Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Cet appareil est fabriqué par:
DIESES GERÄT WURDE HERGESTELLT VON:
FRANCE
Pour toute information ou tout renseignement
complémentaire sur nos produits, notre service
consommateurs est à votre disposition au :
0 825 08 65 65
N°Indigo
0.15 TTC / MN
Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet :
http://www.samsung.fr
Cet appareil est garanti un an pièces et main d'oeuvre
pour les France (métropolitaine)
La facture d'achat faisant office de bon de garantie.
GERMANY
Samsung-Hotline (allgemeine Informationen):
Tel.: 0180-5 12 12 13 (DM 0,24/Min.)
Fax: 0180-5 12 12 14
AH68-01675C
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung YH-J70
Inhaltszusammenfassung für Samsung YH-J70
- Seite 1 Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour les France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie. GERMANY Samsung-Hotline (allgemeine Informationen): Tel.: 0180-5 12 12 13 (DM 0,24/Min.) Fax: 0180-5 12 12 14 AH68-01675C...
-
Seite 2: Leistungsmerkmale
Bild- & Textbetrachter Aktualisierungsfunktion Sie können JPEG- und TXT-Dateien anzeigen. Die integrierte Software kann je nach Verfügbarkeit aktualisiert werden. MP3-Direktaufnahme Die neuesten Aktualisierungen finden Sie auf unserer Website (www.samsung.com). Musik von CD, Kassette und Radio kann in MP3-Dateien übertragen werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Add to Favorites ......19 USB-Kabel abziehen Systemeinstellungen......82 ......63 .............43 den Player übertragen Verwendung von Media Studio ....20 ..........82 Languages .....65 ...........44 YH-J70 USB-Host-Kompatibilität ....20 Herunterladen von Dateien ........82 File Language Spiele .............66 ...........45 Play Mode ...22 Übertragen von Wiedergabelisten ..........83 Play Speed ........66... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Sicherheitshinweise durch und vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen verstanden haben, um Körperverletzungen und Produktschäden zu vermeiden. Ohrhörer Befolgen Sie die Anweisungen zur Verkehrssicherheit Das Gerät keinen extremen Keine schweren Temperaturen (über 35°C Tragen Sie die Ohrhörer auf keinen Fall beim Auto- oder Fahrradfahren. -
Seite 5: Sicherheitshinweise Für Das Akku-Ladegerät
Sicherheitshinweise für das Akku-Ladegerät Aufladen des Akkus Ein Ladegerät wird mitgeliefert. ACHTUNG Schließen Sie das Ladegerät an RISIKO EINES ELEKTRSCHEN SCHLAGS. NICHT ÖFFNEN eine Netzsteckdose an. Wenn das Gerät vollständig geladen ist, erscheint auf dem Display die Meldung “Charge Completed”. Die nicht isolierten Teile im Ladegerät können Zur Ladung über das USB-Kabel wählen Sie Stromschlag verursachen. -
Seite 6: Lieferumfang
Installations-CD Docking-Station /Suchlauftasten Taste Select/Navigation Die Docking-Station und das Etui werden nur mit dem 30 Gigabyte-Modell geliefert. /Lautstärkekontrolle Übersprung- Modell YH-J70 SB/SW YH-J70 LB/LW /Suchlauftasten Integrierter Speicher 20GB 30GB USB-Anschluss Die Kapazität des integrierten Speichers ist geringer als angegeben, da von der internen Firmware ebenfalls ein Teil des Speichers genutzt wird. -
Seite 7: Dockingstation
Anordnung der Bedienelemente Display Docking-Station Die Docking-Station und das Etui werden nur mit dem 30 Gigabyte-Modell geliefert. Anzeige des Wiedergabemodus Vorderseite Rückseite Anzeige für EQ/SRS Akkuanzeige Anzeige der Nummer des Songs Anzeige für Lautstärke USB-Anschluss Anschluss LINE OUT Anzeige aktueller Track Anzeige Wiedergabe/Pause Sie können Musik hören, indem Sie den Player in die Station setzen und Ohrhörer bzw. -
Seite 8: Anschluss An Einen Pc
