Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KDC-BT92SD
CD-RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen, sollten Sie auf die Schaltfläche unten klicken,
um die aktuelle Edition und die Seiten, die geändert wurden, zu prüfen.
http://manual.kenwood.com/edition/im350/
Aktuelle Edition prüfen
© 2012 JVC KENWOOD Corporation
12FLIP_IM350_Ref_E_de_01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood KDC-BT92SD
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KDC-BT92SD
- Seite 1 KDC-BT92SD CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen, sollten Sie auf die Schaltfläche unten klicken, um die aktuelle Edition und die Seiten, die geändert wurden, zu prüfen. http://manual.kenwood.com/edition/im350/ Aktuelle Edition prüfen © 2012 JVC KENWOOD Corporation 12FLIP_IM350_Ref_E_de_01...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DSP-Einstellungen werden können Vor der Verwendung Wiedergabemodus Wissenswertes über USB-Geräte Grundfunktionen Auswahl des Fahrzeugtyps Betrieb der Freisprecheinrichtung Wissenswertes über den “KENWOOD Music Editor” Bedienung der Menüliste Lautsprechereinstellung Wissenswertes über das Mobiltelefon / den Eingehen eines Anrufs Frequenzweicheneinstellung iPod/iPhone-Betrieb Bluetooth-Audioplayer Während eines Anrufs Auswahl der Hörposition... -
Seite 3: Vor Der Verwendung
• Dieses Gerät kann nur CDs mit der Kennung wiedergeben. Hinweise Discs ohne diese Kennung werden u. U. nicht • Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts ordnungsgemäß wiedergegeben. haben, lassen Sie sich bitte von Ihrem Kenwood- Anschluss • Eine CD-R oder CD-RW, die nicht abgeschlossen Fachhändler beraten. (finalisiert) wurde, kann nicht wiedergegeben werden. • Lassen Sie sich beim Kauf von optionalem Zubehör von (Einzelheiten hinsichtlich der Finalisierung finden Sie in Anschluss reinigen Ihrem Kenwood-Händler beraten um sicherzustellen,... -
Seite 4: Bezeichnungen Und Funktionen Der Komponenten
Mikrofoneinstellungen mit der Option <Bluetooth- unter “Power OFF Wait” unter <Grundeinstellungen> (Seite ⁄ Einstellungen> (Seite 53). eingestellt werden. Sie können das Element nicht auswählen, wenn das • Lautstärke “ ”-Symbol angezeigt wird. Durch Drehen des [VOL]-Knopfes können Sie die Lautstärke einstellen. Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 5: Ipod/Iphone-Betrieb
Zufallswiedergabe (alle) Menülistenmodus aktivieren frei. Kann keines der enthaltenen Zeichen angezeigt Drücken Sie die [MENU]-Taste. werden, werden der Name des Anzeigeelements und deaktiviert, und die Zufallswiedergabe wird für die Titel entsprechende Zahlen angezeigt. im Navigationselement ausgeführt. Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 6: Suchmodus Auswählen
Musik gefunden, erscheint “Not Found”. Suchmodus starten Navigation auf dem iPod> (Seite 9). Drücken Sie den [VOL]-Knopf. Abbruch der direkten Musiksuche Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die Suchmodus deaktivieren [PRESET]-Taste. Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die [PRESET]-Taste. ⁄ • Es können alphabetische Zeichen (A bis Z), Zahlen (0 bis 9) und “ * ” eingegeben werden. Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 7: Überspringen-Suche
Nach diesem Schritt müssen Sie entsprechend navigieren. Näheres zur Auswahl eines Titels finden Sie unter Schritt 4 von <Auswahl eines Titels durch Navigation auf dem iPod> (Seite 9). Überspringen-Musiksuche abbrechen Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die [PRESET]-Taste. ⁄ • Stellen Sie die Rate mit “Skip Search” unter <iPod- Einstellung> (Seite 10) ein. Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 8: Bedienung Für Usb-Gerät/Sd-Karte
