Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Pioneer STZ-D10T-G
- Seite 1 TRAGBARES MUSIK-SYSTEM STZ-D10T STZ-D10S Bedienungsanleitung...
- Seite 2 WICHTIG CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist ACHTUNG: UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES Benutzer darauf hin, dass eine den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und ELEKTRISCHEN SCHLAGES Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen Wartungsanweisungen in den Dokumenten...
-
Seite 3: Betriebsumgebung
WARNUNG Bitte überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Keine Quellen offener Flammen (z.B. eine brennende Produkts die Sicherheitsinformationen auf dem Kerze) auf dieses Gerät stellen. Aufkleber an der Unterseite des Gerätes und auf dem D3-4-2-1-7a_A1_De Typenschild des Netzgerätes. D3-4-2-2-4_B1_De VORSICHTSHINWEIS ZUR BELÜFTUNG Bei der Aufstellung dieses Gerätes muss für einen ausreichenden Freiraum gesorgt werden, um eine Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie lhr Gerät richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können. Inhaltsverzeichnis 01 Einführung 06 Anschließen eines PCs... -
Seite 5: Einführung
Einführung Überprüfung des Verpackungsinhalts ! Fernbedienung ! Lithium-Batterie (CR 2025) ! USB-Kabel ! Netzadapter (1 Set) ! Garantiekarte ! Kurzanleitung Installieren der Einheit ! Wenn Sie dieses Gerät installieren, achten Sie darauf, dass es auf einer horizontalen und stabilen Fläche aufgestellt wird. Installieren Sie es nicht an folgenden Orten: –... -
Seite 6: Verwendung In Einer Feuchten Umgebung (Stz-D10S)
Verwendung in einer feuchten Umgebung (STZ-D10S) STZ-D10S ist nicht tropfgeschützt. Beugen Sie vor, dass das Gerät dem Wasser ausgesetzt ist. Verwenden Sie es nicht in folgenden Umgebungen. ! Feuchte Örtlichkeiten ! Örtlichkeiten, an denen das Produkt leicht dem Wasser ausgesetzt ist. ! In der Nähe des Strandes oder am Strand. -
Seite 7: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Vor Verwendung der Fernbedienung Die mit dieser Einheit mitgelieferte Batterie befindet sich im Batteriegehäuse. Entfernen Sie die Schutzumhüllung vom Batteriegehäuse. Hinweis Wenn Sie einen Abfall im Betriebsbereich bemerken, dann tauschen Sie die Batterie aus. Austausch der Batterie Verwenden Sie beim Austausch der Batterie eine im Handel erhältliche Lithium-Batterie CR 2025. -
Seite 8: Verwendung Der Fernbedienung
Netzkabel kann einen Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen. Überprüfen Sie das Netzkabel hin und wieder. Wenn Sie eine Beschädigung feststellen, wenden Sie sich zwecks eines Austauschs an einen von Pioneer autorisierten, unabhängigen Kundendienst. ! Fassen Sie den Netzadapter beim Herausziehen aus der Netzsteckdose unbedingt nur an seinem Körper an. Ziehen am Kabel kann Schäden verur- sachen, die zu Bränden oder Stromschlägen führen können. -
Seite 9: Installieren Der Batterien
2 Stecken Sieden mitgelieferten Netzadapter in den Anschluss DC IN auf der Rückseite der Einheit. STZ-D10T nur: Öffnen Sie, um den Netzadapter zu verwenden, die Anschluss-Abdeckung auf der Rückseite der Einheit. 3 Stecken Sie den Netzadapter in eine Netzsteckdose. STZ-D10T DC IN 12 V AUX IN PC connect... -
Seite 10: Die In Dieser Bedienungsanleitung Verwendeten Icons
2 Legen Sie sechs AA/LR6-Battereien in das Batteriefach ein und folgen Sie dabei den Angaben +,- im Batteriefach. 3 Bringen Sie die Batterieabdeckung in ihre Position und ziehen Sie die LOCK-Schraube fest, um sie wieder in ihrer Position zu fixieren. Überzeugen Sie sich, dass sich die Haken an der Batterie-Abdeckung wieder fest in ihrer Position befinden. -
Seite 11: Bedienelemente Und Displays
Bedienelemente und Displays Fernbedienung STANDBY/ON FUNC TEMPO TOOLS 8 SKIP 8 SKIP ENTER TEMPO MENU CALL BATTLE DJ MIX MEMO RHYTHM EXIT 1 uSTANDBY/ON 7 FUNC Mit dieser Taste wird der Verstärker eingeschaltet und in den Verwendung zur Änderung der Eingabe- Funktion Die Quelle ändert sich Bereitschaftszustand umgeschaltet. -
