Seite 1
DIGITAL KEYBOARD CLAVIER NUMÉRIQUE TECLADO DIGITAL Before using the instrument, be sure to read “PRECAUTIONS” on pages 5–7. Avant d'utiliser l'instrument, lisez attentivement la section « PRÉCAUTIONS D'USAGE » aux pages 5-7. Antes de utilizar el instrumento, lea las “PRECAUCIONES,” en las páginas 5-7.
This product should be used only with the components supplied and never mix different types of batteries. Batteries MUST be or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a installed correctly. Mismatches or incorrect installation may cart, etc., is used, please observe all safety markings and...
Seite 3
Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)
Seite 4
Geräts befindet, oder in der Nähe davon angegeben. Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorgesehenen Stelle eintragen Seriennr. und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren, um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern. (bottom_de_01) PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Komponenten zu entfernen oder auf irgendeine Weise zu ändern. Batterien Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten, so nehmen Sie es sofort außer Betrieb und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha- • Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Bei Missachtung Kundendiensttechniker prüfen.
• Verwenden Sie die Kopfhörer des Instruments/Geräts nicht über eine längere Zeit mit zu hohen oder unangenehmen Lautstärken. Hierdurch können bleibende Hörschäden auftreten. Falls Sie Gehörverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen, lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten. DMI-5 PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten. Schalten Sie das Instrument immer aus, wenn Sie es nicht verwenden. Auch dann, wenn sich der Schalter [ ] (Standby/On) in Bereitschaftsposition befindet (das Display leuchtet nicht), verbraucht das Gerät...
• Notenablage • Online Member Product Registration (Produktregistrierung für Online Member) *1: Wird u. U. in Ihrer Region nicht mitgeliefert. Wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha-Händler. *2: Die PRODUCT ID auf dem Blatt benötigen Sie zum Ausfüllen des Anwenderregistrierungsformulars.
Vielen Dank für den Kauf dieses digitalen Keyboards von Yamaha! Wir empfehlen Ihnen, dieses Handbuch aufmerksam zu lesen, damit Sie die fortschrittlichen und praktischen Funktionen des Instruments voll ausnutzen können. Außerdem empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort aufzubewahren, um später darin nachschlagen zu können.
• Die in dieser Bedienungsanleitung gezeigten Abbildungen und Displays wurden mit dem PSR-E363 erstellt. • Bitte beachten Sie, dass das PSR-EW300, das PSR-E363 und das YPT-360 eine unterschiedliche Tastenanzahl haben: Das PSR-EW300 hat 76 Tasten, und das PSR-E363 und das YPT-360 haben 61 Tasten.
Funktion aufgerufen wird. [MUSIC DATABASE]-Taste....Seite 23 [DUAL]-Taste.........Seite 17 [SPLIT]-Taste ........Seite 17 [HARMONY/ARPEGGIO]-Taste ...Seite 19 Schlagzeugabbildungen für das Drum Kit.........Seite 16 Jede Abbildung zeigt das Drum- oder Percussion-Instrument, das im „Standard Kit 1“ der entsprechenden Taste zugewiesen ist. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Dieses Instrument benötigt sechs Alkali- (LR6)/ Das Instrument funktioniert mit einem Netzadapter Mangan- (R6) Batterien der Größe „AA“ oder oder mit Batterien. Yamaha empfiehlt jedoch, so oft wiederaufladbare Nickel-Metallhydrid-Akkumulatoren wie möglich den Netzadapter zu verwenden. (Ni-MH-Batterien bzw. -Akkus). Alkalibatterien oder Netzstrom ist eine umwelt- und wiederaufladbare Ni-MH-Batterien sind für dieses...
Instrument automatisch ausschaltet, wenn ein Gerät angeschlossen ist, deaktivieren Sie Auto Power Off. HINWEIS • Daten und Einstellungen bleiben in der Regel auch nach dem Ausschalten des Instruments mit der Auto-Power-Off-Funktion erhalten. Näheres siehe Seite 49. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
• Um mögliche Schäden an externen Geräten zu vermeiden, schalten Sie bitte zuerst das Instrument und dann das externe Gerät ein. Beim Ausschalten gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor: Schalten Sie zuerst das externe Gerät, danach das Instrument ein. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Zusatz „8va“ (Oktave). • Bei einigen speziellen Akkorden werden aufgrund der Platzbeschränkung im Display u. U. nicht alle Noten angezeigt. Die Abbildung stammt vom PSR-E363. Chord Status der Song-Spur Zeigt den im Tastaturbereich für die automatische Zeigt den Ein/Aus-Status der Song-Wiedergabe bzw.
