Seite 1
EU-Vertreter: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande Hiermit erklärt Kenwood, dass sich dieser SLG-7 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. (BMWi) Hiermit erklärt Kenwood die Übereinstimmung des Gerätes SLG-7 mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richitlinie 1999/5/EG.
Sicherheitshinweise ¤ Achtung: Lesen Sie diese Seite sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. WARNUNG: DIESES GERÄT DARF NICHT IM REGEN ODER IN FEUCHTEN RÄUMEN BETRIEBEN WERDEN, UM FEUER UND ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN. WICHTIGE SICHERHEITSINSTRUKTIONEN Lesen Sie die Bedienungsanleitung – Befolgen Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen, wenn Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen.
Verwenden Sie nur einen vom Hersteller empfohlenen Wagen, Stand, Stativ, Halter oder Tisch. Die Montage dieses Gerätes ist gemäß den Instruktionen des Herstellers auszuführen, wobei nur das von dem Hersteller empfohlene Einbaumaterial verwendet werden darf.Lassen Sie äußerste Vorsicht walten, wenn Sie das auf einen Wagen angebrachte Gerätmit dem Wagen transportieren. Schnelles Anhalten, übermäßige Kraftanwendung undunebene Bodenfl ächen könnten dazu führen,dass das auf dem Wagen abgestellte Gerät gemeinsam mit dem Wagen umfällt.
Seite 4
Sicherheitshinweise 11. Wartung – Versuchen Sie niemals selbst, die Wartungdieses Gerätes auszuführen, da durch die Öff nungen oder durch das Entfernen von Abdeckungen unter Spannung stehende Teile freigelegt werden können, deren Berührung eine Gefahrenquelle darstellt. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem qualifi zierten Kundendienstpersonal.
Hinweis zur Entsorgung der Batterien : Verbrauchte Batterien dürfen nach der Batterieverordnung nicht mehr mit dem Hausmüll entsorgt werden. Kenwood beteiligt sich daher am „Gemeinsamen Rücknahmesystem Batterien“ (GRS Batterien). Werfen Sie verbrauchte Batterien unentgeltlich in die beim Handel aufgestellten Sammelbehälter.
Inhalt Sicherheitshinweise ........2 Einschalten/Ausschalten der Hinweise zu Funkwellen .......5 Stromversorgung ......14 Wartung ............5 Abspielen der Audiokomponente . 14 Auspacken ..........7 Abspielen von im PC gespeicherten Lage und Funktion der Teile und Songs ............. 16 Bedienelemente ........8 Wenn kein Ton ausgegeben wird .. 17 Anschließen der Netzteile ....
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Sendeteil ¡ ™ £ ¢ ∞ § ¶ • ª ¶ Netzanzeigelämpchen ¡ Analoger Eingangsanschluss (POWER/CHARGE) (AUDIO IN) Das Lämpchen leuchtet grün, wenn Schließen Sie den Stereo-Ministecker des Audiokabels 1, angeschlossen am die Stromversorgung eingeschaltet ist. Es leuchtet beim Ladevorgang rot (bei HEADPHONE-Anschluss eines tragbaren ausgeschaltetem Gerät) und erlischt nach...
Empfänger ¡ ™ £ ¢ ∞ § ¶ ¢ Netzschalter (POWER) ¡ Analoge Ausgangsanschlüsse Halten Sie den Schalter gedrückt, um die (AUDIO OUT) Stromversorgung ein- oder auszuschalten. Verbinden Sie die RCA-Klinkenstecker des ∞ Kanalwählertaste (RF) Audiokabels mit den LINE IN-Anschlüssen Drücken, um zwischen den IDs zur einer Heimaudiokomponente.
Anschließen der Netzteile Schließen Sie die Netzteile (mitgeliefert) an das Sendeteil und den Empfänger an. Empfänger Sendeteil An eine Netzsteckdose An eine Netzsteckdose ¤ Achtung ÷ Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil (AC-050150A) für dieses Produkt. Zur Vermeidung der Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen verwenden Sie kein anderes als das vorgeschriebene Netzteil.
Anschließen des Empfängers Schließen Sie den Empfänger an eine Heimaudiokomponente wie einer Anlage mit dem Audiokabel (mitgeliefert) oder einem optischen Digitalkabel (im Fachhandel erhältlich) an. Heimaudio Empfänger Audiokabel 2 Audiokabel 3 Optisches Digitalkabel (im Handel erhältlich) • Stellen Sie sicher, daß sowohl der Empfänger als auch die angeschlossene Audiokomponente vor dem Anschließen ausgeschaltet sind.
Anschließen des Sendeteils Anschließen an eine Audiokomponente Schließen Sie das Sendeteil an eine Audiokomponente wie einen tragbaren Player mit dem Audiokabel (mitgeliefert) an. Kenwood Digital-Audioplayer usw. Andere Sendeteil Audiokomponenten Audiokabel 1 Audiokabel 2 • Stellen Sie sicher, daß sowohl das Sendeteil als auch die angeschlossene Audiokomponente vor dem Anschließen ausgeschaltet sind.