Seite 12: Vorderseite/Oberseite
Vorderseite/Oberseite STANDBY DJ MIX FUNC / ON TEMPO BATTLE STZ-D10T STZ-D10S 1 kSTANDBY/ON 8 Einschaltanzeige Mit dieser Taste wird der Verstärker eingeschaltet und in den Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Bereitschaftszustand umgeschaltet. (Seite 14) 9 Hauptdisplay 2 Wiedergabemodus-Tasten Während der Strom eingeschaltet ist, ist auf dem Display das Folgende zu sehen. -
Seite 13: Anschlussbereich Auf Der Rückseite
Anschlussbereich auf der Rückseite HOLD LOCK DC IN 12 V AUX IN PC connect PHONES 5V 500mA (STZ-D10T) 1 HOLD-Taste Um während des Transports des Gerätes eine ungewollte Operation zu vermeiden, ist diese Taste etwa 1,5 Sekunden lang zu drücken. Alle Tasten des Gerätes und der Fernbedienung sind daraufhin arretiert. -
Seite 14: Grundlegende Wiedergabe
Grundlegende Wiedergabe Verwendungsweise Dies ist die Standard-Wiedergabeoperation des Gerätes. Wenn Sie in Schritt 3 eine andere Funktion wählen, schaltet das Gerät auf eine Soundquelle von einem externen Eingang um, einem USB oder einem iPod. 1 Drücken Sie uSTANDBY/ON, um den Strom für diese Einheit einzuschalten. Das Display zeigt die Lautstärke nach dem STEEZ-Logo an, und dann zeigt der Bildschirm abschließend die zuletzt gewählte Eingabefunktion an. -
Seite 15: Wiedergeben Von Tracks Von Einem Internen Speicher Oder Einem Usb-Speicher
USB-Speichergerät nicht mit Strom versorgt. Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt Seite 30. ! Pioneer bietet keinerlei Gewähr dafür, dass jede auf einem USB-Speichergerät gespeicherte Datei mit diesem Gerät abgespielt werden kann oder dass das angeschlossene USB-Speichergerät über dieses Gerät mit Strom versorgt wird. Bitte beachten Sie außerdem, dass Pioneer keinerlei Haftung für Verluste von Dateien auf USB-Speichergeräten übernimmt, die auf den Anschluss an dieses Gerät zurückzuführen sind. -
Seite 16: Umschalten Auf Den Tracklisten-Bildschirm
MIXTRAX Library Dance Genre Hip Hop Dance Genre Break Song1 4:24 Dance Genre Song1 4:24 Lock Playlist Song2 3:11 Break House Artist Song3 6:32 Hip Hop Hip Hop Song4 3:41 Lock Dance1 House Now Playing Song5 5:07 Dance2 Hip Hop Tanzfunktion AUS 1 BPM-Display: Zeigt die Schläge pro Minute an (Tempo). -
Seite 17: Wiedergabe In Einem Verzeichnis-Modus
! Repeat (wiederholen) wird aus One (einen Track wiederholen), All (alle Tracks wiederholen) oder Off ausgewählt. Bei der Auswahl All werden alle Tracks im gewählten Genre oder des gewählten Interpreten wiederholt wiedergegeben. ! Random (Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge ) wird aus On und Off ausgewählt. Bei der Auswahl von On werden die Tracks im gewählten Genre oder der gewählten Interpreten in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. -
Seite 18: Wiedergabe Von Tracks Von Einem Ipod/Iphone
! iPod 5G, iPod classic, iPod touch (1G/2G/3G/4G), iPod nano (1G/2G/3G/4G/5G/6G), iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS und iPhone 4 Hinweise ! Dieses Gerät wurde für die Software- Version von iPod/iPhone entwickelt und getestet, die auf der Website von Pioneer angegeben ist. http://pioneer.jp/homeav/support/ios/eu/ ! Wenn Sie andere Software-Versionen als die auf der Website von Pioneer angegebenen auf Ihrem iPod/iPhone installieren, kann es sein, dass dieses mit diesem Gerät inkompatibel ist. - Seite 19 1 Drehen Sie das iPod-Gehäuse, bis es sich in einer vertikalen Position befindet. 2 Öffnen Sie die iPod-Abdeckung und bewegen Sie dann die iPod-Halterung in die oberste Position, ehe Sie das iPod/ iPhone an die Anschlüsse anschließen. 3 Halten Sie die linke und die rechte Seite der iPod-Halterung und schieben Sie sie zum obersten Teil des iPods/iPhones. ! Bewegen Sie die iPod-Halterung nur nach oben und nach unten, indem Sie sie links und rechts fest zwischen Ihren Fingern halten.