Anschluss an einen PC Anschluss an einen PC Systemanforderungen Installieren Sie das Samsung Media Studio vor dem Der PC muss den folgenden Anschluss des Players an den PC. Spezifikationen entsprechen: Pentium-Prozessor mit 200 MHz Installieren der Software oder schneller Windows XP 50 MB verfügbarer... -
Seite 9: Anschluss Des Players An Den Pc Mit Dem Usb-Kabel
Gerät gesucht wird. Dieses Dialogfeld wird während der Installation möglicherweise nicht angezeigt. Überprüfen Sie im Geräte-Manager, ob die Installation erfolgreich beendet worden ist. Bei der Installation des USB-Treibers wird im [Device Manager] "Samsung YH-J70 USB Device" angezeigt. Player Player Informationen über das Vorgehen, wenn der USB-Treiber nicht automatisch... -
Seite 10: Verwendung Des Geräts Als Wechseldatenträger
Verwendung des Geräts als Wechseldatenträger Verwendung des Geräts als Wechseldatenträger Vor Verwendung als Wechselfestplatte müssen Sie den Modus PC-Verbindung wählen. USB-Kabel abziehen Drücken Sie die Taste MENU, wählen Sie [Settings] [PC Connect Mode] [Removable Disk] aus dem Menü. Herunterladen von Dateien Nach Abschluss der Datenübertragung muss das Kabel wie folgt getrennt werden: Schließen Sie den Player an den PC an. -
Seite 11: Verwendung Von Media Studio
Verwendung von Media Studio Verwendung von Media Studio Media Studio ist das Programm zum Download von Musikdateien auf den Player und zur Sobald die Musikdateien sichtbar sind wählen Sie die zu herunterladenden Wiedergabe über den PC. Dateien und klicken Sie auf die Schaltfläche [Transfer] Klicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol "Media Studio". -
Seite 12: Übertragen Von Wiedergabelisten
Verwendung von Media Studio Verwendung von Media Studio Übertragen von Wiedergabelisten Ziehen Sie die gewünschten Dateien auf die neue Wiedergabeliste. Schließen Sie den Player am PC an. Klicken Sie in der Menüleiste auf [File] [Add Playlist]. Geben Sie im Eingabefenster den Ordnernamen für die Wiedergabeliste ein. Wählen Sie im Bibliotheksfenster [Library] den Ordner mit den zu übertragenden Dateien aus. -
Seite 13: Formatieren Des Players
Verwendung von Media Studio Verwendung von Media Studio Durch das Formatieren werden alle Dateien im MP3-Player gelöscht, um maximalen Titel von einer Audio CD kopieren Speicherplatz zum Speichern neuer Dateien bereitzustellen. Auf diese Weise wird Ihnen die Arbeit abgenommen, nicht gewünschte Dateien einzeln löschen zu müssen. Legen Sie die Audio-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs ein. -
Seite 14: Ordner Erstellen
Verwendung von Media Studio Verwendung von Media Studio Ordner erstellen Datei/Verzeichnis löschen Schließen Sie den Player am PC an. Schließen Sie den Player am PC an. Klicken Sie im Bereich des Fensters für die Geräteverbindung auf die Klicken Sie am unteren Rand des Fensters für die Geräteverbindung auf die Schaltfläche [Create Folder] Schaltfläche [Delete] , nachdem Sie die zu löschenden Dateien und Ordner... -
Seite 15: Aufrufen Der Hilfe In Media Studio
Verwendung von Media Studio Installation von Multimedia Studio Aufrufen der Hilfe in Media Studio Multimedia Studio ist ein Programm für Bildbearbeitung, Videowiedergabe, Formatkonvertierung und Erstellung von Multimedia-Alben. Betätigen Sie nach dem Start von Media Studio die F1 Taste Die Hilfe wird angezeigt. Installieren der Software Klicken Sie in der Menüleiste auf [Help]. -
Seite 16: Verwendung Von Multimedia Studio
Installation von Multimedia Studio Verwendung von Multimedia Studio Starten Sie Multimedia Studio vom Desktop aus. Führen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zum Abschließen der Bilder bearbeiten Installation aus. Wählen Sie aus dem Verzeichnisfenster von Multimedia Studio links oben den Ordner, der die zu bearbeitenden Bilder enthält. -
