In Parkhäusern, Tunneln oder unter Brücken. - Im Wald oder in Alleen. - Bei sehr starken Niederschlägen und Gewittern. -
Seite 10: Bedienung
BEDIENUNG Die Benutzung des Gerätes befreit den Fahrer nicht vom verantwortungsvollen Fahren. Beachten Sie die Verkehrsregeln. Der Blick auf die Straße ist wichtiger als der Blick auf das Display. Taste drücken. Regler drehen. ERLÄUTERUNG: G R U N D F U N K T I O N E N K L A N G LAUTSTÄRKE POWER... - Seite 11 C A S S E T T E N S P I E L E R * 2 : 55 •Cassettenspieler-Betriebsart: Die eingelegte < WIEDERG. TAPE Cassette wird wiedergegeben. PUSH TURN •Funktionswahl: Hiermit kann eine der folgenden Cassettenfunktionen gewählt werden: Zum Suchen eines bestimmten Stücks (vorhergehendes/nächstes).
- Seite 12 Z U S AT Z G E R Ä T E 2: 55 (wenn ein tragbares Abspielgerät angeschlossen wird) •Zusatzgeräte-Betriebsart: Wiedergabe des tragbaren Abspielgeräts. D I S P L AY Speichernr: 5 DISPLAY •Display: Anzeige von Informationen zur gewählten Name: EUROPE 1 Betriebsart.
-
Seite 13: Benutzung Der Menüs
A N Z E I G E N : Sie haben statt “Manuell” einen anderen “Klang-Stil” gewählt. GPS/RDS/INT: 2:55: Uhrzeit Die gewählte “Uhr” : CD eingelegt* Radio : Eine Cassette wurde eingelegt.* 2:55 UKW / UKW AS / MW / MW AS KW / LW: Wellenbereich MADONNA MADONNA... - Seite 14 I N F O R M AT I O N S M E N Ü Verkehrsdurchsagen: Schalten sie diese Betriebsart ein, um Verkehrsdurchsagen (TA) zu hören, wenn diese ausgestrahlt werden (auch während der Wiedergabe einer Cassette/CD* oder wenn das Gerät stummgeschaltet ist).
- Seite 15 R A D I O - M E N Ü RDS-Memo (nur im UKW-Bereich): Aktivieren, um die Liste der Sendernamen zu aktua lisieren, die Sie in alphabetische Reihenfolge aufrufen können. Es ertönt ein Signalton. Warten Sie bis das Gerät die RDS-Sender gespeichert hat. Autostore (nur im UKW- und MW-Bereich): Aktivieren, wenn Sie automatisch 10 UKW-Sender im UKW- AST-Bereich oder 10 MW-Sender im MW-AST-Bereich speichern möchten.
- Seite 16 C D - S P I E L E R M E N Ü * Scan (Anspielautomatik): Aktivieren, um den Anfang jedes einzelnen Titels kurz anspielen zu lassen. PUSH TURN Wenn Sie den gewünschten Titel gefunden haben, den Knopf erneut drücken, um diese Funktion auszuschalten.
- Seite 17 Warnanzeige: Schalten Sie diese Funktion ein, wenn die rote Leuchtanzeige blinken soll, nachdem Sie das Bedienteil des Geräts entfernt haben. Kontrast: Stellen Sie den Kontrast des Displays ein. Fernbedienung (Le Mouse): Einschalten, um eine Philips Fernbedienung zu benutzen (falls angeschlossen). Lautsprechertest: Testen Sie die Anschlüsse und die Anordnung der Lautsprecher. Schalten Sie das Gerät...
- Seite 18 N AV I G AT I O N S M E N Ü Das Navigationssystem zeigt Ihnen mit Hilfe von Bild und Sprache den Weg. Geben Sie einfach den Bestimmungsort ein und schalten Sie die Funktion “Zielführung” ein. Zieleingabe: Eingabe des Bestimmungsortes (4 mögliche Methoden). Land (Methode 1): Wählen Sie das Zielland (nur wenn mehr als ein Land auf der eingelegten Karten-CD gespeichert ist).
- Seite 19 PUSH TURN 5 Informationsbildschirme: Drehen Sie den -Knopf mehrmals, um diese Bildschirmmenüs nacheinander aufzurufen. i1 Standort: Anzeige des aktuellen Standorts mit Ländercode, Ort und Straße. Sobald die Routenplanung abgeschlossen ist, steht auch die Option “STRECKENLISTE” in diesem Menü zur Verfügung. Darin sind alle Abschnitte der geplanten Strecke aufgeführt. Die Streckenliste ist nur verfügbar, wenn Sie sich auf einer digitalisierten Straße befinden.
- Seite 20 F E R N B E D I E N U N G An dieses Gerät kann eine Philips Fernbedienung (Le Mouse) angeschlossen werden (Siehe “Initialisierungs-Untermenü”). Wenden Sie sich für nähere Informationen an den Händler. Die Fernbedienung ermöglicht es, einige der Hauptfunktionen zu bedienen, ohne den Blick von der Straße wenden zu müssen.
-
Seite 21: Probleme
PROBLEME? Es kann vorkommen, daß Sie vermuten, daß das Gerät nicht so funktioniert wie es eigentlich soll. Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, sollten Sie die Bedienungs-/Installationsanleitung lesen und folgende Liste überprüfen. Möglicherweise läßt sich eine scheinbare Fehlfunktion leicht beheben. Symptom Mögliche Ursache / Behebung Allgemein... - Seite 22 Information auf der Karten-CD. Sollten Sie keine Lösung für das aufgetretene Problem finden, wenden Sie sich an eine autorisierte Servicewerkstatt oder rufen Sie unseren Customer Helpdesk unter der folgenden Telefonnummer an: Philips Car Systems Customer Help Desk Tel.: 06441 - 370 674 Wenn Sie Ihr Gerät dennoch zur Reparatur schicken müssen, sollten Sie immer nur das komplette Gerät (mit...
- Seite 23 Accesorios opcionales: Mando a distancia por cable para Cambiadores de CD para 6 ó Amplificadores para altavoces Systema di navegación CARIN. simplificar el control 10 discos. adicionales. de las principales funciones. 3111 115 3383.1 02/98 M. http://www.philips.com...