-
Seite 20: Anschließen Ihres Ipod/Iphone (Stz-D10S)
4 Achten Sie darauf, dass das iPod/iPhone an der vorgesehenen Position richtig fixiert ist, schließen Sie dann die iPod-Abdeckung und drehen Sie iPod-Gehäuse horizontal. Anschließen Ihres iPod/iPhone (STZ-D10S) Wichtig Wenn Sie das Gerät umhertragen, müssen Sie das iPod/iPhone entfernen und die iPod-Abdeckung schließen. 1 Öffnen Sie die iPod-Abdeckung und bringen Sie den zu Ihren iPod/iPhone passenden iPod-Adapter an. -
Seite 21: Anschluss Zusätzlicher Komponenten
iPhone-Wiedergabe ! Der Sound wird nur vom iPhone auf das Gerät umgeschaltet, nachdem die Legitimierung nach etwa 10 Sekunden abgeschlossen ist. ! Ankommende Anrufe unterbrechen die Wiedergabe, und die iPhone-Klingeltöne sind nur von den Lautsprechern des Gerätes zu hören. ! Sobald der jeweilige Anruf entgegengenommen wird, kann die Konversation nur durch den eingebauten iPhone-Lautsprecher gehört werden. -
Seite 22: Verschiedene Tanz-Funktionen
Verschiedene Tanz-Funktionen Das Produkt bietet ausgezeichnete Tanzfunktionen, die es Ihnen ermöglichen, sich am Tanzen unter Verwendung Ihrer eigenen Musikdaten zu erfreuen. Die Tanzfunktion kann unter Verwendung von Musik verwendet werden, die die im internen Speicher oder in Ihrem eigenen USB-Speicher- Gerät gespeichert ist. -
Seite 23: Starten Einer Battle In Einem Battle-Modus
! Es gibt einen Countdown von 5 Sekunden (zur Vorbereitung), ehe die Battle beginnt (der Track für Runde 1 startet mit der Wiedergabe). ! Wenn die Battle beendet ist, ertönt eine Stimme und verkündet das Ende der Battle (von mehreren Stimmen zufällig ausgewählt). ! Ein Zeitaufruf mit der Verkündung einer verbleibenden Zeit von 1 Minute und von verbleibenden 10 Sekunden für die Battle und andere für den Abschluss der Battle werden wiedergegeben. -
Seite 24: Verwendung Des Dj-Mix-Modus
Verwendung des DJ-Mix-Modus Memory/USB/STEEZ Wiedergabe von Musiktracks aus einem vorgewählten Genre. Alle Tracks des Tanz-Genres werden in einer Reihenfolge wiedergegeben, die Tanzen ohne Pause ermöglichen. 1 Drücken Sie bei eingeschaltetem Strom MENU. Auf dem vorderen Bedienfeld erscheint der Menu-Bildschirm. Menu Battle Battle DJ Mix... -
Seite 25: Verwendung Verschiedener Wiedergabe-Steuerfunktionen
3 Starten Sie eine Track-Wiedergabe durch Auswahl einer Rhythmus-Sequenz. ! Drücken Sie, um den Rhythmus-Maschinen-Wiedergabemodus zu beenden, die EXIT-Taste. Das Gerät kehrt in den Stopp-Status für den Track zurück, der in einer Funktion wiedergegeben wurde, die vor dem Rhythmus-Maschinen- Modus eingestellt war. Hinweis Drücken der TOOLS-Taste und Auswählen von Setting während einer Wiedergabe im Rhythmus-Maschinen-Modus bewirkt eine Rückkehr zum Einstellungs-Bildschirm für den Rhythmus-Maschinen-Modus in Schritt 2. -
Seite 26: Anschließen Eines Pcs
Anschließen eines PCs Das Installieren der Musikmanagement- Software MIXTRAX auf Ihrem PC und dann das Übertragen von durch MIXTRAX analysierter Musikdaten über das Gerät ermöglicht es Ihnen, verschiedene Tanzfunktionen zu nutzen. MIXTRAX kann durch eine der folgenden Methoden heruntergeladen werden. ! Von dem an das Gerät angeschlossenen PC wird die Datei „MIXTRAX Download.exe“... -
Seite 27: Aktualisieren Der Firmware