Seite 17: Bilder Übertragen
Verwendung von Multimedia Studio Verwendung von Multimedia Studio Wählen Sie den Modus vor der Übertragung von Bild- oder Videodateien mit Stellen Sie die Größe und den Verzeichnispfad des Bildes im Fenster Multimedia Studio. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie [Settings] [Resize Images] ein, und klicken Sie auf [OK]. -
Seite 18: Videos Übertragen
Verwendung von Multimedia Studio Verwendung von Multimedia Studio Wählen Sie den Modus vor der Übertragung von Bild- oder Videodateien mit Multimedia Studio. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie [Settings] Wählen Sie im Ordnerauswahlfenster den zu speichernden Ordner aus, und [PC Connect Mode] [Removable Disk] aus dem Menü. -
Seite 19: Videobilder Erfassen
Verwendung von Multimedia Studio Verwendung von Multimedia Studio Videobilder erfassen Klicken Sie auf [Capture] und dann auf [Capture], wenn das gewünschte Bild erscheint. Klicken Sie in der Menüleiste von Das gewählte Bild wird als Standbild erfasst. Multimedia Studio auf [Capture]. Das Media Player-Fenster wird angezeigt. -
Seite 20: Verwendung Der Hilfe Von Multimedia Studio
Verwendung von Multimedia Studio Verwendung von Multimedia Studio Wählen Sie im Fenster [Save As] ein Zielverzeichnis, und klicken Sie auf [Save]. Das gewählte Bild wird gespeichert. Verwendung der Hilfe von Multimedia Studio Starten Sie Multimedia Studio und klicken Sie auf die Hilfe am oberen Bildschirmrand. -
Seite 21: Musik Wiedergabe
Musik Wiedergabe Hold-Funktion Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig geladen ist und die Ohrhörer angeschlossen sind. Verwenden Sie die Funktion Hold zum Sperren aller Tasten. Einschalten : Drücken und halten Sie die √» Taste zum Einschalten. Ausschalten : Drücken und halten Sie die √» Taste zum Ausschalten. Sperrfunktion am Hauptgerät Aktivieren Sie am Hauptgerät. -
Seite 22: Suchen Von Musik- Und Sprachdateien
Suchen von Musik- und Sprachdateien Einstellen von Hauptfunktionen im Musikmodus Drücken Sie die SELECT taste, um zu navigieren und Optionen auszuwählen. Während der Wiedergabe vor- und zurückspülena Betätigen Sie die Taste, um zur vorherigen Seite zu gelangen. Add to Favorites Halten Sie die Taste während der Wiedergabe gedrückt, bis Sie zur gewünschten Stelle gelangen. -
Seite 23: Play Mode
Einstellen von Hauptfunktionen im Musikmodus Einstellen von Hauptfunktionen im Musikmodus Play Mode Drücken Sie die Taste TOOL im Modus Musik. Drücken Sie die Taste TOOL im Modus Musik. TOOL TOOL Add to Favorites Der Bildschirm Musik Tools erscheint. Der Bildschirm Musik Tools erscheint. Normal Add to Favorites Normal... -
Seite 24: Menüoptionen
Menüoptionen Hören von UKW-Radio Drücken Sie die Taste MENU zum Aufruf des Menü-Modus. UKW-Modus einschalten Mit der Taste SELECT wählen Sie den gewünschten Eintrag des Menüs und dann drücken Sie kurz die Taste SELECT. Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie im Menü FM Radio und drücken dann die Taste SELECT. Music FM Radio Navigation... -
Seite 25: Haupteinstellungen Im Fm Modus
Haupteinstellungen im FM Modus Haupteinstellungen im FM Modus Drücken Sie die SELECT taste, um zu navigieren und Optionen auszuwählen. Edit Preset Betätigen Sie die Taste, um zur vorherigen Seite zu gelangen. Sie können gewünschte UKW-Frequenzen manuell speichern. Mono / Stereo TOOL Sie können bis zu 30 Frequenzen speichern. -
Seite 26: Aufnehmen Von Sprache