Sie den [VOL]-Knopf. Drücken Sie den [VOL]-Knopf. Wählen Sie “Music” > 1 > 2 > ¡" Zum nächsten Ordner wechseln Wiedergabemodus beenden Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die Drücken Sie die [MENU]-Taste. ¡" [PRESET]-Taste. ¡! ¡# Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 9: Einstellung Für Usb-Gerät/Sd-Karte
<Einstellung für USB-Gerät/SD-Karte> (Seite [PRESET]-Taste. 17). Durch Änderung einer der beiden Einstellungen ändert auch die andere. ⁄ • Dieser Vorgang ist nur für Dateien möglich, die in einer • Dieser Vorgang ist nur für Dateien möglich, die in einer mit dem KENWOOD Music Editor erstellten Datenbank mit dem KENWOOD Music Editor erstellten Datenbank registriert sind. registriert sind. • Stellen Sie die Rate mit “Skip Search” unter <Einstellung für USB-Gerät/SD-Karte> (Seite 17)) ein. -
Seite 10: Musik-Cd-/Audiodatei-Betrieb
⁄ [MENU]-Taste. Drücken Sie anschließend ein “ON”/“OFF” • Dieser Vorgang kann nur für Audiodateien ausgeführt weiteres Mal kurz auf die Taste. : Werkseinstellung) werden. Einstellungen vornehmen Musikstück auswählen Drücken Sie den [VOL]-Knopf. Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste. Wiedergabemodus beenden Drücken Sie die [MENU]-Taste. Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 11: Tuner-Betrieb
Eingabe eines Senders in den Senderspeicher. “Auto TP Seek” Bei schlechtem Empfang eines Zu speicherndes Frequenzband und Sender Verkehrsinformationen-Senders wird automatisch auswählen nach einem Radiosender gesucht, der besser empfangen werden kann. Voreinstellungsspeichermodus aktivieren “OFF”/ “ON” Drücken Sie die [PRESET]-Taste. Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 12: Abruf Der Senderspeicher
Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste. von mindestens 0,1 MHz eingeben. PTY-Modus verlassen Drücken Sie die [MENU]-Taste. ⁄ • Diese Funktion steht während des Empfangs einer Verkehrsmeldung oder während des MW-Empfangs nicht zur Verfügung. • Wenn die ausgewählte Programmart nicht gefunden werden konnte, wird “NO PTY” angezeigt. Wählen Sie in einem solchen Fall eine andere Programmart aus. Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 13: Erste Schritte Mit Bluetooth
Drücken Sie den [VOL]-Knopf. zu registrieren (Pairing). Wählen Sie in der Liste Wählen Sie einen Bluetooth-Gerätenamen aus Profil für das anzuschließende Gerät auswählen der gefundenen Geräte „KENWOOD BT CD/R- Drehen Sie den [VOL]-Knopf und drücken Sie Drehen Sie den [VOL]-Knopf. 6P1“. -
Seite 14: Bluetooth-Audio-Betrieb
Bedienen Sie das Hauptgerät des Audioplayers, um die Bluetooth-Verbindung herzustellen. • Es können zwei Audiogeräte gleichzeitig angeschlossen sein. • Die Lautsprecher für die Audioausgabe ändern sich je nach der Bluetooth-Einstellung “Bluetooth HF/ Audio”. Standardmäßig sind die vorderen Lautsprecher eingestellt. Siehe <Bluetooth-Einstellungen> (Seite 53). Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 15: Betrieb Der Freisprecheinrichtung
Freisprech-Gesprächsmodus geschaltet werden. Anrufen Verwenden Sie die Bedienelemente Ihres Mobiltelefons, Drücken Sie den [VOL]-Knopf. um in den Freisprech-Gesprächsmodus zurück zu ⁄ gelangen. • Kurzwahlnummern müssen vorab eingetragen werden. Anpassen der Sprachlautstärke während eines Siehe <Eintragung im Kurzwahlnummern-Verzeichnis> Anrufs (Seite 32). Drehen Sie den [VOL]-Knopf. Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 16: Anrufen Einer Nummer Aus Dem Anrufprotokoll
Die Kategoriepunkte im Telefonbuch werden wie • D rücken Sie die [DIRECT]-Taste auf der folgt angezeigt: Fernbedienung. ⁄ Anzeige Informationen “GENERAL” / “ “ Allgemeines • Sie können maximal 32 Ziffern eingeben. “HOME” / “ “ Zu Hause “OFFICE” / “ “ Büro “MOBILE” / “ “ Mobiltelefon “OTHER” / “ “ Andere Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 17: Anzeigeeinstellungen