(außer bei über die [AUX IN]- Um die Metronomlautstärke einzustellen: Buchse eingespeisten Songs). Wählen Sie Diese kann mit Funktion Nummer 038 (Seite 47) einfach die Voice Nr. „000“ , um diese Funktion einzuschalten. eingestellt werden. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Split-Modus zu beenden. Um eine andere Split Voice auszuwählen: Halten Sie die [SPLIT]-Taste gedrückt, um „S.Voice“ (Funktion 017; Seite 46) aufzurufen, und verwenden Sie dann die Zifferntasten [0]–[9] sowie die Tasten [+] und [–]. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Oder Sie können mit dem Fußschalter (separat erhältlich; Seite 14) individuell ein natürliches Ausklingen erzeugen. HINWEIS • Auch wenn Sie Panel Sustain einschalten, gibt es einige Voices, auf die der Ausklingeffekt nicht angewendet wird. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Harmonieeffekt nur dem Melodiespiel Ihrer rechten Hand hinzugefügt, wenn Sie den Style einschalten (Seite 22) und im Tastaturbereich der automatischen Begleitung Akkorde anschlagen. Um die Harmony- bzw. die Arpeggio- Funktion auszuschalten, drücken Sie die erneut [HARMONY/ARPEGGIO]-Taste. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Seite 20
Sie den Fußschalter. Auch als Main Voice auswählen, werden die Funktionen dann, wenn Sie die Tasten loslassen, läuft die Arpeggio und Split automatisch eingeschaltet. Arpeggio-Wiedergabe weiter. Um die Arpeggio- Wiedergabe zu stoppen, lassen Sie den Fußschalter los. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Sie es dann wieder auf die Voice ausgewählt wird, erklingt im Bereich der linken normale Weise ein. Voice nur die Main Voice. • Einige Funktionen wie Lesson, Harmony/Arpeggio und Dual können im Duo-Modus nicht verwendet werden. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Diese Taste versetzt die Style-Wiedergabe in den Klang zu regulieren, können Sie die Style-Lautstärke Bereitschaftszustand. einstellen. Diese kann mit Funktion Nummer 001 Die Style-Wiedergabe beginnt, wenn Sie auf der (Seite 45) eingestellt werden. Tastatur spielen. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Schalten Sie während des Vorgangs niemals die Stromversorgung aus. Anderenfalls kann es zum Datenverlust kommen. Drücken Sie die [STYLE]-Taste, wählen Sie mit der [+]- oder der [–]-Taste einen Style von 166–175 aus und starten Sie die Style-Wiedergabe. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Wiedergabe mehrmals die [TEMPO/TAP]-Taste, um Tastaturbereich die Wiedergabe in dem getippten Tempo zu starten – für die viermal für einen Song oder Style im Vierertakt oder Begleitung dreimal für einen Song oder Style im Dreiertakt. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Grundton (; die „Tonika“) schwarze Taste links weiße Taste links davon an. schwarze und die nächstgelegene des Akkords an. davon an. weiße Taste links davon an (also drei Tasten gleichzeitig). PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Glockenton signalisiert, und der rechts von „ “ an, so dass „G“ als Akkordname wird im Display hervorgehoben. Grundton angezeigt wird. Um die Chord-Dictionary-Anzeige zu verlassen, drücken Sie eine dieser Tasten: [SONG], [VOICE] oder [STYLE]. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Klang zu regulieren, können Sie die Song-Lautstärke einstellen. Diese kann mit Funktion Nummer 002 Drücken Sie die [SONG]-Taste, und (Seite 45) eingestellt werden. verwenden Sie dann die Zifferntasten, um den gewünschten Song auszuwählen. Beachten Sie hierzu die Song-Liste (Seite 73). PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Seite 47) aufgerufen wird, und wählen Sie dann durch die ausgewählte Voice ersetzt. „Normal“ oder „Random“ (Zufall). HINWEIS • Bei Auswahl eines anderen Songs wird die Änderung der Melodie-Voice aufgehoben. • Die Melodie-Voice eines User-Songs kann nicht geändert werden. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
REPEAT]-Taste, bevor Sie die Wiedergabe starten. Um die Wiedergabewiederholung zu deaktivieren, drücken Sie die [A-B REPEAT]-Taste. Drücken Sie zum Abbrechen der Wiedergabe die [START/STOP]-Taste. HINWEIS • Die Wiederholungsfunktion von A bis B wird aufgehoben, wenn Sie einen anderen Song-Modus auswählen. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
„Anschließen an einen Computer“ auf Seite 48). Schalten Sie das externe Audiogerät und danach dieses Instrument ein. Starten Sie an dem angeschlossenen externen Audiogerät die Wiedergabe. Der Ton des Audiogeräts wird über die Lautsprecher dieses Instruments ausgegeben. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Audio Loop Back (Seite 47, Drücken Sie erneut die [MELODY Funktion 035) auf OFF (Aus) eingestellt ist, kann die SUPPRESSOR]-Taste, um sie Melody-Suppressor-Funktion nicht verwendet werden. auszuschalten. Drücken Sie erneut die [MELODY SUPPRESSOR]-Taste, um sie auszuschalten. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Sie die Listening-, Timing- oder Waiting-Lektion, um sich die Phrase anzuhören, nur das richtige Timing zu üben oder die Wiedergabe warten zu lassen, bis Sie die richtigen Noten spielen. Der Bestanden-Status wird nicht angezeigt, wenn die Wiedergabe der ausgewählten Lektion im Keys-to-Success-Modus startet. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Schlagen Sie anhand der Notendarstellung im SUCCESS], um diese Übungseinheit Song Book und der im Display angezeigten zu aktivieren. Noten die Tasten an. Im Display erscheinen das Tastatursymbol, „Step01“ (Schritt 01) und der Lektions-Part („R“ , „L “ PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Seite 34