Aufnehmen von Sprache UKW Radio aufzeichnen Drücken und halten Sie die REC-Taste. Drücken und halten Sie die Taste REC, während des UKW-Empfangs. Der Aufnahmebildschirm erscheint. Der Aufnahmebildschirm erscheint. Drücken Sie die Taste REC zum Start der Sprachaufnahme. Drücken Sie die Taste REC. Die aktuelle UKW-Übertragung wird aufgenommen. -
Seite 27: Aufzeichnen Von Mp3-Dateien
Aufzeichnen von MP3-Dateien Hauptfunktionen der Navigation einstellen Drücken Sie die SELECT taste, um zu navigieren und Optionen auszuwählen. Verbinden Sie den Audio-Ausgang Betätigen Sie die Taste, um zur vorherigen Seite zu gelangen. (Line Out) eines externen Gerätes mit dem Anschluss LINE IN des Drücken Sie die Taste SELECT zum Aufruf des Modus’... -
Seite 28: Go To Top
Hauptfunktionen der Navigation einstellen Hauptfunktionen der Navigation einstellen Drücken Sie die SELECT taste, um zu navigieren und Optionen auszuwählen. Add to Favorites Betätigen Sie die Taste, um zur vorherigen Seite zu gelangen. Drücken Sie die Taste TOOL, nachdem Sie im TOOL Go to Top Modus Navigation zu der Musikdatei gelangt sind. -
Seite 29: Anzeigen Von Text
Anzeigen von Text Hauptfunktionen der Text einstellen Mit dem Text-Viewer können Sie auf einem PC erstellte Texte lesen. Drücken Sie die SELECT taste, um zu navigieren und Optionen auszuwählen. Die Textdateien müssen eine TXT-Dateierweiterung enthalten, um im Text-Viewer angezeigt Betätigen Sie die Taste, um zur vorherigen Seite zu gelangen. -
Seite 30: Go To Page
Hauptfunktionen der Text einstellen Hauptfunktionen der Text einstellen Go to page Page Scroll Type Drücken Sie die Taste TOOL, während der Textdarstellung. Drücken Sie die Taste TOOL, während der TOOL Textdarstellung. Der Bildschirm Text Tools erscheint. Bookmark Der Bildschirm Text Tools erscheint. Go to page Drücken Sie die Taste SELECT, nachdem Sie zu [Go to page] gelangt sind. -
Seite 31: Anzeige Von Bilddateien
Anzeige von Bilddateien Videodateien wiedergeben Mit der Taste MENU wechseln Sie in das Menü und wählen Sie Photo/Video. Mit der Taste MENU wechseln Sie in das Menü und wählen Sie Photo/Video. Der Bildschirm Photo-/Video erscheint. Der Bildschirm Photo-/Video erscheint. Wählen Sie das Verzeichnis [Photo] und dann drücken Sie die Taste SELECT. Wählen Sie das Verzeichnis [Video] und dann drücken Sie die Taste SELECT. -
Seite 32: Usb Host Nützung
Sie dann die Taste SELECT. 02-Hollywood.mp3 02-Hollywood.mp3 02-Hollywood.mp3 Das Fenster für das externe Gerät wird angezeigt. Slave Device Mit der Taste wechseln Sie zu [YH-J70] und drücken Sie dann die Taste USB Host COPIED SELECT. GAME Der Bildschirm YH-J70-Navigation erscheint. Please connect a... -
Seite 33: Yh-J70 Usb-Host-Kompatibilität
Wechseln Sie in ein Verzeichnis, in das die Datei vom externen Gerät kopiert werden soll. Sie können Bilder von den nachfolgend aufgeführten Kameras auf Ihren YH-J70 zur Speicherung kopieren. Mit der Taste TOOL wechseln Sie in den Bildschirm USB Tool und wählen Sie dann [Paste]. -
Seite 34: Spiele
Spiele Spiele Mit der Taste MENU wechseln Sie in das Menü und wählen Sie Spiele. Othello Wählen Sie ein Spiel aus und drücken Sie die Taste SELECT. Clear Screen Um mit dem Spiel zu beginnen drücken Sie [START]. Um mit dem Spiel zu beginnen drücken Sie [START]. Anzahl der gelben Steine START START... -
Seite 35: Omok
Spiele Spiele Omok Tetris Um mit dem Spiel zu beginnen, drücken Sie [START]. Um mit dem Spiel zu beginnen, drücken Sie [START]. START HELP EXIT Wählen Sie mit SELECT eine Schwierigkeitsstufe, wenn der entsprechende [Anleitung] Bildschirm angezeigt wird. - Die Seite mit 5 Steinen in einer waagerechten, senkrechten oder diagonalen Reihe gewinnt das Spiel. -
Seite 36: Chips