Schaltet die Anzeige der Frontblende zwischen positiv und negativ um. “POSI1”/ “POSI2”/ “NEGA1”/ “NEGA2” “Text Scroll” Hiermit wird eingestellt, ob der Text automatisch über das Display scrollen soll. “Auto”/“Once”/“OFF” “BT DVC Status” Sie können den Verbindungsstatus anzeigen lassen. Cell-phone/ BT Audio Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 18: Anzeigeeinstellungen
Text aus. Drücken Sie anschließend auf Datum (“Date”) Wiedergabezeit (“P-Time”) den [VOL]-Knopf. Leer (“Blank”) “Status” Stellt die Statusanzeige des 5-zeiligen Anzeigemodus ein. iPod-ähnlicher Anzeigemodus Appear/ Disappear Titel (“Song Title”) Interpret* (“Artist Name”) : Werkseinstellung) Album (“Album Name”) Leer (“Blank”) Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 19: Anpassung Des Anzeigemodus Mit Uhr
3. Drehen Sie den [VOL]-Knopf, um die Farbe anzupassen (Bereich 0 – 9), und drücken Sie anschließend auf den [VOL]-Knopf. 4. Drücken Sie die [MENU]-Taste. Verlassen Sie den Detail-Farbeinstellungsmodus. Menülistenmodus verlassen Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die [MENU]-Taste. Drücken Sie anschließend ein weiteres Mal kurz auf die Taste. Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 20: Uhr Und Weitere Funktionen
Eine Liste der Zeitzonen finden Sie unter <Städteliste> “OFF”/ “ON” (Seite 69). “Summer Time“ Ist diese Option aktiviert, wird die Uhr um eine Stunde vorgestellt. “OFF”/ “ON” “Sub Clock Adjust“ Stellt den durch die Sommerzeit bedingten Zeitunterschied ein. “-1h” / “0h” / “+1h“ Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 21: Grundeinstellungen
Dadurch wird die Fahrzeug-Batterie geschont. Drücken Sie auf die Frontblende, bis sie einrastet. “-----”/: Die automatische Ausschaltfunktion ist Die Frontblende ist nun eingerastet und Sie können deaktiviert. “20min”/ “40min”/ “60min”: Das Gerät das Gerät verwenden. wird nach der eingestellten Zeitspanne ausgeschaltet. Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 22: Audio-Einstellungen
Drehen Sie den [VOL]-Knopf, um den gewünschten Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die zu verbessern. Einstellwert auszuwählen, und drücken Sie “OFF”/“Low”/“Middle”/“High” [MENU]-Taste. anschließend auf den [VOL]-Knopf. “Space Enhancer” Optimiert mithilfe von DSP den Klangraum. ⁄ “OFF”/“Small”/“Medium”/“Large” • Sie können für jede Quelle eine Auswahl treffen. Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 23: Manuelle Equalizer-Steuerung
Drehen Sie den [VOL]-Knopf, um den gewünschten Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die Einstellwert auszuwählen, und drücken Sie [MENU]-Taste. anschließend auf den [VOL]-Knopf. ⁄ Klangeinstellungsmodus verlassen • Wählen Sie die Hauptquelle mit der [SRC]-Taste. Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die • Regeln Sie die Lautstärke des vorderen Kanals mit dem [MENU]-Taste. [VOL]-Knopf. • Die Klangeinstellung hat keinerlei Auswirkung auf die Nebenquelle. Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 24: Dsp-Einstellungen
⁄ Einstellwert auszuwählen, und drücken Sie angezeigt wird. anschließend auf den [VOL]-Knopf. > Wählen Sie “Pro Setup” “X’Over”. • Sie können die Abstände genauer ausgleichen. Klangeinstellungsmodus verlassen Verwenden Sie hierfür die Funktion <Feineinstellung der Hörposition> (Seite 49). Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die [MENU]-Taste. Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 25: Auswahl Der Hörposition
Höhe des Referenzpunkts anhand der Position Klangeinstellungsmodus verlassen der Person ein, die im Vordersitz sitzt. Stellen Sie die Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die Positionen rechts und links mit Bezug auf die Mitte [MENU]-Taste. der Fahrgastzelle ein. Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 26: Zurücksetzen Der Dta-Einstellungen