5 Spielen Sie die Musik-Tracks ab. Sie können Musik-Tracks, die Sie auf das Gerät übertragen haben, durch wiederholtes Drücken der FUNC-Taste auf der Fernbedienung des Gerätes, bis das Gerät auf die Memory-Funktion (interner Speicher) umschaltet, abspielen. ! Die Einheit enthält bereits Tanzmusik. Sie können daher Musik unter Verwendung der Tanzfunktion wiedergeben, sobald Sie das Gerät gekauft haben. ! Die bereits enthaltene Musik wird der MIXTRAX-Bibliothek hinzugefügt, wenn Sie diese Einheit das erste Mal an einen PC mit installierter MIXTRAX- Software anschließen, und sie kann in der gleichen Weise von MIXTRAX auf diese Einheit übertragen werden, als hätten Sie die Musik bereits. -
Seite 28: Gebrauch Des Setup-Menüs
Gebrauch des Setup-Menüs Konfigurieren Sie die Einstellungen wie z. B. die Audio-Qualität für die auf dem Gerät wiedergegebenen Tracks, die Wiedergabe-Methode, den Strom und das Display. 1 Drücken Sie bei eingeschaltetem Strom MENU. Auf dem vorderen Bedienfeld erscheint der Menu-Bildschirm. Menu Battle Battle... -
Seite 29: Konfigurieren Sie Die Energiespar- Einstellungen
Konfigurieren Sie die Energiespar- Einstellungen Durch Konfigurieren der Enegiespar- Einstellungen können Sie die Stromentnahme aus den Batterien herabsetzen und den Stromverbrauch senken. Wählen Sie, um die Energiespar- Einstellungen zu konfigurieren, Power Save im Setup-Menü. Sie können Display Off und Auto Power Off separat einstellen, wenn Sie das Gerät mit Batterie oder mit Netzadapter betreiben. Einstellungen für den Einstellungen für den Gebrauch mit Batterie... -
Seite 30: Zusätzliche Informationen
Komponenten und elektrischen Geräte an, da das Problem manchmal möglicherweise dort zu finden ist. Falls das Problem auch nach Durchgehen der folgenden Checkliste nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an das nächstgelegene von Pioneer autorisierte, unabhängige Kundendienstunternehmen und lassen Sie eine Reparatur durchführen. -
Seite 31: Ipod/Iphone
iPod/iPhone Das Gerät erkennt nicht iPod touch/iPhone. ! Versuchen Sie folgendes. 1. Die Sleep-Taste und die Home-Taste auf dem iPod touch oder dem iPhone gleichzeitig über 10 Sekunden lang gedrückt halten, um die Geräte neu zu starten. 2. Schalten Sie das Gerät ein. 3. -
Seite 32: Musikdatei-Formate, Die Wiedergegeben Werden Können
Musikdatei-Formate, die wiedergegeben werden können Die Musikdateien, die das Gerät aus dem internen Speicher und aus USB-Speicher- Geräten wiedergeben kann, sind die folgenden. Kategorie Erweiterung Stream Abtastfrequenz Bitrate [CBR] 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 kbps MPEG-1 Audio Layer3 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz [VBR] 8 kbps bis 320 kbps... -
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten Verstärkerteil RMS-Ausgangsleistung Vorn Links/Rechts ................................. 2,5 W + 2,5 W (1 kHz, 10 %, THD, 4 Ω) Lautsprecher-Bereich System ..........................................Geschlossene Box Lautsprecher Volle Bandbreite ......................................6,6 cm Konus x 2 Frequenzbereich ........................................100 Hz bis 20 kHz Verschiedenes iPod/iPhone .............................5 V, 1 A (nur, wenn ein Netzadapter angeschlossen ist) USB ..............................................5 V, 500 mA Stromversorgung ....................... - Seite 34 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En...