Información Referente A Los Discos - JVC BD-X201MS Bedienungsanleitung

Información referente a los discos
Discos para reproducción y graba-
ción
A continuación se indican los discos que se pueden grabar y
reproducir mediante esta grabadora de DVD, además de las
marcas de imagen o logotipos correspondientes.
DVD-R
DVD-RW
DVD+R
DVD+RW
* Determinadas características y propiedades de los discos pue-
den hacer que éstos no sean adecuados para la grabación o
reproducción.
Fabricantes recomendados
DVD-R : JVC, Maxell 2×, 4×, 8×
DVD-RW : JVC 2×, 4×
DVD+R : JVC 2.4×, 4×, 8×
DVD+RW : JVC 2.4×, 4×
CD-R : JVC ~ 40×
CD-RW : JVC ~ 32×
Información sobre los DVD-R/-RW y
DVD+R/+RW
DVD-R : Sólo pueden emplearse discos conformes a la
norma DVD-R 2.0 (modo de vídeo).
DVD-RW : Pueden emplearse discos de la versión 1.1 o supe-
rior. Aunque la versión 1.1 de las normas DVD-RW
permite la selección del modo de vídeo o del modo
VR para grabar, esta grabadora de DVD sólo graba
en modo de vídeo.
* La versión 1.0 de las normas DVD-RW no admite
la grabación en modo de vídeo y por este motivo
no se pueden utilizar los discos correspondientes.
En cuanto a características de grabación, el DVD-R/DVD-RW
(modo de vídeo) y el DVD+R/DVD+RW (conforme con el modo
de vídeo) se diferencian por lo siguiente.
DVD-R/DVD+R
• Cada disco se puede grabar sólo una vez. Por ello se reco-
mienda el uso de estos discos con fines de archivado o de
almacenamiento a largo plazo.
• Una vez se ha finalizado un disco, éste se podrá reproducir
también en otros reproductores de DVD.
DVD-RW (modo de vídeo)/DVD+RW (conforme con el
modo de vídeo)
• Tras visualizar un disco, se pueden borrar todos los datos y
se puede utilizar para grabar nuevo contenido.
• Una vez se ha finalizado un disco, éste se podrá reproducir
también en otros reproductores de DVD.
• Es posible cancelar la finalización y añadir una grabación.
12 cm: 4,7 GB
Versión general 2.0
(modo de vídeo)
12 cm: 4,7 GB
Versión 1.1 o posterior
(modo de vídeo)
12 cm: 4,7 GB
12 cm: 4,7 GB
Finalización
Una vez finalizado un DVD-R, un DVD-RW, un DVD+R o un
DVD+RW, se pueden reproducir igual que cualquier otro DVD
mediante un reproductor de DVD estándar. (X Página 42)
Se puede grabar en secciones no utilizadas de un disco y
modificar títulos o estilos de visualización según sea
necesario antes de finalizar un disco.
• Tanto en el caso del DVD-R/DVD-RW como del DVD+R/
DVD+RW es imposible sobrescribir con nuevos datos el con-
tenido grabado anteriormente aunque el disco en cuestión
aún no se haya finalizado. También es imposible suprimir
determinadas secciones de datos.
• Independientemente de si se ha finalizado o no el disco, no
es posible utilizar esta grabadora de DVD para grabar nuevo
contenido en un DVD-R/DVD-RW o DVD+R/DVD+RW que
haya sido grabado mediante otros dispositivos.
Una vez finalizado un disco, puede utilizarse como DVD
estándar, y el audio y vídeo grabados en él se pueden
reproducir en éste y otros reproductores de DVD.
• Tras la finalización, se pueden seleccionar los títulos del
disco desde el menú superior.
• Tras la finalización no se pueden grabar más datos.
• En caso de un DVD-RW o DVD+RW, es posible cancelar la
finalización y añadir una grabación.
• Aunque, en principio, un disco finalizado se puede reprodu-
cir en otros reproductores de DVD, determinadas caracterís-
ticas del disco y sus condiciones de grabación podrían
impedirlo.
Reproducción de discos en esta gra-
badora de DVD
Esta grabadora de DVD puede reproducir cualquier disco creado
y finalizado con ella.
• Pueden surgir los siguientes problemas si se intentan repro-
ducir en esta grabadora de DVD discos grabados mediante
otros dispositivos.
• Imposibilidad de reproducir
• Ruido en forma de bloques (es decir, en mosaico)
• Interrupciones en el audio y/o el vídeo
• Detención involuntaria durante la reproducción
• No se pueden utilizar los discos DVD-vídeo ni los DVD-ROM
disponibles en el mercado.
Introducción
S-7