Keys to Success, wählen Sie den gewünschten Step aus, und halten Sie dann die [KEYS TO SUCCESS]- Taste länger als drei Sekunden gedrückt. Im Display erscheint die Meldung „Cleared“ (gelöscht). HINWEIS • Dieser Vorgang kann nicht während der Wiedergabe ausgeführt werden. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
REPEAT Phrasennummer Auch während der Wiedergabewiederholung können Sie mit der Taste [+] oder [–] eine beliebige andere Phrase auswählen, und durch erneutes Drücken der [PHRASE REPEAT]-Taste können Sie wieder zur normalen Wiedergabe zurückkehren. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Hand • Während der Lektionen kann der Dual- oder Split-Modus Left Right nicht aktiviert werden. Beenden Sie den Lesson-Modus. Sie können den Lesson-Modus jederzeit beenden, indem Sie die [START/STOP]-Taste Lektion für beide Hände drücken. BothHand PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Seite 37
Phrase Repeat zu verwenden und zu starten. Durch erneutes mehrmaliges Drücken derselben Taste, um den Lesson-Modus zu beenden, wird die Wiedergabe angehalten, und Sie können den Phrase-Repeat-Modus allein verwenden. HINWEIS • In diesem Zustand ist die Beurteilungsfunktion nicht verfügbar. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Kategorie als „Touch Tutor“ aus. HINWEIS • Diese Funktion kann nicht mit Keys to Success verwendet werden. Die zu spielenden Noten werden auf der grafischen Tastatur im Display angezeigt. Ihr tatsächlicher Spiel-„Touch“ wird durch „0“ angegeben. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Noten spielen. Drücken Sie mehrmals die [1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING]-Taste, bis „WAITING“ im Display erscheint. Um die Waiting- Funktion zu beenden, drücken Sie dieselbe Taste noch einmal. Drücken Sie zum Stoppen der Wiedergabe die [START/STOP]-Taste. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Display angezeigten Oktaven spielen Drücken Sie erneut die [PHRASE (ausgenommen der Bereich C5–H5, der zum Ändern der Tonart REPEAT]-Taste, um die Chord- eines Songs verwendet wird) und verschiedene Umkehrungen der Akkorde verwenden. Progression-Funktion auszuschalten. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
(Transpose, Tuning) können Sie nicht aufnehmen. • Die folgenden Einstellungen und Tasten sind nicht verfügbar bzw. die durch ihre Betätigung vorgenommenen Einstellungen lassen sich nicht aufzeichnen: ACMP ON/OFF, Split-Punkt, Reverb-Typ, Chorus-Typ, Harmony/Arpeggio-Typ, [FUNCTION]-Taste, Blinkt [PORTABLE GRAND]-Taste. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
[TRACK 1]-Taste legen Sie fest, ob beim Aufzeichnen einer neuen Spur eine zuvor aufgezeichnete Spur erklingen soll. Drücken Sie die Tasten [+], [–] um den aufzuzeichnenden User-Song auszuwählen. Entspricht den Schritten 3 bis 5 (Seite 41) unter „Schnellaufnahme“ . PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Arpeggio Ein/Aus und alle Einstellungen der zugehörigen Funktionen Sonstige Einstellungen: Transposition, Split-Punkt * Wenn ein Song ausgewählt ist, können die Style- Einstellungen nicht aufgezeichnet oder abgerufen werden. Ferner können im Duo-Modus nur Style-Einstellungen aufgezeichnet oder abgerufen werden. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Optimal für Kopfhörer oder zum Hören Headphone über externe Lautsprecher. Boost Für einen kräftigeren Klang. Piano Optimal für Solo-Klavierspiel. Dämpft die Mitten, um einen Bright strahlenderen Klang zu erzielen. Dämpft die Höhen, um einen Mild weicheren Klang zu erzielen. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
2 (Medium), TouchRes 2 (Medium) Lesen Sie dazu Seite 18. (Anschlag) 3 (Hard), 4 (Fixed) Style-Datei Style Register Wählen und speichern Sie eine Style-Datei aus den vom Computer StyleReg 001–nnn – (Style-Speicherung) geladenen Flash-Dateien (Seite 23). PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Seite 46
Stärke Ihres Tastaturanschlags passt. Wenn „Original” ausgewählt ist, 2 (Thru) werden Arpeggien ungeachtet Ihrer Anschlagstärke in ihrer ursprünglichen Lautstärke wiedergegeben. 1 (Sustain) Pedal Function Pdl Func 2 (Arp Hold) Siehe Seite 20. (Pedalfunktion) 3 (Hold+Sus) PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Seite 47
1 (Alkali) (Batterietyp) 2 (Ni-MH) Alkaline: Alkali-/Mangan-Batterie Ni-MH: Wiederaufladbare Batterie * Der entsprechende Wert wird automatisch für jede Voice-Kombination eingestellt. ** Der entsprechende Wert wird automatisch für jeden Song oder Style oder jedes Arpeggio eingestellt. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