Quelle abgerufen wurde. • Speichernummer “1”: Beim Drücken der Rückstelltaste wird für sämtliche Quellen der registrierte Einstellwert eingestellt. • Speichernummer “1” und “2”: Der Speicher kann nicht durch das Drücken der Rückstelltaste gelöscht werden. • Diese Funktion lässt sich nicht registrieren, wenn unter <Equalizer-Voreinstellung auswählen> (Seite 44) iPod-Equalizer eingestellt ist. Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 27: Bluetooth-Setup
Wählen Sie ein Verfahren zum Antworten auf Einstellwert auszuwählen, und drücken Sie empfangene SMS aus. anschließend auf den [VOL]-Knopf. Siehe <SMS-Antworteinstellung> (Seite 60). BT-Einstellungsmodus verlassen “SMS Message” Erstellen Sie eine ursprüngliche Nachricht. Drücken Sie die [ ]-Taste. Siehe <Erstellen einer ursprünglichen Nachricht> (Seite 61). Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 28: Registrierung Eines Bluetooth-Geräts (Pairing)
• Werkseitig ist “0000” eingestellt. Drehen Sie den [VOL]-Knopf und drücken Sie die Mitte des Knopfes, wenn der gewünschte • Sie können einen PIN-Code mit bis zu acht Stellen auf den Knopf, wenn das gewünschte Element Gerätename angezeigt wird. eingeben. angezeigt wird. Wird “Completed” angezeigt, ist die Registrierung abgeschlossen. Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 29: Löschen Eines Registrierten Bluetooth-Geräts
Löschen der Meldung über den Abschluss des Downloads Drücken Sie eine beliebige Taste. ⁄ • Für jedes angemeldete Mobiltelefon können bis zu 500 Telefonnummern gespeichert werden. • Für jede Telefonnummer können bis zu 32 Ziffern und bis zu 50* Zeichen für den Namen gespeichert werden. (* 50: Anzahl der alphabetischen Zeichen Je nach Art der eingegebenen Zeichen kann die einzugebende Anzahl variieren.) • Verwenden Sie die Bedienelemente des Mobiltelefons, um die Übertragung der Telefonbuchdaten abzubrechen. Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 30: Sms (Short Message Service)
Mobiltelefon nicht über Bluetooth angeschlossen war, nicht gelesene Kurznachrichten herunterladen. Antwort durch Auswählen von “YES” erneut gesendet. kann nicht angezeigt werden. Laden Sie eine solche SMS Durch Auswählen von “NO” wird der Antwortvorgang zuvor herunter. abgebrochen. • Während des Herunterladens der SMS kann die Kurznachricht nicht angezeigt werden. Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 31: Erstellen Einer Ursprünglichen Nachricht
[2]-Taste und dann drücken Sie die [ ¢ ]-Taste. Für die Eingabe des Buchstaben “F” drücken Sie drei Mal ¢ auf die [3]-Taste und dann drücken Sie die [ ]-Taste. Drücken Sie die [DIRECT]-Taste, um zwischen den Buchstabentypen umzuschalten. Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 32: Grundlegende Fernbedienungsfunktionen
Batterien oder durch Batterien desselben Typs. • Batteriepackung oder Batterien sollten keiner großen Hitze, wie beispielsweise Sonneneinstrahlung, Feuer oder Ähnlichem, ausgesetzt werden. • Bewahren Sie Batterien bis zur Verwendung außerhalb der Reichweite von Kindern und in der Originalverpackung auf. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien umgehend. Bei Verschlucken der Batterie sofort einen Arzt aufsuchen. Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 33: Anhang
Sie sollten dieses Online-Handbuch ebenfalls durchlesen. oder “✓” auf dem iPod angezeigt wird. • In der Bedienungsanleitung werden mit dem ⁄ Begriff “Music-Editor-Medien” Geräte bezeichnet, die • In diesem Handbuch wird der Begriff “USB-Gerät” für Flash- Audiodateien enthalten, denen mit KENWOOD Music Speicher und digitale Audioplayer mit USB-Anschlüssen Editor Dateiinformationen beigefügt wurden. verwendet. • “KENWOOD Music Editor Light ver1.1” ist auf der folgenden Webseite erhältlich: www.kenwood.com/cs/ce/... - Seite 34 “TUNER Settings” – “Settings” – “Settings” – “Skip Search” “Pairing” – “Clock & Date” – “Device Regist. ” “DISP & ILLUMI” – “Audio Selection” “TUNER Settings” – “SPCL DVC Select” “Device Delete” “Detailed Setup” – “PIN Code Edit” Deutsch KDC-BT92SD...