Anschließen an einen PC Schließen Sie das Sendeteil an einem PC mit dem USB-Kabel (mitgeliefert) an. Starten Sie den PC. Schließen Sie das Sendeteil und den PC mit dem USB-Kabel (mitgeliefert) an. Sendeteil USB-Kabel (mitgeliefert) Schalten Sie das Sendeteil ein. Wenn das Sendeteil zum ersten mal an den PC angeschlossen wird, erkennt das laufende Windows das Sendeteil als neue Hardware und beginnt die Installation des erforderlichen Gerätetreibers automatisch.
Einschalten/Ausschalten der Stromversorgung Halten Sie den den Netzschalter (POWER) gedrückt, um die Stromversorgung einzuschalten. Das POWER-Lämpchen leuchtet. Sendeteil Empfänger Halten Sie den den Netzschalter (POWER) erneut gedrückt, um das Sendeteil auszuschalten. • Dieses Produkt ist betriebsbereit, wenn die RF-Lämpchen von sowohl dem Sendeteil als auch dem Empfänger leuchten.
Seite 15
Abspielen der Audiokomponente Wählen Sie den LINE- oder PHONES-Eingang entsprechend der angeschlossenen Audiokomponente. Sendeteil LINE PHONES Wenn der USB-Eingang gewählt ist, erlöschen sowohl das LINE- als auch das PHONES- Lämpchen. Audiokomponente Einstellung AUDIO IN Kopfhörerbuchse eines digitalen PHONES Audioplayers, CD-Players usw. Aufnahme- oder AUDIO IN Wiedergabeanschlüsse (LINE OUT)
Abspielen von im PC gespeicherten Songs Die auf dem am Sendeteil angeschlossenen PC gepspeicherten Songs können in der originalen hohen Qualität von der am Empfänger angeschlossenen Audiokomponente reproduziert werden. Schalten Sie das Sendeteil ein. Empfänger Schalten Sie das Sendeteil ein. Sendeteil Wählen Sie den USB-Eingang.
(Sounds und Multimedia). Wählen Sie das Register [Audio], öffnen Sie die Dropdown-Liste [Vordefinierte Geräte] im Feld [Sound Playback] (Stichhaltiges- Wiedergabe) und wählen Sie [KENWOOD Wireless Audio]. Wählen Sie [KENWOOD Wireless Audio]. Klicken Sie auf [Volume] (Lautstärke). Geben Sie das Kontrollkästchen [Mute] (Stumm) frei und passen Sie die Lautstärke an.
Ändern des Kommunikationskanals Wenn der Ton verrauscht oder häufig unterbrochen ist, können Störungen im Kommunikationskanal vorliegen. In diesem Fall probieren Sie, denn Kommunikationskanal zu ändern, wie unten beschrieben. Drücken Sie die Taste RF am Sendeteil. Sendeteil Bei jedem Drücken der RF-Taste schaltet der Kommunikationskanal um. •...
Ändern der Kombination von Sendeteil und Empfänger Zur Verwendung des Sendeteils mit einem anderen Empfänger oder zur Verwendung des Empfängers mit einem anderen Sendeteil, ist es erforderlich, ihre IDs wie unten beschrieben zu koordinieren. Beachten Sie, das das folgende Verfahren nicht erforderlich ist, wenn das Sendeteil und der Empfänger verwendet werden, die in der gleichen Packung zusammen geliefert wurden, weil ihre IDs bereits werkseitig koordiniert sind.
Störungsbeseitigung Ein Problem weist nicht immer auf eine Fehlfunktion hin. Wenn ein Problem auftritt, gehen Sie zunächst die Symptome anhand der folgenden Tabelle durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Manche Problem können durch angeschlossene Komponenten hervorgerufen werden, beachten Sie deshalb auch die mit anderen Komponenten mitgelieferten Bedienungsanleitungen.
Seite 21
Das Audio-Ausgabegerät des PC ist nicht auf [USB Speaker] (USB-Lautsprecher) gestellt. ➡ Öffnen Sie die Dropdown-Liste [Predefined Devices] (Vordefinierte Geräte) im Feld [Sound Playback] (Stichhaltiges-Wiedergabe) und wählen Sie [KENWOOD Wireless Audio] (Seite 17). Der Empfänger ist falsch an die Stereokomponente mit dem Audiokabel oder einem optischen Digitalkabel angeschlossen.
Hinweise zur Entsorgung Recycling der eingebauten Batterie Das Sendeteil verwendet eine Lithiumionen-Akkubatterie als eingebaute Batterie. Die Lithiumionen-Akkubatterie ist zum Recycling geeignet. Bei der Entsorgung des Sendeteils nehmen Sie die eingebaute Batterie heraus und bringen Sie zu Ihrem örtlichen Recycling- Center. WARNUNG ÷...
Ausbauen der Akkubatterie (eingebauten Batterie) vor der Entsorgung: Sendeteil WICHTIG: Versuchen Sie niemals, das Sendeteil zu öffnen, ausgenommen bei der Entsorgung. Zum Austausch der eingebauten Batterie wenden Sie sich an Ihre Kenwood- Kundendienstvertretung. 1 Entfernen Sie die vier Schrauben von der Platte mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel.
Kontinuierliche Wiedergabezeit (mit eingebauter Batterie): Ca. 4,5 Stunden Aufladezeit (die eingebaute Batterie): Ca. 3 Stunden • Kenwood ist um eine ständige Abmessungen (B x H x T): Weiterentwicklung seiner Produkte 61 × 32 × 100 mm bemüht. Daher sind unangekündigte Änderungen an den technischen Daten...