• Wenn Sie eine DAW (Digital Audio Workstation) zusammen mit diesem Instrument verwenden, stellen Sie Audio Loop Back (Seite 47) auf OFF (aus). Anderenfalls kann es je nach den Einstellungen am Computer oder der Anwendungs-Software zu einem extrem lauten Signal (Rückkopplung) kommen. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
PSR-EW300 ACHTUNG • Achten Sie darauf, dass Backup Clear und Flash Clear auch die von Ihnen erworbenen Daten löschen. Denken Sie daran, wichtige Daten mit der Software Musicsoft Downloader (MSD) auf einem Computer zu speichern. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Netzadapter als der angegebene verwendet wird oder der Netzadapter defekt ist. Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Adapter (Seite 52). Nehmen Sie das Instrument bei einer Fehlfunktion sofort außer Betrieb, und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha-Techniker prüfen. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Etwa 1,3 MB DC IN 12 V Speicher und Kopfhörer/Ausgang Standard-Stereo-Klinkenbuchse (PHONES/OUTPUT) Anschluss- Anschlussmöglic Dämpferpedal möglichkeiten hkeiten AUX IN Ja (Stereo-Miniklinkenbuchse) USB TO HOST Verstärker 2,5 W + 2,5 W Klangsystem Lautsprecher 12 cm x 2 PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 – Bedienungsanleitung...
Seite 52
* Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter.
First Half Review ..............17 Diligent Practice Time ..............17 Warm-up Exercise - “The Jump Competition” ........18 “EEEEE!” ................18 “Left! Right! Left! Right!” ............19 Second Half Review ..............19 Play the Whole Song! ..............19 PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
Seite 55
Quarter note rest (Flat) Lower a semitone Eighth note Eighth note rest (Natural) Return to normal pitch Sixteenth note Sixteenth note rest Time Signatures and Counting Time 4/4 time 2/2 time 2/4 time 3/4 time 6/8 time 9/8 time PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
Seite 56
Play with both hands as if gently telling a story. It might help to sing or hum the melody as you play. Similar melody lines and rhythms are repeated in this song, so there aren’t as many sections to practice as you might think. Enjoy learning each section as you build proficiency. From here... PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
Seite 57
Song Book Sample / Échantillon de recueil de morceaux / Libro de canciones de muestra / Amostra do Livro de músicas / Notenheft-Beispiel / Сэмпл сборника композиций Song No.004 Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic ...to here From here..to here PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
Seite 58
We’ll start by ascending and descending the white and black keys. Check out the illustrations until you understand how the fingers are supposed to move, then get started! You’ll find it easier to play if you bend your fingers slightly. Tip-toe Go back to the beginning and play it again. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
Seite 59
Right! Now that we’re warmed up let’s try playing along with the orchestra in 3/4 time. The melody will be built up little by little. Compare each line... notice that many of the shapes formed by the notes are very similar. Short break Almost done PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
Seite 60
Connect the notes smoothly, as if the left hand were passing them to the right hand. You’ll be able to play smoothly if you move the left hand into position for the next phrase as soon as it finishes playing the first phrase. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
Seite 61
It might be easier to grasp the key release timing if you sing along with the melody. Don’t panic and play too strongly where the left hand has to play short notes. Always have left-hand finger 5 ready to play the next note! PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
Seite 62
The first note has a staccato dot. Spread your fingers wide and jump quickly to the next note! “EEEEE!” The only note in this step is E! Make the connection between the left and right hands as smooth as possible. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
Seite 63
This is the finishing step! Don’t be afraid of making mistakes. Just concentrate on playing the entire song from start to finish. Practice this with the lessons learned in each step in mind, and gradually you’ll master the whole song. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
MIDI pour chaque sonorité. Utilisez ces derniers pour comman- indépendamment des fonctions utilisées. L'accompagnement der le PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 à partir d'un périphérique MIDI. automatique fait appel à un certain nombre de notes disponibles. • Les numéros de changement de programme sont souvent spécifiés dans une plage de valeurs comprises entre «...
