Chinesische Schriftzeichen Eingeben; Voraussetzung - Siemens SINUMERIK 840D sl Bedienhandbuch

Einführung
2.4 Bedienoberfläche
Wörterbücher
Die mitgelieferten Wörterbücher für Simplified Chinese und Traditional Chinese können
erweitert werden:
● Wenn Sie neue Laute eingeben, bietet der Editor eine neue Zeile an. Der eingegebene
Laut wird in bekannte Laute zerlegt. Für jeden Bestandteil wählen Sie das zugehörige
Schriftzeichen. In der zusätzlichen Zeile werden die zusammengesetzten Zeichen
angezeigt. Mit der Taste <Input> übernehmen Sie das neue Wort in das Wörterbuch und
in das Eingabefeld.
● Sie können neue Laute mit jedem Unicode Editor in eine Textdatei erfassen. Beim nächsten
Start des Eingabeeditors werden diese Laute in das Wörterbuch importiert.
2.4.12.2

Chinesische Schriftzeichen eingeben

Voraussetzung

Die Steuerung ist auf die chinesische Sprache umgestellt.
Vorgehen
Schriftzeichen editieren mit der Pinyin-Methode
+
Schriftzeichen editieren mit der Zhuyin-Methode (nur Traditional Chinese)
48
1. Öffnen Sie die Maske und positionieren Sie den Cursor auf das Einga‐
befeld.
Drücken Sie die Tasten <Alt +S>.
Der Editor wird eingeblendet.
2. Geben Sie den gewünschten Laut in lateinischen Buchstaben ein. Bei
Traditional Chinese nutzen Sie das obere Eingabefeld.
3. Drücken Sie die Taste <Cursor unten>, um in das Wörterbuch zu gelan‐
gen.
4. Durch weiteres Drücken der Taste <Cursor unten> lassen Sie sich alle
eingetragenen Laute und die dazugehörige Auswahl an Schriftzeichen
anzeigen.
5. Drücken Sie die Taste <BACKSPACE>, um eingegebene Laute zu lö‐
schen.
6. Drücken Sie die Nummerntaste, um das dazugehörige Schriftzeichen
einzufügen.
Wird ein Zeichen ausgewählt, speichert der Editor die Auswahlhäufigkeit
lautspezifisch und bietet diese Zeichen nach wiederholtem Öffnen des
Editors vorrangig an.
Bedienhandbuch, 10/2015, 6FC5398-6AP40-5AA3
Universal