Yamaha CDR-HD1000 Bedienungsanleitung Seite 355

NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDR–HD1000
POWER
HDD CDR COPY
PHONES LEVEL
MIN MAX
1
<Para iniciar la copia>
1.
Pulse COPY una vez.
En la pantalla aparece el mensaje siguiente, y el equipo pasa al
modo de espera de copia. En esta etapa todavía no se ha
iniciado la copia.
H D D π
ALL SYNC
0 0 3 1 π 1
ALL SYNC
2.
Seleccione el disco que desea copiar.
Gire el botón MULTI JOG (pulse GROUP SKIP q o
GROUP SKIP w en el control remoto) para seleccionar el
disco que desea copiar. Véase página 28 para más detalles.
3.
Seleccione el modo de copia.
Pulse MODE/SET para seleccionar el modo de copia. Véase
página 28 para más detalles.
4.
Realice en el menú los ajustes detallados necesarios
para la copia.
Pulse MENU para iniciar el ajuste del menú. Véase página 29
para más detalles.
Salida de las señales durante la copia
• Durante la copia a velocidad 1x, las señales salen de la toma ANALOG LINE OUT (PLAY) y de las tomas DIGITAL OUTPUT
(OPTICAL/COAXIAL).
• Durante la copia a velocidad 2x, las señales salen solamente de la toma ANALOG LINE OUT (PLAY).
• Durante la copia a velocidad 4x o superior, las señales no salen ni de la toma ANALOG LINE OUT (PLAY) ni de las tomas DIGITAL
OUTPUT (OPTICAL/COAXIAL).
3
TEXT/TIME
TRACK NO.
BOOKMARK
REC FINALIZE ERASE
C D - R W
REC
L
DIG TOC GROUP
dB –30 –10 –6 –2 0
CD
R
0 0 0
REC
DIG L TOC GROUP
dB –30 –10 –6 –2 0
CD
R
PROCEDIMIENTO BÁSICO DE COPIA
1
2 4
FINALIZE
MULTI JOG
TEXT/TIME
PUSH ENTER
MODE/SET MENU
MODE/SET
COMPLETE CLEAR 3
DIGITAL REC LEVEL
COMPLETE
INPUT ANALOG REC LEVEL
OPTICAL
COAXIAL
ANALOG
MIN MAX
5 6
5.
Inicie la copia.
Pulse w/d (w en el control remoto) para iniciar la copia.
0 0 3 1 π 1
Notas
• Este equipo tarda unos segundos en estar listo para iniciar la
copia después de pulsar w/d (w en el control remoto).
• Este equipo puede producir cierto ruido de vibración y
rotación durante el proceso de copia, debido a la rotación de
un CD a gran velocidad. Si se produce este problema,
reduzca la velocidad de copia para disminuir el ruido de
rotación y vibración. (Véase "Copy Speed" en la página 30.)
6.
Al terminar la copia, el disco duro y el CD dejan de
funcionar automáticamente. Para cancelar la copia,
pulse a.
7 STU 8 VWX
OPEN/CLOSE
+
0 10
SPACE SYMBOL
COPY REC
REPEAT RANDOM
TRACK NO.
ERASE WRITE
INPUT
GROUP SKIP
MENU
4
HDD
CLEAR ENTER
1 ABC 2 DEF 3 GHI
4 JKL 5 MNO 6 PQR
7 STU 8 VWX 9 YZ
+
0 10
SPACE SYMBOL BOOKMARK
REPEAT RANDOM INTRO
0 0 1
REC
DIG L TOC GROUP
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC CD
R
9 YZ
BOOKMARK
INTRO
2
5
CDR
6
23
S-