Seite 65
Classical Guitar Trumpet Folk Guitar Trombone Jazz Guitar Trombone Section 60s Clean Guitar Muted Trumpet 12Strings Guitar French Horn Clean Guitar Tuba Octave Guitar BRASS Muted Guitar Brass Section Overdriven Guitar Big Band Brass Distortion Guitar Octave Brass PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
Seite 66
Gopichant – – – Brass Section Tabla – – – Piano Ballad Er Hu – – – Synth Sequence Di Zi – – – Guitarist Pi Pa – – – Pickin' Gu Zheng – – – Spanish PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
Seite 67
Nylon & Steel Guitar Honky Tonk Piano Steel Guitar with Body Sound Honky Tonk Piano KSP Mandolin Electric Piano 1 Jazz Guitar Electric Piano 1 KSP Jazz Amp Chorus Electric Piano 1 Clean Guitar Electric Piano 2 PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
Seite 68
Digital Sawtooth Strings 2 Big Lead Stereo Slow Strings Heavy Synth Legato Strings Sequenced Analog Warm Strings Calliope Lead Kingdom Pure Lead Synth Strings 1 Chiff Lead Synth Strings 4 Charang Lead Synth Strings 2 Distorted Lead PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
Seite 69
Machine Gun Bell Choir Laser Gun Echoes Explosion Big Pan Firework Sci-Fi XG WORLD Shakuhachi Tamboura Banjo Muted Banjo XG PERCUSSIVE Tinkle Bell Bonang Altair Gamelan Gongs Stereo Gamelan Gongs Rama Cymbal Agogo Steel Drums Glass Percussion PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
Cuica Mute Scratch H Scratch H Cuica Open Scratch L Scratch L G# 5 G# 4 Triangle Mute Triangle Open A# 5 A# 4 Shaker Jingle Bells Bell Tree C# 6 C# 5 D# 6 D# 5 PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
Seite 71
Tablah Sak 1 Triangle Open Madal-C3 Khartaal Tablah Dom 1 Madal-C#3 Dholak 2 Open Madal-D3 Dholak 2 Slide Madal-D#3 Dholak 2 Rim 1 Madal-E3 Dholak 2 Rim 2 Madal-F3 Dholak 2 Ring Madal-F#3 Dholak 2 Slap Madal-G3 PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
Song Name Song No. Song Name Top Picks Muffin Man (R. A. King) Demo 1 (Yamaha Original) Pop Goes the Weasel (Traditional) Demo 2 (Yamaha Original) Grandfather’s Clock (H. C. Work) Demo 3 (Yamaha Original) Camptown Races (S. C. Foster)
Seite 74
(excepto Для получения сборника композиций заполните регистрационные de la 1 a la 3). Para obtener el libro de canciones, cumplimente la данные пользователя на следующем веб-сайте: inscripción de usuario en el siguiente sitio web. https://member.yamaha.com/ https://member.yamaha.com/ PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
Wenn Sie eine Note spielen, wird auf die gespielte Note die Echofunktion angewendet. (Die Echogeschwindigkeit hängt vom ausgewählten Typ ab.) Echo 1/24 note К проигрываемой ноте применяется эффект эха. (Скорость эффекта эха зависит от выбранного типа.) Echo 1/32 note PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
Seite 80
Flanger 1–2 Produz um animado e avançado efeito de flutuação ao som. Hiermit wird eine volltönende und lebhafte Tonhöhenschwankung erzeugt. Придает звуку богатый живой эффект «дрожания». No effect. Pas d'effet. Sin efecto. Sem efeito. Kein Effekt. Никакого эффекта. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...