-
Seite 35: Kennzeichnung Von Produkten, Die Mit Lasertechnik Arbeiten
Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Verwendung Laserstrahlen arbeitet. Außerhalb des Geräts besteht Singapur +8:00 Chicago –6:00 dieser Marken durch JVC KENWOOD Corporation steht keine Gefahr schädlicher Strahlung. St. Petersburg +3:00 unter Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind Kopenhagen +1:00... -
Seite 36: Zubehör/Hinweise Zum Einbau
Fahrzeugs abgestimmt ist. • Überprüfen Sie nach der Montage des Geräts, ob die Steuerkabel) Bauen Sie das Autoradio in Ihrem Fahrzeug ein. Lesen Sie hinsichtlich des Anschlusses an das Kenwood- Bremslichter, Blinker, Scheibenwischer usw. ordnungsgemäß MUTE Navigationssystem die Bedienungsanleitung des Schließen Sie das --Kabel der Batterie wieder an. -
Seite 37: Einbau/Entfernen Des Geräts
Berühren Sie die Metallteile des Geräts während oder Umfassen Sie das Gerät mit beiden Händen und ziehen kurz nach der Benutzung nicht. Metallteile wie der Sie es vorsichtig heraus, damit es nicht herunterfällt. Kühlkörper und das Gehäuse werden heiß. Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 38: Installation Der Mikrofoneinheit
Bespielen Sie den Datenträger erneut oder der Titel, die in der Kategorie “Songs” des iPods verwenden Sie einen anderen Datenträger. enthalten sind. Podcast-Dateien werden in diesem Gerät nicht gezählt, da es die Wiedergabe von Podcast-Dateien nicht unterstützt. Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 39: Freisprechen
Steuergerät. Daten unterbricht die Musikwiedergabe. Stellen Sie eine beliebige andere Quelle ein als USB oder SD. Schließen Sie ein USB- Gerät oder eine SD-Karte an und schalten Sie die Quelle erneut auf USB oder SD. Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 40: Technische Daten
: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) : Version 2.00 Gewicht : AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) : 1 ,3 kg Max. Speicherkapazität: : 32 GB Dateisystem : FAT16/ 32 MP3-Dekodierung : U nterstützt MPEG-1/2 Audio Layer-3 WMA-Dekodierung : Unterstützt Windows Media Audio AAC-Dekodierung : AAC-LC ”.m4a”-Dateien • Änderung der technischen Daten vorbehalten. Deutsch KDC-BT92SD... -
Seite 41: Konformitätserklärung In Bezug Auf Die R&Tte-Richtlinie 1999/5/Eg
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Hersteller: Slovensko JVC KENWOOD Corporation S tem Kenwood izjavlja, da je ta KDC-BT92SD v skladu z osnovnimi zahtevami in 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221- 0022, Japan ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC. Slovensky Vertretung in der EU: Spoločnosť...