Spiele Erweiterte Funktionseinstellungen Chips Mit der Taste MENU wechseln Sie in das Menü und wählen Sie Settings. Um mit dem Spiel zu beginnen, drücken Sie [START]. Settings START HELP EXIT Mit SELECT wählen Sie eine Schwierigkeitsstufe, wenn der entsprechende Wählen Sie die gewünschte Funktion, und drücken Sie die SELECT taste. Bildschirm angezeigt wird. -
Seite 37: Anzeigeeinstellungen
Anzeigeeinstellungen Anzeigeeinstellungen Mit der Taste MENU wechseln Sie in das Menü und wählen Sie [Settings] [Display]. Lcd Off Time Mit der Taste SELECT stellen Sie den Wert für Lcd off Scroll Speed Lcd Off Time Time ein. 10 sec Scroll Speed LCD Off Time kann auf 10 Sekunden, 20 Sekunden, 20 sec Mit der Taste SELECT stellen Sie die Scroll-Geschwindigkeit... -
Seite 38: Einstellung Der Klangeffekte
Einstellung der Klangeffekte Einstellung der Klangeffekte Mit der Taste MENU wechseln Sie in das Menü und wählen Sie [Settings] [Sound Effect]. Auto EQ WOW Level Mit der Taste SELECT stellen Sie Auto EQ auf On oder Off. On : Die EQ-Einstellung wird automatisch aus Jazz, Klassik, Pop oder Rock entsprechend der Wählen Sie die gewünschte WOW-Stufe. -
Seite 39: User Eq Set
Einstellung der Klangeffekte Zeit-/Planereinstellungen User EQ Set Mit der Taste MENU wechseln Sie in das Menü und wählen Sie [Settings] [Time/Schedule]. Wenn die Einstellung User EQ im Modus EQ User EQ Set Memo gewählt wird, kann der Equalizer gemäß der +10dB Vorliebe des Benutzers eingestellt werden. -
Seite 40: Calendar
Zeit-/Planereinstellungen Time/Schedule Settings Sleep Drücken Sie die Taste TOOL. Keypad Set : Sie können die „Tastatur“ einstellen. Mit den Tasten stellen Sie die Einschlafzeit Tool Wählen Sie unter Korean Numeric Sleep Time Keypad Set (SLEEP TIME) ein. Capital English Font Small English Font »≠∏È... -
Seite 41: Einstellung Von Ukw-Radio
Einstellung von UKW-Radio Aufnahmeeinstellungen Mit der Taste MENU wechseln Sie in das Menü und wählen Sie [Settings] [FM Radio]. Mit der Taste MENU wechseln Sie in das Menü und wählen Sie [Settings] [Record]. FM Region Bit Rate Mit der Taste SELECT stellen Sie die gewünschte Mit der Taste SELECT stellen Sie die gewünschte Bit Rate FM Region... -
Seite 42: Systemeinstellungen
Systemeinstellungen Systemeinstellungen Play Speed Mit der Taste MENU wechseln Sie in das Menü und wählen Sie [Settings] [System]. Play Speed Mit der Taste SELECT stellen Sie die gewünschte 0.8x Languages Wiedergabegeschwindigkeit ein. 1.2x Die Wiedergabegeschwindigkeit kann auf x0,8, x1, 1.4x Wählen Sie mit SELECT die gewünschte x1,2 x1,4 oder x1,6 eingestellt werden. -
Seite 43: Default Set
Systemeinstellungen MENÜ-Übersicht Default Set MENU ‚ · ” ¨ › ‚ Ø Mit der Taste SELECT stellen Sie das Default Set auf Yes oder No. Wenn Sie [Yes] wählen, wird ein Popup-Fenster angezeigt. Bei der Auswahl [OK] werden alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen gesetzt. MUSIC FM Radio Navigation... -
Seite 44: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Wenn die Dateisuche im Menü Navigation nicht richtig funktioniert. Die angezeigte Wiedergabezeit während der Wiedergabe scheint nicht zu stimmen. Vergewissern Sie sich, dass die wiedergegebene Datei keine VBR-Datei (variable Nach Anschluss des Players an den PC starten Sie Media Studio und wählen Sie [Device] [Reconstruct Library]. -
Seite 45: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell YH-J70 Interne Speicherkapazität YH-J70 SB/SW(20GB) / YH-J70 LB/LW(30GB) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt Kapazität des integrierten aufladbaren Akkus 950mAh an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Spannung 4.2V (Li-Ionen-Akku)